Калтон Хилл
| Калтон Хилл | |
|---|---|
| Калтун, Калдун | |
 Вид на Калтон-Хилл с некоторыми из его многочисленных памятников со скал Солсбери . | |
| Самая высокая точка | |
| Высота | 103 м (338 футов) |
| известность | 46 м (151 фут) |
| Изоляция | 0,99 км (0,62 мили)  |
| Координаты | 55 ° 57'19 "N 03 ° 10'56" W / 55,95528 ° N 3,18222 ° W |
| Мы | |
| Родное имя | Шотландский гэльский : Холм Килтинн |
| География | |
  Калтон Хилл | |
Калтон-Хилл ( / ˈ k ɔː l t ən / ; шотландский гэльский : Cnoc Coilltinn ) — холм в центре Эдинбурга , Шотландия , расположенный за восточной частью Принсес-стрит и включенный в ЮНЕСКО список Всемирного наследия . Виды на холм и с него часто используются на фотографиях и картинах города.
Калтон-Хилл — штаб-квартира шотландского правительства , расположенная в доме Святого Андрея . [1] на крутом южном склоне холма. Здание шотландского парламента и другие известные здания, такие как Холирудский дворец. [2] лежат у подножия холма. Калтон-Хилл также является местом расположения нескольких памятников и зданий: Национального монумента , [2] памятник Нельсону , [2] [3] памятник Дугалду Стюарту , [2] [3] старая Королевская средняя школа , [2] [3] памятник Бернсу Роберту , [2] Памятник политическим мученикам и Городская обсерватория . [3] [4]
Район расположен между районами Эдинбурга Гринсайд и Эббихилл.
Этимология
[ редактировать ]В 1456 году Яков II предоставил Эдинбургу землю по хартии, в которой Калтон-Хилл упоминается как «Крагингалт», под этим названием он появляется на карте Петворта 1560 года, изображающей осаду Лейта (изображенной как «Крагге Ингалт»). Название, возможно, произошло от старо-валлийского языка, что означает «скала на холме» или «лесистый склон холма». [5]
Название может происходить от бриттского *Celdi (небольшой лес или дупло) и местного падежа *-in (at), поэтому оно означает «место небольшого леса» и эквивалентно гэльскому «Coilltinn». [6]
В записях приходской церкви Саут-Лейт «Колдтаун» упоминается как один из кварталов прихода в 1591 году. [7] хотя деревню и этот район обычно называют «Крейгенд», что означает основную форму суши (скалы) на западной окраине феодального баронства Ресталриг название , в отличие от отличительной черты на его восточном конце, озера , отсюда и имя Лохенд . Название «Колдтаун» (иногда переводимое на английский как «Холодный город»). [8] оставался общим примерно до 1700 года, названия Калтон и Калтонхилл впервые появились, когда Вестер Ресталриг был продан Эдинбургу в 1725 году. [5] На карте Трех Лотианов Армстронгов (1773 г.) до сих пор используется название «Колдтаун». [9] а карты Эдинбурга, составленные Эйнсли, фиксируют изменение написания с Калтун на Калтон между 1780 и 1804 годами. [10] [11]
История
[ редактировать ]Возможно, на Калтон-Хилле существовало доисторическое городище и территория, использовавшаяся для добычи карьеров (Карьерные ямы на восточном конце). [12] Своей хартией 1456 года Яков II предоставил общине Эдинбурга долину и низину между Калтон-Хилл и Гринсайд для проведения турниров , спортивных состязаний и других военных действий. [1] Это было частью его политики военной готовности, согласно которой Закон 1457 года запрещал гольф и футбол и предписывал заниматься стрельбой из лука каждое воскресенье. Этот естественный амфитеатр также использовался для театра под открытым небом, и здесь ставили раннюю шотландскую пьесу «Приятная сатира Три Эстейтис» сэра Дэвида Линдсея . В мае 1518 года монахи-кармелиты (также известные как Белые монахи и базирующиеся в Южном Квинсферри ) получили по хартии земли от города Гринсайд и построили там небольшой монастырь.
