Кэнонгейт Кирк
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2011 г. ) |
| Кирк из Кэнонгейта | |
|---|---|
 | |
 | |
| Расположение | Кэнонгейт , Эдинбург |
| Страна | Шотландия |
| Номинал | Церковь Шотландии |
| История | |
| Статус | Приходская церковь |
| Архитектура | |
| Функциональное состояние | Активный |
| Годы постройки | 1688–1691 |
| Духовенство | |
| Министр(ы) | Преподобный Нил Н. Гарднер |
Кирк Кэнонгейт , или Кэнонгейт Кирк , служит приходу Кэнонгейт Шотландии в Эдинбурга городе Старом , в . Это конгрегация Церкви Шотландии . В состав прихода входят Холирудский дворец и шотландский парламент . Это также приходская церковь Эдинбургского замка , хотя замок отделен от остальной части прихода. Свадьба Зары Филлипс , внучки королевы, и бывшего сборной Англии по регби капитана Майка Тиндалла состоялась в церкви 30 июля 2011 года. [ 1 ] Покойная королева Елизавета II посещала службы в церкви во время своих частых визитов в Эдинбург. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]После Реформации община Канонгейта продолжала использовать Холирудское аббатство для богослужений. Однако в сентябре 1672 года Тайный совет запретил его дальнейшее использование, так что король мог использовать это здание в качестве Королевской часовни. Прихожанам было приказано использовать церковь леди Йестер , пока будет строиться новая церковь. [ 3 ]
Фундамент
[ редактировать ]
28 июня 1687 года Яков VII отправил письмо из Виндзорского замка в Тайный совет Шотландии с приказом Холирудское аббатство перепрофилировать в римско-католическую часовню для недавно основанного Ордена Чертополоха . [ 4 ] Перепрофилирование аббатства Холируд потребовало удаления конгрегации Шотландской церкви , которая использовала неф аббатства в качестве приходской церкви со времен Реформации . [ 5 ] Тайный совет приказал городскому совету передать ключи от Холирудского аббатства и разместить прихожан в доме леди Йестер не будет построена новая церковь до тех пор, пока в Кэнонгете . [ 6 ] [ 7 ]
Прихожане успешно обратились к королю с просьбой отвлечь огорчение Томаса Муди из Захтенхолла на покрытие расходов на строительство. [ 6 ] Муди Руки теперь украшают фасад церкви. [ 8 ] Муди, казначей Эдинбурга и Ковенантера , в 1649 году завещал первоначальное завещание в размере 20 000 мерков на строительство новой церкви на Грассмаркете . Городской совет получил разрешение на перенаправление денег. Предложения по его использованию включали звон колоколов церкви Святого Джайлса , будку над Западным портом и стипендию министру леди Йестер. [ 8 ] Ни одно из этих предложений не было реализовано, и разочарование накапливалось до тех пор, пока Джон Патерсон , епископ Эдинбургский, не получил письмо от короля, приказывающее направить это разочарование на строительство епископского дворца и часовни. [ 9 ] Тем не менее, 15 мая 1688 года граф Перт , лорд-канцлер Шотландии, представил Тайному совету письмо от короля, в котором сообщалось, что деньги должны быть направлены на церковь в Кэнонгете. [ 10 ] Место было выбрано на северной стороне Канонгейта, и Джеймс Смит был нанят архитектором. [ 10 ] Прихожане вернулись от леди Йестер и заняли новую церковь после ее завершения в 1691 году. [ 7 ] Стоимость строительства оценивалась в 34 000 мерков. [ 11 ]
18 век
[ редактировать ]В 1741 году Джордж Уитфилд проповедовал в церкви по приглашению Джеймса Уокера, первого министра. В 1748 году Уитфилд дважды проповедовал в Кэнонгейт-Кирк в сопровождении Ральфа Эрскина . [ 12 ] В 1745 году, во время служения Хью Блэра , армия Чарльза Эдварда Стюарта оккупировала Эдинбург и Кэнонгейт. Заседания сессии якобитская были сорваны, и армия использовала церковь для содержания пленных после битвы при Престонпансе . [ 13 ]
