Jump to content

Дональд Дьюар

Дональд Дьюар
Дьюар в 2000 году
Первый министр Шотландии
В офисе
17 мая 1999 г. - 11 октября 2000 г.
Монарх Елизавета II
заместитель Джим Уоллес
Предшественник Офис создан
Преемник Генри Маклиш [а]
Лидер Лейбористской партии Шотландии
В офисе
7 мая 1999 г. - 11 октября 2000 г.
партийный лидер Великобритании Тони Блэр
Предшественник Позиция создана
Преемник Генри Маклиш
Государственный секретарь Шотландии
В офисе
2 мая 1997 г. - 17 мая 1999 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшественник Майкл Форсайт
Преемник Джон Рид
Opposition Chief Whip of the House of Commons
In office
19 October 1995 – 2 May 1997
LeaderTony Blair
Preceded byDerek Foster
Succeeded byAlastair Goodlad
Shadow Secretary of State for Social Security
In office
24 July 1992 – 19 October 1995
LeaderJohn Smith
Margaret Beckett (acting)
Tony Blair
Preceded byMichael Meacher
Succeeded byChris Smith
Shadow Secretary of State for Scotland
In office
31 October 1983 – 24 July 1992
LeaderNeil Kinnock
Preceded byBruce Millan
Succeeded byTom Clarke
Парламентские офисы
Member of the Scottish Parliament
for Glasgow Anniesland
In office
6 May 1999 – 11 October 2000
Preceded byConstituency established
Succeeded byBill Butler
Member of Parliament
for Glasgow Anniesland
Glasgow Garscadden (1978–1997)
In office
13 April 1978 – 11 October 2000
Preceded byWilliam Small
Succeeded byJohn Robertson
Member of Parliament
for Aberdeen South
In office
31 March 1966 – 29 May 1970
Preceded byPriscilla Buchan
Succeeded byIain Sproat
Личные данные
Рожденный
Дональд Кэмпбелл Дьюар

( 1937-08-21 ) 21 августа 1937 г.
Глазго , Шотландия
Умер 11 октября 2000 г. (11 октября 2000 г.) (63 года)
Эдинбург , Шотландия
Причина смерти Кровоизлияние в мозг
Политическая партия Шотландские лейбористы
Супруг
Элисон Макнейр
( м. 1964; дивизия 1973)
Дети 2
Образование Университет Глазго
Подпись

Дональд Кэмпбелл Дьюар (21 августа 1937 - 11 октября 2000) был шотландским государственным деятелем и политиком, который занимал пост первого министра Шотландии и лидера Лейбористской партии в Шотландии с 1999 года до своей смерти в 2000 году. Ранее он занимал пост государственного секретаря. от Шотландии с 1997 по 1999 год. Он был членом парламента (МП) от Глазго-Эннисленд (ранее Глазго Гарскадден ) с 1978 по 2000 год . [1] Дьюар также был членом шотландского парламента (MSP) на аналогичное место с 1999 по 2000 год. [2]

Дьюар родился в Глазго и изучал историю, а затем право в Университете Глазго . Прежде чем заняться политикой, он работал адвокатом в Глазго. В возрасте 28 лет он был избран в Палату общин Великобритании , представляя Юг Абердина с 1966 по 1970 год . Потеряв свое место, он вернулся в юриспруденцию и вел собственное пятничное вечернее ток-шоу на Radio Clyde . Дьюар был переизбран на дополнительных выборах в Глазго Гарскадден в 1978 году и занимал пост члена парламента до своей смерти в 2000 году. После убедительной победы лейбористов в 1997 году назначил его государственным секретарем Шотландии Тони премьер-министр Блэр . В качестве шотландского секретаря он был сторонником передачи полномочий Шотландии и выступал за создание шотландского парламента на референдуме о передаче полномочий Шотландии в 1997 году . После успешной кампании Дьюар работал над созданием Закона о Шотландии 1998 года .

