✖


Jump to content

Гован

Координаты : 55 ° 51'41 ″ с.ш. 4 ° 18'30 ″ з.д.  /  55,8615 ° с.ш. 4,3083 ° з.д.  / 55,8615; -4,3083
Эта статья о районе в Глазго. Чтобы узнать о других значениях, см. Гован (значения) .

Гован
Область 1,63 км 2 (0,63 квадратных миль) [ 1 ]
Население 5,860 (2015) [ 2 ]
• Плотность 3595/км 2 (9310/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС НС555655
• Эдинбург 45 миль (72 км) в.д.
• Лондон 346 миль (557 км) к юго-юго-востоку
Район Совета
Лейтенантский район
  • Глазго
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ГЛАЗГО
Почтовый индекс района G51
Телефонный код 0141
Полиция Шотландия
Огонь шотландский
Скорая помощь шотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
55 ° 51'41 ″ с.ш. 4 ° 18'30 ″ з.д.  /  55,8615 ° с.ш. 4,3083 ° з.д.  / 55,8615; -4,3083

Гован ( / ˈ ɡ ʌ v ə n / GUV -ən ; Камбрик : Гвован ; [ 3 ] Шотландцы : Гуан ; Шотландский гэльский : Baile a' Ghobhainn ) — округ, приход и бывший город, ныне являющийся частью юго-запада Глазго , Шотландия. Он расположен 2 + 1 ⁄ 2 мили (4 километра) к западу от центра города Глазго , на южном берегу реки Клайд , напротив устья реки Кельвин и района Партик . Исторически это была часть графства Ланарк .

В период раннего средневековья место нынешнего кладбища Гован-Олд было основано как христианский центр британского королевства Альт-Клат (Думбартон-Рок) и его преемника, королевства Стратклайд . Это последнее королевство, основанное после осады викингов и захвата Альт-Клута викингами из Дублина в 870 году, создало скульптуры из песчаника, известные сегодня как Камни Гована .

Гован был местом переправы, а затем и парома, который связывал этот район с Партиком для сезонных погонщиков скота. В восемнадцатом и девятнадцатом веках важное значение имели текстильные фабрики и добыча угля ; В начале девятнадцатого века судостроение стало основной отраслью промышленности Гована. [ 4 ] В 1864 году Гован получил статус города и стал пятым по величине городом в Шотландии. Он был включен в состав города Глазго в 1912 году. [ 5 ]

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Недавние археологические исследования Гован - Олда выявили наличие древней христианской церкви. Два связанных христианских захоронения датированы радиоуглеродом V или VI веками, что делает Гован самым ранним известным христианским памятником в регионе. [ 6 ] Считается, что Гован тогда был частью королевства, управляемого со скалы Дамбартон , известной как Альт-Клат , скалы на реке Клайд. Считается, что в эпоху викингов , после разграбления Дамбартонской скалы в 870 году, Гован был одним из главных центров Королевства Стратклайд . В 1855 году из песчаника . искусно вырезанный саркофаг при раскопках на кладбище был найден [ 7 ] Сейчас он хранится внутри церкви как часть коллекции музея Гованских камней . Возможно, он использовался для хранения тела или реликвий святого Константина, короля пиктов, предположительно убитого викингами в 876/7 году. Стиль резьбы указывает на то, что он возник в конце 9-го или начале 10-го века.

Самое раннее зарегистрированное имя Гована можно найти в Historia regum Anglorum, приписываемом Симеону Даремскому . Это латинский источник XII века, но считается, что он основан на гораздо более ранних материалах; он записывает место возле Дамбартон-Рок под названием Уания . Гована На основании этого название языка Камбрика было реконструировано как * (G)uovan . [ 8 ] Гован — это Baile a' Ghobhainn (город кузнецов) на шотландском гэльском языке . Епископ Лесли в своем «Описании Шотландии» 1578 года говорит, что оно получило свое название из-за превосходного эля («Божественная победа») , тогда как Чалмерс в своей «Каледонии» говорит, что оно происходит от шотландского гэльского слова « Gamhan » (ров). [ 9 ]

