Выборы руководства лейбористской партии Шотландии в 2014 г.

Выборы руководства Шотландской Лейбористской партии в 2014 году были внутрипартийными выборами для выбора нового лидера и заместителя лидера Шотландской Лейбористской партии после отставки Иоганна Ламонта с поста лидера и Анаса Сарвара с поста заместителя. Ламонт объявила о своем решении в интервью Daily Record 24 октября, заявив, что она немедленно уходит в отставку, поскольку Лейбористская партия Великобритании рассматривает шотландскую партию как «филиал Лондона». Ламонт, победивший в конкурсе на лидерство в 2011 году и став таким образом первым шотландским лидером, имевшим власть над шотландскими депутатами от Лейбористской партии в Палате общин , а также в шотландском парламенте , был вторым лидером шотландской политической партии, ушедшим в отставку после этого. референдума о независимости 2014 года . Перед своей отставкой Алекс Салмонд заявил о намерении отказаться от роли лидера Шотландской национальной партии (ШНП) и первого министра . Сарвар объявил о своей отставке 30 октября, заявив, что считает правильным, что партия избрала новую руководящую команду.

Сарвар стал временным лидером после отставки Ламонта и объявил о планах партии провести конкурс на лидерство, победитель которого будет объявлен 13 декабря. Сара Бояк стала первым человеком, подтвердившим, что она будет баллотироваться в качестве кандидата на пост лидера партии; впоследствии к ней присоединились Нил Финдли и Джим Мерфи . Кэти Кларк и Кезия Дагдейл вступили в гонку за посты лидеров. Финдли был среди тех, кто призвал бывшего премьер-министра Великобритании Гордона Брауна принять участие в конкурсе, но он исключил это. Среди других высокопоставленных деятелей Лейбористской партии, которые решили не называть свои имена, были Сарвар, Джеки Бэйли и Дженни Марра .

Голосование проходило с 17 ноября по 10 декабря с использованием трехуровневой системы коллегий выборщиков, которая дает парламентариям, отдельным членам и аффилированным органам, таким как профсоюзы, равное право голоса в результатах голосования. За это время кандидаты совершили поездку по Шотландии на ряд предвыборных собраний, на которых они изложили свое направление развития партии в случае избрания. Поднятые варианты политики были сосредоточены на таких вопросах, как здравоохранение, образование, занятость и перспектива дальнейшей передачи Шотландии. Три кандидата в лидеры представляли разные крылья партии: Мерфи от правых лейбористов, Бояк от центра и Финдли от левых. Разногласия возникли, когда профсоюз Unite выпустил макет бюллетеня для голосования, в котором членам было указано, каких кандидатов выбирать, и когда два видных деятеля Лейбористской партии вступили в спор по поводу конкурса в социальных сетях. 13 декабря Мерфи был избран руководителем партии, а Дагдейл был выбран его заместителем. В своей победной речи Мерфи заявил, что его избрание стало «новым началом» для шотландских лейбористов.

На референдуме 2014 года 55 процентов проголосовали за сохранение Шотландии в составе Соединенного Королевства. Однако опросы общественного мнения, проведенные в течение нескольких недель после референдума, показали увеличение поддержки ШНП за счет лейбористов, в то время как членство в ШНП увеличилось в четыре раза. После своего избрания ее лидером Мерфи возглавил Лейбористскую партию на всеобщих выборах 2015 года , на которых партия получила худший результат за всю историю выборов в Шотландии и убедительную победу Шотландской национальной партии. Лейбористская партия потеряла все свои 41 место в шотландском Вестминстере, кроме одного, включая собственный избирательный округ Мерфи в Восточном Ренфрушире , в то время как Шотландская национальная партия получила 56 из 59 мест в Шотландии. Хотя впоследствии Мерфи заявил, что хотел бы остаться на посту лидера шотландских лейбористов, плохой результат побудил высокопоставленных партийных деятелей и профсоюзных деятелей усомниться в жизнеспособности его будущего на этом посту. Едва пережив вотум недоверия 16 мая, Мерфи объявил о своем намерении отказаться от этой роли, что спровоцировало новую борьбу за лидерство . Дагдейл был избран преемником Мерфи 15 августа.

Фон

Иоганн Ламонт был избран руководителем шотландской Лейбористской партии в 2011 году.

Ламонт был избран руководителем Шотландской Лейбористской партии в декабре 2011 года после отставки Иэна Грея , который ушел в отставку после второго подряд поражения партии от Шотландской национальной партии Алекса Салмонда на выборах в парламент Шотландии в 2011 году . ^{[ 1 ]} Она была первым лидером, который взял на себя ответственность за всю Шотландскую Лейбористскую партию, предыдущие лидеры несли ответственность только за MSP Лейбористской партии в Холируде, и она инициировала пересмотр лейбористской политики по таким вопросам, как передача полномочий и приверженность партии бесплатным универсальным общественным услугам. ^{[ 1 ]} The Scotsman Юэн МакКолм из писал, что, хотя Ламонт получила большую автономию по отношению к лейбористам в Шотландии, ее коллеги из Вестминстера «сдержали» ее попытки разработать политику передачи полномочий, а ее дебаты об универсальных льготах привели к тому, что Шотландская национальная партия (SNP) изобразила ее как «политика, преданного своему делу». отобрать у народа то, что принадлежит ему по праву». ^{[ 1 ]} Ее руководству еще больше повредили разногласия по поводу выбора кандидата в Фолкерке в 2013 году , в ходе которого профсоюз Unite якобы пытался спланировать процесс отбора в округе Фолкерк ; Расследование по этому поводу велось из Лондона, а не из Эдинбурга. ^{[ 1 ]} Ламонт также возглавил партию на референдуме 2014 года о независимости Шотландии, в ходе которого лейбористы присоединились к консерваторам и либерал-демократам в кампании «Лучше вместе» — альянсу партий, выступавших за голосование «против». Сама Ламонт в период, предшествовавший опросу, занимала относительно сдержанную позицию, а связь лейбористов с консерваторами рассматривалась как предательство среди их традиционных сторонников. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Референдум состоялся 18 сентября 2014 года, на нем явилось 3 619 915 человек, или 85 процентов лиц, имеющих право голоса. ^{[ а ]} Шотландия отвергла независимость: 55 процентов проголосовали за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Салмонд объявил о своей отставке с поста лидера ШНП и первого министра на следующий день после референдума. На последующих выборах руководства ШНП выбрала Николу Стерджен . своим лидером ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Также 19 сентября премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон учредил Комиссию Смита для рассмотрения перспективы передачи дополнительных полномочий Шотландии. под председательством лорда Смита из Кельвина Межпартийная комиссия опубликовала свои выводы 27 ноября. Среди его рекомендаций были предложения возложить на шотландский парламент ответственность за некоторые социальные выплаты и за установление уровня подоходного налога . Хотя ранее они были против предоставления Холируду более широких налоговых полномочий из-за опасений, что это может уменьшить роль шотландских депутатов в Вестминстере и привести к «независимости с черного хода», лейбористы подтвердили свое намерение поддержать передачу подоходного налога незадолго до подробностей о решении Комиссии. доклад был обнародован. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Хотя Шотландия проголосовала за то, чтобы остаться в составе Великобритании, референдум о независимости вернул голоса «за» в некоторых традиционных оплотах лейбористов, особенно в Глазго и Северном Ланаркшире , что вызвало спекуляции в СМИ о будущем Ламонта как лидера партии. ^{[ 11 ]} Вскоре после референдума теневой министр международного развития Джим Мерфи выдвинул себя кандидатом на пост руководства партии; ^{[ 12 ]} The Herald сообщила, что партийные делегаты, обеспокоенные результатами референдума, начали рассматривать Мерфи как возможного преемника. ^{[ 13 ]} Ламонт попытался опровергнуть слухи о вызове руководства на заседании вопросов первого министра 25 сентября 2014 года, первом заседании после референдума: «Когда первого министра уже давно не будет, я все равно буду выполнять свою работу от имени народа. Шотландии». ^{[ 11 ]} Ее положение оставалось неопределенным. Daily Telegraph из написал , Алан Кокрейн что многие депутаты от Лейбористской партии в Шотландии опасаются потерять свои места на всеобщих выборах 2015 года без смены руководства. ^{[ 14 ]} За несколько недель после референдума число членов ШНП увеличилось в четыре раза, достигнув к середине декабря более 100 000 человек. ^{[ 15 ]} Членство лейбористов за тот же период было менее ясным. Пол Хатчеон отметил в выпуске Sunday Herald от 9 ноября , что Лейбористская партия «последовательно отказывалась» подтвердить количество своих членов в Шотландии, но процитировал «информированный источник», предполагающий, что эта цифра немного меньше 13 500. ^{[ 16 ]} Однако Питер Джонс из The Scotsman впоследствии привел менее благоприятную цифру - менее 10 000, при этом «большая часть существующих членов избирательного округа [состоит] из родственников и друзей советников/членов парламента/членов парламента, [которые] не приветствовали бы... приток новых членов, которые могли бы попытаться вытеснить второсортных постов в пользу кого-то нового и лучшего». ^{[ 17 ]}

В октябре два бывших первых министра выразили обеспокоенность по поводу направления партии. Джек МакКоннелл выразил опасения, что лейбористам будет сложнее восстановить доверие шотландских избирателей после избрания Николы Стерджен лидером Шотландской национальной партии, и охарактеризовал лейбористов как «политическую машину, которая злится на то, что произошло в Шотландии в недавнем прошлом». ^{[ 2 ]} Вскоре после этого его предшественник Генри Маклиш предположил, что лейбористы уступили ШНП «огромные территории без необходимости», потому что ее сторонники больше не понимают, «что отстаивает партия». ^{[ 2 ]} Маргарет Карран , теневой государственный секретарь Шотландии , заявила, что, хотя партия меняется, ей необходимо восстановить связь со своими «социалистическими принципами». ^{[ 18 ]} Заместитель Ламонта Анас Сарвар позже предположил, что во время кампании по референдуму лейбористы «перестали быть движением за перемены и попали в ловушку защитников прошлого и защитников истеблишмента». ^{[ 19 ]} Газета New Statesman утверждала, что лейбористы потратили «десятилетия, рассматривая Шотландию как не более чем однопартийное государство», и им необходимо «снова стать значимыми для людей, которых они были созданы, чтобы представлять». ^{[ 20 ]} Стивен Дэйсли, политический редактор STV News , предположил, что лейбористы «отреагировали на наступление националистов, избрав ряд порядочных, но неэффективных лидеров Холируда, над которыми доминировала Вестминстерская партийная машина». ^{[ 21 ]}

