Канонгейт Киркирд

Кэнонгейт Киркъярд (англ. Churchyard ) стоит вокруг Кэнонгейт Кирк на Королевской Миле в Эдинбурге , Шотландия. Погост использовался для захоронений с конца 1680-х годов до середины 20 века.

Самыми знаменитыми захоронениями на кладбище являются экономист Адам Смит и поэт Роберт Фергюссон , но на кладбище были похоронены и многие другие известные люди. Утверждалось, что здесь покоится Дэвид Риццио , убитый личный секретарь Марии, королевы Шотландии , хотя маловероятно, что итальянский католик будет перезахоронен на протестантском кладбище через 120 лет после его смерти.

История

Канонгейт до 19 века был отдельным приходом от Эдинбурга. Этот отдельный приход раньше обслуживался Холирудским аббатством у подножия Королевской мили и церковью леди Йестер на улице Хай-Скул-Винд. В 1687 году король Джеймс VII принял церковь аббатства как королевскую часовню. ^[1] и основное население поклонялось в Кирке леди Йестер (построенном в 1647 году) до 1691 года. Оба этих места раньше служили местами захоронения прихода.

Новый Кэнонгейт Кирк был основан в 1688 году и завершен в 1691 году. ^[1] Был куплен большой участок земли сверх того, что требовалось для возведения церкви, и, судя по всему, он использовался для захоронений сразу с момента основания церкви в 1688 году. Сейчас этот участок полностью занят как могильник.

Из-за особенностей границ прихода в состав прихода также входили некоторые владения на Нор-Лохе , а также, в соответствии с древней хартией, связывавшей замок с Холирудом , также Эдинбургский замок , который считал себя отдельным от прихода Эдинбурга под управлением Святого Джайлса. . Это привело к многочисленным захоронениям солдат из замка на участке к северу от погоста.

В 1952 году старый церковный зал на востоке, обращенный к Кэнонгейту, был снесен. Эта территория была преобразована в затонувший сад, а Бургский крест, датируемый 1128 годом, был перенесен сюда в качестве центрального элемента, раньше стоявшего на проезжей части перед церковью. Крест был восстановлен в 1888 году, когда он был перенесен из своего временного дома перед Канонгейт-Толбут перед церковью, прежде чем он был перенесен в затонувший сад в 1953 году.

Подсчитано, что в Кэнонгейт-Киркъярд имеется 62 гробницы, 140 памятников и 150 настенных мемориальных досок, бухгалтерских книг и т. д. ^[1]

Памятники и захоронения, представляющие интерес

Захоронения XVIII века

Преподобный Томас Уилки (1645–1711), первый министр Кэнонгейта Кирка и дважды модератор Генеральной ассамблеи Шотландской церкви .

Джеймс Кэмпбелл из Тофтса (1684–1750), землевладелец.

На Кучерском камне, датируемом примерно 1770 годом, изображен череп и девиз « memento mori ». На нем написано: «Этот камень предназначен для общества водителей автобусов в Канонгейте. Он был установлен главным образом Томасом Джеймисоном и Робертом Мейвингом, казначеем, 1734–1765 годы». ^[2] Под этой надписью находится рельефная скульптура, изображающая карету и лошадей, пересекающих мост. Водители обслуживали маршрут Эдинбург-Лондон от Уайт-Хорс-Клоуз, примерно в 200 метрах (660 футов) к востоку. Здесь похоронены несколько сотрудников компании.

Джон Фредерик Лампе (1703–1751) был композитором, дирижером и автором мелодий-гимнов для Чарльза Уэсли и других. Его камень, расположенный к северу от гробницы Феттса, сейчас сильно разрушен и по большей части неразборчив. В основании камня находится череп и две скрещенные кости, а наверху две фигуры держат небольшую книгу, на которой написаны некоторые его композиции. На камне раньше было написано:

«Здесь покоятся останки Джона Фредерика Лампе, чье гармоничное сочинение должно стать живым монументальным регистром»

Епископ Роберт Кейт (1681–1757) написал «Историю церкви и государства в Шотландии от Реформации до 1568 года» .

