✖


Jump to content

Пол Суини

Чтобы узнать о бывшем игроке ФК «Рэйт Роверс» , см. Пола Суини (футболист) .

Пол Суини
MSP FIES VR
Официальный портрет, 2017 г.
Член шотландского парламента
для Глазго
(1 из 7 региональных MSP)
Предполагаемый офис
8 мая 2021 г.
Теневой министр Шотландии
В офисе
3 июля 2017 г. – 13 декабря 2019 г.
Лидер Джереми Корбин
Предшественник Гордон Бэнкс (2015)
Преемник Крис Элмор
Член парламента
для Глазго Северо-Восток
В офисе
8 июня 2017 г. – 6 ноября 2019 г.
Предшественник Энн Маклафлин
Преемник Энн Маклафлин
Шотландские лейбористские портфели
май 2021 г. – январь 2023 г. Теневой министр занятости и государственных финансов
Январь 2023 г. – настоящее время Теневой министр психического здоровья
Личные данные
Рожденный ( 1989-01-16 ) 16 января 1989 г. (35 лет)
Глазго, Шотландия, Великобритания
Политическая партия Шотландская лейбористская и кооперативная партия
Образование Средняя школа Тернбулла
Альма-матер Университет Глазго
Университет Стерлинга
Веб-сайт Полджсуини .с
Военная служба
Филиал/служба  Британская армия ( армейский резерв )
Лет службы 2006–18
Единица Королевский полк Шотландии
Королевский корпус связи

Пол Джон Суини FIES VR ( шотландский гэльский : Pòl Eòin Mac Suibhne ; родился 16 января 1989 года) — шотландский политик. Член Шотландской лейбористской и кооперативной партии , в настоящее время он является членом шотландского парламента (MSP) от региона Глазго в шестом парламенте Шотландии , избранном в мае 2021 года . Ранее он занимал должность члена парламента (депутата) от Северо-Восточного Глазго с 2017 по 2019 год .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Суини родился в больнице Стобхилл в Глазго 16 января 1989 года в семье Энн Патрисии Суини (урожденной Доэрти), банковского служащего, и Джона Гордона Суини, рабочего верфи. [1] Старший из двух братьев, [2] он вырос в Окинэрне и Милтоне . [3] Суини посещал начальную школу Св. Мэтью и среднюю школу Тернбулла в Бишопбриггсе .

Суини учился в Университете Глазго , который окончил со степенью магистра первой степени (с отличием) по экономической истории и политологии в 2011 году. [4] [5] [6] В университете он также принял участие в дебатах с Диалектическим обществом Университета Глазго , почетным пожизненным членом которого он является. [7] он был попечителем совета Союза Глазго . университетов директоров С 2013 по 2020 год [8]

До политики

[ редактировать ]

В возрасте семнадцати лет Суини вступил в армейский резерв , первоначально служил в Королевском корпусе связи в составе 32-го полка связи , а затем перешел в 52-й Лоулендский 6-й батальон Королевского полка Шотландии в казармах Уолхерен . [9]

После стажировки в BAE Systems на военно-морской базе Портсмут в качестве студента Суини присоединился к программе развития аспирантов компании в BAE Systems Maritime – Naval Ships в 2011 году. [10] базировался на верфях Гован и Скотстоун на острове Клайд, где он выполнял ряд функций в области производственного проектирования и управления судостроительными операциями на эсминце Тип 45 , «Куин Элизабет» класса авианосце и программах фрегатов Тип 26 , включая соавтор публикации 2014 года. о программе строительства эсминца Тип 45. [11] [12] Работая в BAE Systems, Суини также инициировал проект совместно со искусств Глазго Школы Студией цифрового дизайна по внедрению методов виртуальной реальности в проектирование и строительство сложных военно-морских кораблей. [13] [14]

В конце 2015 года Суини присоединился к национальному экономического развития агентству Scottish Enterprise в качестве старшего руководителя, работая с руководством компаний оборонного, морского, судостроительного, аэрокосмического и машиностроительного секторов, базирующихся в Шотландии. [15] В апреле 2016 года он был избран членом совета и научным сотрудником Института инженеров и судостроителей Шотландии (IESIS). [16]

Ранняя политическая карьера

[ редактировать ]

Суини вступил в Лейбористскую партию и Кооперативную партию в 2008 году. [17] и впервые стал активным участником кампании во время дополнительных выборов на северо-востоке Глазго в 2009 году после телефонного звонка от Сары Браун, призывающей его принять участие. [3] Работая на верфях, он вступил в Unite и GMB профсоюзы , а позже присоединился к PCS, работая в Scottish Enterprise. [18] Он также входит в исполнительный комитет Шотландского Фабианского общества и является членом организаций «Открытый труд» , «Импульс» и «Кампания за социализм» . Суини приобрел известность во время референдума о независимости Шотландии в 2014 году после того, как организовал открытое письмо, подписанное молодыми рабочими верфи, выступающее против распада Великобритании, а затем выступил на митинге вместе с Гордоном Брауном накануне референдума. [19] [20] [21] [22]

Суини занял двенадцатое место в региональном списке Шотландской лейбористской партии по Западной Шотландии на выборах в парламент Шотландии в 2016 году . [23]

Член парламента (2017-19)

[ редактировать ]