Самые ранние упоминания о Говане встречаются в христианской церкви. В 1136 году, когда собор Глазго был официально освящен, король Давид I (1124–1153) передал Престолу земли Партика, а также церковь в Говане (на противоположных берегах реки Клайд ), которая стала пребендом Глазго. Старая приходская церковь Гована перестраивалась в 1762, 1826 и 1884–1888 годах. Внутри него и его примерно круглого погоста находится одна из лучших коллекций раннехристианских камней в Британии, известная как Камни Гована, датируемая 9-11 веками. [ 10 ]

Мало что известно о какой-либо средневековой деревне, которая могла окружать церковь до 1454 года, когда зафиксировано, что целые дома, сараи и мельницы в деревне были разрушены сильным наводнением. В 1756 году было создано Общество ткачей Гована для помощи членам и их семьи, и эта организация продолжает свою благотворительную деятельность в Говане, проводя ежегодные мероприятия и поддерживая местные дела. См. www.govanweavers.com. [ 11 ]

были развиты обширные угольные шахты К 16 веку вокруг Крейгтона и Драмойна . [ 12 ]

Часть карты Шотландии Блау 1654 года. Современный Гован находится на месте, названном Мекле Гоуан («Большой Гован»). Небольшой городок Глазго расположен на северном берегу реки Клайд, напротив Литл-Гуана («Маленького Гована»). В 1756 году было создано Общество ткачей Гована для оказания благотворительной помощи нуждающимся членам, их семьям и вдовам, и Общество продолжает действовать как благотворительная организация по сей день проводит в Говане несколько мероприятий ежегодно.

Существует странность: часть прихода Гован восемнадцатого века (который находился в Ланаркшире ) считается находящейся в пределах Ренфрушира . В этом районе существовала больница, и, поскольку квазирелигиозные фонды не облагались налогом, она никогда не была передана в ведение шерифа. Таким образом, когда в начале пятнадцатого века на базе шерифа Ланаркшира был создан Ренфрушир, земли, связанные с больницей ( Полмади ), технически не входили в состав вновь созданного графства, поскольку они не были частью шерифа. Однако они были во многом частью физического ландшафта, который стал Ренфруширом. Аналогичная неопределенность существовала и в отношении близлежащих земель Поллокшилдс и Вестендс. Люди жили с несоответствиями в записях. Однако, когда в конце девятнадцатого века должна была быть построена железная дорога, путаница в отношении правильных описаний в титулах на землю затруднила необходимые юридические сделки, и их пришлось согласовывать. Графство добавило к описанию этих земель фразу: «но теперь путем аннексии в графстве Ренфрю». [ 13 ]

Статуя Пирса и лицейский театр, 1904 год.

К началу 19 века Гован быстро терял свой сельский вид и приобретал характер города с развитием новых отраслей промышленности и фабрик, в том числе красильной фабрики Рида и шелковой фабрики Поллока. Городские власти организовали углубление Клайда в 1759 году, рекультивацию каналов между островами ( Уайт-Инч , Черный дюйм и Королевский дюйм), а также строительство причалов и доков. Это способствовало развитию судостроения как крупной отрасли. К 1860-м годам деревня нуждалась в более высоком порядке управления, и она стала городом в 1864 году в соответствии с Законом о генеральной полиции (Шотландия) 1862 года . В то время это был пятый по величине город в Шотландии и в его границах находились районы Плантейшн , Сесснок , Айброкс , Крейгтон и Драмойн . [ 14 ] в 1901 году границы Бурга расширились дальше на запад, включив Линхаус и Вест- Драмойн . [ 15 ]