Монастыри были заброшены после шотландской Реформации 1560 года, и поэтому монастырь Калтон-Хилл стоял пустым до того, как в 1591 году его переоборудовали в больницу для прокаженных, основанную Джоном Робертсоном, городским торговцем. [3] Правила были настолько суровы, что побег или даже открытие ворот больницы между закатом и восходом солнца влекло за собой смертную казнь на виселице, установленной у ворот. Судя по всему, монастырь располагался в северо-восточной части Гринсайд-Роу, и его расположение показано там на картах Артиллерийской службы 1931 года . [13] Считается, что десять скелетов, найденных в июле 2009 года во время дорожных работ по созданию нового трамвайного пути в Лейт-Уок (проект отменен от Йорк-Плейс до Лейта, но возобновлен и завершен в 2023 году), были связаны с больницей. [14]
Район Калтона принадлежал семье Логан из Ресталрига, но их земли были конфискованы в 1609 году после посмертного приговора Роберту Логану за государственную измену . Земли Ресталрига и Калтона, также известные как Истер и Вестер Ресталриг, перешли к семье Эльфинстоунов. Сэр Джеймс Эльфинстон стал лордом Балмерино в 1604 году, а в 1673 году земли Ресталриг и Калтон были объединены в единое баронство. В 1725 году западная сторона Калтон-Хилл была отделена и продана королевскому городу Эдинбургу. [15] Восточный конец принадлежал благотворительному учреждению Heriot's Trust . [15] Калтон оставался городом баронства (хотя им и не управляли как таковым), пока он не был официально включен в состав Эдинбурга Законом о расширении муниципалитета 1856 года.
В 1631 году тогдашний лорд Балмерино предоставил хартию Обществу объединенных профессий Калтона, образовав общество или корпорацию. [12] Это также дало Обществу исключительное право торговать в Калтоне и право облагать налогом тех, кто пожелал это сделать. Обычно бургские предприятия регистрировались отдельно, например, в Канонгите было восемь объединений, но Объединенные предприятия Калтона позволяли любому торговцу стать его членом при условии, что он был здоров и его работа соответствовала приемлемым стандартам. Отсутствие ограничительной практики позволило развиться процветающей торговле.
Деревня Калтон располагалась на дне ущелья на западном конце Калтон-Хилла (отсюда и ее прежнее название Крейгенд ), на дороге из Лейт-Винда в Эдинбурге и к северу от Кэнонгейта в Лейт-Уок , а также в Бротон и оттуда Западная дорога в Лейт . В деревне улица называлась по-разному: Роу Святого Ниниана или Лоу-Калтон. Многие из старых зданий здесь были снесены во время строительства Ватерлоо-Плейс и Риджент-Бридж, соединявшего ущелье, в 1816 году. Остальные старые деревенские дома Лоу-Калтона были снесены в 1970-х годах.
Несмотря на то, что Калтон находился недалеко от Эдинбурга, он находился в приходе Саут-Лейт, и его жители ходили в церковь в Лейте и были похоронены там на кладбище. По мере развития деревни стало удобнее проводить захоронения поблизости, и в 1718 году Общество купило пол-акра земли за 1013 фунтов стерлингов у лорда Балмерино для использования в качестве места захоронения. Это стало известно как Старое кладбище Калтона . Разрешение было дано на подъездную дорогу, первоначально известную как Хай-Калтон , а теперь улицу под названием Калтон-Хилл , вверх по крутому холму от деревни к могильнику. Группа домов 1760-х годов в начале этой улицы — все, что осталось от старой деревни.
В 1787 году художник Роберт Баркер , вдохновленный прогулкой по холму, создал первую в мире панораму — захватывающий вид на 360 градусов, изображающий Эдинбург с башни Городской обсерватории. [16] на вершине Калтон-Хилл.
Здания и сооружения
[ редактировать ]
Старое кладбище Калтона было первым значительным постройкой на холме Калтон и расположено на юго-западной стороне холма. [3] [4] философ Дэвид Юм . Здесь похоронен [1] [3] На его могиле выгравирован только год его рождения (1711 г.) и смерти (1776 г.) на «простой римской гробнице» (относительно большом памятнике), которую он предписал. На могильнике также находится Памятник политическим мученикам. [4] Это память о пяти борцах за политическую реформу и всеобщее избирательное право, которые были осуждены за подстрекательство к мятежу и отправлены в 1793 году в Ботани-Бей , Австралия. [1] [3]
На западной стороне Калтон-Хилл находится улица Калтон-Хилл. Агнес Маклехоз , более известная как Кларинда Роберта Бернса , жила под номером 14. [17] и умер там в 1841 году. Бернс, национальный поэт Шотландии, в течение нескольких лет присылал Кларинде множество стихов в безуспешных (как полагают) попытках соблазнить эту прекрасную замужнюю даму. [4] [18]
В Калтон-Хилле находилась печально известная тюрьма Калтон. [2] [3] комплекс, включающий тюрьму для должников Брайдуэлл (1791–96) Роберта Адама (позже замененную) и тюрьму для преступников 1815–1817 годов Арчибальда Эллиота . Тюрьмы были заменены тюрьмой Сотон и снесены в 1930 году, предоставив место для дома Святого Андрея, где проживали высокопоставленные государственные служащие Шотландии. Единственное сохранившееся здание - это Дом губернатора с зубцами и башенками, построенный Эллиотом. Нижние навесные стены тюрьмы все еще видны на южной стороне Дома Святого Андрея, над Калтон-роуд.
