Старая приходская церковь Гована

Старая приходская церковь Гована
Старая приходская церковь Гована
Приходская церковь Святого Константина Стратклайда
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	55 ° 51'53 "N 4 ° 18'46" W / 55,8646 ° N 4,3129 ° W
Расположение	Глазго
Страна	Шотландия
Номинал	Церковь Шотландии
Веб-сайт	https://thegovanstones.org.uk/
История
Статус	Закрыто
Основан	ок. с 5 по 6 век
Преданность	Константин
Преданный	19 мая 1888 г.
Архитектура
Функциональное состояние	Музей и историческая церковь
Архитектор(ы)	Роберт Роуанд Андерсон
Годы постройки	1884-1888
Новаторский	6 декабря 1884 г.
Закрыто	октябрь 2007 г.
Администрация
Пресвитерия	Пресвитерия Глазго
Приход	Гован и Линтхаус
Внесенное в список зданий – Категория А
Назначен	6 июля 1966 г.
Справочный номер.	LB33353

Старая приходская церковь Гована - это бывшая приходская церковь, служившая Говану в Глазго с 5-го или 6-го века нашей эры до 2007 года. В том же году Церковь Шотландии объединила две общины Гована с Линтхаусом и основала приходскую церковь в Гован-Кросс, сделав Гован Старым. избыточный.

Старый Гован больше не используется для регулярных воскресных служб, но здание остается местом поклонения с ежедневной утренней службой и открыто для посетителей во второй половине дня. Церковь, посвященная Святому Константину, занимает здание национального значения в стиле шотландского готического возрождения (внесенное в список «А» по версии журнала «Историческая среда Шотландии») на территории кладбища, внесенного в список внесенных в список древних памятников (историческая среда Шотландии).

В церкви хранится всемирно значимая коллекция раннесредневековой скульптуры, известная как « Камни Гована» . Все резные камни происходят с погоста и включают саркофаг Гована, четыре стоящих креста с фигурным и переплетенным орнаментом, пять англо-скандинавских хогбаков и широкий спектр лежачих погребальных памятников, все, по-видимому, датируемые 9-11 веками нашей эры.

Раннесредневековый погост

Считается, что самая ранняя христианская деятельность на этом месте началась где-то в V или VI веке нашей эры. Археологические раскопки 1990-х годов обнаружили два раннехристианских захоронения под фундаментом более поздней церкви; эти захоронения были датированы радиоуглеродом между 5 и 6 веками нашей эры (435–601 годы нашей эры и 474–601 годы нашей эры). ^{[ 1 ]}

Несмотря на эту раннюю деятельность, только в 9-м и 10-м веках Гован Олд приобрел известность: действительно, в тот период существует мало исторических упоминаний о Говане, хотя, похоже, одно упоминание включено в « Симеона Даремского . Историю» Regum , составленный где-то в XII веке нашей эры. В нем Симеон описывает возвращение Нортумбрийской армии из «Овании» после нападения на Дамбартон-Рок (Альт-Клат) в 756 году нашей эры. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Первоначально в «Анналах Ольстера» был записан Дамбартон-Рок как центр британского королевства Альт-Клуд (обычно предварительно называемого Королевством Стратклайд, но более точно описываемого как «королевство Скалы Клайда»). с 6 века нашей эры до конца 9 века нашей эры. В 870 году нашей эры анналы фиксируют набег викингов на Думбартон-Рок ; после этого короли Клайд-Рока больше не обсуждаются. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В 872 году в «Анналах Ольстера» упоминается королевство Истрад-Клуд , более известное как Королевство Стратклайд . ^{[ 6 ]} что, по-видимому, знаменует собой сдвиг политической власти от Дамбартон-Рок дальше вверх по течению к Говану.

Возможно, предшественник королевского поместья Партик XII века. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} и ныне разрушенный Думстер-Хилл (который, как полагают, функционировал как место « вещей » в стиле викингов или место споров / встреч, будучи адаптированным из возможного кургана бронзового века. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}) сыграли свою роль в этой смене власти.