С Моррисом Поллоком в качестве его первого проректора Бург и его комиссары добились того, чтобы в течение следующих 48 лет Гован стал хорошо оборудованным, современным городом. В конце 19 века население Гована увеличилось более чем в десять раз: с 9 000 в 1864 году до 95 000 к 1907 году. В 1901 году Гован был 7-м по величине городом в Шотландии. [ 16 ] В 1912 году Глазго аннексировал Гован после серии сражений за аннексию. [ 17 ] [ 18 ]

Яркой особенностью пейзажа Гована был Думстер или Мут-Хилл, который стоял у реки, к северу от нынешнего Гованского креста. [ 19 ] Его снесли в начале 19 века, и на этом месте построили красильную мастерскую Рида. Происхождение Думстер-Хилла остается загадкой. Одна из гипотез состоит в том, что это был доисторический курган . В 1996 году команда Channel 4 на канале программы Time Team провела на этом месте археологические раскопки. Они предположили, что холм, возможно, был нормандским девизом XII века . [ 20 ]

20 век до наших дней

[ редактировать ]
Военный мемориал Гована

Традиционно считавшийся районом низшего рабочего класса, Гован обычно поддерживал Лейбористскую партию , но Шотландская национальная партия (ШНП) также была там сильна. В 1973 году ШНП выиграла дополнительные выборы, выдвинув Марго Макдональд в качестве своего кандидата. Шотландская национальная партия одержала еще одну победу на дополнительных выборах в 1988 году, на этот раз с Джимом Силларсом в качестве кандидата. Последняя победа ШНП была на парламентских выборах в Шотландии в 2007 году, когда Никола Стерджен стала депутатом от избирательного округа. [ 21 ]

Этот район имел репутацию лишенного и бедного места, отчасти из-за строительства жилых комплексов в 1930-х годах, чтобы разгрузить перенаселенный трущоб район Горбалс в Глазго. Самый известный из этих жилых комплексов — Мурпарк , иногда в шутку называемый «Винной аллеей». [ 22 ] назвала этот район - В апреле 1994 года газета The Independent одним из худших районов Великобритании, где злоупотребление наркотиками было широко распространенной проблемой, а уровень безработицы составлял почти 30% (что в три раза превышало средний показатель по стране на тот момент). [ 23 ]

Его пародировал BBC ситком Раб К. Несбитт . Хотя заявленным местом действия шоу был Гован, эпизоды там снимались редко. [ 24 ]

Несмотря на эти события, до недавнего времени вокруг Гована было множество старых зданий, в первую очередь террасы и многоквартирные дома, расположенные вокруг Гован-роуд. Они не были расчищены вплоть до 1970-х годов. Тем не менее, существует потенциал для развития туризма, например, запланированное развитие территории Старого Гована, где находятся исторически значимые резные изделия по камню, привело к развитию окружающего городского ландшафта и новой инфраструктуры. Такие разработки повышают эстетическую и объединяющую привлекательность района Гован для будущих посетителей. [ 25 ]

Экономика

[ редактировать ]
Уличная сцена Гована

Гован когда-то был центром всемирно известной судостроительной промышленности Клайдсайда. В 1841 году Роберт Нэпьер начал в Говане железное судостроение, а в 1843 году построил свой первый корабль — « Авангард» . Он также заключил контракт с Королевским флотом на производство судов, в частности « Шакал» , « Ящерица» и « Бладхаунд» . Он также разрешил проходящим подготовку военно-морским офицерам посетить верфь, чтобы ознакомиться с новыми судами. Верфь Napier's Shipyard в Говане была позже приобретена William Beardmore and Company в 1876 году и включена в состав William Beardmore and Company примерно в 1900 году. [ 26 ]

Другая крупная судостроительная фирма Гована была основана в 1860-х годах как: Randolph, Elder and Company, позже ставшая John Elder and Company. В 1885 году верфь переехала дальше на запад, на свое нынешнее место, и была реорганизована в Fairfield Shipbuilding and Engineering Company Ltd. Эта компания просуществовала до 1965 года, когда она объявила о банкротстве. В следующем, 1966 году, верфь была снова реорганизована в Fairfields и в ответ получила гарантии правительства. В следующем году Fairfields и другие крупные верфи Клайдсайда (Stephens, Connels, Yarrows и John Browns) были объединены в компанию Upper Clyde Shipbuilders (UCS). [ 27 ]