Восточный конец богато украшенного моста Риджент встроен в склон холма и пересекает глубокое ущелье (на дне которого была снята первая сцена из «Трейнспоттинг» ), соединяя холм с Принсес-стрит , ныне главной торговой улицей Эдинбурга. Инженером, ответственным за строительство Риджент-Бридж в 1815 году, был Роберт Стивенсон , дедушка автора Роберта Льюиса Стивенсона . [4]
Знаменитый шотландский архитектор Уильям Генри Плейфэр создал элегантную улицу, опоясывающую холм с трех сторон. Включает Королевскую террасу , Карлтон-террас и Риджент-террас . [1] самый большой из таунхаусов находится на Королевской террасе. План Playfair датирован 1819 годом, и первый дом был построен на месте, где сейчас находится дом 40 Royal Terrace. [4] Риджент-Гарденс , занимающий более половины вершины холма, находится в частном ведении местной ассоциации. [4] Карлтон-Террас первоначально называлась Карлтон (или Карлтон)-Плейс, но в 1842 году изменилась, чтобы соответствовать другим террасам.
Большая часть недвижимости на террасах занята домами, но на Королевской террасе есть несколько отелей, крупнейшим из которых является отель Crowne Plaza. [19] [20] а на Риджент-Террас находится консульство США. [4] Королевская терраса с видом на Лейт и Ферт-оф-Форт пользовалась популярностью среди первых владельцев, судовладельцев и торговцев в Лейте. Некоторые из них занимались торговлей виски, Лейт был центром смешивания и хранения виски, а какое-то время в 19 веке улица была известна как Виски-Роу . [1] [4]
Луи-Антуан, герцог Ангулемский (старший сын Карла X Франции , последнего из королей Бурбонов) и его жена Мария-Тереза-Шарлотта (дочь Людовика XVI Франции и Марии-Антуанетты ) переехали на территорию, которая сейчас называется 22 (тогда 21) Риджент Террас в 1830 году. [4] Мария-Каролина де Бурбон-Сициль, герцогиня де Беррийская , невестка герцога Ангулемского, также жила в то время на Риджент-Террас, которой сейчас 12 (тогда 11). [21] Говорят, что ее маленький сын Анри, граф де Шамбор , горько плакал, когда его семья уехала в Австрию в 1832 году, поскольку он очень привязался к Шотландии. [4] Художник Фрэнсис Каделл , один из шотландских колористов , жил на Риджент-Террас, 30 с 1930 по 1935 год. [4] [22] Западный конец Риджент-Террас был закрыт для движения транспорта в 2001 году из соображений безопасности консульства США. [23]
Плейфэр был ответственным за многие монументальные сооружения на вершине холма, в первую очередь Шотландский национальный памятник . [4] Этот памятник был задуман как еще один Парфенон и в память о шотландских солдатах, погибших в наполеоновских войнах . Строительство началось в 1826 году, но работы были остановлены в 1829 году, когда из-за нехватки денег здание было построено лишь частично. Оно так и не было завершено. [1] [3] В течение многих лет эта неспособность завершить строительство привела к тому, что его прозвали «Позором Шотландии», но это название пошло на убыль, учитывая время, прошедшее после наполеоновских войн, и теперь оно принимается таким, какое оно есть.
Королевская средняя школа была построена на южных склонах в 1829 году и является частью горизонта Эдинбурга. В 1840-х годах через нижнюю южную сторону холма (под средней школой) был добавлен туннель, ведущий на восток от недавно построенной станции Уэверли . Западный конец туннеля был реконструирован, а второй туннель был построен в 1902 году Робертом Инглисом .
«Рок-хаус», выходящий на площадь Ватерлоо у юго-западного входа на холм, был домом Роберта Адамсона , который в сотрудничестве с Дэвидом Октавиусом Хиллом стал пионером процесса калотипирования фотографии в Шотландии в 1840-х годах. Многие из их героев были сфотографированы в доме и в его саду.
У подножия южной ступени входа находится памятник трем шотландским певцам XIX века: Джону Уилсону (1800–1849), Джону Темплтону (1802–1886) и Дэвиду Кеннеди (1825–1886). Памятник был создан Уильямом Грантом Стивенсоном .