Дьюар возглавил лейбористскую кампанию на первых выборах в парламент Шотландии и был избран членом парламента Шотландии (MSP) от Глазго-Эннисленд . 7 мая 1999 года он был назначен лидером Лейбористской партии Шотландии и вел коалиционные переговоры с шотландскими либерал-демократами . После успешных переговоров было объявлено о создании коалиции лейбористов и либерал-демократов. Дьюар был избран первым министром 13 мая 1999 года голосованием парламента и сформировал первый исполнительный кабинет Шотландии . В качестве первого министра он изложил законодательную программу для исполнительной власти, которая включала: законопроект об образовании, направленный на улучшение стандартов в шотландских школах; земельная реформа, дающая право доступа в деревню, законопроект об отмене феодальной системы землевладения; и законопроект о создании национальных парков в Шотландии . [3]

10 октября 2000 года Дьюар упал и на следующий день умер от кровоизлияния в мозг в возрасте 63 лет, еще находясь на своем посту. Заместитель первого министра Джим Уоллес исполнял обязанности первого министра, пока Генри Маклиш не был объявлен преемником Дьюара. Дьюар, которого часто называют « отцом нации », известен своей работой и приверженностью восстановлению шотландского парламента , а также тем, что он стал первым первым министром Шотландии.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Дьюар посещал Академию Глазго , которая в то время была для мальчиков независимой школой в Хиллхеде .

Дональд Кэмпбелл Дьюар родился в субботу, 21 августа 1937 года, в Глазго. [4] Он вырос в среде среднего класса [5] в семье в Келвингроув, будучи единственным ребенком доктора Аласдера Дьюара, дерматолога-консультанта . [6] и Мэри Ховат Дьюар ( урожденная Беннетт). [7] У обоих родителей Дьюара было слабое здоровье в детстве; его отец заболел туберкулезом , а мать страдала от доброкачественной опухоли головного мозга, когда он был молод. [8]

Дьюар посещал небольшую школу на шотландских границах во время Второй мировой войны . [9] С девяти лет он получил образование в начальной школе Мосспарк , а затем в Академии Глазго . [10] [11] В школе у ​​него было мало друзей, и он винил в своей «застенчивости и неловкости» свой опыт единственного ребенка . [5] За год до своей смерти Дьюар признал, что в юности он был «изолированным неудачником», что является причиной его публичного имиджа неуклюжего человека.

В 1957 году Дьюар поступил в Университет Глазго, где также учились его отец, мать, два дяди и тетя. Он встретился с несколькими будущими политиками в университетском Диалектическом обществе , в том числе с Джоном Смитом , который позже стал лидером Лейбористской партии , сэром Мензисом Кэмпбеллом , [12] который позже станет лидером либерал-демократов , и лордом Ирвином из Лэрга , который будет служить лордом-канцлером . Он встретил Элисон Макнейр в Университете Глазго, на которой позже женился в 1964 году. [13]

Дьюар был редактором газеты Glasgow University Guardian и менеджером по продажам журнала Glasgow University Magazine в 1960 году. С 1961 по 1962 год он был председателем Университетского трудового клуба и президентом Союза университетов Глазго . Дьюар был почетным секретарем студенческого представительного совета . В 1962 году он проводил кампанию за Альберта Лутули , лидера запрещенного Африканского национального конгресса , на пост ректора университета . [13]

В 1961 году Дьюар получил степень магистра истории, а в 1964 году — степень бакалавра права второго класса . После окончания университета он работал адвокатом в Глазго. [13]

Ранняя политическая карьера

[ редактировать ]

Член парламента

[ редактировать ]

Дьюар был членом Лейбористской партии и вскоре нацелился на избрание в парламент . В 1962 году он был выбран кандидатом от лейбористской партии от южного избирательного округа Абердина. На всеобщих выборах 1964 года ему не удалось получить это место, но он выиграл его на всеобщих выборах 1966 года в возрасте 28 лет, победив Присциллу Твидсмюр с перевесом в 1799 голосов. [14]

В своей первой речи в Палате общин 4 мая 1966 г. [15] Дьюар выступил против предлагаемого повышения налога на картофель. Его речь стала его первым политическим успехом: в следующем году налог был отменен. Дьюар стал членом комитета по государственным счетам, а в октябре 1967 года он был назначен парламентским личным секретарем президента Совета по торговле Энтони Кросленда . [16]

Дьюар оставался на этой должности в Министерстве образования до 1969 года, в этом году он выступил против визита в Абердин команды по регби Спрингбока и устроил молчаливое дежурство возле поля команды. предложил его на государственного министра должность В апреле 1968 года Рой Дженкинс , но не был назначен. Дьюар уступил свое место в избирательном округе кандидату от консерваторов Иэну Спроуту на всеобщих выборах 1970 года, набрав более 1000 голосов.