Сэр Томас Колдер (1682–1760), камень, воздвигнутый его внуком адмиралом Робертом Колдером .

Профессор Чарльз Олстон (1683–1760), преподаватель ботаники и лекарственных растений в Эдинбургском университете, был соучредителем Эдинбургской медицинской школы в 1726 году.

Джордж Драммонд (1688–1766) шесть раз был лордом-мэром Эдинбурга и основателем Эдинбургского Нового города . Он отвечал за реконструкцию Эдинбурга, основав Эдинбургский королевский лазарет ; соучредитель Медицинской школы; осушение Нор'Лоха ; основание Королевской биржи в 1753 году; и самое главное, инициирование и основание Нового города и первого Северного моста (1763 г.).

Джон Грегори, доктор медицинских наук (1724–1773), и его сын Джеймс Грегори, доктор медицинских наук (1753–1821), происходили из длинного рода Грегори из Абердина, выдающихся как в медицине, так и в науке. Джон был профессором медицины в Абердине с 1755 по 1766 год и в Эдинбургском университете с 1766 года до своей смерти. Джеймс был врачом и издателем, который сменил своего отца на кафедре медицины в Эдинбургском университете в 1776 году, а также занимал отдельную кафедру медицинской практики с 1790 года. Он был изобретателем «Порошка Грегори», смеси магнезии. ревень и имбирь, используемые при лечении заболеваний желудка уже около 150 лет. его сын доктор Джеймс Грегори и внуки Дональд Грегори и Джеймс Кроуфорд Грегори Рядом лежат .

Поэт Роберт Фергюссон (1750–1774) получил образование министра, но отказался от него, чтобы заняться поэзией в возрасте 22 лет, пополняя свой доход, работая клерком. Его карьера была недолгой, и он умер в Эдинбургском сумасшедшем доме, который тогда назывался Дариен Хаус, на Бристо-стрит. ^[2] Роберт Бернс вдохновился стать поэтом, прочитав произведения Фергюссона. Вполне вероятно, что Бернс оставил деньги в завещании на установку памятника в благодарную память, сам написав надпись. После визита в Эдинбург в 1787 году Бернс написал письмо, в котором объяснил свое разочарование тем, что могила Фергюссона в Кэнонгейт-Киркьярд все еще не была опознана, спустя тринадцать лет после его смерти. ^[3] Год рождения на камне указан неверно, хотя день и месяц верны. Памятник был установлен в июне 1828 года, после смерти Бернса, но по его явному желанию. Могила была полностью отреставрирована в 2010 году с заменой ограждающих железных конструкций и цепей, а также очисткой камня. Надгробие гласит:

«Здесь покоится Роберт Фергюссон, поэт. Родился 5 сентября 1751 года. Умер 16 октября 1774 года. Здесь нет ни скульптурного мрамора, ни помпезной лежанки. Ни легендарной урны, ни оживленного бюста. Этот простой камень указывает путь бледной Шотландии, Чтобы излить ее горести на прах ее поэта».

На реверсе написано:

«По специальному гранту управляющих Роберту Бернсу, воздвигшему этот камень, это место захоронения навсегда останется священным для памяти Роберта Фергюссона»

Еще одна мемориальная доска внутри переднего ограждения объясняет, как Роберт Льюис Стивенсон собирался заново надписать камень в середине 19 века. В 2004 году на тротуаре у входа на кладбище Фергюссону была установлена статуя. ^[2]

Дэниел Доу (1732–1783), скрипач и композитор народной музыки.

Преподобный Уильям Лотиан (1740–1783), министр Кэнонгейта Кирка и один из основателей Эдинбургского королевского общества . ^[4]

Александр Рансиман (1736–1785) и его брат Джон Рансиман (1744–1766) были художниками. На их бронзовой доске на внешней западной стене церкви изображены их головы. Она была установлена в 1866 году Королевской шотландской академией рядом с безымянной тогда могилой Александра. Джон умер в Неаполе во время своего большого турне и похоронен там.