выборы 2017 года

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2017 года он баллотировался от Северо-Восточного Глазго , где поворот на 12% в пользу лейбористов привел к тому, что он победил Энн Маклафлин из Шотландской национальной партии всего с 242 голосами, отменив 25% -ное большинство из 9222 голосов с неожиданным результатом, даже не подготовив победу. речь. [24] [25] Маклафлин заняла место предыдущего депутата Уильяма Бэйна от Лейбористской партии на всеобщих выборах 2015 года , и она была избрана с перевесом в 39%; это было самое большое колебание на всеобщих выборах 2015 года, когда-либо наблюдавшееся в Великобритании. [26] Это место и его предшественники ранее постоянно занимались членами парламента от Лейбористской партии с тех пор, как Джордж Харди , брат основателя Лейбористской партии Кейра Харди , был избран от Глазго Спрингберн в 1935 году . В возрасте 28 лет он стал вторым самым молодым депутатом от Лейбористской партии, избранным в 2017 году, после Даниэль Роули . [27]

член парламента от Северо-Восточного Глазго

[ редактировать ]

назначил его 3 июля 2017 года лидер Лейбористской партии Джереми Корбин теневым заместителем государственного секретаря Шотландии . [28] Во время выборов руководства шотландских лейбористов в 2017 году Суини поддержал Ричарда Леонарда , который в конечном итоге стал успешным кандидатом, поскольку ранее работал с ним над разработкой промышленной стратегии шотландских лейбористов в 2016 году. [29] [30] В интервью Юэну Макаскиллу из The Guardian вскоре после своего избрания он назвал себя представителем мягкого левого крыла партии. [31]

Он критиковал семь депутатов от лейбористской партии, которые перешли в организацию Change UK в феврале 2019 года, назвав их «эгоистичными карьеристами» на встрече, которая состоялась в следующем месяце по случаю перезапуска журнала Tribune . [32]

В ноябре 2018 года он получил награду «Лучший шотландец в Вестминстере» на ежегодной церемонии вручения награды «Шотландский политик года» . [33] после его лоббирования министра внутренних дел и премьер-министра в делах о правах просителей убежища, таких как дело Георгия Какавы, десятилетнего сироты, которому угрожали депортацией после смерти его матери, [34] семья Камил, оставшаяся без статуса 18 лет, [35] братья-подростки Сомер и Ариб Умид Бахш, [36] [37] которых также поддержал лидер Лейбористской партии Джереми Корбин во время визита в Поссилпарк в августе 2018 года, [38] и жертва торговли людьми Дук Нгуен. [39]

В феврале 2019 года газета Daily Record что неназванный шотландский депутат подал официальную жалобу на то, что член парламента от шотландских консерваторов Росс Томсон нащупал сообщила , их в баре Strangers' Bar в октябре 2018 года после аналогичного инцидента, который, как утверждается, произошел ранее месяц. [40] Газета Daily Mail назвала Суини истцом в ноябре 2019 года, что привело к тому, что председатель местной консервативной ассоциации Томсона отказался подписать документы о выдвижении, позволяющие ему баллотироваться в качестве консервативного кандидата от Южного Абердина на всеобщих выборах в декабре 2019 года. [41] Бывший гражданский партнер Томсона также привел аналогичные примеры поведения. [42] В феврале 2020 года газета The Times сообщила, что расследование было расширено и включило еще одно обвинение аналогичного характера. [43] В июле 2020 года Суини назвал процесс расследования «беспорядочным» и «не отвечающим целям». [44] В октябре 2020 года комиссар парламента по стандартам постановил, что обвинение в сексуальном насилии не подтверждается имеющимися доказательствами. Комиссар обнаружил доказательства того, что Томсон обнимал Суини и ненадлежащим образом вторгался в его личное пространство в нетрезвом виде, но постановил, что не было достаточных доказательств, чтобы доказать вне разумных сомнений, что такое поведение носило сексуальный характер. [45] Сообщается, что Суини подает апелляцию на это решение. [46]

назвал его самым дешевым депутатом Шотландии В 2019 году Независимый парламентский орган по стандартам , включая расходы на офис избирательного округа и зарплату персонала, а также аренду жилья в Лондоне и транспортные расходы. [47]

выборы 2019 года

[ редактировать ]

Суини уступил свое место предыдущему от Шотландской национальной партии депутату Энн Маклафлин на всеобщих выборах 2019 года , набрав незначительное большинство в 2458 голосов при разнице в 4%, что является самым близким результатом в Глазго. [48] Потеряв свое место, он продолжил работу над Анджелы Рейнер успешной кампанией на выборах заместителя руководства Лейбористской партии в 2020 году . [49] Он описал свой опыт потери своего места как «самое впечатляющее увольнение в новейшей истории Глазго». В ту ночь я был единственным скальпом в Глазго. Это был довольно неприятный опыт. Это почти как публичная казнь. В этом есть какой-то мрачный вуайеризм. Это один из немногих примеров в обществе, когда к людям, теряющим работу, относятся как к кровавому спорту». [50]

Во время предвыборной кампании Суини был вынужден извиниться после того, как написал в Твиттере о желании сыграть в игру « Ударь осетра » - замечание, которое тогдашний первый министр написал в Твиттере о том, что он сказал: «Какой очаровательный». [51]