Вне парламента

[ редактировать ]

Дьюар провел большую часть 1970-х годов в поисках другого места в парламенте. Он вел пятничное вечернее ток-шоу на Radio Clyde , а в июне 1971 года был избит Деннисом Канаваном, когда подал заявку на место в Западном Стерлингшире . Большую часть этого десятилетия он проработал адвокатом, стал репортером на детских форумах и сотрудничал с местными властями Ланаркшира. Дьюар стал партнером Росса Харпера Мерфи в 1975 году.

Вернуться в Вестминстер

[ редактировать ]

Дональд Дьюар был выбран на место в Глазго Гарскадден большинством в три голоса после того, как друг Дьюара из Объединенного профсоюза инженеров , член парламента Уилли Смолл , неожиданно скончался. Он был возвращен в парламент на дополнительных выборах 13 апреля 1978 года, что стало решающей победой, которая была расценена как остановка подъема Шотландской национальной партии . На первом референдуме Шотландии по передаче полномочий , состоявшемся в марте 1979 года, он выступал за голосование «за» вместе с консерватором Аликом Бьюкенен-Смитом и либералом Расселом Джонстоном . Хотя они получили незначительное большинство, оно не достигло требуемых 40%, что способствовало падению правительства Каллагана в мае 1979 года.

Оппозиция

[ редактировать ]

Дьюар получил парламентскую платформу в качестве председателя Специального комитета по делам Шотландии . После года оттачивания своих инквизиторских навыков он присоединился к передовой скамье в ноябре 1980 года в качестве представителя по делам Шотландии, когда Майкл Фут лидером партии стал . В 1981 году, когда Лейбористская партия еще больше раскололась из-за внутренних разногласий, Дьюар почти был исключен из своего избирательного округа крайне левыми активистами, но он успешно защитил себя от этой угрозы.

Он быстро поднялся по служебной лестнице, став теневым шотландским секретарем в ноябре 1983 года. 21 декабря 1988 года Дьюар находился в Локерби после взрыва рейса 103 компании Pan Am . [17] в качестве члена Теневого кабинета, отвечающего за дела Шотландии. В 1992 году Джон Смит назначил его теневым министром социального обеспечения назначил Дьюара главным кнутом Лейбористской партии , а три года спустя Тони Блэр .

государственный секретарь Шотландии; 1997–1999 гг.

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 1997 года он стал депутатом от Глазго-Эннисленд , который в основном представлял собой тот же округ с небольшими изменениями границ. Лейбористская партия победила на этих выборах с большим перевесом, и Дьюар получил пост государственного секретаря Шотландии . Он смог начать процесс передачи полномочий, о котором мечтал много лет назад, и работал над созданием Закона о Шотландии , который в народе называют «незавершенным делом Смита». После ратификации это должно было дать Шотландии первый парламент за почти 300 лет.

Выборы в парламент Шотландии 1999 г.

[ редактировать ]

В январе 1998 года он подтвердил, что будет баллотироваться в шотландский парламент . [18] Первые выборы в шотландский парламент состоялись 6 мая 1999 года, когда Дьюар возглавил Шотландскую Лейбористскую партию против их главного противника, Шотландской национальной партии во главе с Алексом Салмондом . Он был избран членом шотландского парламента (MSP) от Глазго-Аннисленд , имея необычную честь быть одновременно депутатом и депутатом парламента от одного и того же округа.

Первый министр Шотландии (1999–2000)

[ редактировать ]
Официальный портрет, 1999 г.

