Грейфрайарс Киркярд
Грейфрайарс Киркярд | |
---|---|
![]() Грейфрайарс Киркярд | |
![]() | |
Подробности | |
Учредил | 1561–1562 |
Расположение | |
Страна | Шотландия |
Тип | Общественный |
Владелец | Городской совет Эдинбурга |
Найти могилу | Грейфрайарс Киркярд |
Грейфрайарс Киркьярд — кладбище, окружающее Грейфрайарс Кирк в Эдинбурге , Шотландия . Он расположен на южной окраине Старого города , рядом со школой Джорджа Хериота . Захоронения происходят с конца 16 века, и ряд известных жителей Эдинбурга похоронены в Грейфрайарсе. Киркирд управляется городским советом Эдинбурга совместно с благотворительным фондом, который связан с церковью, но отделен от нее. Киркьярд и его памятники охраняются как памятник архитектуры категории А. [1]
История
[ редактировать ]Грейфрайарс получил свое название от расположенного на этом месте францисканского монастыря (монахи которого носят серые одежды), который был распущен в 1560 году. Кладбище было основано в августе 1562 года после того, как была получена королевская санкция на замену кладбища в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге. . Последний могильник перестал использоваться примерно с 1600 года.
|
|




Киркьярд был вовлечен в историю Ковенантеров . Движение Ковенантинга началось с подписания Национального Ковенантера в Грейфрайарс-Кирк 28 февраля 1638 года. После поражения воинствующих Ковенантеров при Ботвелле-Бриге в 1679 году около 1200 Ковенантеров были заключены в тюрьму в поле к югу от кладбища. Когда в 18 веке часть этого поля была объединена с кладбищем в виде сводчатых гробниц, этот район стал известен как «Тюрьма Ковенантеров».
На заре фотографии в 1840-х годах кладбище использовалось Дэвидом Октавиусом Хиллом и Робертом Адамсоном в качестве декорации для нескольких портретов и картин, таких как «Художник» и «Могильщик» .
Ковенантеры
[ редактировать ]
Национальный пакт был подписан на кладбище (поскольку это было место законных свободных публичных собраний) в 1638 году. Хотя на некоторых изображениях этого события они изображены опирающимися на скатерти, этих камней в то время не существовало, и подписание было совершено. в период запрета на центральные надгробия. [3]
После битвы при Ботвелл-Бридж (22 июня 1679 г.) в Эдинбург было доставлено около 1200 пленных. Поскольку их было слишком много для содержания в тюрьме или замке, на поле к югу от Грейфрайарс-Киркьярд была построена импровизированная «тюрьма», вмещающая около 400 человек, которых невозможно удержать где-либо еще. Эта территория была удобно огорожена с двух сторон стеной Флоддена , а с третьей стороны (западной) - высокой стеной, ограждающей школу Джорджа Хериота . Четвертая сторона выходила на погост и была отделена легко патрулируемым и охраняемым частоколом. [4]
Название « Тюрьма Ковенантерс» прижилось. Большая часть территории была застроена городом Бедлам (около 1690 г.). Оставшаяся полоса земли, зажатая между Бедламом и школой Джорджа Хериота, примерно с 1700 года использовалась для дополнительного захоронения. В то время принято было строить в закрытых сводах, и это доминирующая форма на этом участке. Поскольку на момент использования территории тюрьмой хранилищ не существовало, несмотря на то, что они потенциально могли использоваться в качестве тюремных камер, этого никогда не происходило.
Эта территория была открыта для публичного просмотра примерно до 1990 года, но после этого была закрыта городским советом Эдинбурга, чтобы остановить постоянный вандализм и употребление наркотиков потребителями наркотиков. Доступ в этот район в течение дня осуществляется по специальной договоренности с гидами Грейфрайарда Кирка. [5] в часы работы и ночью, отправившись в тур по Городу мертвых, где можно посетить Черный мавзолей. [6]
Грейфрайерс Бобби
[ редактировать ]Кладбище связано с Грейфрайарсом Бобби , верным псом, охранявшим могилу своего хозяина. Надгробие Бобби у входа на кладбище, установленное Обществом помощи собакам в 1981 году, отмечает его предполагаемое место захоронения, однако, поскольку на кладбище нет неосвященных частей, также считается, что он был похоронен под деревом за воротами. справа от нынешнего главного входа. Статуя собаки находится напротив ворот кладбища, на пересечении моста Георга IV и улицы Свечников. Могила овчарки из Пентленд-Хиллз по прозвищу «Старый Джок» (Джон Грей), где собака, как известно, спала 14 лет, находится на восточной тропе, примерно в 30 метрах к северу от входа. Камень современный, могила изначально была безымянной.