В 1971 году компания Upper Clyde Shipbuilders была передана в конкурсное управление, и консервативное правительство во главе с Эдвардом Хитом отказалось предоставить им ссуду в размере 6 000 000 фунтов стерлингов. Вместо того, чтобы объявить забастовку, которая была традиционной формой забастовки, профсоюзное руководство верфей решило провести работу и выполнить имеющиеся на верфях заказы. Таким образом они развеяли идею о том, что рабочие «робеют работать», а также хотели продемонстрировать долгосрочную жизнеспособность верфей. В 1973 году Fairfield Shipbuilding and Engineering Company была переименована в Govan Shipbuilders . [ 28 ]

В 1977 году лейбористское правительство Джеймса Каллагана приняло Закон о авиационной и судостроительной промышленности 1977 года (c. 3), который национализировал Гован и сгруппировал его с другими крупными британскими верфями как британские судостроители . В мае 1979 года Маргарет Тэтчер была избрана премьер-министром , и вскоре ее министерство начало программу приватизации. Компания British Aerospace, созданная тем же законом, была приватизирована в 1981 году. Путь British Shipbuilders к приватизации был не таким быстрым, и на протяжении 1980-х годов группа продавалась по частям. [ 29 ]

Квэрнер из Норвегии в рамках запланированного развития крупной международной судостроительной группы взял на себя управление компанией Govan. [ 30 ] Продажа компании British Shipbuilders компании Govan норвежской фирме завершилась в 1988 году, и верфь была переименована в Kvaerner Govan . [ 31 ]

В 1999 году подразделение GEC Marconi Marine приобрело верфь, когда Kværner объявила о своем уходе из судостроительной отрасли. [ 31 ] Подразделение GEC Marconi Marine уже владело YSL (куплено в 1985 году) и VSEL (куплено в 1995 году). Marconi Electronic Systems и ее подразделение Marconi Marine были проданы компании British Aerospace в 1999 году и образовали BAE Systems . [ 32 ] [ 33 ] Судостроительное предприятие стало BAE Systems Marine , которое впоследствии стало частью BVT Surface Fleet , совместного предприятия военно-морского судостроения BAE Systems и VT Group , которое в 2009 году стало BAE Systems Surface Ships . [ 34 ]

Александр Стивен и сыновья также основали верфь в соседнем Линтхаусе в 1870 году. Верфь в конечном итоге закрылась после распада консорциума Upper Clyde Shipbuilders в 1971 году. [ 35 ]

Корабли, построенные в Говане

[ редактировать ]
Это динамический список , и он, возможно, никогда не сможет соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Список почти 3000 кораблей, построенных в Говане, собран в «Базе данных Clydebuilt». [ 42 ] Суда построены следующими компаниями: Robert Napier & Company, Randolph Elder & Company, Dobbie Hedderwick & Co., Dobie & Company, Mackie & Thomson, Smith & Rodgers, London & Glasgow Engineering and Iron Shipbuilding Co. Ltd., William Beardmore & Компания John Elder & Company, Fairfield Shipbuilding & Eng. Co. Ltd. , Alexander Stephens & Sons, J&G Thomson, Harland & Wolff и другие.

Транспорт

[ редактировать ]

Гован обслуживается станциями метро Govan , Ibrox и Cessnock в системе метро Глазго .

Железнодорожная станция Гован открылась 2 декабря 1868 года. 9 мая 1921 года она навсегда закрылась для регулярных пассажирских перевозок.

Регулярные автобусные маршруты, в основном обслуживаемые компаниями McGill's Bus Services и First Glasgow , часто следуют до центра Глазго, а также до многочисленных мест в Ренфрушире .