13 мая 1999 года Дьюар был избран шотландским парламентом кандидатом на пост первого министра Шотландии после получения 71 голоса депутатов парламента. [19] 17 мая он получил Королевский ордер на назначение от Ее Величества Королевы в Холирудхаусе и был официально приведен к присяге в Сессионном суде . [20] [21]

Должен быть шотландский парламент». На протяжении долгих лет эти слова были сначала надеждой, затем верой, затем обещанием. Теперь они реальность.

- Дьюар, на официальном открытии шотландского парламента 1 июля 1999 г. [22]

Вхождение в правительство

[ редактировать ]
Дьюар возглавляет первый вновь созванный кабинет министров Шотландии в качестве первого министра.
Дьюар (слева) с королевой Елизаветой II на открытии шотландского парламента , 1 июля 1999 года.

Хотя шотландские лейбористы получили больше мест, чем любая другая партия, у них не было большинства в парламенте, которое позволило бы им сформировать исполнительную власть без помощи меньшей партии. была достигнута договоренность С шотландскими либерал-демократами о формировании коалиции, при этом Дьюар согласился с их требованием об отмене авансовой платы за обучение для студентов университетов. [23]

13 мая 1999 года Дьюар был назначен первым министром и был официально назначен королевой 17 мая на церемонии во дворце Холирудхаус . Позже он отправился в Сессионный суд, чтобы принести присягу лорду -президенту и получить Большую печать Шотландии . [24]

Законодательные предложения

[ редактировать ]

16 июня Дьюар изложил законодательную программу для исполнительной власти, которая включала: законопроект об образовании, направленный на улучшение стандартов в шотландских школах; земельная реформа, дающая право доступа в деревню, законопроект об отмене феодальной системы землевладения; и законопроект о создании национальных парков в Шотландии . [3]

Лоббигейтный скандал

[ редактировать ]

Один из первых скандалов, поразивших новый парламент Шотландии, произошел, когда были опубликованы обвинения в том, что лоббистское подразделение компании по связям с общественностью Beattie Media имело привилегированный доступ к министрам, что побудило Дьюара обратиться к комитету по стандартам с просьбой расследовать эти сообщения. [25] Министр финансов Джек МакКоннелл был вызван в комитет по стандартам во время расследования, хотя позже с него были сняты все обвинения, и комитет заявил, что нет никаких доказательств того, что он находился под влиянием лоббирования со стороны Beattie Media. [26]

Дьюар также пригрозил уволить любого министра или помощника, который проинформировал средства массовой информации о другом члене исполнительной власти Шотландии после публичных споров между Джеком МакКоннеллом и министром здравоохранения Сьюзен Дикон по поводу бюджета, выделенного на здравоохранение. [27]

Споры об экзаменах SQA 2000 г.

[ редактировать ]

Введение в Шотландии реформированной системы экзаменов в 2000 году подверглось критике в прессе и со стороны правительства после того, как серия административных и компьютерных ошибок привела к тому, что высшего по почте было отправлено несколько тысяч неправильных сертификатов и среднего уровня. На разрешение кризиса ушло несколько месяцев, и включая генерального директора Рона Така, ушли в отставку или потеряли работу. в результате несколько руководителей, [ нужна ссылка ]

Международные отношения

[ редактировать ]

Зарубежные визиты и поездки

[ редактировать ]
# Страна Посещенные районы Даты Подробности [28]
1  Бельгия Брюссель 10–13 октября 1999 г. Мероприятия Недели Шотландии, а также выступление на семинаре по обновлению Демократической партии.
2  Ирландия Дублин 29 октября 1999 г. Встреча с Taoiseach
3  Нидерланды 8 декабря 1999 г. Прочитал лекцию Уильяму и Мэри и встретился с министром юстиции Нидерландов.
4  Япония 10 – 14 апреля 2000 г. Внутренний инвестиционный визит
5  Ирландия Дублин 29 сентября 2000 г. Выступил с речью перед Ирландско-Шотландской академической инициативой.