Отставки

Ламонт объявила о своей отставке в интервью Daily Record 24 октября 2014 года, заявив, что она намерена уйти в отставку немедленно. ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]} Она сообщила газете, что уходит в отставку, потому что руководство Лейбористской партии в Вестминстере подорвало ее попытки реформировать партию в Шотландии и относилось к шотландским лейбористам «как к филиалу Лондона». ^{[ 14 ]} В своем заявлении об отставке, поданном председателю Лейбористской партии Шотландии Джейми Глакину, Ламонт обвинила «высокопоставленных членов партии» в том, что они ставят под сомнение ее роль, и заявила, что она выводит себя «из уравнения», чтобы позволить шотландским лейбористам обсудить лучший путь вперед. ^{[ 22 ]} Анас Сарвар стал исполняющим обязанности лидера Лейбористской партии. 26 октября, после заседания исполкома партии, он изложил детали выборов руководства. ^{[ 23 ]} На следующий день было подтверждено, что Джеки Бэйли будет представлять Лейбористскую партию в шотландском парламенте на следующем заседании вопросов первого министра. ^{[ 24 ]}

30 октября опрос IPSOS/Mori, проведенный для STV, показал, что Шотландская национальная партия имеет гораздо большую поддержку среди шотландских избирателей, чем Лейбористская партия: SNP составляет 52 процента по сравнению с 23 процентами у лейбористов. В тот же день опрос YouGov, проведенный для The Times, дал обеим партиям 43 и 27 процентов соответственно. ^{[ 25 ]} Корреспондент Би-би-си Марк Марделл позже отметил, что в общей сложности четыре опроса, проведенные в октябре и ноябре, дали ШНП преимущество над лейбористами в среднем на 20 процентных пунктов, что, по его предположению, могло бы позволить Шотландской национальной партии выиграть до 30 мест в Вестминстере у лейбористов в следующем парламенте. выборы. ^{[ 26 ]} Также 30 октября Анас Сарвар объявил о своей отставке с поста заместителя лидера на ужине по сбору средств шотландских лейбористов в Глазго, что положило начало выборам заместителя руководителя. ^{[ 27 ]} Сарвар сказал, что он не согласен с оценкой Ламонта британских лейбористов. ^{[ 27 ]} и что он уходит в отставку, потому что считает «правильным, что у нас есть одновременные выборы руководства и его заместителей. Это даст шотландской Лейбористской партии, ее членам и филиалам возможность не только избрать лидера, но и новое руководство». Команда сосредоточилась на победе в 2016 году». ^{[ 25 ]}

Детали выборов

Анас Сарвар объявил подробности графика конкурса 26 октября 2014 года после заседания исполнительного комитета шотландских лейбористов. Потенциальным кандидатам будет предложено заявить о своей заинтересованности со следующего дня, а выдвижение кандидатур будет открыто с 31 октября по 4 ноября. Голосование начнется 17 ноября, а объявление нового лидера произойдет 13 декабря. Сарвар сказал, что голосование будет проводиться с использованием трехуровневой коллегии выборщиков, в которой три группы – отдельные члены партии, парламентарии и дочерние органы, такие как профсоюзы – каждая составляют треть электората. ^{[ 23 ]} Планы по изменению избирательной системы шотландских лейбористов на избирательную систему с одним человеком и одним голосом, как в Лейбористской партии Великобритании, находились на рассмотрении во время борьбы за лидерство, но эти изменения продвигались вперед до выборов нового шотландского лидера. затянуло бы процесс, было принято решение использовать существующий метод. ^{[ 28 ]} Объясняя это решение в день объявления конкурса, Сарвар сказал BBC News: «У нас было единогласное согласие найти правильный баланс между быстрыми действиями по избранию нового лидера и предоставлением определенного периода времени для открытого, откровенного и честного обсуждения». дебаты о будущем направлении Шотландской Лейбористской партии». ^{[ 23 ]} Соревнования за пост заместителя лидера проходили по тому же графику после того, как Сарвар отказался от этой роли. ^{[ 29 ]}

После завершения выдвижения кандидатур 4 ноября кандидаты приняли участие в серии предвыборных собраний по всей Шотландии. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Место проведения мероприятий было объявлено 13 ноября, первое из которых состоится в Данди 20 ноября. ^{[ 32 ]} За этим последуют встречи в Глазго, Дамфрисе , Эдинбурге, Инвернессе , Абердине и Камбернаулде . Кроме того, кандидаты также выступят на конференции шотландских женщин, конференции молодежи и студентов и конференции советников. ^{[ 32 ]} Кандидаты также приняли участие в телевизионных дебатах по специальному выпуску BBC Two Scotland политической программы «Шотландия 2014 » 18 ноября. ^{[ 33 ]} Голосование завершилось в полдень 10 декабря. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Декларации

28 октября депутат парламента и теневой министр местного самоуправления Сара Бояк стала первым человеком, выставившим свою кандидатуру на пост лидера партии. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Член парламента и теневой министр здравоохранения Нил Финдли , а затем член парламента и теневой государственный секретарь по международному развитию Джим Мерфи были вторым и третьим кандидатами, выдвинувшими свои кандидатуры 29 октября. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} 1 ноября Кэти Кларк , член парламента от Северного Эйршира и Аррана , стала первым человеком, присоединившимся к гонке за пост заместителя лидера. ^{[ 42 ]} Кезия Дагдейл , член парламента от Лотиана и теневой министр образования Лейбористской партии в Холируде, объявила 2 ноября, что она также будет кандидатом на пост заместителя руководства. ^{[ 43 ]} Каждый кандидат должен был обеспечить десять номинаций из числа 80 шотландских членов Лейбористской партии в Палате общин, Шотландском парламенте и Европейском парламенте . Из тех, кто участвовал в конкурсе, Мерфи получил поддержку 43 парламентариев, а Финдли и Бояк получили 12 и 10 номинаций соответственно. Дагдейл поддержал 51 ее коллега, а Кларк выдвинул 11 номинаций. ^{[ 44 ]}

Несколько других видных деятелей Лейбористской партии отказались баллотироваться. ^{[ 24 ]} Нил Финдли и Майкл Коннарти , член парламента от Линлитгоу и Восточного Фолкерка , оба призвали бывшего премьер-министра Гордона Брауна принять участие в гонке, но он отказался. ^{[ 24 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Другими потенциальными кандидатами, которые решили не баллотироваться, были Сарвар, которая хотела сосредоточиться на планах следующих всеобщих выборов, и Бэйли, теневой министр здравоохранения Холируда, которая сказала, что ей нужна «вспомогательная роль», а не быть лидером лейбористов. ^{[ 24 ]}^{[ 47 ]} Дженни Марра , заместитель представителя Лейбористской партии по финансам и занятости молодежи, также решила не баллотироваться. ^{[ 47 ]} Впоследствии Марра был назначен руководителем кампании Мерфи вместе с Джеймсом Келли , депутатом парламента от Рутерглена . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Кандидаты и кампании

Лидерство

Джим Мерфи

Мерфи, бывший президент Национального союза студентов , впервые был избран в Палату общин в качестве депутата от Иствуда на всеобщих выборах 1997 года . Проучившись девять лет в университете, не окончив его, он работал в Лейбористской партии, прежде чем стать депутатом. После работы на младших должностях в лейбористском правительстве после 1997 года он был назначен государственным секретарем Шотландии в 2008 году, где возглавил шотландскую бизнес-миссию в Шанхай и сыграл ключевую роль в организации шотландского этапа визита Папы Бенедикта XVI в Шотландию. Соединенное Королевство . Он возглавил шотландскую кампанию Лейбористской партии на всеобщих выборах 2010 года , обеспечив трехпроцентный сдвиг в сторону Лейбористской партии в Шотландии на фоне поражения партии на уровне Великобритании. Он стал теневым министром обороны после выборов, а затем перешел на пост теневого министра международного развития в 2013 году. В 2011 году он был сопредседателем обзора Мерфи-Бойака структуры Шотландской лейбористской партии и был видным деятелем в партии «Лучше». Вместе агитируйте во время референдума 2014 года, объехав 100 городов за 100 дней, чтобы добиться голосования «против». ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Комментаторы, такие как Эйден Джеймс из BBC и The Guardian Северин Каррел из , охарактеризовали Мерфи как представителя блэровского правого крыла партии. ^{[ 50 ]}^{[ 52 ]} Мерфи начал свою лидерскую кампанию в Эдинбурге 1 ноября. ^{[ 53 ]} и впоследствии ушел с поста теневого министра международного развития, чтобы сконцентрироваться на своей кампании. ^{[ 54 ]} Его предложение возглавить партию было поддержано Сообщества и USDAW . профсоюзами ^{[ 55 ]} Его также поддержал Нил Киннок , бывший лидер Лейбористской партии Великобритании, который пожертвовал нераскрытую сумму денег на кампанию Мерфи. ^{[ 56 ]} и теневой министр Шотландии Маргарет Карран. ^{[ 57 ]}

Мерфи говорил об объединении шотландских лейбористов и Шотландии после референдума и сказал, что, если его выберут возглавить партию, он будет баллотироваться на выборах в шотландский парламент на выборах 2016 года , «если не раньше». ^{[ 50 ]} Он утверждал, что «отсутствие видения» и неспособность прислушаться к шотландским избирателям привели к тому, что избиратели покинули Лейбористскую партию. ^{[ 53 ]} Он предположил, что депутат парламента должен быть его заместителем «обязательно». ^{[ 58 ]} и выразил поддержку большей передаче полномочий Шотландии. ^{[ 59 ]} Мерфи сказал, что шотландские лейбористы должны взять на себя большую ответственность в таких областях, как разработка политики, сбор средств и проведение кампаний, и что средства, выплачиваемые британским лейбористам шотландскими советниками по лейбористской партии, должны использоваться исключительно для Шотландии. Мерфи также хотел потратить 5000 фунтов стерлингов на кампании в каждом контролируемом лейбористами шотландском избирательном округе в Холируде и Вестминстере, а также на места, которые партия планировала получить на будущих выборах, и пообещал «радикальные изменения» в стратегии кампании лейбористов. ^{[ 55 ]}

Он пообещал принять закон о гендерном равенстве, требующий равного представительства мужчин и женщин в шотландском кабинете министров и в советах директоров шотландских компаний, а также планировал назначить кабинетного министра по делам женщин. ^{[ 60 ]} Он объявил о планах пригласить лидеров других политических партий Шотландии на переговоры, направленные на разработку стратегии предоставления услуг пожилым людям, услуг, которые испытывают все большее давление со стороны стареющего населения. ^{[ 61 ]} Он призвал шотландских лейбористов поддержать полную передачу полномочий по сбору налогов, заявив, что это «столь же важное изменение для Шотландской лейбористской партии, как переписывание четвертого пункта для Лейбористской партии Великобритании». ^{[ б ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Он также заявил, что введет максимальную ставку подоходного налога в размере 50 процентов для лиц, зарабатывающих более 150 000 фунтов стерлингов. ^{[ 64 ]} и передать некоторые обязанности по социальному обеспечению, переданные Холируду Комиссией Смита, такие как Рабочая программа , местным властям. ^{[ 10 ]} Что касается образования, он пообещал создать механизм для продвижения хорошей педагогической практики, ввести дипломированный статус учителей, а также выявлять и оказывать поддержку средним школам , которые считались неэффективными. ^{[ 65 ]} В отличие от двух своих оппонентов, Мерфи поддержал продолжение британской программы Trident , которая должна быть продлена в 2016 году. ^{[ 66 ]}