Размер кладбища и огромное количество раннесредневековых скульптур позволяют предположить, что церковь находилась под покровительством королевской семьи. Поскольку это место постоянно использовалось с момента его основания, невозможно сказать, как выглядела первоначальная церковь, но ясно, что здесь всегда были христианские ассоциации.

Здание

Старая приходская церковь Гована — богато украшенное здание, внесенное в список памятников архитектуры категории А. ^{[ 12 ]} значительных архитектурных достоинств, спроектированный Робертом Роуандом Андерсоном. ^{[ 13 ]} и под влиянием особенностей аббатства Плюскарден недалеко от Элгина .

Большая часть нынешнего церковного здания была построена в 1884–1888 годах, хотя это место является одним из старейших мест христианского богослужения в Шотландии. Необычно то, что ось церкви была повернута так, чтобы ориентировать ее на север-юг, а не на традиционную ориентацию с востока на запад, но это позволило главной двери смотреть на юг, на главную улицу.

После строительства конгрегация была тесно связана с движением Шотландско-католической высокой церкви внутри Шотландской церкви - несколько бывших служителей активно участвовали в деятельности Шотландского церковного общества . Среди известных бывших министров - преподобный Джордж Маклауд , позже лорд Маклауд Фуинари, и Норман Шэнкс , лидер сообщества Иона с 1995 по 2002 год. ^{[ 14 ]}

В Гован Олд также есть примечательные витражи. Два окна церкви были подарены Робертом Малкольмом Керром ; окно Эммауса в 1891 году и Христос, благословляющий детей в 1902 году. Оба были созданы Хитоном, Батлером и Бэйном . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Музейная коллекция церковной христианской резьбы раннего средневековья, известная как Камни Гована , имеет международное значение. Впервые это было правильно признано в декабре 1855 года, когда раскопки могилы привели к повторному открытию саркофага . ^{[ 17 ]}

Это захватывающее открытие побудило ученых проиллюстрировать и записать саркофаг Гована и другие памятники раннего средневековья на кладбище. Фотозапись сорока шести резных камней была заказана и опубликована Джоном Стирлингом Максвеллом . ^{[ 18 ]} Для этой публикации Роберт Фостер из Стерлинга сделал гипсовые слепки каждого камня; ^{[ 19 ]} Затем эти слепки были доставлены в студию известных фотографов T&R Annan & Son и сфотографированы в идеальных условиях освещения, чтобы подчеркнуть резьбу. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Эти фотографии были использованы в книге Дж. Ромилли Аллена и Джозефа Андерсона «Раннехристианские памятники Шотландии» , хотя в их том вошли только тридцать девять; ^{[ 22 ]} однако из этих тридцати девяти один камень не был записан Стирлингом Максвеллом, который оценивает число вероятных раннесредневековых камней из Гована в сорок семь.

В 1960-х годах Рэли Рэдфорд увидел в камнях средство понять раннее значение Гована и провел тщательное сравнение между резными камнями из Гована и камнями, найденными в Инчиннане. ^{[ 23 ]} которые, как и другие памятники в регионе, относятся к «школе резьбы Гован». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Сегодня внутри церкви выставлено тридцать памятников, а на кладбище остался один лежащий памятник средневековья. Считалось, что шестнадцать камней, которые не были принесены в церковь, были закопаны или вывезены после сноса здания фабрики Harland & Wolff в 1973 году. ^{[ 26 ]} но недавние археологические раскопки выявили местонахождение как минимум трех потерянных камней. ^{[ 27 ]}

Из тридцати одного памятника, выставленного в Гован-Олде, есть один саркофаг, две поперечные шахты, две вертикальные поперечные плиты, пять хогбаков и двадцать одна лежащая поперечная плита. ^{[ 28 ]}

Старый Гован и музей камней Гована открыты ежедневно с 1 апреля по 31 октября с 13:00 до 16:00 (посетители могут связаться с музеем, чтобы организовать экскурсии в межсезонье). Вход в музей бесплатный, хотя у посетителей есть возможность сделать пожертвования, а внутри есть небольшой сувенирный магазин с книгами и местными изделиями ручной работы, который собирает деньги на содержание объекта и его коллекций.