Личная жизнь

[ редактировать ]

20 июля 1964 года Дьюар женился на Элисон Мэри Макнейр, от которой у него было двое детей: дочь Мэрион и сын Ян. В 1972 году Макнейр расстался с Дьюаром и вступил в отношения с тогдашним Дерри Ирвайном , известным шотландским адвокатом в Лондоне. Дьюар и его жена развелись в 1973 году, и он больше никогда не женился. [29] Дьюар и лорд Ирвин из Лэрга так и не примирились, хотя позже они работали в одном кабинете министров с мая 1997 по 1999 год.

В сентябре 2009 года Деннис Канаван заявил, что Дьюар жестоко отреагировал, когда в 1989 году у сына Канавана диагностировали рак кожи. В конечном итоге эта болезнь убила его. Канаван сказал, что Дьюар заметил: «О нет! Это все, что нам нужно. Раньше он был достаточно сумасшедшим, но мне страшно подумать, каким он будет сейчас». [30]

Дьюар накопил личное состояние, превышающее 2 000 000 фунтов стерлингов, включая акции коммунальных предприятий, антиквариат и произведения искусства на сумму более 400 000 фунтов стерлингов. [31]

Смерть и похороны

[ редактировать ]

В начале 2000 года Дьюара поместили в Королевский лазарет Глазго после того, как анализы в больнице Стобхилл выявили «незначительные нарушения» в его сердце. [32] [33] В мае 2000 года анализы показали, что у него неисправен аортальный клапан, и он перенес четырехчасовую операцию на сердце, чтобы восстановить несостоявшийся сердечный клапан. [34] Его личный представитель Дэвид Уиттон заявил, что «он так же обеспокоен своим здоровьем, как и любой другой». Хотя Дьюару не предстояла операция, вопрос об отмене зарубежных поездок в Японию находился под пристальным вниманием. [35]

Дьюар был вынужден взять трехмесячный перерыв, и заместитель первого министра Джим Уоллес занял пост исполняющего обязанности первого министра. [36] После возвращения в офис Дьюар был описан как «явно уставший», и опасения за его здоровье на этом этапе были официально опровергнуты после интервью с первым министром . [37] [38] [39]

Дьюар занимался разногласиями по результатам экзаменов 2000 года и забастовкой водителей грузовиков, а также присутствовал на конференции Лейбористской партии в Брайтоне , но 29 сентября 2000 года [40] он сказал историку Тому Дивайну в Дублине , что, если он не почувствует себя лучше, ему придется переоценить ситуацию через несколько месяцев. [41]

10 октября 2000 года Дьюар упал, казалось бы, безобидно, возле своей официальной резиденции в Бьют-Хаусе после заседания кабинета министров Шотландии . [42] Поначалу с ним все было в порядке, но позже в тот же день у него произошло массивное кровоизлияние в мозг , которое, возможно, было вызвано приемом антикоагулянтов , которые он принимал после операции на сердце. В 19:00, через пять часов после падения, Дьюара госпитализировали в Западную больницу общего профиля в Эдинбурге после того, как его состояние резко ухудшилось. К 21:00 его подключили к аппарату жизнеобеспечения в отделении интенсивной терапии больницы . [43] Состояние Дьюара ухудшилось, и он не смог прийти в сознание. 11 октября в 12:18 Дьюар был официально объявлен мертвым в возрасте 63 лет. [44] [45]

Похороны

[ редактировать ]

Панихида Дьюара прошла в соборе Глазго , он был кремирован 18 октября 2000 года, а его прах развеян в Лохгилпхеде в Аргайлле . [46] [47]

Королевская семья

[ редактировать ]

Главы правительств

[ редактировать ]

Политики

[ редактировать ]

Другие высокопоставленные лица

[ редактировать ]

Реакции и последствия

[ редактировать ]

Смерть Дьюара стала шоком для Шотландии. Министр иностранных дел Великобритании назвал его смерть «трагедией для Дональда и трагедией для Шотландии». Генри Маклиш сказал: «Это день огромной печали для Шотландии и для меня лично. Дональд был делегацией полномочий. Архитектором самых успешных конституционных изменений в этом столетии». [50]

«Хотя он стал чем-то вроде политической легенды, Дональд ненавидел бы любую попытку превратить его в какого-то светского святого. Он был бы в ужасе от излияния искусственного горя в стиле Дианы в связи с его безвременной кончиной». - Иэн Маквиртер , Sunday Herald , 15 октября 2000 г.