К 1840-м годам трубопровод через плечо Калтон-Хилл пролегал от Эдинбургского угольного газового завода в Кэнонгейте между Нью-стрит и Толбут-Винд до химического завода Боннингтона в Боннингтоне . Отходы газового завода перекачивались по линии и перерабатывались в полезные продукты в Боннингтоне. [24] [25]
Политический символ
[ редактировать ]В течение ряда лет, в то время как Королевская средняя школа была выделена в качестве места будущей Шотландской Ассамблеи , а затем в качестве потенциального места для шотландского парламента , Калтон-Хилл был местом постоянного бдения за передачу полномочий Шотландии. Однако Дональд Дьюар , тогдашний государственный секретарь Шотландии , считал это место « националистическим лозунгом », а близлежащие здания Дома Святого Андрея (которые в то время были базой государственного секретаря Шотландии и бывшего шотландского офиса ) выглядеть « нацистским » как « Дрезден » (так в оригинале). [ нужна ссылка ] В октябре 2004 года здесь также была принята Декларация Калтон-Хилла , в которой были изложены требования к будущей шотландской республике .
События
[ редактировать ]
Калтон-Хилл является местом проведения ряда мероприятий в течение года. Самым крупным из них является Фестиваль огня Белтейн, который проводится каждый год 30 апреля, и его посещают более 12 000 человек. [26] Индуистский фестиваль Душера . также проходит на Калтон-Хилл ежегодно в начале октября [27] а фестиваль огня Самхуинн проходит в конце октября. [28]
Калтон-Хилл использовался как место съемок таких фильмов, как «Солнечный свет на Лейте» (где Дэви и Ивонн поют «Туманную синеву»), «Акты, бросающие вызов смерти» (Гудини) и «Грейфрайарс Бобби» (виды на город). [29]
Незаконная деятельность
[ редактировать ]Калтон-Хилл оказался в центре внимания полиции и местных СМИ. [30] Споры развернулись вокруг популярности этого района как места публичного секса и проституции среди мужчин, а также употребления наркотиков и употребления алкоголя несовершеннолетними; Член городского совета Дэвид Беккет сказал, что это «традиционно известно в Эдинбурге как место, где можно заняться гомосексуальным сексом». [31] мужчины мужчиной . групповое изнасилование В 2000 году на этом месте произошло [32] мужчина был арестован за то, что поощрял туристов смотреть, как он имитирует секс с дорожным конусом . а два года спустя [33]
В 2008 году сотрудник Blacks Outdoor Retail посоветовал не разбивать палатки в этом районе после того, как пара, разбившая палатку на холме, заявила, что мужчина совершил «непристойные» и неуместные заигрывания с ними. [34] Калтон-Хилл также был местом нападений на геев и людей, подозреваемых в гомосексуальности: [32] В 1997 году японскому туристу потребовалась пластическая операция после того, как он был ограблен и подвергся «жестокому, жестокому и продолжительному нападению» со стороны двух нападавших. [35]
Друзья Калтон Хилл
[ редактировать ] |
Друзья Калтон-Хилла — это группа местных волонтеров, которые помогают управлять и улучшать ресурсы парка. Группа была основана в 2023 году.
См. также
[ редактировать ]
- Холмы в Эдинбурге
- Риджент, Роял и Карлтон Террас Гарден
- Лондон Роуд Гарденс
- Карлтон Террас, Эдинбург
- Риджент Террас
- Королевская терраса, Эдинбург
- Калтонгейт
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Янгсон, AJ (2001): «Путеводитель по Эдинбургу и границам», глава 9 (Калтон-Хилл), Polygon Books , Эдинбург, Великобритания, ISBN 0-7486-6307-X
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Калтон-Хилл , Роберт Луи Стивенсон (1879), «Эдинбург: Живописные заметки», глава 8, ASIN: B00158QM62. Доступ 6 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Калтон Хилл Грант, Джеймс «Старый и Новый Эдинбург», том 3, глава XVI, напечатанный как периодическое издание 1880-х годов, по состоянию на 12 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Митчелл, Энн (1993), «Люди Калтон-Хилла», Mercat Press , Джеймс Тин, Эдинбург, ISBN 1-873644-18-3 .
- ^ Jump up to: а б Харрис, Стюарт (1996). Топонимы Эдинбурга . Эдинбург: Издательство Гордона Райта. п. 144. ИСБН 0-903065-83-5 .
- ^ Харрис, Стюарт (2006) [1996]. Топонимы Эдинбурга . п. 136.
- ^ Робертсон, Д. (1911). Саут Лейт Рекордс . Эдинбург: Издательство Эндрю Эллиота. п. 1.
- ^ Спенсер, Натаниэль (1772). Настоящий английский путешественник . п. 613 . Проверено 17 ноября 2014 г.