Во время пандемии COVID-19 Суини сообщил, что подал заявку на получение Universal Credit в мае 2020 года. [49] говоря: «Реальность такова, что большинство шотландцев относятся к рабочему классу – если бы они перестали получать зарплату, в течение двух месяцев они бы столкнулись с финансовыми трудностями. Каким бы престижным или, казалось бы, привилегированным вы ни были с точки зрения вашей работы или личности, вы никогда не будет далеко от этого. Если бы большинство из нас осознало, насколько мы близки к этой опасности, возможно, система социального обеспечения не была бы такой карательной». [52] Позже в декабре 2020 года он написал статью, описывающую свой жизненный опыт в области социального обеспечения, в котором заявил: «Я признаю, что за последние несколько месяцев у меня иногда возникали мысли о самоубийстве в самые мрачные моменты». Он также призвал преобразовать универсальный кредит в систему универсального базового дохода . [53]

Шотландский парламент

[ редактировать ]

Выборы в парламент Шотландии 2021 г.

[ редактировать ]

Суини занял третье место в региональном списке шотландских лейбористов от региона Глазго на выборах в парламент Шотландии в 2021 году . [54] После выборов руководства Лейбористской партии Шотландии в 2021 году Анас Сарвар назначил Суини представителем по торговле, инвестициям и инновациям. [55] Суини был избран депутатом парламента Шотландии от Глазго региона в шестом парламенте Шотландии 8 мая 2021 года.

С 2021 г. по настоящее время: региональный список MSP для Глазго.

[ редактировать ]

Он был назначен теневым министром занятости и теневых государственных финансов 31 мая 2021 года. [56]

В мае 2022 года г-н Суини начал консультации по предложенному им законопроекту о предотвращении смертности от наркотиков (Шотландия) в ответ на смертность, связанную с наркотиками в Шотландии, с целью создания центров по предотвращению передозировки . [57] [58] В ноябре 2022 года он получил награду « The Herald » по версии Шотландский политик года в номинации «Лучший общественный деятель года» за свою работу над кризисом смертности от наркотиков, включая законопроект о создании центров по профилактике передозировок. [59]

В феврале 2024 года Суини был вынужден отказаться от спонсорства мероприятия шотландского парламента, посвященного празднованию BAE Systems, после резкого общественного осуждения их участия в поставках оружия израильским вооруженным силам. [60] На следующей неделе в избирательный офис Суини совершили набег шесть протестующих, протестовавших против его неспособности поддержать народ Палестины. [61]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Суини призвал все частные школы лишить Шотландии статуса благотворительной организации и интегрировать их в государственный сектор . [62] Политика интеграции частных школ была позже принята на конференции Лейбористской партии 2019 года . [63]

Сторонник реформы наркополитики , будучи депутатом парламента, [64] В марте 2020 года Суини объявил, что поддерживает активиста Питера Криканта в его усилиях по открытию несанкционированного контролируемого центра по предотвращению передозировок в Глазго, пытаясь убедить лорда-адвоката и правительство Шотландии ввести правовую основу для регулирования их официальной деятельности аналогичным образом. манера реализации программ обмена игл и шприцев . [65] Он начал работать в сентябре 2020 года. [66] [67]

Брексит

[ редактировать ]

Суини выступал за сохранение Великобритании в качестве государства-члена Европейского Союза во время референдума 2016 года . [68] Как член парламента, он был активным сторонником лейбористской кампании за подтверждающее публичное голосование по условиям соглашения о выходе из Брексита , голосовая за этот вариант, а также за членство в Таможенном союзе и сохранение единого рынка во время парламентских голосований по Брекситу. [69] Он поддержал сохранение свободы передвижения для рабочих . [70]

В просочившихся сообщениях WhatsApp позиция «мягкого Брексита», занятая шотландскими лейбористами в предвыборной кампании в Европарламент в 2019 году, подверглась критике со стороны Суини, который написал: «Если это так, то это плохая оценка, и я не имею к этому никакого отношения». ... Будем надеяться, что NEC [ Национальный исполнительный комитет ] откажется от этой чуши». [71] Шотландские лейбористы потеряли оба своих места, получив 9,3% голосов и заняв пятое место после ШНП, Партии Брексита , шотландских либерал-демократов и шотландских консерваторов соответственно. [72]

Он также был одним из 78 парламентариев, которые оспорили пятинедельную приостановку работы парламента премьер-министром Борисом Джонсоном в Сессионном суде . Дело , а также дело, возбужденное в Англии и Уэльсе Джиной Миллер , в конечном итоге было успешным в Верховном суде , в результате чего 24 сентября 2019 года пророгация была отменена. [73]

Конституционная реформа Великобритании

[ редактировать ]

Хотя Суини и не поддерживает независимость Шотландии , он постоянно призывает к проведению крупной реформы, которая сделает Великобританию федеративным государством . [74] включая более широкое самоуправление для городского региона Большого Глазго , [75] замена Палаты лордов выборным Сенатом . Он предположил, что любой будущий референдум о независимости не должен быть бинарным голосованием, как в 2014 году, а вместо этого должен принимать форму референдума с несколькими вариантами выбора . [76]

Он поддерживает замену системы голосования «первым прошедшим» в Палате общин на пропорциональное представительство и является членом Лейбористской кампании за избирательную реформу . [77] [78]