Сара Бояк

Бояк, бывший специалист по планированию и лектор, который занимал должность председателя организации «Шотландские студенты-лейбористы» и ее коллеги по всей Великобритании, «Студенты-лейбористы» , был избран депутатом парламента от Центрального Эдинбурга в шотландский парламент на первых выборах в 1999 году . Она работала в правительствах Дьюара и Маклиша , где была министром окружающей среды, а затем министром транспорта. ^{[ 49 ]}^{[ 52 ]}^{[ 67 ]} Когда МакКоннелл сменил Маклиша в 2001 году, Бояк потерял транспортное задание в результате перестановок в кабинете министров и стал запасным игроком . После того, как она впоследствии возглавила парламентский комитет по окружающей среде и сельским делам, она ненадолго вернулась в правительство до поражения лейбористов на выборах 2007 года . была избрана депутатом парламента по списку от региона Лотиан Она потеряла свое место в Эдинбурге в 2011 году, но на тех же выборах . Помимо того, что она была сопредседателем обзора Мерфи-Бойака, в 2013 году она была членом Комиссии лейбористов по передаче полномочий. ^{[ 67 ]} The Guardian сообщила, что она будет баллотироваться в качестве кандидата от центристов; Лесли Риддок из The Scotsman предположила, что Бояк обладал «инстинктом сотрудничества и достижения консенсуса». ^{[ 52 ]}^{[ 68 ]} Бояк называет себя социалисткой. ^{[ 69 ]} Ее кампания стартовала в Эдинбурге 7 ноября. ^{[ 70 ]} при поддержке Шотландской кооперативной партии . ^{[ 71 ]}

Бояк сказала, что она будет «слушающим лидером», который будет решать проблему нехватки финансирования в Национальной службе здравоохранения (NHS) и местных органах власти. ^{[ 70 ]} Она также сказала, что опубликует 100 новых идей, направленных на улучшение жизни после встреч с людьми во время своей кампании. ^{[ 72 ]} Позиционируя себя как объединяющего кандидата, который сделает партию «соответствующей цели», она призвала к «смелым и радикальным» новым подходам к политике, которые потребуют от лейбористов честности в вопросах финансирования кризисов в местных органах власти и здравоохранении. ^{[ 73 ]}^{[ с ]} Она пообещала, что в случае избрания будет работать с правительством Шотландской национальной партии, когда почувствует, что это в лучших интересах Шотландии, но сказала, что лейбористы также будут эффективной оппозицией, привлекая правительство к ответственности, когда это необходимо. ^{[ 74 ]}

Бояк сказала, что как лидер она будет проводить кампанию за лучшее финансирование здравоохранения, улучшение ухода за детьми, образованием и возможностями трудоустройства молодежи, а также за передачу власти местным органам власти. ^{[ 74 ]} Она поддержала отмену программы Trident. ^{[ 75 ]} Она хотела реформировать муниципальный налог , который был заморожен с момента прихода к власти Шотландской национальной партии в 2007 году, и предложила пересмотреть существующие восемь налоговых диапазонов. Она позволит местным властям повышать туристический налог, а для сбора государственных средств будут созданы экологически чистые энергетические и автобусные компании. ^{[ 76 ]} Она поддержала достижение консенсуса относительно того, следует ли осуществлять полную передачу налогов или нет, но имела «оговорки» относительно перспективы передачи дальнейших налогов Холируду. ^{[ 64 ]} Она выступала за передачу социальных пособий Шотландии. ^{[ 77 ]} Она сказала Стивену Дэйсли из STV, что хотела бы «снова сделать шотландские лейбористы силой в шотландской политике». ^{[ 69 ]} После публикации списка политик, посвященных социальной справедливости, она объявила о планах создать комиссию, аналогичную Комиссии по социальной справедливости, созданной лидером британских лейбористов Джоном Смитом в 1994 году, которая помогла сформировать политику труда в таких областях, как занятость и социальное обеспечение. ^{[ 65 ]}

Нил Финдли

Финдли, бывший каменщик и учитель, был избран в Холируд в качестве депутата от Лотиана по списку в 2011 году, ранее он был советником в Западном Лотиане . ^{[ 78 ]} Впоследствии, назначенный теневым министром здравоохранения, он также был членом Red Paper Collective, группы политиков, которые призывали лейбористов поддержать полную передачу полномочий по подоходному налогу Шотландии. ^{[ 79 ]} В профиле BBC говорится, что Финдли «широко описывался как представитель левого крыла своей партии, [и] был рад назвать себя социалистом». ^{[ 79 ]} Его кампания стартовала 8 ноября в Клубе благосостояния горняков в Фолдхаусе , Западный Лотиан , его родной деревне. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} и одобрен профсоюзами ASLEF , CWU , GMB , Союзом музыкантов NUM , RMT , TSSA , UCATT , UNISON и , Unite . ^{[ 80 ]}^{[ 82 ]}

Варианты политики, предложенные Финдли, включали повышение минимальной заработной платы, возобновление строительства муниципальных домов, сокращение использования частного сектора в Национальной системе здравоохранения Шотландии и разрешение советам устанавливать свои собственные налоги, чтобы помочь обратить вспять потерю рабочих мест в местных органах власти. ^{[ 79 ]} Он назвал себя «политиком, не являющимся машиной». ^{[ 80 ]} и призвал вернуться к «вечным трудовым ценностям общности, солидарности, справедливости и справедливости». ^{[ 81 ]} Он сказал, что в случае избрания лидером его избирательная кампания 2016 года будет сосредоточена на борьбе с безработицей среди молодежи, введении прожиточного минимума и улучшении здравоохранения и социального обеспечения. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Он сказал, что хочет сделать партию более «автономной», привлекая ее членов и профсоюзы к созданию партии, которая будет «более коллективной и кооперативной по своей природе». ^{[ 55 ]} Он также выразил желание организовать общественное расследование практики внесения профсоюзов в черный список . ^{[ 83 ]} Среди его планов по передаче полномочий было предоставление Холируду полномочий в отношении правил трудоустройства, что позволит создать в Шотландии Управление по охране труда и технике безопасности и ввести корпоративное законодательство о виновных убийствах. ^{[ 82 ]}

Что касается гендерного равенства, Финдли объявил о планах принятия законодательства, направленного на решение проблемы гендерного разрыва в оплате труда , а также увеличения числа женщин-членов парламента и количества женщин в «органах, которые принимают решения в нашей стране». ^{[ 60 ]} Он сказал, что будет лоббировать в правительстве Великобритании отказ от программы Trident, если лидер лейбористской партии Великобритании Эд Милибэнд станет премьер-министром на следующих выборах. ^{[ 61 ]} и что он хотел ренационализировать железные дороги в Шотландии, положить конец государственно-частному партнерству партии и обеспечить полную занятость . ^{[ 78 ]} Он поддержал введение 50-процентного налогового коридора «для борьбы с бедностью и безработицей среди молодежи». ^{[ 64 ]} но призвал проявлять осторожность в отношении передачи налогов, чтобы гарантировать, что Шотландия не окажется в «худшем положении». ^{[ 63 ]} Он сказал, что «под моим руководством приватизации Национальной службы здравоохранения не будет». ^{[ 84 ]} В случае своего избрания он пообещал «сразу взяться за дело» и заявил, что будет готов сразиться с лидером ШНП Николой Стерджен на следующем заседании вопросов первого министра. ^{[ 65 ]}

Заместитель руководства

Кезия Дагдейл (слева) и Кэти Кларк (справа) были двумя кандидатами на пост заместителя руководства.

Кезия Дагдейл

Дагдейл, который присоединился к Лейбористской партии в 2004 году после окончания Абердинского университета , был избран депутатом парламента от региона Лотиан в 2011 году, а затем назначен в теневой кабинет министром здравоохранения. ^{[ 85 ]} Она быстро отказалась от участия в конкурсе на пост лидера, но сообщила Edinburgh Evening News , что рассмотрит возможность участия в конкурсе на пост заместителя лидера, назвав себя «помощницей, а не супергероем». ^{[ 85 ]} Она также рассказала о своем намерении пробыть в парламенте не более трех сроков. ^{[ 85 ]} Как и Мерфи, она заручилась поддержкой профсоюза Сообщества. ^{[ 86 ]} Ее также поддержала Шотландская кооперативная партия. ^{[ 71 ]}

Дагдейл говорила об улучшении занятости, заработной платы, образования и ухода за детьми, заявив, что она выступает за «Шотландию завтрашнего дня - страну, свободную от бедности и несправедливости, с возможностями для каждого». ^{[ 87 ]} Многие парламентарии, выдвинувшие Дагдейл на пост заместителя лидера, также поддержали кандидатуру Мерфи на пост лидера, но она исключила возможность баллотироваться с Мерфи в общий список. ^{[ 87 ]} Она предложила облагать налогом банкиров, чтобы платить за рабочие места. ^{[ 88 ]}

Кэти Кларк

Кларк, бывший адвокат UNISON, вступил в Лейбористскую партию в возрасте 17 лет. ^{[ 89 ]} Она была избрана в Палату общин в качестве депутата от Северного Эйршира и Аррана на всеобщих выборах 2005 года . ^{[ 87 ]} Газета Ardrossan and Saltcoats Herald сообщила, что как парламентарий она заработала репутацию партийного бунтовщика, который во время борьбы за лидерство совсем недавно голосовал против участия Великобритании в военной интервенции 2014 года против Исламского Государства Ирака и Леванта. . ^{[ 89 ]} Поддержку ЮНИСОН она завоевала после объявления о намерении участвовать в конкурсе на должность заместителя лидера. ^{[ 87 ]} а также был поддержан Профсоюзом работников связи, Unite, GMB и Союзом музыкантов. ^{[ 32 ]}^{[ 55 ]}

Кларк говорил о необходимости признать, «что шотландская политика изменилась и не может продолжаться как обычно». ^{[ 87 ]} Области политики, на которых она намеревалась сосредоточиться, включали улучшения в сфере занятости, жилищного строительства и государственных услуг, которые, по ее словам, «помешали слишком многим из-за того, что богатство удерживалось в руках меньшинства». ^{[ 87 ]} Она также рассказала о том, как обратиться к людям, которые, по ее словам, «оставили надежду на Лейбористскую партию» или проголосовали за независимость, и сказала, что партии необходимо «выбрать новый путь», потому что люди хотели социальных и экономических перемен, которых предыдущие правительства Лейбористской партии не смогли осуществить. . ^{[ 90 ]} Среди политик, которые она поддерживала, были ренационализация железных дорог, введение бесплатного ухода за детьми старше двенадцати месяцев, введение прожиточного минимума, а также отмена программы Trident и платы за обучение студентов. Она также заявила, что лейбористы в Шотландии «были уведены в политическую пропасть» «Новыми лейбористами и их архитекторами». ^{[ 91 ]} Она заявила, что Лейбористской партии будет труднее быть переизбранной, если она не будет выбрана ее заместителем лидера. ^{[ 92 ]}