Дьюара сменил Генри Маклиш На посту первого министра . [51]

Наследие

[ редактировать ]
Бюст Дональда Дьюара работы Арчи Форреста в Художественной галерее и музее Келвингроув , Глазго

Приверженность Дьюара восстановлению шотландского парламента и его неустанная работа над Законом о Шотландии 1998 года привели к тому, что он получил прозвища « Отец нации » и «Отец деволюции». [52] [53] [54] [55] [56] Его пропаганда передачи полномочий Шотландии началась в 1960-х годах, в то время, когда передача полномочий была довольно непопулярна среди лейбористских политиков. Однако он упорно добивался поддержки всех сторон. [57] Хотя Дьюар не был связан с шотландским национализмом и не поддерживал попытки независимости , он был « великим профсоюзным деятелем » и рассматривал новый парламент как «путешествие, а не пункт назначения», что заставило многих сторонников лейбористов усомниться в передаче полномочий. [58] Его руководство отдавало приоритет полупропорциональному представительству на парламентских выборах в Шотландии . В то время многие думали, что это и передача полномочий «положит конец успеху Шотландской национальной партии ». Однако в конце 2000-х годов популярность лейбористов в Шотландии резко упала, в то время как популярность Шотландской национальной партии быстро росла. [53]

В 2002 году бронзовая статуя Дьюара высотой девять футов (2,7 м) была установлена ​​возле Королевского концертного зала Глазго на церемонии, на которой присутствовали тогдашний премьер-министр Тони Блэр и другие шотландские политики. [59]

Дьюар получил такие прозвища, как «Дональд Дур» за его жесткий, деловой тон и «Олуша» из-за большого аппетита. [60]

В мае 2002 года тогдашний премьер-министр Тони Блэр открыл статую Дьюара на вершине Бьюкенен-стрит в Глазго . В соответствии с его знаменитым неопрятным внешним видом, Дьюар был изображен в слегка помятой куртке. [61]

Статую снесли в октябре 2005 года для очистки, а в декабре вновь установили на постаменте высотой 6 футов (1,8 м), чтобы защитить ее от вандализма. На основании статуи были начертаны вступительные слова Закона о Шотландии: «Там должен быть шотландский парламент», фраза, на которую сам Дьюар сказал: «Мне это нравится!»

Дьюар назвал Старую Королевскую среднюю школу на Калтон-Хилл в Эдинбурге « националистическим лозунгом она была предложена местом проведения Шотландской Ассамблеи », главным образом потому, что на референдуме 1979 года . Противодействие Дьюара участку Калтон-Хилл отчасти способствовало выбору участка Холируд , который оказался дорогостоящим .