К концу 18 века церковь стала переполненной, и в 1792 году часовня непринужденности в Лейт-Винде была построена . Еще одна часовня непринужденности была построена у подножия Нью-стрит в 1792 году. [ 14 ] Торговые корпорации Кэнонгейта поддержали строительство и были удостоены права назначить своего министра . [ 15 ]
19 век
[ редактировать ]Отклонить
[ редактировать ]Во время в Шотландию визита Георга IV члены Генеральной Ассамблеи Шотландской церкви встретились в церкви перед тем, как отправиться на встречу с королем в Холирудхаус . [ 16 ] Тем не менее, в 19 веке связь церкви с королевской семьей, казалось, пошла на убыль. Со времени Реформации Корона ; церкви одним из покровителей служила но эта связь прекратилась вскоре после того, как Кэнонгейт потерял свой статус отдельного города в 1856 году. [ 17 ] Королевский раздатчик раздавал милостыни милостыню бедным горцам в церкви в летние месяцы; однако эта традиция прекратилась в первые годы правления королевы Виктории . Городской совет проводил в церкви богослужения каждое лето ; но к началу 20 века это тоже прекратилось. [ 18 ]
Утрата церковью королевского и гражданского статуса сопровождалась снижением статуса ее прихода. К началу 19 века строительство Риджент-роуд и Лондон-роуд отвлекло главную магистраль Эдинбурга от города, и многие жители переехали в Новый город . [ 19 ] а Уолтер Бьюкенен, священник с 1789 по 1832 год, так описал свой приход:
«Самое отважное сердце вполне может ужаснуться, глядя на унылое изобилие беззакония, на открытую и полную подлость, на черные и отвратительные преступления, которые днем и ночью уродуют мириады грешников многолюдного и загрязненного города». [ 20 ]
К середине 19 века миграция католиков из Ирландии еще больше изменила характер Канонгейта. Министр Кэнонгейта между 1845 и 1867 годами Эндрю Р. Бонар подсчитал, что в приходе насчитывалось 411 семей, из которых только 45 были присоединены к какой-либо реформатской общине, 70 были католиками, а 296 не были связаны ни с какой церковью. [ 21 ] [ 22 ]
Возрождение
[ редактировать ]Во время разрушения 1843 года служитель и почти все прихожане Кэнонгейт Кирк остались в рамках существующей церкви. [ 14 ] Священник и большая часть прихожан часовни Лейт-Винд, которая была возведена в качестве приходской quoad Sacra в 1834 году, присоединились к Свободной церкви , и часовня закрылась. [ 23 ] Часовня на Нью-стрит была возведена как приходская quoad Sacra в 1867 году, но священник не был назначен, и церковь была упразднена в 1884 году. [ 14 ]
Эндрю Р. Бонар был привлечен к первому обвинению в 1849 году. Наряду с Джоном Маршаллом Лэнгом и Робертом Ли он был лидером литургического возрождения шотландского пресвитерианства XIX века . Бонар представил Кэнонгейт Кирк пение гимнов и хор; орган , один из первых в Церкви Шотландии, был представлен в 1874 году. [ 24 ] В 1863 году пожар повредил церковь и, вероятно, уничтожил записи Кэнонгейта, которые были организованы и переплетены во время служения Джона Ли . [ 25 ] [ 26 ]
Когда Джеймс Макнейр прибыл в качестве министра в 1869 году, церковь насчитывала 500 членов и 200 причастников в приходе в 10 тысяч человек. Макнейр руководил возрождением судьбы церкви: через четыре года после его прибытия количество членов удвоилось, а количество сообщений выросло более чем втрое. По просьбе сессии американские евангелисты Айра Д. Сэнки и Дуайт Л. Муди провели серию встреч в церкви во время своего визита в Шотландию в 1874 году. [ 27 ] Несмотря на протесты сессии Канонгейта, площадь прихода была уменьшена в 1882 году, когда община Олд-Кирк, покинувшая церковь Сент-Джайлс в 1869 году, построила новую церковь у подножия улицы Сент-Джон. [ 28 ] Конгрегация Олд-Кирк была перевезена в Пилтон в 1940 году, и исторический приход Кэнонгейт был восстановлен. [ 29 ]