Споры

В то время как Лейбористская партия раздавала своим членам пакеты для голосования, профсоюзы несли ответственность за рассылку своим членам литературы, касающейся избирательной кампании, что вызывало обеспокоенность каждой стороны по поводу содержания предвыборных материалов другой стороны. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} После того, как Лейбористская партия включила в информационный буклет, разосланный отдельным членам, только одобрения парламентариев, профсоюз Unite написал Иэну МакНиколу , генеральному секретарю партии, с вопросом, почему не были опущены подробности поддержки со стороны таких организаций, как профсоюзы. В Unite заявили, что решение несправедливо отдало предпочтение Мерфи, и профсоюз предложил, чтобы он и другие профсоюзы при необходимости подали официальную жалобу. Пэт Рафферти, секретарь шотландского отделения Unite, назвал этот инцидент «грубой ошибкой». ^{[ 93 ]} 30 ноября журналист Sunday Herald Пол Хатчеон сообщил, что наряду с пакетами для голосования Unite также разослала своим членам «фиктивный избирательный бюллетень», предписывающий им голосовать за Финдли и Кларка, в то время как профсоюз GMB также включил материалы, поддерживающие Финдли и Кларка как предпочитаемые ими кандидаты. Хатчон процитировал неназванного высокопоставленного источника в Лейбористской партии, который назвал эти действия «абсолютно отчаянным поступком со стороны Unite». ^{[ 94 ]}

После статьи в Sunday Herald, в которой член парламента от лейбористской партии Том Уотсон предположил, что избрание Мерфи будет «катастрофическим» для партии, он и Айвен Льюис , теневой государственный секретарь Северной Ирландии , вступили в горячую перепалку в Твиттере , в ходе которой Льюис обвинил Уотсона в манипулировании прошлыми соревнованиями за лидерство в Лейбористской партии Великобритании и в желании повлиять на выборы следующего шотландского лидера партии. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Уотсон, который ушел с поста министра обороны в 2006 году после того, как предложил Тони Блэру уйти с поста премьер-министра, отверг утверждения о том, что он пытался манипулировать предыдущими состязаниями за лидерство среди лейбористов. ^{[ 97 ]}

10 декабря Дэвид Робертсон, избранный модератор Свободной церкви Шотландии , выразил обеспокоенность тем, что Мерфи подвергся религиозной дискриминации после того, как Гэри Оттон, лидер Шотландского светского общества несколько тем, , разместил в Facebook комментируя слова кандидата в лидеры Романа. Католическая вера и его поддержка конфессиональных школ. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} В сообщениях Мерфи описывался как «католический фанатик» и «фанат Папы Бенедикта». ^{[ 100 ]} Робертсон сказал, что о Мерфи «следует судить по его политическим взглядам и способностям, а не по тому, к какой церкви он принадлежит». ^{[ 99 ]} Оттон отверг утверждения о сектантстве, но сказал, что Общество обеспокоено тем, что убеждения Мерфи «повлияют на его политические решения». ^{[ 99 ]} Мерфи назвал практику религиозной нетерпимости «глупой» и «отвратительной». ^{[ 99 ]}

Результаты

Лидерство

	Аффилированный члены (33.3%)	Индивидуальный члены (33.3%)	Избранный члены (33.3%)	Общий Результат
Джим Мерфи	39.8%	60.4%	67.1%	55.8%
Нил Финдли	52.0%	32.7%	20.3%	35.0%
Сара Бояк	8.2%	6.9%	12.7%	9.2%

Заместитель руководства

Кандидат		Аффилированный члены (33.3%)	Индивидуальный члены (33.3%)	Избранный члены (33.3%)	Общий Результат
	Кезия Дагдейл	36.4%	66.4%	85.9%	62.9%
	Кэти Кларк	63.6%	33.6%	14.1%	37.1%

Результаты выборов были объявлены 13 декабря 2014 года на стадионе «Эмирейтс Арена» в Глазго ; Мерфи получил абсолютное большинство, набрав 55,8 процента голосов в первом туре. Его ближайшим соперником был Финдли с 35,0 процента, а Бояк был третьим с 9,2 процента. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Мерфи также получил большинство в двух группах трехуровневой системы коллегий выборщиков Лейбористской партии, заручившись поддержкой парламентариев и отдельных членов. Финдли поддержало большинство членов партии. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} В первом туре президентской гонки Дагдейл получил 62,9% голосов по сравнению с 37,1% у Кларка. ^{[ 106 ]} Дагдейла также поддержали парламентарии и отдельные члены партии, в то время как членские организации большинством голосов поддержали Кларка. ^{[ 105 ]}^{[ 107 ]} В своей победной речи Мерфи сказал, что его избрание ознаменовало «новое начало» для шотландских лейбористов: «Шотландия меняется, как и шотландские лейбористы. Я амбициозен в отношении нашей партии, потому что я амбициозен в отношении нашей страны». ^{[ 101 ]}^{[ 108 ]} Он также сказал, что планирует победить Шотландскую национальную партию в 2016 году и что он будет использовать возросшие полномочия, переданные Холируду, чтобы положить конец бедности и неравенству. Призывая избирателей-лейбористов, которые поддержали независимость, поддержать его видение партии, он заявил, что у лейбористов «гораздо больше общего с [теми, кто] проголосовал «за» на референдуме, чем у нас со многими политическими лидерами, которые выступали за». Нет» 18 сентября». ^{[ 101 ]} В своей речи Дагдейл сказала, что партия «должна быть сосредоточена на будущем - Шотландская Лейбористская партия, которая борется за наше будущее». ^{[ 101 ]}

Последствия

Милибэнд поздравил Мерфи с победой на посту лидера, заявив, что он «будет стоять плечом к плечу с Джимом в кампании по вытеснению Дэвида Кэмерона на всеобщих выборах». ^{[ 109 ]} Стерджен также приветствовала его избрание и выразила надежду, что они смогут «найти точки соприкосновения и работать вместе в интересах народа Шотландии». ^{[ 101 ]} Шотландской консервативной партии Лидер Рут Дэвидсон также поздравила Мерфи с избранием, но заявила, что он «будет занят», когда дело доходит до избрания Лейбористской партии, и что «потребуется более чем тур по 100 городам, чтобы убедить людей в Шотландии поместите Эда Милибэнда на Даунинг-стрит». ^{[ 102 ]}

Представитель шотландской лейбористской партии назвал это попыткой «поощрить прозрачность»: партия приняла решение опубликовать подробности того, как ее парламентарии голосовали во время голосования, - процесса, который ранее оставался конфиденциальным. ^{[ 110 ]} Эти результаты показали, что среди парламентариев, выбравших Мерфи в качестве своего первого кандидата, были Бэйли, Браун, Карран, Дагдейл, Грей, Келли, Марра и Сарвар. Члены парламента Клаудия Бимиш , Рода Грант и Льюис Макдональд были среди тех, кто проголосовал за Бояка, а Финдли поддержали Кларк, Ян Дэвидсон и Ламонт. ^{[ 111 ]} В борьбе за депутатское лидерство Бэйли, Бояк, Браун, Коннарти, Карран, Грей, Келли, Марра, Мерфи и Сарвар были среди тех, кто проголосовал за Дагдейла, в то время как первыми избирателями Кларка были Коннарти, Ян Дэвидсон, Финдли и Ламонт. ^{[ 111 ]} Выбрав Финдли и Бояка в качестве первого и второго предпочтений, Ламонт не голосовал за третье, в то время как Сарвар выбрал только первое предпочтение на обоих выборах. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Мерфи и Дагдейл также не выбрали альтернативных предпочтений: Мерфи голосовал за себя и Дагдейла, и она делала то же самое. ^{[ 111 ]} Полные результаты конкурса на лидерство были следующими: ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 107 ]}

Руководство партии и назначения в теневой кабинет

Выступая на BBC Radio 5 Live после своего избрания, Мерфи сказал, что, хотя он и не согласен с теорией «филиала», он не будет консультироваться с Лондоном по вопросам политики: «[т] те дни, когда кому-либо требовалось разрешение от Лейбористской партии где-либо еще. в Соединенном Королевстве, чтобы принять решение о том, что происходит в Шотландии, больше нет, и они ушли навсегда». ^{[ 113 ]} В выпуске программы BBC One от Sunday Politics Scotland от 14 декабря он повторил свое обещание добиваться выборов в шотландский парламент и заявил, что он «полон решимости» сохранить все места в Вестминстере, занимаемые лейбористами. ^{[ 113 ]} На следующий день он объявил о планах переписать конституцию шотландских лейбористов, чтобы предоставить партии большую автономию в своих делах и приблизить ее «ближе к центру шотландской жизни». ^{[ 114 ]} 17 декабря Мерфи объявил, что ему выдали пропуск Холируда и что он будет присутствовать в здании шотландского парламента . ^{[ 115 ]}

16 декабря Мерфи объявил состав своего теневого кабинета , в который вошли посты для двух человек, которые выступали против него в борьбе за лидерство. Финдли был назначен ответственным за справедливую работу, навыки и обучение, а Бояк стал теневым министром по делам сельского хозяйства, продовольствия и окружающей среды. ^{[ 115 ]} Бэйли получил пост теневого министра финансов, конституции и экономики, а Марра взял на себя вопросы здравоохранения, благополучия и спорта. Другими назначениями в руководящую команду Лейбористской партии были Мэри Фи (инфраструктура, инвестиции и города), Грей (образование и непрерывное обучение), Кен Макинтош (социальная справедливость, сообщества и права пенсионеров), Хью Генри (правосудие), Клэр Бейкер (культура, Европа). и внешние связи), Келли (парламентский бизнес-менеджер), Нил Бибби (главный кнут) и Грэм Пирсон (предприятие). ^{[ 116 ]} Также было объявлено, что Дагдейл будет выступать от имени лейбористов на вопросах первого министра. ^{[ 115 ]} У Ламонт не было места в новом кабинете министров, но Мерфи заявила, что она не хотела его: «Мы с Йоханном поддерживали связь друг с другом; она желала мне всего наилучшего. Я с нетерпением жду возможности встретиться с ней». но Йоханн не искал работу в сегодняшних перестановках, я думаю, что Йоханн будет важной частью Шотландской Лейбористской партии в ближайшие годы». ^{[ 115 ]}