Спорт

[ редактировать ]

Гован граничит с районом Айброкс , где находится шотландский футбольный клуб «Рейнджерс», который традиционно включает в носки своей формы красные и черные цвета; [ 43 ] на их стадионе «Айброкс» есть трибуна, названная в честь Гована (ближайшая к центру города), хотя официально она была переименована в честь их бывшего игрока Сэнди Джардин в 2014 году. [ 44 ]

Гован является домом для шотландской юношеской футбольной команды «Бенбурб», которая до марта 2014 года играла в Тинто Парк ( Драмойн ), а затем переехала в соседний Нью Тинто Парк. Они соперничают с футбольным клубом «Сент-Энтони» , который возник из района Хелен-стрит в Говане, но теперь базируется дальше на запад, в Шилдхолле . Линтхаус и Паркгроув были старшими командами 19 века, которые пришли в упадок и сейчас прекратили свое существование.

На юге Гована располагались еще два спортивных объекта для местных жителей и рабочих (в промышленной северной зоне Клайда не было свободного места): стадион «Уайт-Сити» и стадион «Альбион Грейхаунд» , оба теперь полностью снесены.

СМИ

[ редактировать ]

Гована обслуживает общественная радиостанция Sunny Govan , которая вещает на канале 103.5FM на город Глазго и прилегающие районы, обсуждает местные проблемы и дает советы, а также предлагает разнообразную музыкальную продукцию, охватывающую соул, хип-хоп и регги.

На протяжении многих лет у Гована было несколько местных газет, таких как Govan Chronicle и Govan Press, издаваемые семьей Коссар (1851–1983) и Джоном Маклином (2006–2014), которые также обслуживали общины Киннинг-Парк , Кардональд , Пенили и Хиллингтон. и Govan Post (1983–1988), издаваемая Cook, Paton & Co. из Пейсли, ныне являющаяся частью Dunfermline Press.

Религия

[ редактировать ]

Церковь Шотландии

[ редактировать ]

Церковь Гована была пребендом Глазго. Он был посвящен святому Константину, похороненному в Говане. 13 июля 1577 года тейнды Гована были переданы Университету Глазго, а ректор университета по должности был назначен министром прихода. Это поселение было отменено 20 декабря 1621 года, и университету осталось только покровительство Гована. В приходе Партика была часовня. Церковь Гован была перестроена в 1762 году, а затем в 1826 году. Более поздняя реконструкция началась в 1884 году и была открыта 19 мая 1888 года. [ 11 ] [ 45 ]

Список ректоров Гована

[ редактировать ]
  • 1864–1867 Моррис Поллок
  • 1867-1869 Уильям Круикшенк
  • 1869-1872 Томас Рид
  • 1872-1880 Джеймс Уилсон
  • 1880-1883 Джон Томпсон
  • 1883–1886 Александр Кэмпбелл
  • 1886-1889 Джордж Фергюсон
  • 1889–1892 Нил Маклин
  • 1892–1901 Джеймс Кирквуд
  • 1901-1904 Джон Марр
  • 1904–1908 сэр Джон Энтони
  • 1908-1912 Дэвид МакКечни
[ редактировать ]
  • Действие ситкома шотландского телевидения «Раб Си Несбитт» происходит в Говане; хотя сериал в основном снимается в другом месте.
  • на канале 4 Команда Time сняла эпизод 4-го сезона в Говане, где они раскопали кладбище в Гован-Олд , доме Гованских камней , и местную автостоянку к востоку от Уотер-Роу.