Убежище и иммиграция

[ редактировать ]

Суини выступил против Министерства внутренних дел подрядчика Serco [79] выселение сотен просителей убежища из их жилья по всему Глазго, [80] [81] [82] В 2019 году он обязал Лейбористскую партию положить конец неограниченному содержанию иммигрантов в учреждениях, похожих на тюрьмы, включая Дангавел . [83] В мае 2021 года Министерство внутренних дел арестовало двух мужчин в Поллокшилдсе, что привело к массовой акции протеста вокруг фургона иммиграционной службы. Суини обратился к протестующим и призвал жителей Глазго присоединиться к пикету в поддержку задержанных мужчин. [84] В декабре 2021 года он начал кампанию по распространению права на бесплатный проезд на автобусе по Шотландской национальной карте на всех просителей убежища, проживающих в Шотландии, утверждая, что подавляющее большинство из них бежали от войн и преследований, но до тех пор, пока их заявления не будут рассмотрены, им не разрешается выезжать на территорию Шотландии. работают, на них распространяются визовые ограничения «без обращения к государственным фондам» и они вынуждены жить в жилье, напоминающем трущобы, имея на жизнь чуть более 5 фунтов стерлингов в день. [85]

Вооруженные силы и ветераны

[ редактировать ]

Суини выразил премьер-министру Терезе Мэй в апреле свою обеспокоенность по поводу участия Великобритании в ракетных ударах по Сирии 2018 года , призвав создать « бесполетную зону под международным контролем » над Сирией, чтобы остановить режим, бомбардирующий собственное население. [86] После серии самоубийств ветеранов летом 2018 года, в том числе из его бывшего полка, [87] Он раскритиковал британскую армию и министерство обороны за неадекватную поддержку психического здоровья бывших солдат, а также за отсутствие достаточных данных, чтобы определить масштаб проблемы, обвинив их в том, что они «перекладывают ответственность» на перегруженные военные благотворительные организации, такие как Combat Stress . [88] В 2019 году он провел кампанию за предоставление более чем 6000 военнослужащим, которые в настоящее время служат в британских вооруженных силах из зарубежных стран и стран Содружества права на британское гражданство без иммиграционных сборов , включая бригаду гуркхов . [89] [90] Суини также успешно провел кампанию по восстановлению мемориала Хайлендской легкой пехоты в парке Келвингроув после того, как он подвергся вандализму в феврале 2019 года. [91]

Назначенный представителем шотландских лейбористов и ветеранов после своего избрания депутатом парламента, Суини раскритиковал решение Министерства обороны в командном документе «Защита в конкурентном возрасте» от 2021 года о переводе исторического батальона Королевских шотландских пограничников из Королевского полка Шотландии. в новый полк рейнджеров , потеряв свою идентичность как шотландское пехотное подразделение, одновременно сократив размер батальона «Черного дозора» полка , а также сократив оркестры . [92]

Инфраструктура общественного транспорта

[ редактировать ]

Суини призвал к защите предлагаемого маршрута проекта Glasgow Crossrail на бывшей железнодорожной линии города Глазго Union Railway от посягательств жилых застройщиков на участке к востоку от Хай-стрит , в Колледжлендсе . [93] [94] [95] Суини призвал к продлению High Speed ​​2 на север от Манчестера до Глазго. [96]

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Суини выступил против сокращения местных общественных удобств городским советом Глазго , включая вызывающее споры закрытие Народного дворца в январе 2019 года. [97] и поддержка общественных кампаний против закрытия бассейна Уайтхилл в Деннистоуне , [98] и шесть муниципальных полей для гольфа города. [99]

Во время пандемии COVID-19 он призывал городской совет Глазго отменить постановление 1996 года , запрещающее употребление спиртных напитков в городских парках и других открытых пространствах, а также выдать лицензию семейным пивным садам в главных парках для сбора средств на благотворительность. город. [100]

Глазго Воркс

[ редактировать ]

Суини возглавил кампанию против закрытия последнего железнодорожного инженерного завода в Спрингберне, железнодорожного завода Сент-Роллокс «Кейли» , совместно с профсоюзами Unite и RMT , лоббируя правительства Великобритании и Шотландии с целью ренационализации заводов. [101] [102] В мае 2022 года сообщалось, что поданная им заявка на включение участка железнодорожных работ в список Исторической окружающей среды Шотландии была успешной, а здания и железнодорожные подъездные пути были отнесены к категории B. [103] [104]

Будучи заместителем председателя Всепартийной парламентской группы по судостроению и судоремонту, [105] он часто поднимал вопросы, вызывающие обеспокоенность по поводу Национальной стратегии судостроения Министерства обороны , и был соавтором отчета, опубликованного в мае 2019 года. [106] Он призвал к увеличению инвестиций в улучшение инфраструктуры верфи Клайда. [107] долгосрочная непрерывная программа судостроения от Defense Equipment and Support , [108] осудил задержки с закупками фрегатов Тип 31 , [109] и был частью успешной кампании по получению от Министерства обороны подтверждения того, что Королевского флота запланированные вспомогательные корабли будут построены на британских верфях. [110] [111] [112]

Вне политики

[ редактировать ]