Всеобщие выборы 2015 г. и отставка Мерфи

Мерфи вывел партию на всеобщие выборы в Соединенном Королевстве в 2015 году, на которых консерваторы одержали победу большинством голосов, а лейбористы получили худший результат на выборах в Шотландии. Произошел резкий сдвиг в сторону ШНП, которая заняла 56 из 59 шотландских мест в Вестминстере, в то время как лейбористы потеряли 40 из 41 места в Вестминстере, которое они защищали. Заметные потери включали избирательный округ Мерфи в Восточном Ренфрушире и бывший избирательный округ Брауна в Кирколди и Кауденбите , который ранее был самым безопасным местом лейбористов в Шотландии. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ д ]} Другие высокопоставленные фигуры, такие как Сарвар, Кларк, Карран, Ян Дэвидсон и теневой министр иностранных дел Дуглас Александер, также лишились своих мест. ^{[ 119 ]} После своего поражения Мерфи заявил о своем намерении баллотироваться на место Холируда в 2016 году. ^{[ 117 ]} Однако результат побудил деятелей лейбористской партии и представителей профсоюзного движения усомниться в будущем его руководства. Ян Дэвидсон предположил, что Мерфи будет трудно оставаться лидером шотландских лейбористов без места в парламенте и после такого тяжелого поражения. ^{[ 120 ]} Рафферти и Кевин Линдсей из ASLEF призвали к его отставке, в то время как Финдли и представитель местного правительства лейбористов Алекс Роули выразили обеспокоенность по поводу будущего партии под руководством Мерфи и ушли из своего теневого кабинета. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

После того, как Мерфи с трудом пережил вотум недоверия 17 голосами против 14 на заседании исполнительного комитета партии в Глазго 16 мая 2015 года, Мерфи объявил, что уйдет с поста лидера Шотландской Лейбористской партии в июне. ^{[ 124 ]} Заявив, что он хочет иметь преемника к лету, он подтвердил, что больше не будет баллотироваться в шотландский парламент. ^{[ 125 ]} Прежде чем отказаться от руководящей роли, Мерфи разработал предложения по ряду партийных реформ, включая принятие избирательного бюллетеня с одним членом и одним голосом для будущих состязаний за лидерство. Его отставка вступила в силу 13 июня после того, как его реформы были предварительно приняты исполнительным комитетом лейбористов. Был также установлен график, согласно которому 15 августа будет избран новый лидер, а исполняющим обязанности лидера будет назначен Грей. ^{[ 126 ]} Дагдейл и Макинтош участвовали в конкурсе по выбору преемника Мерфи; Впоследствии Дагдейл был избран новым лидером шотландских лейбористов с 72% голосов. При этом Роули стал ее заместителем. ^{[ 127 ]}

Примечания

^ Сопоставимая цифра составила 65 процентов на всеобщих выборах 2010 года . ^{[ 4 ]}
↑ Переписывание четвертого пункта привело к национализации партии. ^{[ 62 ]}
↑ Она не уточнила, потребует ли это повышения налогов, заявив, что речь идет «не только о повышении налогов... но и о новых возможностях». ^{[ 73 ]}
↑ Браун ранее занимал это место с большинством в 23 000 человек, но не баллотировался на выборах 2015 года. ^{[ 118 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакКолм, Юан (25 октября 2014 г.). « Лондон командовал» во время правления Йохана Ламонта» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брукс, Либби (25 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит с поста лидера Шотландской Лейбористской партии» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
^ * Мэддокс, Дэвид; Уитакер, Эндрю (23 сентября 2014 г.). «Иоганн Ламонт опровергает слухи об отставке» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвидсон, Нил (сентябрь – октябрь 2014 г.). «Шотландский водораздел» . Новый левый обзор . Том. 89. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
^ Крамб, Ауслан; Росс, Тим (25 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит: Эд Милибэнд предупредил о «катастрофическом» ущербе для лейбористов» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отставка Йохана Ламонта: лидер шотландских лейбористов немедленно уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Каррелл, Северин (13 ноября 2014 г.). «Алекс Салмонд соревнуется с оппозицией в последних вопросах первого министра» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
^ Мейсон, Ровена (27 ноября 2014 г.). «Теперь лейбористы поддерживают передачу Холируду полномочий по сбору налогов, — говорит Джим Мерфи» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ Уишарт, Рут (27 ноября 2014 г.). «Передача налоговых полномочий не остановит дебаты о независимости Шотландии» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брэдли, Джейн (5 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи призовет к «дево Максу в Шотландии» » . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Иоганн Ламонт «останется лидером лейбористов» » . Шотландец . Джонстон Пресс. 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 г. . Проверено 3 октября 2014 г.
^ Броклхерст, Стивен; Джеймс, Эйден (27 октября 2014 г.). «Лейбористское руководство Шотландии: кто внутри, а кто нет?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
^ Гардхэм, Магнус (26 сентября 2014 г.). «Ламонт клянется продолжать борьбу в качестве лидера лейбористов» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кокрейн, Алан (24 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит с поста лидера шотландских лейбористов» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Мартин, Иэн (13 декабря 2014 г.). «Если лейбористы потеряют Шотландию, Союзу придет конец» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
^ Хатчон, Пол (9 ноября 2014 г.). «Выяснилось: сколько членов на самом деле имеет Лейбористская партия в Шотландии?» . Воскресный вестник . Новости. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
^ Джонс, Питер (15 декабря 2014 г.). «Путь четвертый в Лейбористской партии» . Шотландец. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
^ Уорд, Пол (24 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит в отставку: лидер шотландских лейбористов уходит – и обращается против вестминстерских «динозавров» » . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Уитакер, Эндрю (10 декабря 2014 г.). «Шотландские лейбористы «перестали быть движением за перемены» » . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ «Лидер: проблема Лейбористской партии Шотландии» . Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. 12 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ Дэйсли, Стивен (13 декабря 2014 г.). «Анализ: шотландские лейбористы проголосовали за выживание. Теперь начинается тяжелая работа» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ Меррик, Джейн (26 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит в отставку: партия «понятия не имеет» о Шотландии, - говорит бывший первый министр лейбористской партии» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Отставка Йохана Ламонта: шотландские лейбористы хотят «быстрого» голосования лидера» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Проверено 26 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лейбористское руководство Шотландии: Гордон Браун не будет претендовать на замену Ламонта» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лейбористы в Шотландии столкнулись с «большой проблемой», - говорит Милибэнд» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Проверено 30 октября 2014 г.
^ Марделл, Марк (18 декабря 2014 г.). «Собирается ли лидер шотландских лейбористов Джим Мерфи вернуть блэризм?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Петеркин, Том (30 октября 2014 г.). «Анас Сарвар уходит с поста заместителя лидера шотландской Лейбористской партии» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
^ Крамб, Ауслан (27 октября 2014 г.). «Перед Рождеством у шотландских лейбористов будет новый лидер» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Койл, Мэтт (31 октября 2014 г.). «Кезия Дагдейл из Лейбористской партии решит, баллотироваться ли на пост заместителя лидера» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ «Выдвижение кандидатов на пост лидера Лейбористской партии закрыто» . Курьер . DC Thomson & Co., 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 15 ноября 2014 г.
^ Гардхэм, Магнус (5 ноября 2014 г.). «SNP на пути к увеличению большинства в качестве поддержки спада рабочей силы» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 15 ноября 2014 г. - через HighBeam Research.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макнаб, Скотт (13 ноября 2014 г.). «Кандидаты в лидеры шотландских лейбористов отправляются в турне» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
^ Блэк, Эндрю (18 ноября 2014 г.). «Нил Финдли «ликвидирует разрыв» в руководстве лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ «Голосование по избранию новых лидеров шотландских лейбористов завершится в полдень» . Новости СТВ . СТВ. 10 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ Брукс, Кэмерон (10 декабря 2014 г.). «Опрос руководства шотландских лейбористов завершится в полдень» . Пресса и журнал . DC Thomson & Co. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Голосование руководства лейбористской партии Шотландии завершено» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ Каррелл, Северин (28 октября 2014 г.). «Сара Бояк подтверждает свою кандидатуру в лидеры шотландских лейбористов» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Лейбористское руководство Шотландии: депутат парламента Сара Бояк — первый кандидат» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
^ Гилбрайд, Пол (29 октября 2014 г.). «Движение Сары Бояк встряхивает поиск шотландскими лейбористами лидера для борьбы с SNP» . Шотландская Дейли Экспресс . Экспресс Газеты Лимитед . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ «Лейбористское руководство Шотландии: член парламента Нил Финдли стал вторым, принявшим участие в конкурсе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
^ «Лейбористское руководство Шотландии: депутат Джим Мерфи присоединяется к борьбе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
^ «Кэти Кларк объявляет о подаче заявки на должность заместителя лидера шотландской Лейбористской партии» . Новости СТВ . СТВ. 1 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ «Кезия Дагдейл вступает в гонку за пост депутата от лейбористской партии Шотландии» . Новости СТВ . СТВ. 2 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. . Проверено 2 ноября 2014 г.
^ «Джим Мерфи и Кезия Дагдейл получают наибольшее количество номинаций на пост лидера Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Каррелл, Северин (29 октября 2014 г.). «Гордон Браун исключил себя из борьбы за лидерство в шотландских лейбористах» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
^ Макнаб, Скотт (29 октября 2014 г.). «Лейбористское руководство: Гордон Браун «не устоит» » . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Каррелл, Северин; Брукс, Либби (27 октября 2014 г.). «Анас Сарвар исключает кандидатуру шотландских лейбористов на пост лидера» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ «Блэр Макдугалл получает роль советника Джима Мерфи» . Шотландец . Джонстон Пресс. 31 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Патерсон, Стюарт (31 октября 2014 г.). «Трое претендуют на пост лидера шотландских лейбористов» . Вечерние времена . Новости. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джеймс, Эйден (30 октября 2014 г.). «Профиль: Джим Мерфи, кандидат в лидеры шотландской Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Мактернан, Джон (30 октября 2014 г.). «Джим Мерфи — проверенный победитель» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Каррелл, Северин (28 октября 2014 г.). «Сара Бояк подтверждает свою кандидатуру в лидеры шотландских лейбористов» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Юнисон поддерживает Нила Финдли в качестве лидера шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ «Джим Мерфи покидает теневой кабинет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. . Проверено 2 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Соперники шотландского лейбористского руководства обещают провести партийные реформы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ «Нил Киннок поддерживает Джима Мерфи в борьбе за лидерство в шотландских лейбористах» . Новости СТВ . СТВ. 30 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Проверено 1 декабря 2014 г.
^ «Маргарет Карран поддерживает Джима Мерфи на посту лидера лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Проверено 8 декабря 2014 г.
^ Крамб, Ауслан (31 октября 2014 г.). «Шотландские лейбористы: отставка Анаса Сарвара вызывает двойную борьбу» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ Крамб, Ауслан (30 октября 2014 г.). «Джим Мерфи присоединяется к борьбе за замену Иоганна Ламонта на посту лидера шотландских лейбористов» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кандидаты-мужчины в лидеры Лейбористской партии дают обещание гендерного равенства» . Новости СТВ . СТВ. 15 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Саймон (16 ноября 2014 г.). «Кандидат в лидеры шотландских лейбористов обещает выступить против Трайдента» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Каррелл, Северин (25 ноября 2014 г.). «После разворота Лейбористской партии Шотландии будет предложен полный контроль над подоходным налогом» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уитакер, Эндрю (25 ноября 2014 г.). «Джим Мерфи говорит шотландским лейбористам поддержать налоговые полномочия» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Конкурс лидеров шотландских лейбористов: кандидаты занимают должности по подоходному налогу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мерфи обещает «позаботиться о том, чтобы беднейшие дети не остались без внимания» » . Новости СТВ . СТВ. 7 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Джек, Ян (13 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи слишком респектабелен, чтобы противостоять Трайденту. Некоторым из-за этого его трудно любить» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профиль: Сара Бояк, кандидат в лидеры шотландской Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. . Проверено 11 ноября 2014 г.
^ Риддок, Лесли (2 ноября 2014 г.). «Сара Бояк — лучший выбор для Лейбористской партии» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэйсли, Стивен (28 ноября 2014 г.). «Вопросы и ответы в Facebook и интервью: кандидат от шотландских лейбористов Сара Бояк» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Депутат от Лейбористской партии Сара Бояк будет «слушающим лидером» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Войня, Анка (25 ноября 2014 г.). «Партия поддерживает Сару Бояк и Кезию Дагдейл на выборах Лейбористской партии» . Кооперативные новости . Кооперативная пресса. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
^ «Сара Бояк предполагает «смелый и радикальный» подход» . Шотландец . Джонстон Пресс. 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сара Бояк из Лейбористской партии призывает к радикальным переменам после подачи заявки на лидерство» . Новости СТВ . СТВ. 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 г. . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бояк, Сара (10 ноября 2014 г.). «Определите повестку дня, не следуйте дебатам» . Эдинбургские вечерние новости . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
^ Уитакер, Эндрю (18 ноября 2014 г.). «Шотландские лейбористы начинают войну из-за Трайдента» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ Гардхэм, Магнус (18 ноября 2014 г.). «Бойак призывает к пересмотру муниципальной налоговой системы» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 22 ноября 2014 г. - через HighBeam Research.
^ Кокрейн, Алан (25 ноября 2014 г.). «Удручающая трехсторонняя гонка за звание самого левого кандидата в лидеры шотландских лейбористов» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кьюсик, Джеймс (19 ноября 2014 г.). «Руководство шотландских лейбористов: может ли бывший каменщик Нил Финдли стать самой большой головной болью лейбористов?» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Профиль: Нил Финдли, кандидат в лидеры шотландской Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Проверено 6 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Нил Финдли подает заявку на лидерство в Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кандидат в лидеры шотландской лейбористской партии Нил Финдли обещает бедность» . Новости СТВ . СТВ. 8 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Финдли звонит по обвинению в смерти» . Курьер . DC Thomson & Co. 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ Дэйсли, Стивен (7 декабря 2014 г.). «Интервью: Нил Финдли излагает свое видение социалистической Шотландии» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ «Пора лейбористам объединиться, - говорит Мерфи во время избирательной кампании в Хайленде» . Россширский журнал . 1 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвидсон, Джина (28 октября 2014 г.). «Лейбористское лидерство: Кезия Дагдейл исключает себя» . Эдинбургские вечерние новости . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ «Профсоюз сообщества поддерживает Мерфи и Дагдейла в борьбе за лидерство» . Новости СТВ . СТВ. 9 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Кезия Дагдейл и Кэти Кларк баллотируются на пост заместителя лидера шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ Томсон, Дженни (21 ноября 2014 г.). «Агитация лейбористов в Шотландии: претенденты на лидерство направляются в Данди» . Курьер . DC Thomson & Co. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коултер, Дуглас (9 ноября 2014 г.). «Депутат от Северного Эйршира и Арран Кэти Кларк баллотируется на пост депутата от шотландских лейбористов» . Вестник Ардроссана и Солткоутс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ Брукс, Кэмерон (13 ноября 2014 г.). «Руководство шотландских лейбористов, обнадеживающее, говорит, что партия должна доказать, что она может измениться» . Пресса и журнал . DC Thomson & Co. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
^ «Кэти называет новых лейбористов провалом » . Вестник Ардроссана и Солткоутс . 20 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
^ Гардхэм, Магнус (3 декабря 2014 г.). «Мы обречены, если вы не выберете меня, — говорит кандидат на пост заместителя лидера шотландской Лейбористской партии» . Вестник . Новостиквест . Проверено 5 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Грязные трюки скандалят из-за буклета для голосования руководства Лейбористской партии» . «Санди Геральд» . Новости. 23 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хатчон, Пол (30 ноября 2014 г.). « 'Отчаянный' Unite показывает членам, как голосовать за лидера лейбористов» . «Санди Геральд» . Новости. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ Ватт, Николас (23 ноября 2014 г.). «Том Уотсон обвинен в манипулировании двумя выборами руководства Лейбористской партии» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Уитакер, Эндрю (4 декабря 2014 г.). «Эндрю Уитакер: тяжелые выборы лейбористов» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ «Депутат от Черной страны Том Уотсон: Я не пытался манипулировать выборами руководства» . Экспресс и Стар . МНА Медиа. 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Росс, Дэвид (10 декабря 2014 г.). «Неожиданный скандал из-за католической веры Джима Мерфи» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эндрюс, Киран (10 декабря 2014 г.). «Министр «встревожен» религиозным тоном критики основателя Шотландского светского общества Джима Мерфи» . Курьер . DC Thomson & Co. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ Уэст, Эд (11 декабря 2014 г.). «Пресвитерианский лидер обвиняет шотландских секуляристов в антикатолицизме» . Католический вестник . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Депутат Джим Мерфи назван лидером шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэйсли, Стивен (13 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи избрал нового лидера шотландских лейбористов на партийном голосовании» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ Сабин, Ламиат (13 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи, новый лидер Шотландской Лейбористской партии, обещает «покончить с неравенством раз и навсегда» » . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мерфи побеждает в конкурсе шотландских лидеров» . Лейбористский список. 13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты лидерства шотландских лейбористов» . Шотландская Лейбористская партия. 13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ Чакелян, Ануш (13 декабря 2014 г.). «Депутат Джима Мерфи избран лидером шотландских лейбористов» . Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кезия Дагдейл объявлена заместителем лидера Шотландской Лейбористской партии» . Лейбористский список. 13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ Джонстон, Крис; Брукс, Либби (13 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи объявлен лидером Лейбористской партии Шотландии» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ Петеркин, Том (13 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи становится лидером шотландских лейбористов» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ «Шотландские лейбористы в ярости по поводу планов раскрыть результаты голосования за лидерство» . «Санди пост» . DC Thomson & Co. 23 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Распределение голосов парламентариев» (PDF) . Шотландская Лейбористская партия. 13 декабря 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2014 г. . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ Хатчон, Пол (14 декабря 2014 г.). «Иоганн Ламонт пренебрегает Мерфи при голосовании за лидерство» . «Санди Геральд» . Новости. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джим Мерфи: «Я стану депутатом парламента к 2016 году» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ «Джим Мерфи перепишет лейбористскую конституцию Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Петеркин, Том (17 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи раскрывает теневой кабинет шотландских лейбористов» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ «Джим Мерфи представляет новую команду на скамейке запасных» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы 2015 года: безсидящий Джим Мерфи останется лидером шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макнаб, Скотт; Брэдли, Джейн (8 мая 2015 г.). «Всплеск SNP приводит к беспрецедентному росту по всей Шотландии» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
^ «Выборы 2015: кто проигравшие шотландские лейбористы?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
^ Далтон, Аластер (8 мая 2015 г.). «Джим Мерфи дерзко реагирует на призывы об отставке» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
^ Грирсон, Джейми (9 мая 2015 г.). «Лидеры профсоюзов призвали Джима Мерфи уйти в отставку» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
^ Уитакер, Эндрю (12 мая 2015 г.). «Алекс Роули покидает теневой кабинет шотландских лейбористов» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
^ Стоун, Джон (12 мая 2015 г.). «Джим Мерфи должен уйти в отставку с поста лидера шотландских лейбористов, - говорит депутат Лейбористской партии» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
^ Хатчон, Пол (17 мая 2015 г.). «Джим Мерфи: унижение лидера» . «Санди Геральд» . Новости. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
^ Джонстон, Крис (15 мая 2015 г.). «Джим Мерфи уйдет в отставку, несмотря на то, что пережил вотум недоверия» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
^ «Шотландские лейбористы согласовывают план реформ» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
^ «Кезия Дагдейл избрана лидером шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.

