Jump to content

Дунгавел

Координаты : 55 ° 36'32 "N 4 ° 07'55" W  /  55,609 ° N 4,132 ° W  / 55,609; -4,132

Дангавел, 1987 г.

Центр иммиграции Дангавел место содержания под стражей иммигрантов в Южном Ланаркшире , Шотландия , недалеко от города Стратхейвен , который также известен как Замок Дангавел или Дом Дангавел . Им управляет компания Mitie Care and Custody по контракту с правоохранительными органами Иммиграционной службы по задержанию иммигрантов для Министерства внутренних дел . Это единственное подобное учреждение в Шотландии.

Объявленное о закрытии Dungavel в сентябре 2016 г. [ 1 ] был аннулирован в феврале 2017 года, запланированная замена отменена, а Dungavel останется открытым. [ 2 ]

Первоначально это был охотничий домик 19-го века и летняя резиденция герцогов Гамильтонских, соединенный с их тогдашним главным домом во дворце Гамильтон . С 1919 года он был домом 13-го герцога после сноса дворца из-за проседания, возникшего в результате добычи полезных ископаемых в область.

Дунгавел был запланированным пунктом назначения обреченной мирной миссии Рудольфа Гесса в 1941 году, целью которой было заступничество 14-го герцога Гамильтона перед Черчиллем, чтобы попытаться положить конец войне между Великобританией и Германией. Дунгавел был продан Национальному угольному совету в 1947 году. Затем он был приобретен правительством и превращен в тюрьму открытого типа .

В 1979 году Агнес Карран стала начальником тюрьмы Дангавел. Она была первой женщиной-начальником мужской тюрьмы в Великобритании. Карран была удивлена ​​своим назначением, и ей пришлось столкнуться с отношением сотрудников-мужчин и заключенных к женщине-губернатору. В 1984 году она стала членом Ордена Британской Империи . [ 3 ] [ 4 ]

В 2001 году его роль изменилась, и он используется для содержания лиц, ищущих убежища , чьи заявления были отклонены до их высылки. Тем не менее, он остается местом последнего упокоения тринадцатого герцога Гамильтона , военно-морского офицера, чья могила находится на территории замка, когда-то украшенного корабельным якорем.

Текущее использование

[ редактировать ]
Дангавел, 2006 г.

Дунгавел открылся как центр содержания иммигрантов в 2001 году. [ 5 ] Под управлением оператора Mitie Care and Custody в 2013 году учреждение было расширено до 249 заключенных, мужчин и женщин, в «четырех основных жилых блоках». [ 6 ] Это была единственная тюрьма GEO Group в Соединенном Королевстве до того, как в 2022 году она была передана Mitie Care and Custody.

там содержались младенцы и маленькие дети Дунгавел стал ареной нескольких протестов на том основании, что до депортации , в некоторых случаях более года. Курдская семья Ай , состоящая из Юрдугал Ай и ее четырех детей в возрасте от 7 до 14 лет, содержалась в Дунгавеле в одной комнате в течение 13 месяцев, прежде чем в конечном итоге получила убежище в Германии . В 2003 году адвокат Аамер Анвар возглавил кампанию по задержанию Айса. На протяжении многих лет Аамер Анвар продолжал призывать к закрытию Дангавела, называя его бесчеловечным и варварским, а также «шрамом на лице Шотландии». В январе 2012 года Министерство внутренних дел согласилось выплатить четверым детям Ай шестизначную компенсацию после подачи гражданского иска против правительства Великобритании за тяжелые испытания, проведенные в заключении. [ 7 ]

В 2004 году комиссар Шотландии по делам детей назвал это учреждение «морально оскорбительным» и пригрозил сообщить о нем правительствам Великобритании и Шотландии в Комитет ООН по правам ребенка . Однако бывший министр внутренних дел Дэвид Бланкетт заявил, что «задержание, хотя и вызывает сожаление, является важной частью эффективного иммиграционного контроля – оно влияет на выдворение, установление личности или предотвращение побега. Там, где необходимо задерживать лиц с детьми, мы считаем, что лучше, чтобы дети остаются со своими родителями, а не разрушают семью». [ 8 ]