Суини интересуется историческим наследием и архитектурными проблемами Глазго . [113] Он является директором Фонда наследия города Глазго, членом Фонда охраны зданий Глазго. [114] проводит прогулки в рамках фестиваля «Дни открытых дверей в Глазго». и уже несколько лет [115] Суини также участвовал в реставрации исторического здания бывшей штаб-квартиры верфи Гован в Центре наследия Фэрфилда в 2014 году, за что он получил награду, а также в реставрации скульптуры «Свет и жизнь» на бывшем здании штаб-квартиры шотландской компании. - действующее оптовое общество в районе Кингстон в Глазго в 2016 году. [116] [117] В 2021 году он стал попечителем The Egypt Halls SCIO , проекта шотландского гражданского фонда по спасению шедевра Александра «Грека» Томсона . [118] [119]

После кампании против сноса общественных залов Спрингберна в 2012 году [120] он основал Фонд зимних садов Спрингберна , который работает над восстановлением близлежащей исторической теплицы в парке Спрингберн . [121] Программа реставрации стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов от компании Collective Architecture, направленная на превращение здания в место проведения крупных мероприятий и выступлений, была представлена ​​Фондом в октябре 2020 года. [122]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Майкл и Пол загорелись армейскими приключениями» . Киркинтиллох Вестник . 7 января 2009 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  2. ^ «Знакомство с вами: член парламента Пола Суини» . Журнал Холируд. 9 ноября 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Уэрмут, Рэйчел (2 ноября 2017 г.). «17 из 17: Пол Суини, от верфей Глазго до зеленых скамеек» . ХаффПост . Проверено 6 января 2018 года .
  4. ^ «Выпускники» . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года.
  5. ^ «Мои Глазго Новости» . Университет Глазго.
  6. ^ «Профили новых шотландских депутатов» . Журнал Холируд. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года.
  7. ^ «Заказать бумагу» . Диалектическое общество Университета Глазго . Проверено 8 мая 2018 г.
  8. ^ «Правление» . Союз университетов Глазго . Проверено 8 марта 2018 г.
  9. ^ «Майкл и Пол загорелись армейскими приключениями» . Киркинтиллох Вестник.
  10. ^ «Суини, Пол Джон» . Кто есть кто . Том. 2018 (интернет-редактор за февраль 2018 г.). А&С Черный . Проверено 14 февраля 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  11. ^ Суини, Пол Джон . Кто есть кто. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U289520 . ISBN  978-0-19-954088-4 .
  12. ^ «Мировое военно-морское обозрение 2014» . Издательство Сифорт. 7 ноября 2013 г. ISBN.  9781848323261 .
  13. ^ «Виртуальная реальность трансформирует судостроение Великобритании» . Ютуб.
  14. ^ «Военные корабли виртуальной реальности: почему BAE погружается в 3D» . Телеграф . Проверено 4 марта 2018 г.
  15. ^ «Кто новые депутаты Шотландии?» . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  16. ^ «Совет и должностные лица» . ИЕСИС.
  17. ^ «Кто есть кто из шотландских левых лейбористов» . Утренняя звезда. 3 мая 2016 года . Проверено 6 января 2018 года .
  18. ^ «Заявление о Клайде судостроительной промышленности» . Лейбористская Хаме. 3 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  19. ^ «Независимость Шотландии: молодые судостроители выражают озабоченность голосованием «за»» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2014 года . Проверено 6 января 2018 года .
  20. ^ «Только голосование против спасет Клайда» . Ютуб. 17 сентября 2014 года . Проверено 6 января 2018 года .
  21. ^ «Лейбористы спорят: голосуйте против» за лучшие рабочие места в более сильной Шотландии» . Экономический голос. 15 сентября 2014 года . Проверено 6 января 2018 года .
  22. ^ «Живой блог» . Трудовой список. 15 сентября 2014 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  23. ^ «Шотландские лейбористы объявляют список кандидатов на майские выборы» . Трудовой список . Проверено 9 января 2018 г.
  24. ^ «Выборы 2017: Северо-Восток Глазго» . Новости Би-би-си . Проверено 9 января 2018 г.
  25. ^ «Депутат от Лейбористской партии Северо-Востока Глазго Пол Суини: «Да, значки были крутыми в 2014 году – теперь это Джереми» » . Новый государственный деятель . Проверено 9 января 2018 г.
  26. ^ «Как разошедшиеся пути Северо-Востока Глазго вернули его к лейбористской партии» . Новый государственный деятель . Проверено 9 января 2018 г.
  27. ^ «Познакомьтесь с четырьмя новыми депутатами, которым еще за 20» . Новости Би-би-си . Проверено 21 июля 2023 г.
  28. ^ «Перестановка 2: Содержание недовольных» . Новый социалист . 8 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  29. ^ «Суини заявляет о своей поддержке Леонарда в гонке за звание следующего лидера шотландских лейбористов» . Вестник . 15 сентября 2017 года . Проверено 6 января 2018 года .
  30. ^ «Ричард Леонард обладает всеми качествами, чтобы активизировать восстановление лейбористов в Шотландии» . ХаффПост . 27 сентября 2017 г. Проверено 22 января 2021 г.
  31. ^ МакАскилл, Юэн (23 августа 2017 г.). « Лейбористы возвращаются в Шотландию»: партия предсказывает возрождение, когда Корбин направляется на север» . Хранитель . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  32. ^ «Шотландского депутата от Лейбористской партии раскритиковали за то, что он назвал дезертирство «необходимой чисткой» » . Вестник . 18 марта 2019 года . Проверено 22 января 2021 г.