[5] Сопоставимая цифра составила 65 процентов на всеобщих выборах 2010 года . ^{[ 4 ]}

[64] Переписывание четвертого пункта привело к национализации партии. ^{[ 62 ]}

[76] Она не уточнила, потребует ли это повышения налогов, заявив, что речь идет «не только о повышении налогов... но и о новых возможностях». ^{[ 73 ]}

[122] Браун ранее занимал это место с большинством в 23 000 человек, но не баллотировался на выборах 2015 года. ^{[ 118 ]}

[Scotsman-2014-10-25-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакКолм, Юан (25 октября 2014 г.). « Лондон командовал» во время правления Йохана Ламонта» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.

[Guardian-2014-10-25-2] Jump up to: ^а ^б ^с Брукс, Либби (25 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит с поста лидера Шотландской Лейбористской партии» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.

[3] * Мэддокс, Дэвид; Уитакер, Эндрю (23 сентября 2014 г.). «Иоганн Ламонт опровергает слухи об отставке» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[LeftReview-4] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвидсон, Нил (сентябрь – октябрь 2014 г.). «Шотландский водораздел» . Новый левый обзор . Том. 89. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.

[6] Крамб, Ауслан; Росс, Тим (25 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит: Эд Милибэнд предупредил о «катастрофическом» ущербе для лейбористов» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.

[BBC-2014-10-25-7] Jump up to: ^а ^б «Отставка Йохана Ламонта: лидер шотландских лейбористов немедленно уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.

[8] Каррелл, Северин (13 ноября 2014 г.). «Алекс Салмонд соревнуется с оппозицией в последних вопросах первого министра» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.

[9] Мейсон, Ровена (27 ноября 2014 г.). «Теперь лейбористы поддерживают передачу Холируду полномочий по сбору налогов, — говорит Джим Мерфи» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

[10] Уишарт, Рут (27 ноября 2014 г.). «Передача налоговых полномочий не остановит дебаты о независимости Шотландии» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.

[Scotsman-2014-12-05-11] Jump up to: ^а ^б Брэдли, Джейн (5 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи призовет к «дево Максу в Шотландии» » . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[Scotsman-2014-09-26-12] Jump up to: ^а ^б «Иоганн Ламонт «останется лидером лейбористов» » . Шотландец . Джонстон Пресс. 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 г. . Проверено 3 октября 2014 г.

[13] Броклхерст, Стивен; Джеймс, Эйден (27 октября 2014 г.). «Лейбористское руководство Шотландии: кто внутри, а кто нет?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.

[14] Гардхэм, Магнус (26 сентября 2014 г.). «Ламонт клянется продолжать борьбу в качестве лидера лейбористов» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.

[Telegraph-2014-10-25-15] Jump up to: ^а ^б ^с Кокрейн, Алан (24 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит с поста лидера шотландских лейбористов» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.

[16] Мартин, Иэн (13 декабря 2014 г.). «Если лейбористы потеряют Шотландию, Союзу придет конец» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.