В его память первый ScotRail класса 334 поезд 334001 был назван Дональдом Дьюаром . Премия Dewar Arts Award была учреждена правительством Шотландии в 2002 году и посвящена его памяти. Эта награда поддерживает талантливых молодых шотландских художников. [62]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Джим Уоллес действовал с 11 по 27 октября 2000 г.
  1. ^ «Парламентская карьера Дональда Дьюара – депутаты и лорды – Парламент Великобритании» . Members.parliament.uk . Проверено 25 июля 2021 г.
  2. ^ «Дональд Дьюар» . www.parliament.scot . Проверено 25 июля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Новости Би-би-си , 1999b.
  4. ^ Свидетельство о рождении Дональда Кэмпбелла Дьюара, 21 августа 1987 г., Глазго, Милтон 644/10 1094 - Национальные отчеты Шотландии.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Некролог: Дональд Дьюар» . Хранитель . 12 октября 2000 г. Проверено 2 мая 2022 г.
  6. ^ «История Глазго: 1950-е годы до наших дней: Личности: Дональд Дьюар» . www.theglasgowstory.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  7. ^ «Дональд Дьюар: Некролог» . Независимый . 11 октября 2000 г. Проверено 5 сентября 2022 г.
  8. ^ Аллан 2000, параграф. 5
  9. ^ Персонал стражи (11 октября 2000 г.). «Человек книжный, всегда предназначенный для самой высокой должности» . Хранитель . Проверено 5 сентября 2022 г.
  10. ^ «Академия Глазго» . Путеводитель по независимым школам . 8 февраля 2018 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  11. ^ «Сайт Дональда Дьюара» . Вестник Шотландии . 25 сентября 2003 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  12. ^ «Дональд Дьюар: отец-основатель шотландского парламента» . www.scotsman.com . 23 января 2017 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с «Университет Глазго :: История :: Биография Дональда Дьюара» . www.universitystory.gla.ac.uk . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  14. ^ Биографический словарь Чемберса, 2007 г.
  15. ^ «Дональд Дьюар – Первая речь 1966 года в Палате общин – UKPOL.CO.UK» . 26 ноября 2015 г.
  16. ^ «Достопочтенный Дональд Дьюар, Массачусетс, бакалавр права, член парламента, MSP» . Шотландский парламент . 1 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 1 октября 1999 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  17. ^ Правительство Шотландии, 1998 г.
  18. ^ «Дьюар будет баллотироваться в шотландский парламент» . Новости Би-би-си . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2003 г. Проверено 5 марта 2017 г.
  19. ^ «Новости BBC | Политика Великобритании | Дьюар получает высшую должность» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 20 сентября 2022 г.
  20. ^ «Университет Глазго :: Мир меняется:: Первый министр Шотландии 1999-2000 гг.» . www.worldchanging.glasgow.ac.uk . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  21. ^ «BBC News | Политика Великобритании | Дьюар назначен первым министром» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 20 сентября 2022 г.
  22. ^ Оксфордский словарь современных цитат
  23. ^ Хранитель , 1999.
  24. ^ Новости BBC , 1999a
  25. ^ «Начато расследование обвинений в лоббировании». Архивировано 22 декабря 2007 г. в Wayback Machine , BBC News.
  26. ^ «Наблюдатель за стандартами Шотландии освобождает МакКоннелла». Архивировано 15 декабря 2003 г. в Wayback Machine BBC News.
  27. ^ Государственные финансы - 14 июля 2000 г. Архивировано 7 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  28. ^ «Публикации» .
  29. ^ Война, Воспоминания. «Дональд Дьюар: Некролог – Военные воспоминания» . Воспоминания о войне (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  30. ^ Аллан, Чарли (12 октября 2000 г.). «Человек отдельный, но человек из народа» . Вестник . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  31. ^ Уомерсли, Тара (2 июля 2001 г.). «Наследие Дьюара, самого хитрого из шотландцев, стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года.
  32. ^ «Год плохого здоровья Дональда Дьюара» . Хранитель . 11 октября 2000 г. Проверено 1 мая 2022 г.
  33. ^ «BBC NEWS | Подробно | Дональд Дьюар | Дьюар проходит обследование сердца» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 20 сентября 2022 г.
  34. ^ «Дьюару предстоит операция на сердце» . Ирландские Таймс . Проверено 1 мая 2022 г.
  35. ^ «Год плохого здоровья Дональда Дьюара» . Хранитель . 11 октября 2000 г. Проверено 1 мая 2022 г.
  36. ^ «BBC News | ШОТЛАНДИЯ | Дьюар предпринимает послеоперационные шаги» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 20 сентября 2022 г.