  33. ^ «Джин Фриман названа политиком года в Шотландии» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  34. ^ «Школьник Георгий празднует в Селтик Парке спасение от выселения Серко» . Вечерние Таймс . 7 сентября 2018 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  35. ^ «Семье, объявившей голодовку в Глазго, предоставлено разрешение остаться» . Новости Би-би-си . 5 июля 2018 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  36. ^ «Братья-подростки из Глазго выиграли семилетнюю борьбу с Министерством внутренних дел о депортации» . Ежедневный отчет . 25 октября 2018 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  37. ^ «Братья-подростки из Глазго выиграли семилетнюю борьбу с Министерством внутренних дел о депортации» . Шотландец . 16 августа 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  38. ^ «Лидер лейбористов присоединяется к борьбе, чтобы предотвратить депортацию двух братьев Спрингберн» . Шотландец. 23 августа 2018 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  39. ^ «Правительство препятствовало депортации жертвы современного рабства, которая боялась, что ее убьют в случае возвращения» . Независимый . 13 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  40. ^ «Тори Росс Томсон в свежем заявлении Палаты общин о секс-вредителях, поскольку депутат шотландского парламента говорит, что его нащупали» . Ежедневная запись. 20 февраля 2019 г. Проверено 2 января 2021 г.
  41. ^ Джонсон, Саймон (3 ноября 2019 г.). «Депутат-консерватор Росс Томсон уходит в отставку после того, как депутат от лейбористской партии заявил о сексуальном насилии в баре Commons» . Телеграф . Телеграф . Проверено 3 ноября 2019 г.
  42. ^ «Бывший партнер депутата-консерватора Росса Томсона поддерживает депутата от лейбористской партии Пола Суини после заявлений о нащупывании» . Ежедневный отчет. 4 ноября 2019 г. Проверено 2 января 2021 г.
  43. ^ «Второй иск против бывшего члена парламента Росса Томсона, обвиняемого в ласках к сопернику» . Таймс . 25 февраля 2020 г. Проверено 2 января 2021 г.
  44. ^ «Наблюдение за стандартами раскритиковали за «беспорядочное» расследование инцидента с «нащупыванием» Росса Томсона» . Пресса и журнал. 28 июля 2020 г. Проверено 2 января 2021 г.
  45. ^ «Росс Томсон: с бывшего депутата-консерватора снято обвинение в приставании к лейбористскому политику» . Новости Би-би-си . 29 октября 2020 г.
  46. ^ «Бывший член парламента от лейбористской партии подал апелляцию после того, как иск о Россе Томсоне был отклонен» . Ежедневная запись. 12 декабря 2020 г. Проверено 2 января 2021 г.
  47. ^ «Депутат Глазго назван самым дорогим» . Глазго Live. 8 мая 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  48. ^ Армстронг, Гэри (13 декабря 2019 г.). «Пол Суини из Лейбористской партии уступает место в Северо-восточном Глазго в пользу SNP» . Глазголайв . Проверено 13 декабря 2019 г.
  49. ^ Jump up to: а б «От члена парламента от «восходящей звезды» до требования всеобщего признания» . Новости Би-би-си . 14 мая 2020 г. Проверено 12 сентября 2020 г.
  50. ^ Хатчон, Пол (13 декабря 2019 г.). «Бывший член парламента от Лейбористской партии Пол Суини говорит, что потеря места в Глазго была похожа на «публичную казнь», поскольку он впервые признался, что остался безработным» . Ежедневная запись . Проверено 13 декабря 2019 г.
  51. ^ Даффи, Элль (15 сентября 2019 г.). «Депутат от лейбористской партии Пол Суини вынужден извиниться за твит «бей осетра» после того, как первый министр ударил теннисным мячом» . Вестник . Проверено 13 февраля 2024 г.
  52. ^ « Это дезориентирует»: бывший член парламента от Глазго ушел, заявив о всеобщем признании» . Хранитель . 16 мая 2020 г. Проверено 2 января 2021 г.
  53. ^ «Я бывший член парламента, который сейчас пользуется универсальным кредитом – большинству людей отделяют от трудностей всего несколько понижений в зарплате» . Я. 17 декабря 2020 г. Проверено 2 января 2021 г.
  54. ^ «Эксклюзив: опубликованы результаты голосования по выборному списку шотландских лейбористов» . Лейбористский список .
  55. ^ «Анас Сарвар представляет новую команду шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си .
  56. ^ Дэвидсон, Питер (31 мая 2021 г.). «Шотландские лейбористы объявляют о создании теневой команды, поскольку Анас Сарвар сосредоточен на восстановлении страны» . Ежедневная запись . Проверено 31 мая 2021 г.
  57. ^ Суини, Пол. «Предлагаемый законопроект Шотландии о предотвращении смерти от наркотиков» . Парламент Шотландии . Проверено 26 июля 2022 г.
  58. ^ «Законопроект о предотвращении смертности от наркотиков» (PDF) . Парламент Шотландии . Проверено 27 июля 2022 г.
  59. ^ «Анас Сарвар назван Herald шотландским политиком года» . Вестник. 24 ноября 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
  60. ^ «Пол Суини отказывается от участия в связанном с Израилем мероприятии по торговле оружием в Холируде» . Национальный. 12 февраля 2024 г. Проверено 22 февраля 2024 г.
  61. ^ «Офис MSP в Глазго «штурмовали» пропалестинские протестующие, оставив сотрудников «в ужасе» » . Шотландский экспресс. 22 февраля 2024 г. Проверено 22 февраля 2024 г.