Памятники
[ редактировать ]
Закрытые погребальные логовища встречаются в основном на южном краю кладбища и в «Тюрьме Ковенантеров». Они либо имеют сплошные каменные стены, либо железные перила и были созданы как средство сдерживания грабежей могил, которые стали проблемой в восемнадцатом веке. В Грейфрайарсе также есть две низкие железные клетки, называемые мортсейфами . Они были сданы в аренду и защищали тела достаточно долго, чтобы отпугнуть внимание людей-воскресителей начала девятнадцатого века , которые снабжали Эдинбургский медицинский колледж трупами для вскрытия.
На кладбище представлены одни из лучших фресок Шотландии начала 17 века, богатые символикой смертности и бессмертия, такие как «Мертвая голова», «Ангел воскресения» и «Король ужасов». В основном они встречаются вдоль восточных и западных стен старого могильника к северу от кладбища. [7]
Известные памятники включают Памятник мученику, посвященный казненным ковенантерам. Итальянский памятник сэру Джорджу Маккензи был спроектирован архитектором Джеймсом Смитом по образцу Темпьетто ди Сан-Пьетро, спроектированного Донато Браманте . [8] Мемориал Дункана Бана Макинтайра был отремонтирован в 2005 году и обошелся примерно в 3000 фунтов стерлингов, собранных в результате кампании по сбору средств, длившейся более года. [9] Памятник Джону Байрсу Коутсу, 1629 года, был одной из последних работ королевского мастера-каменщика Уильяма Уоллеса .
Могила Кровавого Маккензи
[ редактировать ]В 2003 году в характерную куполообразную гробницу сэра Джорджа Маккензи проникли двое мальчиков-подростков 17 и 15 лет через вентиляционное отверстие в задней части (теперь запечатанное). Они добрались до нижнего хранилища (где находились гробы), взломали гробы и украли череп. Полиция прибыла, когда они играли в футбол с черепом на траве. Пара чудом избежала тюремного заключения по малоиспользуемому, но все еще существующему обвинению в осквернении гробниц. [10]
Известные захоронения
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2020 г. ) |






(примечание: CP обозначает могилы в закрытой юго-западной части, известной как тюрьма Ковенантерс)
- Уильям Адам (архитектор) (1689–1748) со своим сыном Джоном Адамом (архитектор) (1721–1792)
- Уильям Адам из Блера Адама (1751–1839), судья
- Александр Ади FRSE (1775–1859), производитель оптических приборов.
- Дэвид Эйкинхед (1566–1637), дважды лорд-мэр Эдинбурга , 1620–22 и 1625–30 гг.
- Уильям Аннан (1633–1681), министр и настоятель собора Святого Джайлза.
- Роберт Бэрд из Сотонхолла (1630–1697), кассир компании Scottish Carolina Company
- Джон Бейн из Питкэрли (1620–1681), писатель печатки
- Лесли Бальфур-Мелвилл (1854–1937), игрок в гольф
- Джон Бьюго (1759–1841), гравер
- Джозеф Блэк (1728–1799), врач ( CP )
- Преподобный Хью Блэр (1718–1800)
- Сэр Джеймс Хантер Блер, первый баронет (1741–1787)
- Роберт Блэр, лорд Авонтун (1741–1811), судья ( CP )
- Преподобный Эндрю Браун (1763–1834), министр и историк Новой Шотландии.
- Джордж Бьюкенен (умер в 1582 г.), историк и реформатор
- Джеймс Бьюкенен из Друмпелье (1726–1786), дважды лорд-мэр Глазго, в честь которого Бьюкенен-стрит. названа
- Джеймс Бернетт, лорд Монбоддо (1714–1799), судья ( CP – без опознавательных знаков)
- Сэр Джон Байрес из Коутса (Койттс) (1569–1629)
- Роберт Каделл (1788–1849), издатель
- Арчибальд Кэмпбелл, девятый граф Аргайл (1629–1685), дворянин
- Генерал Дункан Кэмпбелл из Лохнелла (1763–1837)
- Преподобный доктор Джон Кэмпбелл (1758–1828), модератор Шотландской церкви в 1818 году.