Объединение

После арбитража пресвитерия Шотландской церкви в Глазго приняла решение об объединении трех местных общин Шотландской церкви в районе Гована. Гован Олд (вместе с обвинениями в Линтхаус- Сент-Кеннет и Нью-Гован ) был уволен 28 октября 2007 года, став частью прихода и общины Гована и Линтхауса.

После 2007 года будущее Старой приходской церкви Гована было неопределенным. В 2008 году компания Govan Workspace Ltd провела исследование по оценке вариантов, которая затем взяла на себя инициативу в подаче заявки на финансирование для повторной демонстрации скульптуры. ^{[ 29 ]} Финансирование было обеспечено в 2011 году, что позволило завершить повторную экспозицию Northlight Heritage/York Archaeological Trust в 2013 году. ^{[ 30 ]} Будущее Гована Олда было обеспечено, когда Govan Heritage Trust получил грант от правительства Шотландии в 2016 году. ^{[ 31 ]} Фонд стремится превратить церковь в самодостаточный культурный, музейный и деловой комплекс, управляемый сообществом, но для достижения успеха требуется дальнейшая финансовая поддержка. ^{[ 32 ]}

Бывшим священником приходской церкви Гован и Линтхаус был преподобный доктор Мойна МакГлинн, который скончался в августе 2016 года.

Церковь расположена недалеко от станции Govan метро Глазго . Его главный вход находится рядом с военным мемориалом Гована, который находится к западу от Института Пирса на Гован-роуд.

Археология

канала 4 Археологическая программа «Команда времени» раскопала кладбище старой приходской церкви Гована в четвертом эпизоде четвертого сериала , записанном летом 1996 года и транслировавшемся в начале 1997 года.

В марте 2019 года археологи сообщества «Камни и кости» вместе со школьником по имени Марк МакГеттиган обнаружили давно утерянные средневековые резные изображения по камню. Предполагалось, что камни были снесены случайно, когда в 1970-х годах был снесен сарай соседней верфи Harland & Wolff. ^{[ 27 ]}

«Это самое захватывающее открытие, которое мы сделали в Говане за последние 20 лет. Камни Гована представляют собой коллекцию международного значения, и эти найденные камни подтверждают аргументы в пользу того, что Гован считается крупным центром власти раннего средневековья», - сказал профессор Стивен Дрисколл. ^{[ 33 ]}

Известные министры

Эндрю Мелвилл (1577–1580)
Томас Смитон (1580–1584)
Патрик Шарп (теолог) (1585-1614)
Роберт Бойд (директор университета) (1615-1621)
Хью Биннинг (1650–1653)
Преподобный Мэтью Лейшман Д.Д. (1794–1874), отец Томаса Лейшмана , Мэтью был модератором Генеральной ассамблеи Шотландской церкви в 1858 году, был служителем прихода с 1821 по 1874 год, то есть замечательные 53 года. ^{[ 34 ]}
Джордж Маклауд (1930–1938), который покинул Гован в 1938 году, чтобы основать сообщество Иона.
Дэвид Орр (1960–1980), усилия которого привели к созданию Жилищной ассоциации Гована. ^{[ 35 ]}
Том Дэвидсон Келли (1989–2002) основал организацию «Друзья Гована Олда» и привлек внимание к раннесредневековой скульптуре в Говане, убедив ученых рассмотреть коллекцию на конференции в 1992 году. ^{[ 36 ]}
Мойна МакГлинн (2008–2016 гг.) поддерживала здание после его закрытия и поддерживала старую общину, давая время общественному фонду взять на себя ответственность за это место.