  62. ^ «Лейбористы нацелены на «элитарные» частные школы Шотландии» . Таймс . 16 июня 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  63. ^ «План лейбористов по отмене частных школ вызывает тревогу» . Эйр Рекламодатель. 23 сентября 2019 г. Проверено 9 января 2021 г.
  64. ^ «Депутат от лейбористской партии Глазго настаивает на том, что декриминализация наркотиков является правильным шагом, и признает, что это «отсутствие стимула»» . Ежедневная запись. 10 июля 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  65. ^ «Пол Суини из Лейбористской партии рискует быть арестованным, работая в комнате для употребления наркотиков» . Ежедневная запись. 3 марта 2020 г. Проверено 2 января 2021 г.
  66. ^ «Мобильная ремонтная комната начинает работать в Глазго» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2020 г. Проверено 2 января 2021 г.
  67. ^ «Бывший депутат укомплектовал передвижной фургон для употребления наркотиков, чтобы помочь спасти жизни наркоманов» . Ежедневная запись. 21 октября 2020 г. Проверено 2 января 2021 г.
  68. ^ «Как и почему мы должны бороться против отсутствия соглашения и за членство в ЕС» . Трудовой список. 18 июля 2019 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  69. ^ «Большинство шотландских депутатов от Лейбористской партии теперь поддерживают новое голосование по Брекситу» . Вестник. 15 февраля 2019 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  70. ^ «Лейбористы должны помнить, что свобода передвижения — это классовый вопрос» . Трудовой список. 4 июля 2019 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  71. ^ «Крах шотландских лейбористов из-за утечки сообщений о европейских выборах» . Вестник Шотландии . Проверено 5 июня 2019 г.
  72. ^ «ШНП увеличивает количество депутатов Европарламента на фоне коллапса Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 27 мая 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  73. ^ «Верховный суд: приостановление работы парламента было незаконным, постановили судьи» . Новости Би-би-си . 24 сентября 2019 г. Проверено 2 декабря 2019 г.
  74. ^ «Независимость Шотландии: референдум, поддерживаемый лейбористами, будет содержать «третий» федеральный вариант» . Шотландец. 8 августа 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  75. ^ «Пол Суини: аргументы в пользу муниципального социализма» . Красный Робин. 14 марта 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  76. ^ «Лейбористы заблокируют вопрос «да/нет» о независимости Шотландии» . Вестник. 8 августа 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  77. ^ «Побежденный кандидат Пол Суини призвал к «радикальной реформе» Лейбористской партии» . Вестник. 15 декабря 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  78. ^ «Бывший депутат от Лейбористской партии Пол Суини поддерживает федерализм» . Таймс . 16 декабря 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  79. ^ «Серко «рассматривает» возможность приостановить выселение беженцев» . Вестник. 31 июля 2018 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  80. ^ «Неудавшиеся просители убежища в Глазго: «Я думаю о самоубийстве» » . Вечер новостей BBC. 27 июля 2019 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  81. ^ «Депутаты призывают к встряске в сфере предоставления убежища после того, как Серко «приостановил» план выселения беженцев в Глазго» . я Новости. 5 августа 2018 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  82. ^ «Жители Глазго протестуют против выселения Серко» . Вечерние времена. 15 июня 2019 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  83. ^ «Кандидат от Лейбористской партии Глазго Пол Суини обязуется «немедленно закрыть» центры содержания под стражей» . Вечерние времена. 14 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  84. ^ Симпсон, Брайан. «Рабочий класс Глазго стоял рядом с беженцами» . Якобинец . Проверено 31 декабря 2021 г.
  85. ^ «Бюджет Шотландии: министры Шотландской национальной партии призвали предоставить просителям убежища бесплатный проезд на автобусе» . Национальный. 6 декабря 2021 г. Проверено 31 декабря 2021 г.
  86. ^ «Что депутаты Глазго сказали Терезе Мэй по поводу авиаударов в Сирии» . Вечерние времена. 17 апреля 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  87. ^ «Депутат-солдат из Глазго призывает к большей заботе о ветеранах после самоубийства шестого солдата за неделю с небольшим» . Ежедневная запись. 28 августа 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  88. ^ «Шотландский солдат-депутат Пол Суини нападает на руководителей обороны из-за эпидемии самоубийств в вооруженных силах» . Ежедневная запись . 9 октября 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  89. ^ «Солдаты Содружества второго класса в британской армии являются последним бастионом колониализма – настало время равных прав гражданства» . Политика Дом. 8 мая 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  90. ^ «Военнослужащие не должны платить за то, чтобы остаться в Британии со своими партнерами после службы» . Ежедневная запись. 13 мая 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  91. ^ «Военный мемориал в Глазго восстановлен после того, как бывший солдат парламентария раскритиковал вандалов» . Ежедневная запись. 14 октября 2019 г. Проверено 2 января 2021 г.
  92. ^ «Ветеран армии, член парламента Пол Суини раскритиковал сокращения Black Watch» . Курьер. 3 декабря 2021 г. Проверено 31 декабря 2021 г.