- ^ «Карта трех Лотианов Армстронга (1773 г.), северно-центральная часть» . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ «Джон Эйнсли, карта города Эдинбурга» . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ «Карта Джона Эйнсли Старого и Нового города Эдинбурга и Лейта» . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Картер Макки (2018 , стр. 4)
- ^ «Эдинбург, Гринсайд-Роу, монастырь кармелитов» . Проверено 27 июня 2012 г.
- ↑ Скелеты удалены с улицы Эдинбурга. Архивировано 2 июля 2012 года в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б Картер Макки (2018 , стр. 5)
- ^ «Акватинта, панорама Эдинбурга с башни обсерватории Калтон-Хилл» . База данных онлайн-коллекций национальных музеев Шотландии . Национальные музеи Шотландии . Проверено 16 мая 2018 г.
- ^ Эдинбургский литературный журнал: или Еженедельный журнал критики ..., Том 3 Содержит письмо Агнес Маклехоз от 18 октября 1829 года и ее адрес: Калтон-Хилл, 14. По состоянию на 8 сентября 2009 г.
- ^ Хьюм, сэр Алан, изд. (4 ноября 1983 г.). « Брей» — Калтон Хилл». Калтонская конференция . Эдинбургский комитет по сохранению нового города.
- ^ Маккалок, Скотт (6 октября 2014 г.). «Crowne Plaza Edinburgh открылся после ремонта стоимостью 7,2 миллиона фунтов стерлингов» . Бизнес-инсайдер . Проверено 16 февраля 2018 г.
- ↑ Отель Royal Terrace. Архивировано 31 марта 2009 г. на Wayback Machine, по состоянию на 6 августа 2009 г.
- ^ Маккензи-Стюарт, AJ, (1995), «Французский король в Холируде», John Donald Publishers Ltd., Эдинбург, ISBN 0-85976-413-3
- ↑ Картина Фрэнсис Каделл «30 Regent Terrace» (1934), по состоянию на 6 августа 2009 г.
- ^ Приказ городского совета Эдинбурга о регулировании дорожного движения о временном закрытии с 2001 года навсегда. [ постоянная мертвая ссылка ] По состоянию на 9 августа 2009 г.
- ^ Рональдс, БФ (2019). «Боннингтонский химический завод (1822–1878): Пионерская каменноугольная компания». Международный журнал истории техники и технологий . 89 (1–2): 73–91. дои : 10.1080/17581206.2020.1787807 . S2CID 221115202 .
- ^ Томлинсон, К. (1862). Циклопедия полезных искусств . Том. 1. Добродетель. стр. 751–752.
- ^ Фестиваль Белтейн
- ↑ Макьюэн, Аллен, Фестиваль пылает чудесно , The Edinburgh Evening News , 6 октября 2008 г., по состоянию на 2 сентября 2009 г.
- ^ Радден, Лиам (30 октября 2019 г.). «Захватывающий фестиваль огня Самхуинн в Эдинбурге возвращается в этот Хэллоуин» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 13 ноября 2019 г.
- ^ «Кинокарта Эдинбурга» . Edinburgh.org — Это Эдинбург, официальный путеводитель по Эдинбургу . 2019 . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Берстон, Пол (1999). Страна Квинса: тур по гетто для геев, странным местам и достопримечательностям Великобритании . Абак . ISBN 0-3491-1178-2 . Проверено 4 февраля 2016 г.
- ^ Маклафлин, Марк. «Калтон-Хилл« мальчики напрокат »переносят торговлю на жилые улицы» . Шотландец, 16 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Мужчина изнасилован на месте встречи геев» . Вестник . 30 августа 2000 г. Проверено 4 февраля 2017 г.
- ^ Синан, Джерард (13 августа 2003 г.). «Что-то коническое в сексе» . Хранитель . Проверено 4 февраля 2017 г.
- ^ «Жертвы сексуального домогательства на Калтон-Хилл» . Шотландец . 23 мая 2008 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
- ^ «Шесть лет за жестокое нападение на туриста» . Вестник . 28 ноября 1997 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- составленная Варфоломеем Хронологическая карта Эдинбурга, (1919 г.)
- Картер Макки, Кирстен (2018). Калтон-Хилл и планы третьего Нового города Эдинбурга . Эдинбург, Великобритания: Джон Дональд. ISBN 978-1-910900-17-8 .
- Сайт друзей Калтон-Хилла
- Коллекция портретов Хилла и Адамсона Национальной галереи
- Страница Woodland Trust на Калтон-Хилл
Парки и сады Эдинбурга |
|---|