20 и 21 века
[ редактировать ]
Макнейр умер в 1888 году, и в следующем году его сменил Томас Уайт, который служил в Канонгейте до своего ухода в отставку в 1936 году. [ 30 ] Служение Уайта охватило Первую мировую войну , во время которой все свободные люди в Канонгейте подписались, и 90 членов общины погибли. [ 31 ]
Уайт умер вскоре после своего отставки, и в 1937 году его сменил Рональд Селби Райт. В том же году Георг VI подарил церкви рождественскую елку из Балморала : с тех пор монарх каждый год дарил рождественскую елку Кэнонгейт-Кирк. [ 32 ] [ 33 ] На 250-летии церкви в 1938 году Райт объявил о планах отремонтировать церковь. Эти планы были прерваны Второй мировой войной . [ 26 ] Во время войны Райт служил военным капелланом. Местоблюстители и их помощники были предоставлены общиной Иона Джорджем МакЛаудом , который основал штаб-квартиру общины на материке в особняке Кэнонгейт . Сорок членов общины погибли во время войны. [ 34 ]
Внутренняя реконструкция началась в 1947 году с визитом королевы Елизаветы и принцессы Маргарет 17 июля. Хотя в церкви всегда была королевская скамья , это был первый визит членов королевской семьи в церковь. [ 16 ] [ 35 ] Эта королевская связь укрепилась 25 июня 1952 года, когда королева посетила церковь во время своего первого визита в Шотландию в качестве монарха. Это был первый визит в церковь правящего монарха, и с тех пор королева и другие высокопоставленные члены королевской семьи регулярно посещали церковь для богослужений. [ 36 ] [ 37 ] 30 июля 2011 года в церкви состоялась свадьба внучки королевы Зары Филлипс и Майка Тиндалла . [ 1 ]
На рубеже 20-го века Грей Грэм описал Кэнонгейт как «центр грязи, бедности и убожества». [ 38 ] Тем не менее, с 1950-х годов этот район подвергся благотворной реконструкции, кульминацией которой стало открытие здания шотландского парламента в 2004 году; присутствие Эдинбургского университета в этом районе также увеличилось. [ 39 ] Церковь ответила открытием Расселл-хауса в 1964 году в качестве студенческого общежития и открытием Гарри Янгер-холла в качестве зала и спортзала в 1967 году. [ 7 ]
Здание и кладбище
[ редактировать ]Архитектурно Кирк имеет торцевой фронтон в голландском стиле и любопытный небольшой портик с дорическими колоннами над входом. Концевой фронтон увенчан золотым крестом внутри пары рогов, ныне устаревшим гербом Канонгейта , впервые помещенным на вершину крыши в 1824 году и замененным крестом, застреленным в Балморале королем Георгом VI в 1824 году. 1949 год. Интерьер Кирка имеет крестообразную планировку (весьма необычно для постреформационного, довикторианского здания Шотландской церкви). Интерьер Кирка был капитально реконструирован в 1882 году с включением органа и центральной кафедры. Эти несимпатичные изменения были удалены в начале 1950-х годов вместе с галереями. В результате переупорядочения значительно увеличился уровень света; первоначальную достойную простоту Кирка можно было оценить еще раз. В 1991 году Кирк был восстановлен партнерством Стюарта Тодда, после чего в 1998 году был установлен новый датский Фробениуса в орган память о покойном преподобном докторе Рональде Селби Райте. Это был тысячный орган, построенный компанией Frobenius.
Королевская скамья, а также Замковая скамья находятся в первом ряду церкви.
Кладбище Кэнонгейт является местом упокоения нескольких видных деятелей Эдинбурга, включая экономиста Адама Смита , философа и биографа Смита Дугалда Стюарта , Агнес Маклехоз («Кларинда» Роберта Бернса), по традиции Дэвида Риццио , убитого личного секретаря Марии, королевы. шотландцев и поэт Роберт Фергюссон , [ 40 ] чья бронзовая статуя работы Дэвида Аннанда стоит за воротами церкви. [ 41 ] епископ Джеймс Рамзи Здесь также похоронен .