[17] Хатчон, Пол (9 ноября 2014 г.). «Выяснилось: сколько членов на самом деле имеет Лейбористская партия в Шотландии?» . Воскресный вестник . Новости. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.

[18] Джонс, Питер (15 декабря 2014 г.). «Путь четвертый в Лейбористской партии» . Шотландец. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.

[Independent-2014-10-24-19] Уорд, Пол (24 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит в отставку: лидер шотландских лейбористов уходит – и обращается против вестминстерских «динозавров» » . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.

[20] Уитакер, Эндрю (10 декабря 2014 г.). «Шотландские лейбористы «перестали быть движением за перемены» » . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.

[21] «Лидер: проблема Лейбористской партии Шотландии» . Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. 12 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.

[STV-News-2014-12-13-22] Дэйсли, Стивен (13 декабря 2014 г.). «Анализ: шотландские лейбористы проголосовали за выживание. Теперь начинается тяжелая работа» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.

[23] Меррик, Джейн (26 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит в отставку: партия «понятия не имеет» о Шотландии, - говорит бывший первый министр лейбористской партии» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.

[BBC-2014-10-26-24] Jump up to: ^а ^б ^с «Отставка Йохана Ламонта: шотландские лейбористы хотят «быстрого» голосования лидера» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Проверено 26 октября 2014 г.

[Brown_ruled_out-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лейбористское руководство Шотландии: Гордон Браун не будет претендовать на замену Ламонта» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Проверено 7 ноября 2014 г.

[BBC-2014-10-30-26] Jump up to: ^а ^б «Лейбористы в Шотландии столкнулись с «большой проблемой», - говорит Милибэнд» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Проверено 30 октября 2014 г.

[27] Марделл, Марк (18 декабря 2014 г.). «Собирается ли лидер шотландских лейбористов Джим Мерфи вернуть блэризм?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.

[Scotsman-2014-10-30-28] Jump up to: ^а ^б Петеркин, Том (30 октября 2014 г.). «Анас Сарвар уходит с поста заместителя лидера шотландской Лейбористской партии» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.

[29] Крамб, Ауслан (27 октября 2014 г.). «Перед Рождеством у шотландских лейбористов будет новый лидер» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[30] Койл, Мэтт (31 октября 2014 г.). «Кезия Дагдейл из Лейбористской партии решит, баллотироваться ли на пост заместителя лидера» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[31] «Выдвижение кандидатов на пост лидера Лейбористской партии закрыто» . Курьер . DC Thomson & Co., 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 15 ноября 2014 г.

[32] Гардхэм, Магнус (5 ноября 2014 г.). «SNP на пути к увеличению большинства в качестве поддержки спада рабочей силы» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 15 ноября 2014 г. - через HighBeam Research.

[Scotsman-2014-11-13-33] Jump up to: ^а ^б ^с Макнаб, Скотт (13 ноября 2014 г.). «Кандидаты в лидеры шотландских лейбористов отправляются в турне» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.

[34] Блэк, Эндрю (18 ноября 2014 г.). «Нил Финдли «ликвидирует разрыв» в руководстве лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.

[35] «Голосование по избранию новых лидеров шотландских лейбористов завершится в полдень» . Новости СТВ . СТВ. 10 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[36] Брукс, Кэмерон (10 декабря 2014 г.). «Опрос руководства шотландских лейбористов завершится в полдень» . Пресса и журнал . DC Thomson & Co. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[37] «Голосование руководства лейбористской партии Шотландии завершено» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.

[Boyack_stands-38] Каррелл, Северин (28 октября 2014 г.). «Сара Бояк подтверждает свою кандидатуру в лидеры шотландских лейбористов» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.

[39] «Лейбористское руководство Шотландии: депутат парламента Сара Бояк — первый кандидат» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.

[40] Гилбрайд, Пол (29 октября 2014 г.). «Движение Сары Бояк встряхивает поиск шотландскими лейбористами лидера для борьбы с SNP» . Шотландская Дейли Экспресс . Экспресс Газеты Лимитед . Проверено 8 ноября 2014 г.

[41] «Лейбористское руководство Шотландии: член парламента Нил Финдли стал вторым, принявшим участие в конкурсе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.

[42] «Лейбористское руководство Шотландии: депутат Джим Мерфи присоединяется к борьбе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.

[43] «Кэти Кларк объявляет о подаче заявки на должность заместителя лидера шотландской Лейбористской партии» . Новости СТВ . СТВ. 1 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.

[44] «Кезия Дагдейл вступает в гонку за пост депутата от лейбористской партии Шотландии» . Новости СТВ . СТВ. 2 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. . Проверено 2 ноября 2014 г.

[45] «Джим Мерфи и Кезия Дагдейл получают наибольшее количество номинаций на пост лидера Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[46] Каррелл, Северин (29 октября 2014 г.). «Гордон Браун исключил себя из борьбы за лидерство в шотландских лейбористах» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.

[47] Макнаб, Скотт (29 октября 2014 г.). «Лейбористское руководство: Гордон Браун «не устоит» » . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.

[Guardian-2014-10-27-48] Jump up to: ^а ^б Каррелл, Северин; Брукс, Либби (27 октября 2014 г.). «Анас Сарвар исключает кандидатуру шотландских лейбористов на пост лидера» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[49] «Блэр Макдугалл получает роль советника Джима Мерфи» . Шотландец . Джонстон Пресс. 31 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[ET-2014-10-31-50] Jump up to: ^а ^б ^с Патерсон, Стюарт (31 октября 2014 г.). «Трое претендуют на пост лидера шотландских лейбористов» . Вечерние времена . Новости. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.

[Murphy-BBC-51] Jump up to: ^а ^б ^с Джеймс, Эйден (30 октября 2014 г.). «Профиль: Джим Мерфи, кандидат в лидеры шотландской Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[52] Мактернан, Джон (30 октября 2014 г.). «Джим Мерфи — проверенный победитель» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.

[Guardian-2014-10-28-53] Jump up to: ^а ^б ^с Каррелл, Северин (28 октября 2014 г.). «Сара Бояк подтверждает свою кандидатуру в лидеры шотландских лейбористов» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.

[BBC-News-2014-11-01-54] Jump up to: ^а ^б «Юнисон поддерживает Нила Финдли в качестве лидера шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.

[BBC-2014-11-02-55] «Джим Мерфи покидает теневой кабинет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. . Проверено 2 ноября 2014 г.

[BBC-2014-11-11-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Соперники шотландского лейбористского руководства обещают провести партийные реформы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Проверено 13 ноября 2014 г.

[57] «Нил Киннок поддерживает Джима Мерфи в борьбе за лидерство в шотландских лейбористах» . Новости СТВ . СТВ. 30 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Проверено 1 декабря 2014 г.

[58] «Маргарет Карран поддерживает Джима Мерфи на посту лидера лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Проверено 8 декабря 2014 г.

[59] Крамб, Ауслан (31 октября 2014 г.). «Шотландские лейбористы: отставка Анаса Сарвара вызывает двойную борьбу» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.

[60] Крамб, Ауслан (30 октября 2014 г.). «Джим Мерфи присоединяется к борьбе за замену Иоганна Ламонта на посту лидера шотландских лейбористов» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[STV-2014-11-15-61] Jump up to: ^а ^б «Кандидаты-мужчины в лидеры Лейбористской партии дают обещание гендерного равенства» . Новости СТВ . СТВ. 15 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.

[Telegraph-2014-11-16-62] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Саймон (16 ноября 2014 г.). «Кандидат в лидеры шотландских лейбористов обещает выступить против Трайдента» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.

[Guardian-2014-11-25-63] Jump up to: ^а ^б Каррелл, Северин (25 ноября 2014 г.). «После разворота Лейбористской партии Шотландии будет предложен полный контроль над подоходным налогом» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[Scotsman-2014-11-25-65] Jump up to: ^а ^б Уитакер, Эндрю (25 ноября 2014 г.). «Джим Мерфи говорит шотландским лейбористам поддержать налоговые полномочия» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[BBC-2014-11-25-66] Jump up to: ^а ^б ^с «Конкурс лидеров шотландских лейбористов: кандидаты занимают должности по подоходному налогу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. . Проверено 25 ноября 2014 г.

[STV-2014-12-07-67] Jump up to: ^а ^б ^с «Мерфи обещает «позаботиться о том, чтобы беднейшие дети не остались без внимания» » . Новости СТВ . СТВ. 7 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[68] Джек, Ян (13 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи слишком респектабелен, чтобы противостоять Трайденту. Некоторым из-за этого его трудно любить» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.

[BBC-Boyack-69] Jump up to: ^а ^б «Профиль: Сара Бояк, кандидат в лидеры шотландской Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. . Проверено 11 ноября 2014 г.

[70] Риддок, Лесли (2 ноября 2014 г.). «Сара Бояк — лучший выбор для Лейбористской партии» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.

[STV-2014-11-28-71] Jump up to: ^а ^б Дэйсли, Стивен (28 ноября 2014 г.). «Вопросы и ответы в Facebook и интервью: кандидат от шотландских лейбористов Сара Бояк» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.

[BBC-News-2014-11-07-72] Jump up to: ^а ^б «Депутат от Лейбористской партии Сара Бояк будет «слушающим лидером» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Проверено 7 ноября 2014 г.

[Co-op-2014-11-25-73] Jump up to: ^а ^б Войня, Анка (25 ноября 2014 г.). «Партия поддерживает Сару Бояк и Кезию Дагдейл на выборах Лейбористской партии» . Кооперативные новости . Кооперативная пресса. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.

[74] «Сара Бояк предполагает «смелый и радикальный» подход» . Шотландец . Джонстон Пресс. 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. . Проверено 7 ноября 2014 г.

[STV-Boyack-75] Jump up to: ^а ^б «Сара Бояк из Лейбористской партии призывает к радикальным переменам после подачи заявки на лидерство» . Новости СТВ . СТВ. 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 г. . Проверено 13 ноября 2014 г.

[News-2014-11-10-77] Jump up to: ^а ^б Бояк, Сара (10 ноября 2014 г.). «Определите повестку дня, не следуйте дебатам» . Эдинбургские вечерние новости . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.

[Scotsman-2014-11-18-78] Уитакер, Эндрю (18 ноября 2014 г.). «Шотландские лейбористы начинают войну из-за Трайдента» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.

[79] Гардхэм, Магнус (18 ноября 2014 г.). «Бойак призывает к пересмотру муниципальной налоговой системы» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 22 ноября 2014 г. - через HighBeam Research.

[80] Кокрейн, Алан (25 ноября 2014 г.). «Удручающая трехсторонняя гонка за звание самого левого кандидата в лидеры шотландских лейбористов» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[Independent-2014-11-19-81] Jump up to: ^а ^б Кьюсик, Джеймс (19 ноября 2014 г.). «Руководство шотландских лейбористов: может ли бывший каменщик Нил Финдли стать самой большой головной болью лейбористов?» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[BBC-2014-11-04-82] Jump up to: ^а ^б ^с «Профиль: Нил Финдли, кандидат в лидеры шотландской Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Проверено 6 ноября 2014 г.