Известные люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Люди из Гована

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «statistics.gov.scot — Земельная площадь (на основе зон данных за 2011 год)» . Статистика.gov.scot .
  2. ^ «statistics.gov.scot — Оценка численности населения (текущие географические границы)» . Статистика.gov.scot . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
  3. ^ Кларксон, Тим (2014). Стратклайд и англосаксы в эпоху викингов . Эдинбург: Джон Дональд. С. 53–4, 54н.51. ISBN  978-1-906566-78-4 .
  4. ^ «Пейзаж Шотландии: Гован» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2018 г.
  5. ^ Ривел Олдерсон (7 августа 2012 г.). «Как Глазго аннексировал Гован и Партик 100 лет назад» . Новости Би-би-си . Проверено 8 августа 2012 г.
  6. ^ Дрисколл, Стивен, «Гован, королевский центр раннего средневековья», стр. 79.
  7. ^ Саркофаг Гована , История Глазго
  8. ^ Кох, Джон, «Ования», с. 34.
  9. ^ "История Глазго и Гована (1883)", Справочник боеприпасов Шотландии
  10. ^ «Камни Гована | Попадите в Гован» . www.getintogovan.com . Проверено 6 октября 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Лейшман, М (1840). «Гован» . Новый статистический отчет Шотландии . Том. 6. Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья. стр. 668–718 . Проверено 17 июля 2020 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  12. ^ «Дом Крейгтона» . История Глазго . Проверено 13 апреля 2019 г.
  13. ^ Скотт, Александр (1890). «Заметки о землях Полмади и Кроссхилл». Труды Археологического общества Глазго . Том. Я. Глазго: Джеймс Маклехоз и сыновья. стр. 530–532. (доступно по адресу books.google.com )
  14. ^ «2-е издание Обзора боеприпасов» . 1893–1894 гг . Проверено 16 апреля 2012 г.
  15. ^ «Обзор боеприпасов 3-го издания» . 1913 год . Проверено 16 апреля 2012 г.
  16. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Шотландия § Население » . Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 418.
  17. ^ «Битвы за аннексию» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  18. ^ Олдерсон, Ривел (7 августа 2012 г.). «Как Глазго аннексировал Гован и Партик 100 лет назад» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 августа 2012 г.
  19. ↑ Кресты Глазго , История Глазго, 28 мая 2016 г.
  20. ↑ Time Team Series 4, серия 4. Первая трансляция 26 января 1997 г.
  21. ^ «BBC NEWS | Выборы 2007 года | Шотландский парламент | Результат выборов: Глазго Гован» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 2 октября 2022 г.
  22. ^ Ян Джек: Проблемные семьи (обзор книги Шона Дэмера «От Мурпарка до Винной аллеи: взлет и падение жилищной схемы Глазго») , London Review of Books, 26 октября 1989 г.
  23. ^ «Запретная Британия: Где, что, почему» . Независимый . 17 апреля 1994 года.
  24. ^ «Наконец-то раскрыт настоящий источник вдохновения Раба К. Несбитта» . Ежедневная запись . 24 декабря 2017 года . Проверено 16 октября 2022 г.
  25. ^ Батлер, Ричард; Карран, Росс; О'Горман, Кевин Д. (1 сентября 2013 г.). «Туризм, ориентированный на бедных слоев населения, в городских условиях первого мира: пример Глазго Гован». Международный журнал туристических исследований . 15 (5): 443–457. дои : 10.1002/jtr.1888 . ISSN   1522-1970 .
  26. ^ «Уильям Бердмор» . Адреса Западного Глазго и их обитатели . Проверено 16 октября 2022 г.
  27. ^ «Архив Каледонского университета Глазго» . Gcu.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  28. ^ «Наследие 1973 Судостроители Гована» . БАЕ Системс. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года.
  29. ^ «Предлагаемое упразднение британских судостроителей» (PDF) . Департамент бизнес-инноваций и навыков. 1 июля 2012 г. с. 7 . Проверено 16 октября 2022 г.
  30. ^ Бирклер, JL и др. (2002). Эсминец нового поколения Тип 45 Королевского флота: варианты приобретения и последствия, с. 13.