  93. ^ «План строительства новых арендованных домов возле Хай-стрит «отменил железнодорожное сообщение с Глазго» » . Вечерние времена. 12 декабря 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  94. ^ «Crossrail Glasgow попадает в буфер: одобрено строительство 700 роскошных квартир на жизненно важном участке железной дороги» . Тысяча цветов. 10 декабря 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  95. ^ «Перекресток Глазго» . Железнодорожный. 11 апреля 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  96. ^ «Пол ищет командный подход для служения городу» . Вечерние времена. 30 июля 2017 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  97. ^ «Ссора из-за закрытия Зимних садов Глазго» . Таймс . 4 января 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  98. ^ «Сотни людей сплотились, чтобы спасти находящийся под угрозой бассейн Деннистоуна» . Вечерние времена. 17 января 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  99. ^ «Игроки в гольф допрашивают советников Глазго по поводу опасений закрытия поля для публики» . Вечерние времена. 9 августа 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  100. ^ «Вот почему в Глазго в ближайшее время не будет снят запрет на распитие спиртных напитков на открытом воздухе» . Глазго Live. 22 июня 2020 г. Проверено 31 декабря 2021 г.
  101. ^ «Депутат требует национализации исторических железнодорожных предприятий Сент-Роллокс, чтобы сохранить 200 рабочих мест» . Глазго Live. 10 февраля 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  102. ^ «Призывы национализировать железнодорожное депо Глазго, чтобы спасти от уничтожения 200 рабочих мест» . Ежедневная запись. 10 февраля 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  103. ^ «Железнодорожная станция Сент-Роллокс-Кейли: историческим объектам в Глазго присвоен статус в списке B» . Вестник . 19 мая 2022 г. Проверено 24 декабря 2022 г.
  104. ^ «Железнодорожному заводу Сент-Роллокс 'Кейли' в Глазго присвоен исторический статус B» . Глазго Лайв . 20 мая 2022 г. Проверено 24 декабря 2022 г.
  105. ^ «Реестр общепартийных парламентских групп» . Парламент Великобритании. 19 июня 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  106. ^ «Всепартийная парламентская группа по судостроению публикует отчет о состоянии отрасли» . Спасите Королевский флот. 16 мая 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
  107. ^ «Депутат от лейбористской партии Пол Суини: новое мышление возвращает Клайда на повестку дня «завод по производству фрегатов»» . Вестник. 27 июля 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  108. ^ «Эсминец Тип 4X – следующий британский военный корабль» . Британский оборонный журнал. 21 октября 2020 г. Проверено 2 января 2021 г.
  109. ^ «Решение по фрегату «удар по корпусу» для верфей говорит профсоюзное начальство» . Новости Би-би-си . 25 июля 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  110. ^ «Пол Суини: Сделаем Клайда снова великим судостроением» . Вестник. 30 августа 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  111. ^ «Сторожевые псы призвали начать расследование в отношении владения Inchgreen Drydock» . Гринокский телеграф. 25 апреля 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  112. ^ «Ярость из-за отказа владельца дока Ривер-Клайд отремонтировать военный корабль стоимостью 619 миллионов фунтов стерлингов» . Воскресная почта. 14 октября 2018 года . Проверено 2 января 2021 г.
  113. ^ «Пол Суини: Как заброшенная земля Глазго ограничивает способность города процветать» . Общее пространство. 28 августа 2015 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  114. ^ «Треть новых депутатов имеют связи в сфере искусства и культуры» . Профессионал искусств. 13 июня 2017 г. Проверено 6 мая 2018 г.
  115. ^ «Воссоединение Спрингберна знаменует собой кампанию по восстановлению заброшенных зимних садов» . Общее пространство. 21 сентября 2016 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  116. ^ «Чемпионы производства 2014» (PDF) . Управление работами.
  117. ^ «Кооперативный дом и статуя Света и Жизни» . Моррисон-стрит, 95.
  118. ^ «Траст египетских залов» . Фонд египетских залов.
  119. ^ Уотсон, Джереми. «Новая попытка спасти исторический шедевр Египетских залов от разрушения» . Таймс .
  120. ^ "Сохранить_фасад_Springburn_Public_Halls_from_imminent_demolition" . Вестник. 27 декабря 2012 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  121. ^ «Кампания по спасению разрушающихся зимних садов Спрингберна нуждается в помощи архитектора» . Глазго Live. 2 февраля 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  122. ^ «Амбициозные планы стоимостью 8,1 миллиона фунтов стерлингов по преобразованию заброшенных зимних садов Спрингберна» . Глазго Таймс. 12 октября 2020 г. Проверено 12 января 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Полом Суини .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Глазго Северо-Восток
2017 – 2019 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Sweeney&oldid=1234883339"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f55ce7dcb4be493ae10aa8f73f683db7__1721137380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/b7/f55ce7dcb4be493ae10aa8f73f683db7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Sweeney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)