[BBC-2014-11-08-83] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Нил Финдли подает заявку на лидерство в Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.

[STV-2014-11-08-84] Jump up to: ^а ^б ^с «Кандидат в лидеры шотландской лейбористской партии Нил Финдли обещает бедность» . Новости СТВ . СТВ. 8 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.

[Courier-2014-11-13-85] Jump up to: ^а ^б «Финдли звонит по обвинению в смерти» . Курьер . DC Thomson & Co. 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. . Проверено 13 ноября 2014 г.

[86] Дэйсли, Стивен (7 декабря 2014 г.). «Интервью: Нил Финдли излагает свое видение социалистической Шотландии» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

[87] «Пора лейбористам объединиться, - говорит Мерфи во время избирательной кампании в Хайленде» . Россширский журнал . 1 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.

[Edinburgh-Evening-News-2014-10-28-88] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвидсон, Джина (28 октября 2014 г.). «Лейбористское лидерство: Кезия Дагдейл исключает себя» . Эдинбургские вечерние новости . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[89] «Профсоюз сообщества поддерживает Мерфи и Дагдейла в борьбе за лидерство» . Новости СТВ . СТВ. 9 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.

[BBC-2014-11-03-90] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Кезия Дагдейл и Кэти Кларк баллотируются на пост заместителя лидера шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Проверено 12 ноября 2014 г.

[91] Томсон, Дженни (21 ноября 2014 г.). «Агитация лейбористов в Шотландии: претенденты на лидерство направляются в Данди» . Курьер . DC Thomson & Co. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.

[Herald-2014-11-09-92] Jump up to: ^а ^б Коултер, Дуглас (9 ноября 2014 г.). «Депутат от Северного Эйршира и Арран Кэти Кларк баллотируется на пост депутата от шотландских лейбористов» . Вестник Ардроссана и Солткоутс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.

[93] Брукс, Кэмерон (13 ноября 2014 г.). «Руководство шотландских лейбористов, обнадеживающее, говорит, что партия должна доказать, что она может измениться» . Пресса и журнал . DC Thomson & Co. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.

[94] «Кэти называет новых лейбористов провалом » . Вестник Ардроссана и Солткоутс . 20 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.

[95] Гардхэм, Магнус (3 декабря 2014 г.). «Мы обречены, если вы не выберете меня, — говорит кандидат на пост заместителя лидера шотландской Лейбористской партии» . Вестник . Новостиквест . Проверено 5 декабря 2014 г.

[Herald-2014-11-23-96] Jump up to: ^а ^б «Грязные трюки скандалят из-за буклета для голосования руководства Лейбористской партии» . «Санди Геральд» . Новости. 23 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. . Проверено 2 декабря 2014 г.

[Herald-2014-11-30-97] Jump up to: ^а ^б Хатчон, Пол (30 ноября 2014 г.). « 'Отчаянный' Unite показывает членам, как голосовать за лидера лейбористов» . «Санди Геральд» . Новости. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

[98] Ватт, Николас (23 ноября 2014 г.). «Том Уотсон обвинен в манипулировании двумя выборами руководства Лейбористской партии» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[99] Уитакер, Эндрю (4 декабря 2014 г.). «Эндрю Уитакер: тяжелые выборы лейбористов» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[100] «Депутат от Черной страны Том Уотсон: Я не пытался манипулировать выборами руководства» . Экспресс и Стар . МНА Медиа. 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[101] Росс, Дэвид (10 декабря 2014 г.). «Неожиданный скандал из-за католической веры Джима Мерфи» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 11 декабря 2014 г.

[Courier-2014-12-10-102] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эндрюс, Киран (10 декабря 2014 г.). «Министр «встревожен» религиозным тоном критики основателя Шотландского светского общества Джима Мерфи» . Курьер . DC Thomson & Co. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.

[103] Уэст, Эд (11 декабря 2014 г.). «Пресвитерианский лидер обвиняет шотландских секуляристов в антикатолицизме» . Католический вестник . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.

[BBC-2014-12-13-104] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Депутат Джим Мерфи назван лидером шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.

[STV-2014-12-13-105] Jump up to: ^а ^б Дэйсли, Стивен (13 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи избрал нового лидера шотландских лейбористов на партийном голосовании» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.

[106] Сабин, Ламиат (13 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи, новый лидер Шотландской Лейбористской партии, обещает «покончить с неравенством раз и навсегда» » . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.

[Murphy_wins-107] Jump up to: ^а ^б «Мерфи побеждает в конкурсе шотландских лидеров» . Лейбористский список. 13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.

[Labour-Results-108] Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты лидерства шотландских лейбористов» . Шотландская Лейбористская партия. 13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.

[109] Чакелян, Ануш (13 декабря 2014 г.). «Депутат Джима Мерфи избран лидером шотландских лейбористов» . Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.

[Dugdale_wins-110] Jump up to: ^а ^б «Кезия Дагдейл объявлена заместителем лидера Шотландской Лейбористской партии» . Лейбористский список. 13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.

[Guardian-2014-12-13-111] Джонстон, Крис; Брукс, Либби (13 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи объявлен лидером Лейбористской партии Шотландии» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.

[112] Петеркин, Том (13 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи становится лидером шотландских лейбористов» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.

[113] «Шотландские лейбористы в ярости по поводу планов раскрыть результаты голосования за лидерство» . «Санди пост» . DC Thomson & Co. 23 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. . Проверено 23 ноября 2014 г.

[PLP-results-114] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Распределение голосов парламентариев» (PDF) . Шотландская Лейбористская партия. 13 декабря 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2014 г. . Проверено 13 декабря 2013 г.

[115] Хатчон, Пол (14 декабря 2014 г.). «Иоганн Ламонт пренебрегает Мерфи при голосовании за лидерство» . «Санди Геральд» . Новости. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[BBC-2014-12-14-116] Jump up to: ^а ^б «Джим Мерфи: «Я стану депутатом парламента к 2016 году» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[117] «Джим Мерфи перепишет лейбористскую конституцию Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[Scotsman-2014-12-17-118] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Петеркин, Том (17 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи раскрывает теневой кабинет шотландских лейбористов» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[119] «Джим Мерфи представляет новую команду на скамейке запасных» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[Murphy-to-remain-120] Jump up to: ^а ^б «Выборы 2015 года: безсидящий Джим Мерфи останется лидером шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.

[Scotsman-unprecedented-121] Jump up to: ^а ^б Макнаб, Скотт; Брэдли, Джейн (8 мая 2015 г.). «Всплеск SNP приводит к беспрецедентному росту по всей Шотландии» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.

[123] «Выборы 2015: кто проигравшие шотландские лейбористы?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.

[124] Далтон, Аластер (8 мая 2015 г.). «Джим Мерфи дерзко реагирует на призывы об отставке» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.

[125] Грирсон, Джейми (9 мая 2015 г.). «Лидеры профсоюзов призвали Джима Мерфи уйти в отставку» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.

[126] Уитакер, Эндрю (12 мая 2015 г.). «Алекс Роули покидает теневой кабинет шотландских лейбористов» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.

[127] Стоун, Джон (12 мая 2015 г.). «Джим Мерфи должен уйти в отставку с поста лидера шотландских лейбористов, - говорит депутат Лейбористской партии» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.

[128] Хатчон, Пол (17 мая 2015 г.). «Джим Мерфи: унижение лидера» . «Санди Геральд» . Новости. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.

[129] Джонстон, Крис (15 мая 2015 г.). «Джим Мерфи уйдет в отставку, несмотря на то, что пережил вотум недоверия» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.

[130] «Шотландские лейбористы согласовывают план реформ» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.

[131] «Кезия Дагдейл избрана лидером шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ б ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ с ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и лейбористской партии Шотландии в 2014 г. Выборы руководства
Outgoing Leader: Johann Lamont MSP
Winner	Jim Murphy
Other nominees	Sarah Boyack MSP Neil Findlay MSP

v т и Шотландские лейбористы
Leaders	Donald Dewar (1999–2000) Henry McLeish (2000–2001) Jack McConnell (2001–2007) Wendy Alexander (2007–2008) Iain Gray (2008–2011) Johann Lamont (2011–2014) Jim Murphy (2014–2015) Kezia Dugdale (2015–2017) Richard Leonard (2017–2021) Anas Sarwar (2021–present)
Deputy leaders	Henry McLeish (1999–2000) Cathy Jamieson (2000–2008) Johann Lamont (2008–2011) Anas Sarwar (2011–2014) Kezia Dugdale (2014–2015) Alex Rowley (2015–2017) Lesley Laird (2017–2019) Jackie Baillie (2020–present)
General secretaries	Ben Shaw (1914–1931) Arthur Woodburn (1932–1939) John Taylor (1939–1951) Willie Marshall (1951–1977) Helen Liddell (1977–1988) Murray Elder (1988–1992) Jack McConnell (1992–1998) Alex Rowley (1998–1999) Lesley Quinn (1999–2008) Colin Smyth (2008–2013) Ian Price (2013–2014) Brian Roy (2014–2019) Michael Sharpe (2019–2020) Drew Smith (2020–2021) James Kelly (2021–2023) John Paul McHugh (2023–present)
Current MSPs	Jackie Baillie Claire Baker Neil Bibby Sarah Boyack Foysol Choudhury Katy Clark Pam Duncan-Glancy Rhoda Grant Mark Griffin Daniel Johnson Monica Lennon Richard Leonard Michael Marra Pauline McNeill Carol Mochan Paul O'Kane Alex Rowley Anas Sarwar Colin Smyth Paul Sweeney Mercedes Villalba Martin Whitfield
Current MPs	Zubir Ahmed Douglas Alexander Scott Arthur Johanna Baxter Maureen Burke Irene Campbell Torcuil Crichton Graeme Downie Patricia Ferguson Alan Gemmell Tracy Gilbert John Grady Lillian Jones Chris Kane Brian Leishman Douglas McAllister Martin McCluskey Blair McDougall Gordon McKee Frank McNally Kirsty McNeill Chris Murray Ian Murray Katrina Murray Pamela Nash Gregor Poynton Joani Reid Martin Rhodes Michael Shanks Euan Stainbank Kenneth Stevenson Elaine Stewart Kirsteen Sullivan Alison Taylor Imogen Walker Melanie Ward
Organisation	Scottish Executive Committee Scottish Labour Conference Scottish Policy Forum Scottish Labour Students Scottish Young Labour Campaign for Socialism
Scottish governments	Dewar (1999–2000) McLeish (2000–2001) 1st McConnell (2001–2003) 2nd McConnell (2003–2007)
Leadership elections	1999 Dewar 2000 McLeish 2001 McConnell 2007 Alexander 2008 Gray 2011 Lamont 2014 Murphy 2015 Dugdale 2017 Leonard 2021 Sarwar
Deputy leadership elections	2000 Jamieson 2008 Lamont 2011 Sarwar 2014 Dugdale 2015 Rowley 2018 Laird 2020 Baillie