Входной знак в центр заключения Дангавел

Правительство Шотландии не имеет прямой власти над Дангавелом, поскольку вопросы убежища и иммиграции остаются за британским парламентом . Но шотландские чиновники продолжали настаивать на переменах в тюрьме, используя свою власть в вопросах защиты детей . После всеобщих выборов в Великобритании в 2010 году коалиционное правительство Великобритании объявило, что прекратит содержание под стражей детей до 18 лет в Дангавеле. В первых сообщениях говорилось, что это изменение «снимет проблему с шотландской земли», но что дети будут переведены только в Центр иммиграции Ярла Вуда в Бедфордшире . [ 9 ] Частный центр Serco , имеющий свою собственную историю противоречий, задержаний на срок более года и неудач в обращении с детьми. [ 10 ]

Общественная критика

[ редактировать ]
Протесты против центра заключения Дангавел.

Дангавел подвергался критике со стороны таких организаций, как Detention Action и Шотландский совет по делам беженцев, из-за нарушений прав человека. [ 11 ] [ 12 ] В 2015 году Инспекция тюрем Ее Величества (HMIP) обнаружила, что уязвимые лица содержались под стражей в нарушение правил, призванных защитить уязвимых людей от задержания. [ 13 ] [ 14 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Центр задержания иммигрантов в Дангавеле закроется» . Новости Би-би-си. 8 сентября 2016 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  2. ^ «Центр иммиграции Dungavel House останется открытым» . Новости Би-би-си. 3 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  3. ^ Энн Уорролл, «Карран, Агнес (1920–2005)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, январь 2009 г.; онлайн-издание, январь 2011 г., по состоянию на 23 июля 2017 г.
  4. ^ «Агнес Карран — первая женщина-начальник мужской британской тюрьмы» . Вестник Шотландии . Проверено 27 ноября 2017 г.
  5. ^ «Центр задержания иммигрантов в Дангавеле закроется» . Новости Би-би-си. 8 сентября 2016 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  6. ^ «Центр иммиграционной депортации Dungavel House» . Группа компаний «ГЕО» . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  7. ^ «Дети, ищущие убежища, добиваются компенсации за 13-месячное содержание под стражей» . Хранитель . 6 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 года .
  8. ^ «Центр заключения Дангавел, 12 июля 2004 г.» . Архив дебатов Палаты общин . 12 июля 2004 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  9. ^ «Задержание детей закончится в центре задержания Дунгавел» . Новости Би-би-си. 19 мая 2010 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  10. ^ Маквей, Карен (16 февраля 2010 г.). «Дети Ярлс Вуда переживают «крайнюю беду», говорится в докладе» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  11. ^ «После новых разоблачений MSP раскритиковал «позорный» центр содержания под стражей в Дунгавеле» . 8 апреля 2020 г.
  12. ^ «#Unlocked приходит в шотландский Дангавел» . 3 декабря 2014 г.
  13. ^ О'Хара, Лиам. «Тюремный инспектор критикует центр содержания под стражей Дангавел за обращение с жертвами изнасилований и пыток» . commonspace.scot . Проверено 14 августа 2015 г.
  14. ^ Лиск, Дэвид. «Сторожевой пес: Людей держат в Дангавеле «необоснованно долго» . www.heraldscotland.com . Проверено 14 августа 2015 г.
[ редактировать ]

55 ° 36'32 "N 4 ° 07'55" W  /  55,609 ° N 4,132 ° W  / 55,609; -4,132

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 16d88be541852e6788c5f0ba1b59de4b__1714151700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/4b/16d88be541852e6788c5f0ba1b59de4b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dungavel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)