  37. ^ «BBC News | ШОТЛАНДИЯ | Хронология: смерть Дональда Дьюара» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 1 мая 2022 г.
  38. ^ Леонард, Ричард (11 октября 2020 г.). «Дональд Дьюар умер сегодня 20 лет назад, но его видение социальной справедливости продолжает жить» . Ежедневная запись . Проверено 1 мая 2022 г.
  39. ^ «BBC NEWS | Подробно | Дональд Дьюар | Первый министр возвращается в бой» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 20 сентября 2022 г.
  40. ^ «Выступление первого министра Шотландии в Тринити-колледже, 29 сентября 2000 г.» .
  41. «Дональд Дьюар». Архивировано 13 мая 2012 г. в Wayback Machine , Electronic Scotland , октябрь 2000 г.
  42. ^ «Дональд Дьюар тяжело болен после падения на тротуар» . Независимый . 10 октября 2000 г. Проверено 1 мая 2022 г.
  43. ^ «Дьюар борется за свою жизнь» . Вестник Шотландии . 11 октября 2000 г. Проверено 1 мая 2022 г.
  44. ^ «Дональд Дьюар умирает в больнице в возрасте 63 лет» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 1 мая 2022 г.
  45. ^ «Вспоминая Дональда Дьюара – десятилетие спустя» . Новости Би-би-си . 3 октября 2010 г. Проверено 1 мая 2022 г.
  46. ^ «Дьюар устроит похороны в соборе» . Хранитель . 13 октября 2000 г. Проверено 1 мая 2022 г.
  47. ^ «Смех и слезы по Дональду Дьюару» . Хранитель . 19 октября 2000 г. Проверено 1 мая 2022 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Смех и слезы по Дональду Дьюару» . Хранитель . 19 октября 2000 г. Проверено 15 мая 2022 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «BBC NEWS | Подробно | Дональд Дьюар | Нация прощается» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 15 мая 2022 г.
  50. ^ «BBC NEWS | Подробно | Дональд Дьюар | Наводнение дань уважения» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 1 мая 2022 г.
  51. ^ «BBC News | ШОТЛАНДИЯ | Маклиш выигрывает титул первого министра» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 1 мая 2022 г.
  52. ^ Макфадьен, Эндрю (8 октября 2004 г.). «Дональд Дьюар, отец нации?» . Новости Би-би-си . Проверено 12 апреля 2023 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Алекс, Майкл; э. (10 октября 2020 г.). «Наследие Дональда Дьюара,« отца децентрализации », вспоминают в 20-летие со дня смерти» . Курьер . Проверено 19 сентября 2022 г.
  54. ^ Дэвидсон, Дженни (4 октября 2019 г.). «Профиль: Дональд Дьюар, архитектор шотландского парламента» . Сайт Холируда . Проверено 11 апреля 2023 г.
  55. ^ « Умер «Отец нации»» . Новости Би-би-си . 11 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2006 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  56. ^ Грайс, Эндрю (12 октября 2000 г.). «Отец нации, добившийся успеха в незавершенном деле передачи полномочий» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  57. ^ «Наследие Дональда Дьюара и истории Шотландии: прошлое, настоящее и будущее» . Джерри Хассан - письмо, исследования, политика и идеи . 12 октября 2020 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
  58. ^ «Не забыто: взгляд на наследие Дональда Дьюара спустя 20 лет после его безвременной кончины» . Проверено 19 сентября 2022 г. - через PressReader.
  59. ^ Новости Би-би-си , 2002 г.
  60. ^ «BBC NEWS | Великобритания | Политика Великобритании | Дьюар достигает вершины» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 20 сентября 2022 г.
  61. ^ «Блэр открывает мемориал Дьюара» . 7 мая 2002 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  62. ^ «Премия Дьюара» . Награды Дьюара . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г. .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Южного Абердина

1966 1970
Преемник
Предшественник Член парламента
для Глазго Гарскадден

1978 1997
Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член парламента
для Глазго Эннисленд

1997 2000
Преемник
Политические офисы
Предшественник Государственный секретарь Шотландии
1997–1999
Преемник
Новый офис Первый министр Шотландии
1999–2000
Преемник
Джим Уоллес
Действуя
Партийно-политические офисы
Новый офис Лидер Шотландской Лейбористской партии
1999–2000
Преемник
Шотландский парламент
Новый парламент
Член шотландского парламента от Глазго Эннисленд
1999 2000
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a4ab4abf728c4cb6d4f6ce29f67948c__1721121300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/8c/0a4ab4abf728c4cb6d4f6ce29f67948c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Donald Dewar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)