См. также

Список приходов Церкви Шотландии

Ссылки

^ Дрисколл, Стивен (2004). Гован от колыбели до могилы (PDF) . Глазго: Друзья Гована Олда. п. 8. ISBN 0954532120 .
^ Бриз, Эндрю (1999). «Аннал Симеона Даремского за 756 год и Гован, Шотландия». Номина . 22 : 133–137.
^ Форсайт, Кэтрин (2000). «Свидетельства об утерянном пиктском источнике в Historia Regum Anglorum Симеона Даремского». Тейлор, Саймон (ред.). Короли, священнослужители и хроники Шотландии, 500–1297 гг . Пресса Четырех Судов. стр. 19–34. ISBN 9781851825165 .
^ Алкок, Л; Алкок, Э.А. (1990). «Разведывательные раскопки раннеисторических укреплений и других королевских объектов в Шотландии, 1974–84: 4, Раскопки в Альт-Клате, Клайд-Рок, Стратклайд, 1974–75» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 120 : 95–149.
^ Клэнси, Томас (2006). «Константин, Святой (Гованский)». В Кохе, Джон (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . АВС-Клио. п. 1818.
^ Клэнси, Томас (2006). «Константин, Святой (Гованский)». В Кохе, Джон (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . АВС-Клио. п. 1819.
^ Маккуорри, Алан (1994). «Исторический контекст камней Гована». В Ричи, Анна (ред.). Гован и его раннесредневековая скульптура . Издание Алана Саттона ограничено. п. 29. ISBN 9780750907170 .
^ Дрисколл, Стивен (2004). Гован от колыбели до могилы (PDF) . Глазго: Друзья Гована Олда. стр. 17–20. ISBN 0954532120 .
^ Кроуфорд, Барбара (2005). Гован Хогбакс и мультикультурное общество Шотландии десятого века . Глазго: Друзья Гована Олда. ISBN 0-9545321-3-9 .
^ Дрисколл, Стивен (2004). Гован от колыбели до могилы (PDF) . Глазго: Друзья Гована Олда. п. 20. ISBN 0954532120 .
^ Дэвидсон Келли, штат Техас (1994). «Коллекция Гована в контексте местной истории». В Ритче, Анна (ред.). Гован и его раннесредневековая скульптура . Алан Саттон Паблишинг Лимитед. стр. 1–3. ISBN 9780750907170 .
^ «Старая приходская церковь Гована» . Историческая Шотландия . Проверено 6 октября 2014 г.
^ МакКинстри, Сэм. «Архитектура старой приходской церкви Гована» . Архитектура старой приходской церкви Гована .
^ Фергюсон, Рон (2004). Джордж Маклауд: основатель сообщества Iona . Публикации «Дикий гусь». ISBN 1901557537 .
^ Керр на веб-сайте Старой церкви Гована. Архивировано 7 марта 2014 г. в Wayback Machine.
^ Раш, Салли Джойс (1990). Витражи старой приходской церкви Гована . Глазго: Друзья Гована Олда. ISBN 0951178245 .
^ Стюарт, Джон (1856). Скульптурные камни Шотландии . Абердин: Абердинский клуб Спалдинг. п. 43 .
^ Стирлинг Максвелл, Джон (1899). Скульптурные камни на кладбище Гована . Глазго: Для частного обращения.
^ Фостер, Салли (март 2015 г.). «Агентство по распространению информации: Виктория и Альберта, Шотландия и размножение гипсовых слепков «кельтских крестов» » . Журнал истории коллекций . 27 (1): 74. doi : 10.1093/jhc/fhu008 . hdl : 1893/21161 .