Текущая работа
[ редактировать ]В Кирке есть активная община: каждое воскресенье утром в 10:30 проводится служба, а также ежемесячная вечерняя служба. Эта служба длится чуть меньше часа и следует за установленной литургией. Таинство Святого Причастия обычно совершается в последнее воскресенье месяца во время службы. Здание также регулярно используется для проведения концертов. Во время ежегодного Эдинбургского фестиваля Кирк широко используется в качестве музыкальной площадки (Площадка 60), как и соседний зал Кирка — «Зал Гарри Янгера» (который известен как «Площадка 13» на время ежегодного Эдинбургского фестиваля) . Фестивальная бахрома ; [ 42 ] Кирк ранее был полковой часовней Королевского шотландского полка британской армии, а теперь является полковой часовней Королевского полка Шотландии . [ 43 ]
Министерство
[ редактировать ]Канонгейту Кирку служили несколько известных бывших служителей, двое из которых также были модераторами Генеральной ассамблеи Шотландской церкви . Преподобный Томас Уилки (1645–1711) был первым министром Кирка. [ 40 ] и был дважды модератором - в 1701 и 1704 годах. Давняя семейная традиция началась в 18 веке, когда три поколения служителей взяли на себя служение, вся семья преподобного Джона Уордена изменила свое имя на Макфарлан в конце 18 века после женитьбы. Самый известный из них, преподобный Джон Уорден (Макфарлан) (1740–1788), был министром с 1762 по 1788 год и стал соучредителем Эдинбургского королевского общества в 1783 году. [ 44 ]
Преподобный Хью Блэр был вторым обвинением с 1743 по 1753 год.
В те первые годы служения были разделены по требованию. Одновременно с преподобным Джоном Уорденом (с 1764 по 1783 год) преподобный Уильям Лотиан первым ответственным был Д.Д. (1740–1783). Преподобный Роберт Уокер был министром с 1784 по 1808 год. Он выступал за прекращение работорговли и известен картиной Генри Реберна «Министр конькобежного спорта» , на которой Уокер катается на коньках на озере Даддингстон . [ 45 ]
Высокопреподобный доктор Рональд Селби Райт , известный как «Радио Падре» за свои знаменитые передачи военного времени, [ 46 ] был министром с 1937 по 1977 год и был модератором в 1972 году. Пока доктор Селби Райт находился на военной службе в качестве армейского капеллана, преподобный Джордж Маклауд (позже преподобный лорд Маклауд из Фуинари, основатель сообщества Иона и модератор в 1957 году) ) занимал должность заместителя. Доктора Селби Райта на посту министра сменил преподобный Чарльз Робертсон, LVO MA, который вышел на пенсию в 2005 году. [ 47 ]
Нынешним министром (с 22 июня 2006 г.) является преподобный Нил Н. Гарднер, MA BD (который ранее был министром в Алите и армейским капелланом в полку «Черный дозор» ). [ 48 ] Органист и музыкальный руководитель — Саймон Лич FISM GMusRNCM. Секретарем Кирка и администратором мероприятий является Имоджен Гибсон, которая работает в офисе Manse.
Другими известными министрами были преподобный Джон Уорден (1709–1764), его сын, преподобный Джон Уорден из Баланклероха FRSE (1740–1788), один из основателей Королевского общества Эдинбурга , [ 49 ] и его внук преподобный Джон Уорден из Кирктона (1767–1846). Семья сменила фамилию на Макфарлан в 1767 году. Замечательные три поколения в одной роли.
Преемственность после Реформации
[ редактировать ]- 1561–1564 — Джон Крейг
- 1564–1600 — Джон Брэнд , бывший каноник Холирудского аббатства, поэтому знакомое лицо прихожанам.
- 1601–1622 — Генри Блит, Массачусетс.
- 1621–1623 — Роберт Сеймур.
- 1624–1635 — Джеймс Хэнней
- 1635–1645 — Мэтью Уэмисс (1603–1645).
- 1646–1656 - Джордж Лесли, Массачусетс (ум. 1656), похоронен в «Пасхальном Кирке Холируда» на Канонгейте.
- 1657–1662 — Джеймс Нэрн, Массачусетс.
- 1663–1673 — Джеймс Кид, Массачусетс.
- 1673–1676 — Джеймс Инглис, Массачусетс.
- 1676 - 1685? - Роберт Скотт
- 1687–1689 - Роберт Бёрнет, второй подопечный с 1685 года.
- 1689–1711 — Томас Уилки , модератор в 1701 и 1704 годах.
- 1713–1752 — Джеймс Уокер, Массачусетс.
- 1753–1763 гг. — Джеймс Уотсон.
- 1764–1783 - Уильям Лотиан Д.Д.