- Сэр Хью Кэмпбелл из Сеснока, заветник и член парламента от Эйршира (1615–1688)
- Аглионби Росс Карсон FRSE (1780–1850), ректор средней школы 1820–1845, автор
- Уильям Карстерс (1649–1715), церковный деятель и государственный деятель
- Полковник Фрэнсис Чартерис (1675–1732), известный повеса и член клуба «Адский огонь».
- Роберт Чизли (ок. 1650 – ок. 1705), лорд-провост , потерявший состояние по схеме Дариена и умерший в Дариен-Хаусе (приюте).
- Профессор Александр Кристисон FRSE (1753–1820)
- Уильям Колвилл (ум. 1675), ректор Эдинбургского университета , местонахождение неизвестно.
- Уильям Коултер , лорд-мэр Эдинбурга (1808–1810)
- Епископ Уильям Каупер (1568–1619)
- Джеймс Крейг (1739–1795), архитектор и дизайнер Нового города Эдинбурга.
- Уильям Крич (1745–1815), книготорговец и лорд-мэр Эдинбурга.
- Эндрю Кросби (1736–1785), юрист и член-основатель Эдинбургского королевского общества (без опознавательных знаков)
- Сэр Хью Каннингем из Боннингтона (1643–1710), лорд-мэр Эдинбурга 1702–04 (CP)
- Джон Дэлримпл (1734–1779), лорд-проректор 1770 и 1777 (CP)
- Профессор Эндрю Далзелл , FRSE профессор греческого языка в Эдинбургском университете (1742–1806)
- Чарльз Кемп Дэвидсон, лорд Дэвидсон (1929–2009), сенатор Коллегии юстиции
- Форрест Дьюар (1748–1817), хирург, президент Королевского колледжа хирургов Эдинбурга 1786/88
- Александр Дональдсон (1727–1794), книготорговец и издатель.
- Адмирал сэр Чарльз Дуглас, первый баронет (1727–1789)
- Джеймс Дуглас, 4-й граф Мортон (ок. 1516–1581), регент Шотландии
- Адам Драммонд из Байненда (1679–1758), профессор анатомии Эдинбургского университета
- Адам Драммонд (1713–1786)
- Преподобный Джон Дрисдейл FRSE DD (1718–1788), дважды модератор Шотландской церкви в 1773 и 1784 годах, зять Уильяма Адама и похоронен в мавзолее Адама.
- Профессор Джордж Данбар (классик) (1777–1851)
- Уильям Данлоп (церковный историк) (1692–1720)
- Джон Эрскин (теолог) (1721–1803)
- Мэри Эрскин (1629–1708), основательница школы Мэри Эрскин ( CP )
- Сэр Дэвид Фалконер (1640–1685), судья
- Сэр Джеймс Фалконер из Фесдо (1648–1706), судья и сенатор Коллегии правосудия.
- Сэр Адам Фергюсон (1770–1854), сын солдата Адама Фергюсона ( КП )
- Джеймс Фергюсон, лорд Питфур (1700–1777)
- Адмирал Джон Макферсон Фергюсон (1784–1855), младший сын Адама Фергюсона ( CP )
- Джон МакМорран (1553–1595), чиновник Бурга, застреленный школьниками. [11]
- Дункан Форбс, лорд Каллоден (1685–1747), политик и судья
- Сэр Уильям Форбс, шестой баронет Монимуска и Питслиго FRSE (1739–1806) и его сын сэр Уильям Форбс, седьмой баронет (1773–1828), банкир
- Сэр Джеймс Форрест, первый баронет (1780–1860), лорд-мэр Эдинбурга 1837–43
- Александр Форрестер (1611–1686)
- Фрэнсис Гарден, лорд Гарденстон (1721–1793), судья (безымянная могила)
- Уильям Гед (1699–1749), изобретатель стереотипов (безымянная могила)
- Вальтер Гейки (1795–1837), художник
- Артур Джайлз (1834–1921), книготорговец и печатник на Принсес-стрит. [12]
- Адам Гиллис, лорд Гиллис (1760–1842), судья ( CP )
- Доктор Джон Гордон (1786–1818), анатом и антифренолог.
- Льюис Дункан Броди Гордон (1815–1876), инженер-строитель
- Преподобный профессор Джон Гауди (1682–1762), модератор в 1733 году, ректор Эдинбургского университета.
- Адмирал Александр Грэм (1741–1818), морской офицер.