^ Аллен, Дж. Ромилли (1897). «Отчет о фотографиях скульптурных камней, сделанных ранее 1100 года нашей эры, в округе Шотландии к югу от реки Ди; получен в рамках юбилейного подарка Его Превосходительства доктора Р.Х. Ганнинга, доктора юридических наук, FSA Шотландии» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 31 : 148.
^ Дрисколл, Стивен (2016). «Чтение Гована Олда: проблемы интерпретации и стремления» (PDF) . В Хантере, Фрейзер; Шеридан, Элисон (ред.). Древние жизни: предмет, люди и место в ранней Шотландии, очерки Дэвида Кларка к его 70-летию . Сайдстоун Пресс. п. 76.
^ Аллен, Дж. Ромилли; Андерсон, Джозеф (1903). Раннехристианские памятники Шотландии . Балгавис, Ангус: переиздание 1993 года: The Pinkfoot Press.
^ Рэдфорд, ЦАР (1967). «Раннехристианские памятники в Говане и Инчиннане». Труды Археологического общества Глазго . 15 (4): 173–188.
^ Дрисколл, Северная Каролина; О'Грейди, О; Форсайт, Канзас (2005). «Возвращение к школе Гована: поиск смысла в раннесредневековой скульптуре Стратклайда». В Фостере, С; Кросс, М. (ред.). Способный ум и опытные руки . Историческая Шотландия. стр. 135–158.
^ Маккуорри, Алан (2006). Кресты и вертикальные памятники в Стратклайде: типология, датировка и назначение . Глазго: Друзья Гована Олда. ISBN 0-9545321-4-7 .
^ Дэвидсон Келли, штат Техас (1994). «Коллекция Гована в контексте местной истории». В Ричи, Анна (ред.). Гован и его раннесредневековая скульптура . Алан Саттон Паблишинг Лимитед. п. 6. ISBN 9780750907170 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Утерянные резные фигурки древнего королевства Стратклайд обнаружены на кладбище Гован» . Новости Гован Стоунз . 25 марта 2012 г.
^ «Раннехристианские камни» . Наследие Клайда Уотерфронт . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 19 июня 2011 г.
^ Дрисколл, Стивен (2016). «Чтение Гована Олда: проблемы интерпретации и стремления» (PDF) . В Хантере, Фрейзер; Шеридан, Элисон (ред.). Древние жизни: предмет, люди и место в ранней Шотландии, очерки Дэвида Кларка к его 70-летию . Сайдстоун Пресс. стр. 79–80.
^ Камни Гована (25 марта 2012 г.). «Проект повторного показа» . Камни Гована .
^ Гардинер и Теобольд (14 июня 2018 г.). «Будущее Гована Олда обеспечено» . Будущее Гована Олда обеспечено .
^ Камни Гована. «Обращение к камням Гована» . Апелляция Гован Стоунз .
^ Роджерс, Джеймс (29 марта 2019 г.). «Школьник обнаруживает давно потерянные 1000-летние каменные памятники древнего королевства» . Фокс Ньюс . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ «Модераторы генеалогического проекта Генеральной Ассамблеи Шотландской церкви» .
^ Дрисколл, Стивен (2016). «Чтение Гована Олда: проблемы интерпретации и стремления» (PDF) . В Хантере, Фрейзер; Шеридан, Элисон (ред.). Древние жизни: предмет, люди и место в ранней Шотландии, очерки Дэвида Кларка к его 70-летию . Сайдстоун Пресс. п. 85.
^ Дрисколл, Стивен (2016). «Чтение Гована Олда: проблемы интерпретации и стремления» (PDF) . В Хантере, Фрейзер; Шеридан, Элисон (ред.). Древние жизни: предмет, люди и место в ранней Шотландии, очерки Дэвида Кларка к его 70-летию . Сайдстоун Пресс. п. 79.