- 1784–1808 гг. — Роберт Уокер.
- 1808–1810 - Эндрю Грант Д.Д.
- 1811–1820 гг. — Генри Гарнок.
- 1830–1821 — Александр Стюарт.
- 1823–1825 гг. - преподобный профессор Джон Ли, доктор юридических наук.
- 1825–1849 — Джон Гилкрист Д.Д.
- 1849–1867 — Эндрю Редман Бонар (1818–1867), двоюродный брат Эндрю Бонара.
- 1867–1869 — Дэниел Макфи (1811–1899).
- 1869–1888 гг. — Джеймс Макнейр.
- 1889–1936 — Томас Уайт.
- 1937–1977 годы — Рональд Селби Райт.
Второй заряд
[ редактировать ]С 1592 по 1867 год Кэнонгейт был достаточно густонаселенным, чтобы заслужить «второго подопечного», который позже провел бы службу в той же церкви: известными министрами второго подопечного были:
- 1592–1595 — Джон Дэвидсон, Массачусетс.
- 1595–1601 гг. - Генри Блит, Массачусетс, перешел на первое место.
- 1611–1615 — Оливер Кольт, Массачусетс.
- 1630–1635 — Мэтью Уэмисс перешел на первое место.
- 1636–1639 — Джон Ватсон, Массачусетс.
- 1639–1646 - Джордж Лесли, Массачусетс, перешел на первое место.
- 1646–1653 - Джон Хог, Массачусетс, переведен в приходскую церковь Саут-Лейт.
- 1656–1657 гг. - Джеймс Нэрн перешел к первому заряду.
- 1658–1673 — Александр Хатчисон.
- 1663–1680 — Патрик Хепберн, переведен в церковь Св. Катбертса.
- 1680–1681 — Арчибальд Колдервуд.
- 1682–1685 — Джон Ламсден.
- 1685–1687 гг. — Александр Бернет, перевел первое обвинение.
- 1687–1694 - Джеймс Крейг, Массачусетс, переведен в Даддингстон Кирк.
- С 1695 по 1708 год - Уильям Митчелл, позже 5 раз, модератор.
- 1709–1741 — Джон Уокер
- 1743–1754 гг. — Хью Блэр (см. выше)
- 1755–1764 — Джон Уорден, Массачусетс.
- 1765–1788 — Джон Уорден-младший, он же Джон Уорден Макфарлан.
- 1789–1832 — Уолтер Бьюкенен Д.Д.
- 1833–1844 — Джон Кларк, Массачусетс.
- 1845–1848 гг. - Эндрю Редман Бонар, переведен на первое место.
- 1850–1867 гг. - Дэниелу Макфи предъявлено первое обвинение в связи со смертью А. Р. Бонара.
См. также
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Драммонд, Эндрю Лэндейл (1934). Церковная архитектура протестантизма . Т. и Т. Кларк
- Данлоп, А. Ян (1988). Кирки Эдинбургские: 1560–1984 . Шотландское общество звукозаписи. ISBN 0-902054-10-4
- Гиффорд, Джон; Маквильям, Колин; Уокер, Дэвид (1984). Здания Шотландии: Эдинбург . Книги о пингвинах. ISBN 0-14-071068-X
- Грей, Уильям Форбс (1940). Исторические церкви Эдинбурга . Морей Пресс.
- Хэй, Джордж (1957). Архитектура шотландских постреформационных церквей: 1560–1843 гг . Издательство Оксфордского университета.
- Скотт, Хью (1915). Fasti ecclesiae scoticanae; Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации . Том. 1. Эдинбург: Оливер и Бойд . Проверено 5 октября 2020 г.
- Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии (1951). Опись древних и исторических памятников города Эдинбурга с тринадцатым отчетом Комиссии . Канцелярия Его Величества.
- Райт, Рональд Селби (1956). Кирк в Кэнонгете . Оливер и Бойд.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Зара Филлипс и Майк Тиндалл назначили дату свадьбы» . bbc.co.uk. Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Маккензи, Льюис (30 июня 2019 г.). «Королева посещает Кэнонгейт Кирк в Эдинбурге во время визита в Шотландию» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Посты Шотландской церкви ; Хью Скотт
- ^ Грей 1940, с. 73.
- ^ Грей 1940, стр. 73-74.
- ^ Jump up to: а б Грей 1940, с. 74.
- ^ Jump up to: а б с Данлоп 1988, с. 84.
- ^ Jump up to: а б Грей 1940, с. 75.
- ^ Грей 1940, стр. 75-76.
- ^ Jump up to: а б Грей 1940, с. 76.
- ^ Райт 1956, с. 79.
- ^ Райт 1956, с. 82.
- ^ Блэр 1956, с. 83.
- ^ Jump up to: а б с Данлоп 1988, с. 55.
- ^ Грей 1940, с. 77.
- ^ Jump up to: а б Грей 1940, с. 81.
- ^ Райт 1956, с. 122.
- ^ Райт 1956, стр. 122-123.
- ^ Райт 1956, с. 93.
- ^ Райт 1956, стр. 91-92.
- ^ Скотт 1915, стр. 27-30.
- ^ Райт 1956, стр. 121-122.
- ^ Данлоп 1988, с. 460.
- ^ Райт 1956, стр. 117-118.
- ^ Райт 1956, с. 91.
- ^ Jump up to: а б «История Кэнонгейта Кирка» . canongatekirk.org.uk . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Райт 1956, стр. 125-126.
- ^ Скотт 1915, с. 77.
- ^ Райт 1940, стр. 129-130.
- ^ Данлоп 1988, с. 58.
- ^ Райт 1988, с. 137.
- ^ «Королевская семья на Рождество» . royal.uk . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Райт 1956, с. 141.
- ^ Райт 1956, стр. 139-140.
- ^ Райт 1956, стр. 140-141.
- ^ Райт 1956, с. 144.
- ^ «Царские визиты» . canongatekirk.org.uk . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Райт 1956, с. 135.
- ^ «Канонгейт» . ed.ac.uk. Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Макки, Кирстен (март 2018 г.). «Проект Эдинбургских кладбищ: документальное исследование 1. Canongate Kirkyard» (PDF) . Эдинбург, всемирное наследие .
- ^ Голледж, Шарлотта (2020). «Канонгейтское кладбище». Кладбища и кладбища Эдинбурга . Соединенное Королевство: Издательство Amberly. ISBN 9781445694245 .
- ^ Клиффорд, Сюзанна (20 июля 2016 г.). «Пять самых посещаемых призраками мест Эдинбургского фестиваля» . Шотландский женский журнал . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Персонал. «Полковый Кирк - Кэнонгейт Кирк (Кирк Холирудского дома и Эдинбургского замка)» . Королевские шотландцы (Королевский полк) . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Биографический указатель бывших членов Эдинбургского королевского общества 1783–2002 гг. (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006 г. ISBN. 0-902-198-84-Х . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 25 июня 2017 г.
- ^ Барр, Рассел (16 октября 2018 г.). «Современное рабство привело бы в ужас министра фигурного катания» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Далиелл, Тэм (26 октября 1995 г.). «Некролог: Преподобный Рональд Селби Райт» . Независимый . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Персонал (7 марта 2012 г.). «История» . Кэнонгейт Кирк . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Персонал (20 января 2011 г.). «Королевская роль министра?» . Восточный Лотианский курьер . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Биографический указатель бывших членов Эдинбургского королевского общества 1783–2002 гг. (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006 г. ISBN. 0-902-198-84-Х . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 25 июня 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Кэнонгейт Кирк
- Церковь Шотландии
- Капитан Кирка смело уходит спустя 27 лет (Уход в отставку преподобного Чарльза Робертсона) - Шотландец , 20 сентября 2005 г.
- Профиль преподобного Нила Гарднера - Edinburgh Evening News , 18 апреля 2006 г.
- Место 13 (Зал Гарри Янгера)
- Место 13 (новости BBC Wales)
- Орган Канонгейта Кирка - Th. Frobenius og Sønner Orgelbyggeri A/S (на датском языке)
- Эдинбургская архитектура - Королевская миля (с оригинальным рисунком Кэнонгейта Кирка). Архивировано 6 июня 2011 года в Wayback Machine.
55 ° 57'07 "N 3 ° 10'47" W / 55,9519 ° N 3,1796 ° W
Религиозные достопримечательности Эдинбурга |
|---|
Здания и сооружения в Эдинбурге |
|---|