  31. ^ Jump up to: а б Бирклер, стр. 14.
  32. ^ «Вид с воздуха с юга верфи Фэрфилд, сделанный примерно в 1932 году» . История Глазго . Проверено 16 октября 2022 г.
  33. ^ «Вид с воздуха на реку Клайд, смотрящую вниз по реке с верфи Ярроу, около 1932 года» . История Глазго . Проверено 16 октября 2022 г.
  34. ^ Бак, Джонатан. «Группа VT заключила сделку по продаже доли BVT компании BAE Systems» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
  35. ↑ Парламентские дебаты Хансарда, 4 июня 1971 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д База данных Clydebuilt - Сроки доставки, Стюарт Кэмерон
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Джонстон, Ян. «Верфь Гован» в журнале Ships Monthly. Архивировано 11 июня 2008 года в Wayback Machine, июнь 1985 года.
  38. ^ «Время доставки» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2005 года . Проверено 17 марта 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ Королевский флот, Вспомогательный Королевский флот (RFA): RFA Wave Ruler. Архивировано 9 июня 2008 г. в Wayback Machine.
  40. ↑ Королевский флот, Вспомогательный Королевский флот (RFA): RFA Mounts Bay. Архивировано 9 июня 2008 г. в Wayback Machine.
  41. ^ Стюарт, Катриона (21 октября 2009 г.). «Новый корабль Клайда произведет фурор». Вечерние времена . Вечерние времена. п. 22.
  42. ^ Корабли шотландской постройки Caledonian Maritime Research Trust
  43. ^ Рейнджерс , Исторические футбольные формы
  44. ^ «Рейнджерс в честь Сэнди Джардин» . Рейнджерс ФК . 16 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  45. ^ Jump up to: а б Скотт, Хью (1920). Fasti ecclesiae scoticanae; Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации . Том. 3. Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 410 . Проверено 8 июля 2019 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  46. ^ Хой, Рассел; Смит, Аарон; Николсон, Мэтью; Вестербек, Ганс; Стюарт, Боб (2009). Спортивный менеджмент, Том 1, Второе издание: Принципы и приложения . Эльзевир. п. 168. ИСБН  978-0-7506-8755-3 .
  47. ^ Хантер, Джеймс (24 декабря 2010 г.). «Стив Брюс: Сэр Алекс — лучший менеджер на свете» . Ньюкасл Хроники . Проверено 18 октября 2015 г.
  48. ^ Хейворд, Пол (5 ноября 2011 г.). «Приспособляемость сэра Алекса Фергюсона сделала его величайшим игроком всех времен» . Хранитель . Проверено 9 ноября 2015 г.
  49. ^ Макинтош, Иэн (9 августа 2013 г.). «Величайшие менеджеры №1: Фергюсон» . espnfc.us . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
  50. ^ Рубио, Альберто; Клэнси, Конор (23 мая 2019 г.). «Гвардиола на пути к тому, чтобы стать самым успешным тренером всех времен» . Марка.
  51. ^ Смит, Мэтт (14 мая 2019 г.). «7 тренеров, выигравших все 3 внутренних трофея Англии» . www.90min.com . Проверено 30 сентября 2019 г.
  52. ^ Эйткенхед, Декка (29 июля 2012 г.). «Джеймс Келман: «Почему моя работа так расстраивает людей?» " . Хранитель .
  53. ^ «Перепись Англии 1881 года, Лондонский Чартерхаус, Без собора Гроба Господня, Лондон, стр.6 RG11/344» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества . Проверено 15 января 2021 г.
  54. ^ «Финал Кубка Англии 1959». Архивировано 6 ноября 2008 года в Wayback Machine , Ноттингем Форест.
  55. ^ ГРО Шотландия
  56. ^ «Университет Глазго :: История :: Биография Джимми Рида» . www.universitystory.gla.ac.uk . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
  57. ^ «Иэн Робертсон». Архивировано 5 октября 2013 года в Wayback Machine , Санни Гован.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Govan&oldid=1237660487"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 564524d1a85a9f8d96db4f11523fbc14__1722364620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/14/564524d1a85a9f8d96db4f11523fbc14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Govan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)