Внешние ссылки

СМИ, связанные со старой приходской церковью Гована , на Викискладе?
Камни Гована
Сайт бывшей старой приходской церкви Гована
Камни «Кельтское переплетение» в Говане
Камни «Викинг Хогбак» и «Саркофаг Гована» – видео, повествование и аннотация
Новостной репортаж в Glasgow Evening Times
Приходская церковь Гована и Линтхауса
История старой приходской церкви Гована - Наследие Клайд-Уотерфронт. Архивировано 28 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
Старая приходская церковь Гована – CANMORE Record, Историческая среда Шотландии

[1] Дрисколл, Стивен (2004). Гован от колыбели до могилы (PDF) . Глазго: Друзья Гована Олда. п. 8. ISBN 0954532120 .

[2] Бриз, Эндрю (1999). «Аннал Симеона Даремского за 756 год и Гован, Шотландия». Номина . 22 : 133–137.

[3] Форсайт, Кэтрин (2000). «Свидетельства об утерянном пиктском источнике в Historia Regum Anglorum Симеона Даремского». Тейлор, Саймон (ред.). Короли, священнослужители и хроники Шотландии, 500–1297 гг . Пресса Четырех Судов. стр. 19–34. ISBN 9781851825165 .

[4] Алкок, Л; Алкок, Э.А. (1990). «Разведывательные раскопки раннеисторических укреплений и других королевских объектов в Шотландии, 1974–84: 4, Раскопки в Альт-Клате, Клайд-Рок, Стратклайд, 1974–75» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 120 : 95–149.

[5] Клэнси, Томас (2006). «Константин, Святой (Гованский)». В Кохе, Джон (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . АВС-Клио. п. 1818.

[6] Клэнси, Томас (2006). «Константин, Святой (Гованский)». В Кохе, Джон (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . АВС-Клио. п. 1819.

[7] Маккуорри, Алан (1994). «Исторический контекст камней Гована». В Ричи, Анна (ред.). Гован и его раннесредневековая скульптура . Издание Алана Саттона ограничено. п. 29. ISBN 9780750907170 .

[8] Дрисколл, Стивен (2004). Гован от колыбели до могилы (PDF) . Глазго: Друзья Гована Олда. стр. 17–20. ISBN 0954532120 .

[9] Кроуфорд, Барбара (2005). Гован Хогбакс и мультикультурное общество Шотландии десятого века . Глазго: Друзья Гована Олда. ISBN 0-9545321-3-9 .

[10] Дрисколл, Стивен (2004). Гован от колыбели до могилы (PDF) . Глазго: Друзья Гована Олда. п. 20. ISBN 0954532120 .

[11] Дэвидсон Келли, штат Техас (1994). «Коллекция Гована в контексте местной истории». В Ритче, Анна (ред.). Гован и его раннесредневековая скульптура . Алан Саттон Паблишинг Лимитед. стр. 1–3. ISBN 9780750907170 .

[12] «Старая приходская церковь Гована» . Историческая Шотландия . Проверено 6 октября 2014 г.

[13] МакКинстри, Сэм. «Архитектура старой приходской церкви Гована» . Архитектура старой приходской церкви Гована .

[14] Фергюсон, Рон (2004). Джордж Маклауд: основатель сообщества Iona . Публикации «Дикий гусь». ISBN 1901557537 .

[15] Керр на веб-сайте Старой церкви Гована. Архивировано 7 марта 2014 г. в Wayback Machine.

[16] Раш, Салли Джойс (1990). Витражи старой приходской церкви Гована . Глазго: Друзья Гована Олда. ISBN 0951178245 .

[17] Стюарт, Джон (1856). Скульптурные камни Шотландии . Абердин: Абердинский клуб Спалдинг. п. 43 .

[18] Стирлинг Максвелл, Джон (1899). Скульптурные камни на кладбище Гована . Глазго: Для частного обращения.

[19] Фостер, Салли (март 2015 г.). «Агентство по распространению информации: Виктория и Альберта, Шотландия и размножение гипсовых слепков «кельтских крестов» » . Журнал истории коллекций . 27 (1): 74. doi : 10.1093/jhc/fhu008 . hdl : 1893/21161 .