Джон Маккензи, лорд Маклауд (1727–1789), сын Джорджа Маккензи, 3-го графа Кромарти и, как и его отец, якобит . Он захватил замок Данробин в 1746 году во время второго восстания якобитов и впоследствии был признан виновным в государственной измене, но помилован в 1748 году. Он стал шведским графом, а затем генерал-майором британской армии.

Адам Смит, доктор юридических наук (1723–1790), экономист и автор книги «Богатство народов» , основал исследование политической экономики. Его дом находился совсем рядом, в начале Панмур-Клоуз, и просуществовал до 1889 года. Он жил здесь с 1778 года до своей смерти в 1790 году, переехав из родного города Киркалди . Могила является местом паломничества экономистов всего мира. Несмотря на то, что это внушительный памятник с перилами, он, возможно, был изменен в 1930-х годах, поскольку тогда его описывали как «слишком маленький, чтобы его можно было заметить». Понятно, что доктор Джозеф Блэк , химик и физик, и Джеймс Хаттон , основатель геологии, оба присутствовали на его похоронах, будучи его душеприказчиками, как и Дэвид Дуглас (см. ниже).

Преподобный Томас Харди (1748–1798) был профессором церковной истории и богословия, капелланом короля, защитником церковного единства и одним из служителей Сент-Джайлса .

Захоронения XIX века

Дэвид Смайт, судья лорда Метвена FRSE (1746–1806).

Бенджамин Белл (1749–1806) и его сын Джозеф Белл (1787–1848), оба хирурги, похоронены на одном участке. Бенджамин Белл был одним из немногих людей, отказавшихся от титула баронета . Он был родственником Уильяма Патерсона , шотландского основателя Банка Англии , и был прадедом Джозефа Белла , наставника Артура Конан Дойла , Дж. М. Барри и Роберта Льюиса Стивенсона , а также вдохновителем персонажа Шерлока Холмса . Небольшой камень к северу от камня Белла представляет интерес благодаря необычной греческой надписи, взятой из «Персов» и Эсхила переведенной как «Дорогой курган, ибо он скрывает любимое сердце».

Профессор преподобный Александр Брантон (1772–1854), модератор Генеральной ассамблеи Шотландской церкви 1823 года. Профессор иврита и восточных языков в Эдинбургском университете . С ним лежит его жена, писательница Мэри Брантон (1778–1818).

Джеймс Кларк (1732–1808) основал ветеринарную школу Джеймса Кларка в Эдинбурге. Его памятник был установлен «представителями ветеринарной профессии Великобритании и Америки в 1950 году».

Люк Фрейзер (1736–1821) был учителем сэра Вальтера Скотта в Королевской средней школе . Фрейзер сказал о Скотте, что он был «хорошим знатоком латыни и очень достойным человеком».

На могиле Джона Баллантайна (1774–1821) и его брата Джеймса Баллантайна (1772–1833), издателей и друзей сэра Вальтера Скотта, нет надгробия, что отражает их бедность в конце жизни. Небольшая бронзовая мемориальная доска на основании могилы Феттов отмечает место их последнего упокоения. Написано:

«Здесь, в июне 1821 года, сэр Вальтер Скотт Барт стоял у открытой могилы своего издателя и друга Джона Баллантайна (1774–1821) и сказал: «Я чувствую, что с этого дня для меня будет меньше солнечного света». И здесь тоже ложь. похоронил своего друга и печатника Джеймса Баллантайна (1772–1833), брата вышеупомянутого. Построен Эдинбургским клубом Вальтера Скотта».

Братья были выходцами из давней семьи издателей в Кэнонгете. Джеймс, переехавший в Эдинбург из Келсо в 1802 году, был печатником романов Уэверли , и они были впервые прочитаны в его доме перед их печатью. Джон, хотя отчасти и виноват в потере Скоттом своего состояния в разгар его карьеры, был очень близким другом Скотта, который, как говорят, открыто плакал на его похоронах и шептал приведенные выше слова на мемориальной доске Джону Гибсону Локхарту . У Скотта были прозвища для обоих мужчин: Джона звали «Ригдумфаннидос»; Джеймс был «Альдиборонти-фоскофорнио».

Дугалд Стюарт (1753–1828) был профессором моральной философии в Эдинбургском университете с 1785 по 1820 год. Дугалда, сына Мэтью Стюарта , профессора математики, больше всего помнят как автора книги «Философия человеческого разума» (1792). Его запечатанная могила стоит в северной части кладбища и примечательна как единственная запечатанная гробница на кладбище. Памятник Дугалду Стюарту, воздвигнутый ему на юго-западном краю Калтон-Хилл, находится недалеко от гробницы.

Хью Уильямс Уильямс (1773–1829), акварелист и художник-пейзажист, был известен как «грек Уильямс» за свои зарубежные исследования. Утверждается, что именно Уильямс придумал термин «современные Афины» в отношении Эдинбурга, поэтому место его упокоения, с эдинбургским «Акрополем» ( Калтон-Хилл стоящим справа ), вполне уместно.

Сэр Уильям Феттс (1750–1836), бывший торговец с Хай-стрит, служил лордом-мэром Эдинбурга в начале 19 века. Его завещания профинансировали строительство колледжа Феттс (открыт в 1870 году). Памятник представляет собой большой мавзолей из песчаника с позолоченными серыми мраморными табличками, на которых написано:

«Посвящен памяти сэра Уильяма Феттса из Comely Bank, баронета, лорда-мэра Эдинбурга в 1801 и 1802 годах и во второй раз в 1805 и 1806 годах. Родился 25 июня 1750 года. Умер 27 мая 1836 года... над могилой его основателя, попечители Фонда Феттса установили этот памятник в знак благодарности за просвещенную благотворительность, которая посвятила достижения благородной жизни полезной цели - предоставить детям своих менее удачливых соотечественников элегантность здорового и гуманитарного образования».

Джордж Чалмерс (1773–1836) был мастером-сантехником и основателем больницы Чалмерс в Эдинбурге . Он жил по адресу Кэнонгейт, 208. ^[5]

Миссис Агнес Маклехоз (1759–1841) родилась в Глазго. Она рассталась со своим мужем и впоследствии подружилась с Робертом Бернсом , ведя с ним переписку под именем «Кларинда». Она жила по адресу Калтон-Хилл , 14 и похоронена в могиле лорда Крейга. Бернс написал ей несколько стихотворений (опубликованных только в 1843 году, после ее смерти). Самая известная из них — « Ae Fond Kiss », в которую входят строки: «Если бы мы никогда не любили тебя по-доброму, если бы мы никогда не любили тебя слепо, никогда не встречались и никогда не расставались, мы бы никогда не были вместе». с разбитым сердцем».

Юфимию Амелию Мюррей (1768–1845) Роберт Бернс назвал «Цветком Стратмора». Она похоронена в земле Дэвида Смита из Метвена.

Сэр Джон Уотсон Гордон Р.А. (1788–1864) был художником-портретистом, близким другом и соседом Генри Реберна . Он выставлялся с 1821 года, был членом Королевской шотландской академии (RSA) с 1829 года, выставлялся там с 1830 года. Он был избран президентом ЮАР в 1850 году. Его самая известная работа - портрет сэра Вальтера Скотта в Национальной галерее. . Другие предметы включают сэра Дэвида Брюстера и Томаса Де Куинси . Здесь также похоронены его брат и сестра, основавшие в его память в 1879 году кафедру изящных искусств Уотсона-Гордона в Эдинбургском университете.

Гораций Бонар (1808–1889), проповедник и выдающийся автор гимнов, был священником в Келсо с 1837 года и принял участие в Срыве 1843 года . Он был служителем Мемориальной церкви Чалмерса на Грейдж-роуд, Эдинбург, с 1866 года.

Памятник Эдинбургскому замку

Красный гранитный крест высотой 26 футов (7,9 м) посвящен солдатам Эдинбургского замка . Он был построен в мае 1880 года г-ном Фордом из Холирудского стекольного завода и открыт в присутствии генерала Хоупа и 71-го полка горцев . Мертвые лежат на широкой открытой зеленой площадке вокруг креста, на котором написано:

«В память о солдатах, погибших в Эдинбургском замке, расположенном в приходе Кэнонгейт, похороненных здесь с воинскими почестями с 1692 по 1880 год. «Смерть призвала их покинуть боевые ряды, и печальной была поступь каждого товарища, когда они несли их. на марше в Сауле Среди толп к своей одинокой постели Но сыновья своей страны будут вокруг этого камня Часто говорить о подвигах храбрых И с благодарностью смотреть на травянистый дерн, Который растет над могилой солдата "

стихи из библейских посланий к Тимофею На реверсе начертаны .

Захоронения 20 века

Архитектор Роберт Херд (1905–1963) отвечал за частичную реконструкцию Канонгейта в 1950-х годах и многие другие работы по всему Эдинбургу, включая сад Равелстон в стиле ар-деко (1936). Его похоронили после официального закрытия кладбища для захоронений, и это было самое последнее погребение, не считая праха.

Известные захоронения

Давид Риццио (или Риччио) (1533–1566) был итальянским придворным Марии, королевы Шотландии . Родившийся недалеко от Турина , он стал камердинером королевы в 1561 году и был назначен ее секретарем в 1564 году. Он был чрезвычайно непопулярен и был зарезан в присутствии королевы в ее покоях во дворце Холируд . Среди убийц был муж Мэри, лорд Дарнли . Тело было похоронено в Холирудском аббатстве, но предположительно было перенесено на кладбище Кэнонгейт в 1688 году. ^[2] Небольшая бронзовая табличка на восточной стене церкви, над потертым плоским надгробием 17-го века, гласит:

«Традиция гласит, что это могила Дэвида Риччио (1533–1566 гг.), Перевезенного из Холируда».

Скорее всего, это причудливая история, связанная со старым, но неразборчивым камнем (который может быть камнем епископа Джеймса Рамзи или преподобного Джорджа Лесли). В 1688 году Холируд все еще был королевской часовней, и перенесение этого тела на «народное» кладбище не имело бы большой общественной поддержки. Поскольку Риццио католик, также трудно объяснить, почему его похоронили на протестантском кладбище. Если эта история правдива, камень датируется примерно временем повторного захоронения и является дорогостоящим камнем для человека, у которого, особенно спустя столетие после смерти, не будет живых друзей или родственников. Считается, что бронзовая доска датируется 1950-ми годами.

Безымянные могилы

Другие захоронения, памятники которым не сохранились, включают:

Джеймс Рамзи , епископ Росса (1624–1696)
Сэр Уильям Хоуп (1641–1724)
Дэвид Дуглас, лорд Рестон (1769–1819), судья и наследник Адама Смита
Николо Паскуали (умер в 1757 г.), музыкант
Джон Шетки (1740–1824), композитор и соучредитель Кабаньего клуба.
Александр Кэмпбелл (1764–1824), якобит, учитель музыки и издатель шотландских песен.
Уильям Уилсон (1709–1815), известный как «Миномет Вилли», сражавшийся с Красавчиком принцем Чарли в 1745 году, дослужился до звания полковника Черного дозора .
Джеймс Уильямсон (1777–1832), законный писатель, похоронен на участке 49.
Эбенезер Леннокс Скроджи, чье имя, как говорят, вдохновило Чарльза Диккенса персонажа Эбенезера Скруджа в «Рождественской песне ». По некоторым данным, здесь похоронен ^[6]^[7] Однако теперь известно, что эта теория является «вероятной мистификацией Диккенса», для которой «[никто] не смог найти никаких подтверждающих доказательств». ^[8] Нет никаких свидетельств того, что такая могила когда-либо существовала, и нет никаких записей о ком-либо по имени Скрогги в отчетах переписи населения Эдинбурга за тот период. ^[9]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Персонал (март 2018 г.). «Проект Эдинбургских кладбищ: 1. Документальное обследование кладбища Кэнонгейт» (PDF) . Эдинбург, всемирное наследие . Проверено 9 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Голледж, Шарлотта (2020). Кладбища и кладбища Эдинбурга . Великобритания: Издательство Amberley Publishing. ISBN 978-1445694245 .
^ Браун, Рона (2014). «Увековечивая память о смерти и наследии Роберта Фергюссона: романтическое сочувствие и просвещенное медицинское улучшение» . Бутылочный имп . 15 . ISSN 1754-1514 .
^ Биографический указатель бывших членов Эдинбургского королевского общества 1783–2002 гг. (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006 г. ISBN. 0 902 198 84 Х . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2017 г.
^ «(70) – Справочники почтовых отделений Шотландии > Города > Эдинбург > 1805–1834 – Ежегодный справочник почтовых отделений > 1832–1833 – Справочники Шотландии – Национальная библиотека Шотландии» . Проверено 25 января 2017 г.
^ Уилсон, Рик (26 декабря 2016 г.). «Как эдинбургское надгробие вдохновило Эбенезера Скруджа» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 9 марта 2020 г.
^ ДеВито, Карло (2017). Изобретая Скруджа: невероятная правдивая история Чарльза Диккенса . Соединенное Королевство: Cider Mill Press. ISBN 978-1604337792 .
^ Пеллинг, Роуэн (7 февраля 2014 г.). «Мистер Панч все еще сбивает их с ног, спустя 350 лет» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ Мелвин, Эрик (2014). Прогулка по Новому городу Эдинбурга . Шотландия. п. 63. ИСБН 9781500122010 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Приходские отчеты
Национальный биографический словарь
Эта статья основана на оригинальном исследовании, проведенном Стивеном Диксоном в качестве инспектора кладбищ и кладбищ городского совета Эдинбурга в 1983 году, обновленном и отредактированном. Опубликовано ЦИК в 2008 году.

Внешние ссылки

Канонгейт Киркьярд в поисках могилы

55 ° 57'08 "N 3 ° 10'47" W / 55,9523 ° N 3,1798 ° W / 55,9523; -3,1798

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Персонал (март 2018 г.). «Проект Эдинбургских кладбищ: 1. Документальное обследование кладбища Кэнонгейт» (PDF) . Эдинбург, всемирное наследие . Проверено 9 марта 2020 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Голледж, Шарлотта (2020). Кладбища и кладбища Эдинбурга . Великобритания: Издательство Amberley Publishing. ISBN 978-1445694245 .

[3] Браун, Рона (2014). «Увековечивая память о смерти и наследии Роберта Фергюссона: романтическое сочувствие и просвещенное медицинское улучшение» . Бутылочный имп . 15 . ISSN 1754-1514 .

[4] Биографический указатель бывших членов Эдинбургского королевского общества 1783–2002 гг. (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006 г. ISBN. 0 902 198 84 Х . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2017 г.

[5] «(70) – Справочники почтовых отделений Шотландии > Города > Эдинбург > 1805–1834 – Ежегодный справочник почтовых отделений > 1832–1833 – Справочники Шотландии – Национальная библиотека Шотландии» . Проверено 25 января 2017 г.

[6] Уилсон, Рик (26 декабря 2016 г.). «Как эдинбургское надгробие вдохновило Эбенезера Скруджа» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 9 марта 2020 г.

[7] ДеВито, Карло (2017). Изобретая Скруджа: невероятная правдивая история Чарльза Диккенса . Соединенное Королевство: Cider Mill Press. ISBN 978-1604337792 .

[8] Пеллинг, Роуэн (7 февраля 2014 г.). «Мистер Панч все еще сбивает их с ног, спустя 350 лет» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[9] Мелвин, Эрик (2014). Прогулка по Новому городу Эдинбурга . Шотландия. п. 63. ИСБН 9781500122010 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]