- Джеймс Гиллеспи Грэм (1777–1855), архитектор ( CP )
- Лорд Патрик Грант (1691–1754), судья ( CP )
- Джон Грей (умер в 1858 г.), владелец Greyfriars Bobby
- Джон Холл из Дангласа (1650–1695), лорд-провост и его правнук сэр Джеймс Холл (1761–1832), геолог
- Роберт Гамильтон (адвокат) FRSE (1763–1831), друг сэра Вальтера Скотта
- Мэтью Харди (1755–1826), скрипичный мастер по прозвищу «Шотландский Страдивари».
- Франц Хедрих (1823–1895), немецкий поэт.
- Александр Хендерсон (умер в 1646 г.), церковный деятель и государственный деятель
- Томас Хендерсон FRSE (1798–1844), без опознавательных знаков в могиле своего тестя Александра Ади.
- Джордж Хериот (1540–1610), ювелир, отец Джорджа Хериота.
- Преподобный профессор Джон Хилл FRSE (1747–1805), классик
- Вице-адмирал сэр Джордж Хоум (1740–1803)
- Сэр Джеймс Хоум (1790–1836)
- Вице-адмирал сэр Джон Хоум из Блэкэддера (умер в 1803 г.)
- Джон Хоуп (ботаник) (1725–1786), его сын-врач Томас Чарльз Хоуп (1766–1844), его внук Джон Хоуп (юрист) (1807–1893) и пять других членов его семьи.
- Сэр Томас Хоуп, первый баронет (1573–1646)
- Уильям Хоуисон (1798–1850), гравер
- Александр Гибсон Охотник из Черноты (1771–1812), коллекционер книг и издатель в сотрудничестве с Арчибальдом Констеблом.
- Джеймс Хаттон (1726–1797), геолог ( CP )
- Сэр Дэвид Иннес (умер в 1866 г.)
- Гилберт Иннес из Стоу (умер в 1832 г.)
- Джордж Джеймсон (1587–1644), выдающийся художник-портретист Шотландии 17 века.
- Джон Кей (карикатурист) (1742–1826)
- Александр Кемп FRSE (1822–1854), химик
- Роберт Керр (1759–1813), научный автор
- Преподобный Джеймс Кирктон (1628–699) в хранилище Троттера [13]
- Джеймс Л'Эми из Данкенни FRSE (1772–1854), адвокат и френолог
- Джон Лоу (ок. 1632–1712), министр и узник Басс-Рока. [14]
- Сэр Джон Лич (1760–1834), судья, похоронен в мавзолее Адама.
- Джон Лирмонт Дин (1789–1858), лорд-проректор Эдинбурга 1831–33 ( CP ) и его предок Джеймс Лирмонт, лорд Балкоми
- Уильям Литтл (1525–1601), дважды лорд-мэр Эдинбурга 1586 и 1591 гг.
- Сэр Джордж Локхарт (1630–1689), жертва убийства, похороненная в Маккензи. могиле
- Томас МакКри (1772–1835), историк, и его сын Томас МакКри Младший (1797–1875)
- Александр Макдафф из Bonhard FRSE (1816–1866)
- Уильям МакГонагалл (1825–1902), поэт
- Дункан Бан Макинтайр (1724–1812), гэльский поэт
- Колин Маклорин (1698–1746), математик, и его сын Джон Маклорин, лорд Дрегорн (1734–1796)
- Хью Маккейл , мученик (1640?–1666), министр, повешенный на рыночном кресте после пыток ботинком .
- Сэр Джордж Маккензи (1636–1691), лорд-адвокат
- Генри Маккензи (1745–1831), писатель и автор книги «Человек чувств» , отец Джошуа Генри Маккензи, лорд Маккензи (1774–1851)
- Сэр Джеймс Маклург из Вогри (1629–1717), декан Гильдии , филантроп, крупный инвестор в схеме Дариена ( CP )
- Джон Мандерстон , лорд-мэр Эдинбурга (1819–1821 гг.)
- Сэр Джон Медина (1659–1710), выдающийся художник («затонувший» свод на восточной стороне).
- Александр Миллер (умер в 1616 г.), портной Якова VI.
- Патрик Миллер из Далсвинтона (1731–1815), изобретатель парохода.
- Александр Монкриев (1613–1688), видный министр 17 века, дедушка Александра Монкриева.
- Мэри Арбутнот Мойр (1804–1900), подруга Вальтера Скотта.
- Роберт Скотт Монкрифф (1793–1869), адвокат и художник-любитель, отец Колина Скотта-Монкриффа ( CP )
- Доктор Александр Монро (1697–1767), отец Александра (1733–1817), знаменитых анатомов.
- Александр Монтейт (хирург) (1660–1713), хирург и аптекарь
- Сэр Гарри Манро, седьмой баронет (1720–1781), военачальник во время восстания 1745 года.
- Сэр Арчибальд Мьюир, дважды лорд-мэр Эдинбурга в 1691–92 и 1696–98 гг.
- Профессор Александр Мюррей (1775–1813)
- Джеймс Мюррей из Деучара (1571–1649), богатый торговец
- Джон Милн (1611–1667), каменщик и архитектор
- Сэр Уильям Ньюбиггинг FRSE (1772–1852), врач
- Александр Нисбет (1657–1725), антиквар и автор «Системы геральдики» (место могилы неясно).
- Джон Нисбет (1627–1685), Ковенантер, повешен на Грассмаркете.
- Уильям Олифант, лорд Ньютон (1561–1628), судья
- Джон Пэтон , Ковенантер и армейский капитан, казнен в 1684 году.
- Арчибальд Питкэрн (1652–1713), врач
- Капитан Джон Портеус (ок. 1695–1736), солдат и жертва линчевания, в честь которого беспорядки Портеуса. названы
- Гилберт Примроуз (1535–1616), хирург
- Джеймс Рэй (хирург) (1716–1791)
- Аллан Рамзи (1686–1758), поэт
- Арчибальд Ридделл (министр) , узник Басс-Рока и служитель завета в Нью-Джерси и Эдинбурге
- Генерал Генри Джеймс Ридделл (умер в 1861 г.), главнокомандующий шотландской армии
- Томас Ридделл, возможный источник вдохновения для вымышленного персонажа Джоан Роулинг, имя которого невозможно назвать. [15]
- Уильям Ричи (1781–1832), основатель и редактор журнала The Scotsman.
- Уильям Робертсон Д.Д. (1721–1793), историк и его сын подполковник Дэвид Робертсон Макдональд
- Уильям Робертсон (антиквар) FRSE (1740–1803)
- Джордж Романес FRS (1848–1894) (только мемориал)
- Уильям Роксбург (1751–1815), ботаник
- Томас Раддиман (1674–1757), ученый-классик и грамматик
- Гилберт Рул (1629 (приблизительно) – 1701), министр и ректор Эдинбургского университета с 1690 по 1701 год.
- Сэр Уильям Скотт из Тирлестана (1670–1725), землевладелец и поэт ( CP )
- Сэр Роберт Сиббальд (1641–1722), врач и ботаник.
- Генри Сиддонс (1774–1815), актер-неудачник, сын Сары Сиддонс , муж Гарриет Сиддонс.
- Сэр Джеймс Скин (умер в 1633 г.), президент Коллегии юстиции
- Джон Скин, лорд Каррихилл (умер в 1617 г.)
- Уильям Смелли (энциклопедист) (1740–1795) создатель Британской энциклопедии
- Сэр Джеймс Спиттал (1769–1842), лорд-мэр Эдинбурга с 1833 по 1837 год, и его сын доктор Роберт Спиттал.
- Сэр Джеймс Стюарт (лорд-адвокат) (1635–1713), место могилы неизвестно.
- Преподобный доктор Мэтью Стюарт (математик) (1717–1785), отец Дугалда Стюарта (безымянная могила)
- Джеймс Стирлинг (1692–1770), математик
- Сэр Джеймс Стирлинг, 1-й баронет (1739–1805), трижды лорд-мэр Эдинбурга и сэр Гилберт Стирлинг , баронет
- Преподобный Джеймс Стразерс (1770–1807), известный оратор.
- Джеймс Стюарт из Байненда (1716–1777), дважды лорд-мэр Эдинбурга , отец Чарльза Стюарта из Дюнерна (1745–1826)
- Профессор Джон Томсон FRS FRSE (1765–1846), президент Королевского колледжа хирургов Эдинбурга.
- Арчибальд Тод (ум. 1656), дважды лорд-мэр Эдинбурга 1646–48 и 1651–54 гг.
- Роберт Трэйл (1603–1678), приходской служитель.
- Семья Троттер из Мортонхолла
- Уильям Троттер из Баллиндина (1772–1833), известный производитель мебели, а также лорд-проректор с 1825 по 1827 год.
- Уильям Титлер (1711–1792), отец Александра Фрейзера Титлера (1747–1813), внук Патрика Фрейзера Титлера (1789–1849) ( CP )
- Барбара и Мэри Уокер из Коутса, богатые старые девы, оплатившие строительство епископального собора Святой Марии на западе города.
- Уильям Уоллес (1768–1843), математик
- Джордж Уотсон (1654–1723), бухгалтер и основатель колледжа Джорджа Ватсона.
- Джеймс Уотсон (умер в 1722 г.), печатник и издатель. Основатель Edinburgh Gazette и Edinburgh Courant .
- Джон Ватсон WS (умер в 1762 г.), основатель Института Джона Ватсона , ныне Галерея современного искусства.
- Джон Уилсон из Килмаурса , казнен 22 декабря 1666 года за участие в Пентлендском восстании. [16]
- Патрик Уилсон (1798–1871), архитектор
- Роберт Уитт (1714–1766), врач и президент Королевского колледжа врачей Эдинбурга ( CP )
- Преподобный Уильям Вишарт (1660–1729), отец Уильяма Вишарта (второй) (CP)
- Уильям Райт (1735–1819), ботаник
Галерея
[ редактировать ]- Известные захоронения
- Часть восточной стены
- Памятники на восточной стене
- Мемориал Джорджа Бьюкенена
- Могила Джона Бейна с Питкэрли (17 в.)
- Деталь могилы Джорджа Фулиса, лэрда Равильстоуна (ум. 1633), и его жены Джейн Баннатайн.
- Деталь памятника Джону Милну (17 в.)
- Мавзолей сэра Джорджа Маккензи работы Джеймса Смита
- Надгробие Джеймса Бортвика, хирурга, умершего в 1676 году.
- Лежащая фигура на могиле Уильяма и Клемента Литтлов, 1683 г.
- Надгробия на северо-западе кладбища, включая указатель места захоронения Джорджа Ватсона.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Историческая среда Шотландии . «Грейфрайарс-Плейс, Грейфрайарс, кладбище, включая памятники, опоры для ворот, перила и стены (здание категории А, внесенное в список памятников архитектуры) (LB27029)» . Проверено 18 марта 2019 г.
- ↑ Отчеты Эдинбургского совета от 23 апреля 1561 г.
- ^ Записи о захоронениях прихода Грейфрайарс: 1560–1900 гг.
- ^ «Грейфрайерс Киркьярд, Эдинбург» . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Грейфрайарс Кирк | Прогуляйтесь по нашему знаменитому кладбище» .
- ^ «Город мертвых туров» .
- ^ К.Голледж (2018) Кладбище Грейфрайардс, Amberley Publishing
- ^ Гиффорд, Джон (1989) Уильям Адам 1689–1748 , Mainstream Publishing / RIAS. стр.62–67
- ^ «Библиотека шотландской поэзии» . Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Проверено 3 мая 2006 г.
- ^ Скотт, Кирсти (24 апреля 2004 г.). «Мальчики избегают тюрьмы за «осквернение» могилы и обезглавливание трупа» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Уильям Мейтленд, История Эдинбурга (Эдинбург, 1753 г.), стр. 201.
- ^ Джайлз, Артур (21 августа 1898 г.). «Через волны Запада и дома в королевской столице: Америка для современных афинян; современные Афины для американцев, личное повествование в путешествии и во времени» . Лондон: Симпкин, Маршалл, Гамильтон, Кент и Ко, 1тд. – через Интернет-архив.
- ^ «Реестр погребений на кладбище Грейфрайарс, Эдинбург, 1658–1700 гг.» . 1902.
- ^ Браун, Джеймс (1867). Эпитафии и монументальные надписи на кладбище Грейфрайарс в Эдинбурге. Собрано Джеймсом Брауном... со вступлением. и примечания . Эдинбург: Дж. М. Миллер. п. 5 . Проверено 15 марта 2019 г.
- ^ Браун, Джеймс (1867). Эпитафии и монументальные надписи на кладбище Грейфрайарс в Эдинбурге. Собрано Джеймсом Брауном... со вступлением. и примечания . Эдинбург: Дж. М. Миллер. п. 170 . Проверено 15 марта 2019 г.
- ^ «Реестр погребений на кладбище Грейфрайарс, Эдинбург, 1658–700 гг.» . 1902.
Внешние ссылки
[ редактировать ]