[20] Аллен, Дж. Ромилли (1897). «Отчет о фотографиях скульптурных камней, сделанных ранее 1100 года нашей эры, в округе Шотландии к югу от реки Ди; получен в рамках юбилейного подарка Его Превосходительства доктора Р.Х. Ганнинга, доктора юридических наук, FSA Шотландии» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 31 : 148.

[21] Дрисколл, Стивен (2016). «Чтение Гована Олда: проблемы интерпретации и стремления» (PDF) . В Хантере, Фрейзер; Шеридан, Элисон (ред.). Древние жизни: предмет, люди и место в ранней Шотландии, очерки Дэвида Кларка к его 70-летию . Сайдстоун Пресс. п. 76.

[22] Аллен, Дж. Ромилли; Андерсон, Джозеф (1903). Раннехристианские памятники Шотландии . Балгавис, Ангус: переиздание 1993 года: The Pinkfoot Press.

[23] Рэдфорд, ЦАР (1967). «Раннехристианские памятники в Говане и Инчиннане». Труды Археологического общества Глазго . 15 (4): 173–188.

[24] Дрисколл, Северная Каролина; О'Грейди, О; Форсайт, Канзас (2005). «Возвращение к школе Гована: поиск смысла в раннесредневековой скульптуре Стратклайда». В Фостере, С; Кросс, М. (ред.). Способный ум и опытные руки . Историческая Шотландия. стр. 135–158.

[25] Маккуорри, Алан (2006). Кресты и вертикальные памятники в Стратклайде: типология, датировка и назначение . Глазго: Друзья Гована Олда. ISBN 0-9545321-4-7 .

[26] Дэвидсон Келли, штат Техас (1994). «Коллекция Гована в контексте местной истории». В Ричи, Анна (ред.). Гован и его раннесредневековая скульптура . Алан Саттон Паблишинг Лимитед. п. 6. ISBN 9780750907170 .

[stonesnews-27] Перейти обратно: ^а ^б «Утерянные резные фигурки древнего королевства Стратклайд обнаружены на кладбище Гован» . Новости Гован Стоунз . 25 марта 2012 г.

[28] «Раннехристианские камни» . Наследие Клайда Уотерфронт . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 19 июня 2011 г.

[29] Дрисколл, Стивен (2016). «Чтение Гована Олда: проблемы интерпретации и стремления» (PDF) . В Хантере, Фрейзер; Шеридан, Элисон (ред.). Древние жизни: предмет, люди и место в ранней Шотландии, очерки Дэвида Кларка к его 70-летию . Сайдстоун Пресс. стр. 79–80.

[30] Камни Гована (25 марта 2012 г.). «Проект повторного показа» . Камни Гована .

[31] Гардинер и Теобольд (14 июня 2018 г.). «Будущее Гована Олда обеспечено» . Будущее Гована Олда обеспечено .

[32] Камни Гована. «Обращение к камням Гована» . Апелляция Гован Стоунз .

[33] Роджерс, Джеймс (29 марта 2019 г.). «Школьник обнаруживает давно потерянные 1000-летние каменные памятники древнего королевства» . Фокс Ньюс . Проверено 11 сентября 2020 г.

[34] «Модераторы генеалогического проекта Генеральной Ассамблеи Шотландской церкви» .

[35] Дрисколл, Стивен (2016). «Чтение Гована Олда: проблемы интерпретации и стремления» (PDF) . В Хантере, Фрейзер; Шеридан, Элисон (ред.). Древние жизни: предмет, люди и место в ранней Шотландии, очерки Дэвида Кларка к его 70-летию . Сайдстоун Пресс. п. 85.

[36] Дрисколл, Стивен (2016). «Чтение Гована Олда: проблемы интерпретации и стремления» (PDF) . В Хантере, Фрейзер; Шеридан, Элисон (ред.). Древние жизни: предмет, люди и место в ранней Шотландии, очерки Дэвида Кларка к его 70-летию . Сайдстоун Пресс. п. 79.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты