✖


Jump to content

Бьют Хаус

Координаты : 55 ° 57'9,360 "N 3 ° 12'29,016" W  /  55,95260000 ° N 3,20806000 ° W  / 55,95260000; -3,20806000
Чтобы узнать о школе в Лондоне, см. Подготовительную школу для девочек Bute House .
Не путать с Бьют-билдингом .

Бьют Хаус
Бьют Хаус
Буит Хоосе

Вверху : на площади Шарлотты вид дома Бьюта (Примечание: дверь теперь черная)
Внизу : Мемориальная доска у главного входа в Бьют-хаус.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Прежние имена № 6 Шарлотт-сквер
Общая информация
Статус Завершенный
Тип Официальная резиденция Первого министра
Архитектурный стиль неоклассический
Классификация 18 века Таунхаус
Адрес 6 Шарлотт-сквер
Город или город Эдинбург
Страна Шотландия
Координаты 55 ° 57'9,360 "N 3 ° 12'29,016" W  /  55,95260000 ° N 3,20806000 ° W  / 55,95260000; -3,20806000
Текущие арендаторы Первый министр ( Джон Суинни )
Назван в честь 4-й маркиз Бьют
Строительство началось 1793 ; 231 год назад ( 1793 )
Завершенный 1805 год ; 219 лет назад ( 1805 )
Клиент Правительство Шотландии
Владелец Национальный фонд Шотландии (NTS)
Технические детали
Материал Песчаник
Количество этажей Пять
Площадь пола 525,65 м 2 (5658,0 кв. футов) [1]
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Роберт Адам
Разработчик Лорд-провост и городской совет Эдинбурга
Веб-сайт
Официальный сайт Отредактируйте это в Викиданных
Официальное название 1–11 (включительно) Площадь Шарлотты с перилами, светильниками и ограждающей стеной.
Назначен 3 марта 1966 г.
Справочный номер. LB28502 [2]

Бьют-хаус ( гэльский : Taigh Bhòid ) — официальная резиденция первого министра Шотландии и хранителя Большой печати Шотландии , расположенная на площади Шарлотты в Эдинбурге. Помимо двух других личных кабинетов в здании шотландского парламента и доме Святого Андрея , в Бьют-хаусе также есть небольшой офис, используемый первым министром во время его официальной резиденции. [3]

Расположенный на площади Шарлотты , 6 в Новом городе , это центральный дом на северной стороне площади, спроектированный Робертом Адамом . Дом Бьюта был передан Национальному фонду Шотландии шестым маркизом Бьютом в 1966 году. С 1970 по 1999 год он служил официальной резиденцией государственного секретаря Шотландии . С июля 1999 года он является официальной резиденцией Первого министра. [4]

В четырехэтажном доме расположены кабинет министров, кабинеты, конференц-залы, приемные, гостиные и столовые, где работает первый министр и где шотландского правительства принимают и развлекают министров , официальных посетителей и гостей. На втором и третьем этажах находится частная резиденция Первого министра. Бьют-Хаус не только служит официальной резиденцией первого министра, но и часто используется первым министром для проведения пресс-конференций, брифингов для СМИ, заседаний кабинета правительства Шотландии и назначения членов кабинета министров Шотландии. [5]

История здания

[ редактировать ]

Ранние жильцы

[ редактировать ]
Роберт Адам, архитектор, спроектировавший площадь Шарлотты.
Роберт Адам , архитектор, спроектировавший площадь Шарлотты .

Площадь Шарлотты была спроектирована шотландским архитектором Робертом Адамом . Лорд -провост и городской совет Эдинбурга поручили Адаму составить план площади в 1791 году как кульминацию первого Нового города Эдинбурга . Однако Адам умер в 1792 году, и его завершенные проекты пришлось реализовывать другим. Северная сторона площади была построена первой и соответствует его намерениям. [6]

Участок, на котором сейчас стоит Бьют-хаус, был продан в 1792 году на публичном аукционе Орландо Харту, сапожнику , видному члену городского совета и дьякону-организатору торгов в Эдинбурге, за 290 фунтов стерлингов. [7] [8]

Сэр Джон Синклер, первый баронет

Дом занимал Джон Иннес Кроуфорд, живший здесь с 1796 по 1800 год. [9] Он родился на Ямайке 27 октября 1776 года. В 1781 году он унаследовал поместье Беллфилд в Сент-Джеймсе, Ямайка, от своего отца, Джона Кроуфорда. [9] Сахарная плантация Беллфилд с шестьюстами порабощенных рабочих приносила чистый доход в размере 3000 фунтов стерлингов в год. [10] [11] Позже он переехал на Джордж-стрит, 91 в Эдинбурге, где жил с 1801 по 1825 год. [9] Он умер 22 ноября 1839 года. [9]

В 1806 году сэр Джон Синклер, первый баронет купил недавно построенный дом за 2950 фунтов стерлингов. [7] [8] Синклер был политиком- вигом и писателем о финансах и сельском хозяйстве. Он также отвечал за составление Первого статистического отчета Шотландии . Синклер продал дом в 1816 году подполковнику Уильяму Габриэлю Дэви . [4] [7] [12]

В мае 1818 года дом был куплен у Дэви Генри Ричи из Басби. Ричи был торговцем из Глазго , партнером банка Thistle Bank и владельцем земельных поместий в Ланаркшире и Эйршире . [7] В мае 1825 года он продал свой таунхаус на Шарлотт-сквер Чарльзу Оману, владельцу отеля и виноделу . [7] Оман, уроженец Кейтнесса , на протяжении десятилетий владел различными отелями и кофейнями в Эдинбурге, в том числе отелем «Ватерлоо» на городской площади Ватерлоо, вплоть до покупки дома на Шарлотт-сквер, 6. [13] Оман превратил свой новый таунхаус в отель Oman's Hotel, который просуществовал более 20 лет. Крепления для букв названия отеля до сих пор можно увидеть на внешней стене над входной дверью Bute House. [4]

Оман умер в августе 1826 года, но отель продолжал работать в собственности его вдовы, г-жи Грейс Оман (урожденной Бернс). Изгнанный Карл X из Франции ненадолго остановился в отеле в 1832 году, во время своего второго периода ссылки в Эдинбурге. [4] [12] [14] После смерти г-жи Оман в 1845 году дом на Шарлотт-сквер, 6 был продан ее наследниками Александру Кэмпбеллу из Каммо , который жил в этом доме со своей семьей до своей смерти в 1887 году. [14] Кэмпбелл поручил Дэвиду Ринду внести в дом различные изменения и дополнения в 1867 году. Следующим владельцем дома был сэр Митчелл Митчелл-Томсон, 1-й баронет , который должен был сделать его своим домом на следующие 30 лет. Партнер в лесном бизнесе своей семьи и директор Банка Шотландии , он также занимал должность лорда-провоста Эдинбурга с 1897 по 1900 год. В 1889 году Митчелл-Томсон нанял архитектора Томаса Ледбеттера для проведения дальнейших изменений. [4] [12] [14] [15]

Семья Бьют: 1922–66 гг.

[ редактировать ]
Лорд Бьют

Четвертый маркиз Бьют с особым энтузиазмом относился к привлекательности шотландского городского пейзажа. С начала 1900-х годов он начал скупать центральные дома на северной стороне Шарлотт-сквер, чтобы восстановить первоначальный дизайн Адама, который был нарушен вторжениями 19-го века, включая слуховые окна и изменения пропорций окон первого этажа. [4] [8] Лорд Бьют сначала приобрел дом № 5 в 1903 году и полностью восстановил его интерьер в стиле возрождения Адама , обставив основные комнаты антикварной мебелью, чтобы он мог функционировать как таунхаус Бьютов в Эдинбурге. Впоследствии он приобрел № 6 в 1922 году и № 7 в 1927 году. [14] Энтузиазм лорда Бьюта по поводу Шарлотт-сквер получил постоянное выражение, когда городские власти Эдинбурга применили Закон о городском планировании (Шотландия) 1925 года, чтобы ввести в действие Приказ о схеме городского планирования Эдинбурга (Шарлотт-сквер) 1930 года. После этого семья Бьют переехала из дома № 1. 5 в соседний дом № 6, забрав с собой большую часть содержимого № 5. [8]

Передача в Национальный фонд Шотландии

[ редактировать ]

В мае 1966 года Казначейство приняло дома № 5, 6 и 7 на Шарлотт-сквер вместо частичной уплаты налога на смерть в поместье 5- го маркиза Бьюта , умершего в августе 1956 года. Три дома перешли в собственность Национального фонда. Фонд Шотландии , который предложил сдать дом № 6 в аренду новому фонду , который будет использовать этот дом в качестве официальной резиденции государственного секретаря Шотландии , как здание , где он мог бы проживать во время своего пребывания в Эдинбурге и где можно было бы принимать и принимать выдающихся посетителей . развлекали. Фонд Bute House Trust был основан в 1966 году для реализации этой идеи. [16] Попечители собрали 40 000 фунтов стерлингов, необходимые для перестройки и косметического ремонта дома и его обстановки. За внутреннюю отделку и цветовое решение отвечали леди Виктория Уэмисс и Колин Маквильям . Поскольку финансирование было ограниченным, внутренняя реконструкция Bute House зависела от ряда кредитов. [17]

Дом Бьюта не принадлежит правительству Шотландии , но остается в собственности Национального фонда Шотландии, благотворительной организации, занимающейся сохранением исторических зданий и объектов природного значения по всей стране. По закону недвижимость находится под контролем Bute House Trustees, группы, существование которой было предусмотрено в первоначальном трастовом договоре о передаче права собственности от семьи Бьют. [17]

Официальная резиденция

[ редактировать ]
Лестница в Бьют-Хаусе с официальными портретами первых министров.

Государственный секретарь Шотландии

[ редактировать ]

С 1970 года, после того как дом был отремонтирован после того, как его предыдущие владельцы передали его и два прилегающих дома Национальному фонду Шотландии, Бьют-хаус стал резиденцией в Эдинбурге государственного секретаря Шотландии , правительства Великобритании. министр, которому было поручено заботиться об интересах Шотландии в Вестминстере , который оставался там резидентом до передачи полномочий в 1999 году. [17] Сейчас здесь проходят еженедельные заседания кабинета правительства Шотландии, которые собираются в помещении, которое раньше было кабинетом государственного секретаря. [17]

Уилли Росс был первым государственным секретарем Шотландии, занявшим Бьют-Хаус в мае 1966 года. [18]

Первый министр

[ редактировать ]

Государственный секретарь Шотландии лишился возможности проживать в Бьют-хаусе в 1999 году после учреждения должности первого министра Шотландии . В 1999 году Дональд Дьюар стал первым первым министром Шотландии и первым жителем Бьют-хауса в должности первого министра. Дьюар умер, находясь на своем посту в октябре 2000 года, и с тех пор Бьют-хаус занимала сменявшие друг друга первые министры; Генри Маклиш (2000–2001), Джек МакКоннелл (2001–2007), Алекс Салмонд (2007–2014), Никола Стерджен (2014–2023), Хумза Юсаф (2023–2024) и Джон Суинни (2024 – настоящее время). [19] Портреты каждого из первых министров в настоящее время выставлены на главной лестнице Бьют-хауса. [20]

Первый министр Юсуф встречается с президентом Исландии Гудни Тх. Йоханнессон в Bute House

В отличие от других официальных резиденций, таких как Даунинг-стрит, 10 в Лондоне и Белый дом в Вашингтоне, округ Колумбия, для действующего первого министра не существует официального требования постоянно проживать в Бьют-Хаусе. Вместо этого Bute House всегда доступен для проживания первого министра или его семьи в течение любого периода времени, будь то долгосрочное пребывание или ночлег в Эдинбурге. [21] Таким образом, по закону должность первого министра не требует от действующего должностного лица «переезда» в Бьют-Хаус после своего назначения. [22] С юридической точки зрения не существует никаких законодательных законов или правил, касающихся использования Bute House. Государственные и частные апартаменты предлагают гибкое размещение для мероприятий и встреч, проводимых первым министром или более широким составом кабинета министров Шотландии (или другими министрами правительства Шотландии). По состоянию на май 2024 года ни у одного первого министра не было детей в возрасте до восемнадцати лет, пока он проживал в Бьют-Хаусе в качестве первого министра. [23]

В соответствии с условиями аренды у Национального фонда Шотландии правительство Шотландии несет ответственность за защиту всего имущества, активов и предметов, предоставленных в аренду Bute House, от любого вида кражи, повреждения или потери. Во время пандемии Covid-19 в Шотландии один из сотрудников всегда присутствовал в Bute House в целях безопасности и защиты. [24] Во время пандемии Covid-19 и связанных с ней ограничений в Шотландии, введенных шотландским правительством, единственными людьми, которым разрешалось входить в Бьют-Хаус, были министры правительства Шотландии, включая первого министра, для ведения важных государственных дел, а также официально назначенные подрядчики правительства Шотландии для ведения важных государственных дел. поддерживать здание, а также персонал из Исторической среды Шотландии. [25]

Пригодность и стоимость

[ редактировать ]
Фасад дома Бьюта

Поскольку Бьют-хаус представляет собой таунхаус 18-го века с открытой единственной лестницей, были подняты вопросы о пригодности Бьют-хауса в качестве официального места жительства и размещения для любого первого министра, у которого есть на иждивении дети в возрасте до восемнадцати лет, по соображениям безопасности. В отличие от квартир на Даунинг-стрит, в частной резиденции Бьют-Хауса нет автономных современных помещений, и любая перспектива того, что будущий первый министр с детьми-иждивенцами поселится в Бьют-хаусе в любой период, повышает ограничения Бьют-хауса как официального учреждения. резиденция, которая в конечном итоге сохраняется в музейном порядке. [26] Поскольку Bute House внесен в список памятников архитектуры категории А, любые изменения в здании, в том числе по соображениям безопасности, должны быть сбалансированы с сохранением первоначальных особенностей и структуры здания как есть. Оценка рисков для безопасности детей в Бьют-Хаусе была проведена геодезистами MITIE, чтобы позволить детям-иждивенцам жить в Бьют-Хаусе вместе с первым министром, если это потребуется в любой момент их пребывания на посту. [27]

Эксплуатацию, содержание и обслуживание Bute House осуществляет правительство Шотландии. Первый министр не платит никакой арендной платы за проживание в Бьют-Хаусе во время своего пребывания на посту Первого министра, и от первого министра не ожидается личного участия в оплате каких-либо счетов за ремонт или расходов на техническое обслуживание, связанных с Бьют-Хаусом. [28] Вместо этого у первого министра есть обязательство по подоходному налогу «в натуральной форме» для покрытия расходов на сопутствующие услуги, включая отопление, освещение, уборку, ремонт, персонал и мебель, связанные с тем, что Бьют-Хаус является официальной резиденцией. 10% министерской зарплаты первого министра умножается на общее количество дней работы первого министра или членов его семьи, которое затем делится на 365. [29] Правительство Шотландии определяет министерскую зарплату «как зарплату должностного лица первого министра». Дни оккупации определяются как количество дней, в течение которых первый министр или члены семьи ночевали в Бьют-Хаусе. [30]

Ремонт и реставрация

[ редактировать ]
Главный вход и лестница, ведущая в дом Бьюта.

В отчете «Перечень существенных особенностей», проведенном Adams Napier Partnership в 2017 году, выделены различные требования по сохранению определенных элементов в Bute House, включая каменную кладку, внутреннюю отделку и центральные элементы. В отчете сделан вывод, что внешнюю структуру следует постоянно обследовать, обслуживать и контролировать, чтобы сохранить чрезвычайно важный дизайн здания Адамса. Кроме того, в отчете подчеркивается, что любые изменения интерьера здания, касающиеся компонентов, внесенных в список памятников архитектуры, должны быть сохранены, учитывая их «большое значение». Он также пришел к выводу, что любые будущие окрасочные работы внутри дома должны выполняться после изучения предыдущих схем окраски. [31]

В 2017 году после обширных работ по обследованию состояния здания, проведенных реставраторами, Бьют-хаус был закрыт на срочный ремонт, и первому министру пришлось декантировать здание до тех пор, пока не будут завершены необходимые работы. Работу над Бьют-хаусом координировала организация «Историческая среда Шотландии» , при этом были приняты «временные меры» для проживания первого министра и проведения заседаний кабинета министров на время восстановления здания. [32] Масштабная программа ремонта и реконструкции Bute House началась 17 апреля 2023 года и продлится в общей сложности 20 недель примерно до 1 сентября 2023 года. [33] В этот период необходимо было найти альтернативное жилье для первого министра. [34]

В рамках соглашения об аренде с Национальным фондом Шотландии (NTS) правительство Шотландии обязано выполнить все работы по ремонту и техническому обслуживанию, необходимые для дома на время его аренды у NTS. В ходе планового специального технического обследования каменной кладки, проведенного в Bute House в 2021 году, было рекомендовано немедленно отремонтировать дом, включая ряд внешних каменных работ, а также ремонт крыши. В отчете об обследовании также указаны основные требования к ремонту створок и окон, а также прилегающих к ним мастик. По результатам проверки пожарной безопасности, проведенной в 2022 году, были даны рекомендации по дальнейшему повышению пожарной безопасности в здании. Следуя рекомендациям, правительство Шотландии поручило подрядчику MITIE , уполномоченному правительством , составить отчет и дать дальнейшие рекомендации по работам, необходимым для Бьют-Хауса после инспекций. После дополнительных проверок, проведенных группой специалистов МИПП, работы по улучшению были одобрены как Первым министром, так и заместителем Первого министра. и должен был начаться 3 апреля 2023 года, однако было предложено отложить его до 17 апреля 2023 года, чтобы позволить переход первого министра от Николы Стерджен к Хумзе Юсуфу. завершить [35] Во время закрытия Бьют-хауса во время ремонта правительство Шотландии начало поддерживать связь с полицией Шотландии , чтобы найти альтернативное жилье для первого министра во время его пребывания в Эдинбурге, поскольку первый министр сохранял право на жилье во время пребывания в столице. [36]

Меблировка

[ редактировать ]

Все предметы мебели в Bute House являются собственностью правительства Шотландии и Национального фонда Шотландии . Когда назначается новый первый министр, обстановка и декор Bute House не меняются, однако могут быть внесены изменения в расположение мебели в комнатах по просьбе первого министра, если его об этом попросят. [37] Частные квартиры в доме обслуживаются, а все постельное белье и полотенца стираются правительством Шотландии в соответствии с условиями обслуживания. [38]

После назначения Хумзы Юсафа первым министром в марте 2023 года он потребовал «незначительных корректировок» планировки и меблировки помещений в Бьют-Хаусе. Любые будущие изменения планировки дома должны были быть одобрены первым министром. [39]

Номера и особенности

[ редактировать ]

Входная дверь и вестибюль

[ редактировать ]
Т-план вестибюля в Bute House

Дом Бьют необычен для дома в Новом городе Эдинбурга , поскольку в нем есть центральная входная дверь. [40] Главную входную дверь в большинстве новых таунхаусов обычно располагают на той же стороне, что и лестница. Однако центральная дверь Бьют-хауса была необходимой функцией фасада дворца Адама. [40] [41]

Широкая четырехстворчатая входная дверь изготовлена ​​из полированного черного дуба. Между верхними группами панелей расположены латунные римские цифры «VI». Под цифрами, между нижними панелями, находится латунный почтовый ящик слева от двери латунный дверной молоток , а справа — . Дверь обрамлена небольшими боковыми окнами и украшена полукруглым фрамугой . Черный железный забор проходит вдоль фасада дома и по обеим сторонам шестиступенчатого пролета, ведущего к входной двери. Забор возвышается по обе стороны от крыльца и поддерживает железные газовые лампы . [42]

Поскольку вестибюль не выходит прямо на лестничную клетку, Бальфур Поль стремился обеспечить, чтобы он не выглядел темным и неприступным, решив приветствовать посетителя гостеприимным центральным камином из белого мрамора , обращенным к входной двери. План вестибюля Т-образный, с арками, ведущими с правой и левой стороны камина. Вестибюль украшен розеточным потолком, декоративной штукатуркой в ​​стиле возрождения Адама и полом из полированных плит в виде восьмиугольников и черных квадратов. [40]

Гостиная

[ редактировать ]
Гостиная

Потолочная комната украшена оригинальной сложной лепниной, фриз которой повторяет те же гирлянды, что и декор потолка. В 1923 году лорд Бьют и Бальфур Поль дополнили этот потолок, установив новые дверные коробки в том же стиле Адама, а также инкрустированный камин с центральной табличкой с изображением Венеры и Купидона и вазами, которые несут дельфины. [43] Новые одностворчатые двери заменили двойные двери 19-го века, которые соединяли большую гостиную в передней части дома Бьют с задней гостиной, которая сейчас является кабинетом. [43] Прекрасное позолоченное зеркало в стиле рококо приписывают лондонскому краснодеревщику Джону Маки. Зеркало 18-го века изначально было сделано для гостиной Дафф-хауса в Банфшире. [43]

Гостиная в Бьют-хаусе обычно используется первым министром для встреч с главами иностранных правительств, другими официальными гостями и высокопоставленными лицами, а также иногда используется первым министром для проведения пресс-конференций для СМИ. [44]

Кабинетный зал

[ редактировать ]
Кабинет правительства Шотландии

Когда в 1970 году Бьют-Хаус впервые был обустроен как официальная резиденция, эта комната предназначалась для библиотеки или частного кабинета государственного секретаря. С созданием правительства Шотландии в 1999 году он стал кабинетом министров. Оригинальный внешний вид комнаты с ее насыщенной цветовой гаммой, сочетающейся с коричневым мрамором камина, зафиксирован в беседе Гарри Мора Гордона, изображающей всех последующих государственных секретарей Шотландии. [45] Эта комната сохранила свой первоначальный карниз , но дымоход и фигурная обработка южной стены, которая заменяет двойные складные двери 19-го века, ведущие в переднюю гостиную, были введены в 1920-х годах лордом Бьютом и Бальфуром Полом . [45]

Колин Маквильям спроектировал для этой комнаты письменный стол и книжный шкаф с копиями портретного медальона Роберта Адама работы Джеймса Тэсси . Современные стулья с лестничными спинками в георгианском стиле были призваны дополнить существующий набор обеденных стульев в Bute House. Первоначально люстра находилась в столовой Бьютов на первом этаже. [45]

Столовая

[ редактировать ]
Первый министр Никола Стерджен с лауреатами премии Brave @ Heart Award в Бьют-Хаусе

Считается, что сегодняшняя столовая в Бьют-хаусе была оригинальной столовой, которая использовалась в Бьют-хаусе с момента его постройки. В 1967 году фонд Bute House Trust заказал в этой комнате репродукцию мебели: стулья от Whitock and Reid. [46]

Считается, что карниз представляет собой оригинальную конструкцию оригинальной конструкции дома, однако неглубокая выемка, позволяющая разместить буфет, была добавлена ​​в какой-то момент лордом Бьютом . Позолоченные карнизы для штор над каждым окном в гостиной были заказаны лордом Бьютом и созданы по дизайну Роберта Адама для дома 3-го графа Бьюта, расположенного в Лутоне . [46]

Среди произведений искусства, которые будут представлены в гостиной, — картина Томаса Фаеда под названием «Сэр Вальтер Скотт и его друзья» . Коллекция серебряных изделий «Миллениум» — произведения искусства из серебра пятнадцати ведущих мастеров Шотландии, созданные в ознаменование открытия шотландского парламента, также представлена ​​в гостиной. Коллекция столового серебра находится в постоянной аренде Bute House у шотландского фонда Goldsmiths Trust. [46]

Безопасность и инциденты

[ редактировать ]

В 2002 году пьяная женщина смогла войти в Бьют-Хаус и присутствовать на частном мероприятии, проходившем в Бьют-Хаусе. Во время этого инцидента ни тогдашний первый министр Джек МакКоннелл , ни его жена не проживали в Бьют-хаусе. [47]

В 2004 году ошибочно сообщалось, что бомба была найдена недалеко от Бьют-хауса, когда МакКоннелл был первым министром. После расследования был сделан вывод, что у подозреваемого действительно не было с собой ничего, что можно было бы считать опасным, и позже он был отнесен к категории лиц в соответствии с Законом о психическом здоровье. [47]

В 2016 году мужчина подошел к входной двери Bute House и начал выкрикивать оскорбления, спрашивая, находится ли Никола Стерджен внутри здания. Во время этого инцидента Стерджен не проживал в Бьют-Хаусе, но позже этот человек был признан виновным по двум обвинениям в нарушении общественного порядка. [48]

В результате дальнейших ограничений, направленных на борьбу с ростом числа случаев заболевания COVID-19 в Шотландии, 70 протестующих собрались возле дома Бьюта, чтобы выразить протест против дальнейших ограничений в Шотландии, утверждая, что это «теория заговора». Позже четверо мужчин были арестованы за нарушение ограничений на блокировку коронавируса, которые в настоящее время действовали в районе Эдинбурга во время протеста. [49]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Объединенный совет Lothian Valuation (1 апреля 2017 г.). «Bute House, Charlotte Square, 6 – сводная оценочная ведомость, переоценка 2017 года» . Шотландская ассоциация оценщиков .
  2. ^ «1–11 (включительно) Площадь Шарлотты с перилами, опорами для фонарей и ограждающими стенами (LB28502)» . портал.историческая среда.скот . Проверено 10 марта 2020 г.
  3. ^ «Бьют Хаус» . Первый министр Шотландии .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж «История Бьют-Хауса» . Правительство Шотландии . Проверено 23 июня 2015 г.
  5. ^ «Бьют Хаус – Путеводитель по Эдинбургу» . www.edinburghguide.com .
  6. ^ Путеводитель по Бьют-хаусу.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Гиффорд, с. 162.
  8. ^ Jump up to: а б с д Путеводитель по дому Бьют, стр. 3.
  9. ^ Jump up to: а б с д «Краткий обзор отдельных лиц | Наследие британского рабства» . www.ucl.ac.uk. ​Проверено 1 июля 2022 г.
  10. ^ Блог, Гость (15 ноября 2018 г.). «Роль Эдинбурга в работорговле» . Блог об исторической среде Шотландии . Проверено 1 июля 2022 г.
  11. ^ Мелвилл, Дженнифер (2022). Лицом к нашему прошлому: промежуточный отчет о связи между собственностью, которая сейчас находится под опекой Национального фонда Шотландии, и историческим порабощением . Эдинбург: Национальный фонд Шотландии. п. 13.
  12. ^ Jump up to: а б с Янгсон, с. 154.
  13. ^ Патон, с. 283.
  14. ^ Jump up to: а б с д Гиффорд, с. 163.
  15. ^ Путеводитель по Бьют-Хаусу, стр. 7.
  16. ^ «Bute House Trust, зарегистрированная благотворительная организация № SC015945» . Офис Шотландского регулятора благотворительности .
  17. ^ Jump up to: а б с д Путеводитель по дому Бьют, стр. 4
  18. ^ «История Бьют-Хауса» . Первый министр Шотландии .
  19. ^ «История офиса» . Первый министр Шотландии .
  20. ^ «Архив Николы Стерджен» . 6 апреля 2015 г.
  21. ^ «Семья Первого министра переезжает в Бьют-Хаус: информация о свободе информации» . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  22. ^ «Семья Первого министра переезжает в Бьют-Хаус: информация о свободе информации» . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  23. ^ «Приложение А» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  24. ^ «Визиты в Бьют-Хаус по обучению устойчивости: сообщение о свободе информации» . www.gov.scot . Проверено 21 мая 2024 г.
  25. ^ «Посещения дома Бьюта: пресс-релиз по свободе информации» . www.gov.scot . Проверено 21 мая 2024 г.
  26. ^ «Приложение А» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  27. ^ «Приложение А» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  28. ^ «Приложение А» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  29. ^ «Приложение А» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  30. ^ «Приложение А» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  31. ^ «График отчета о существенных особенностях» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 21 мая 2024 г.
  32. ^ «Дом первого министра закрыт на ремонт» . Новости Би-би-си . 23 октября 2017 г.
  33. ^ «Резиденция первого министра Бьют-Хаус закроется на «необходимые работы» » . Новости Би-би-си . 17 марта 2023 г. Проверено 20 мая 2024 г.
  34. ^ «Приложение А» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  35. ^ «Приложение А» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  36. ^ «Приложение А» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  37. ^ «Приложение А» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  38. ^ «Приложение А» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  39. ^ «Приложение А» (PDF) . www.gov.scot . Проверено 20 мая 2024 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Путеводитель по дому Бьют, стр. 6.
  41. ^ Гиффорд, с. 168.
  42. ^ Гиффорд, с. 169.
  43. ^ Jump up to: а б с Путеводитель по дому Бьют, стр. 8-9
  44. ^ «Бьют Хаус» (PDF) . Правительство Шотландии . Проверено 27 апреля 2024 г.
  45. ^ Jump up to: а б с Путеводитель по дому Бьют, стр. 10
  46. ^ Jump up to: а б с Путеводитель по дому Бьют, стр. 11
  47. ^ Jump up to: а б «Тревога безопасности в Бьют Хаусе» . Новости BBC онлайн . 10 июня 2004 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  48. ^ Архив, Новости СТВ. «Полиция прибыла после напыщенной речи «возбужденного» мужчины в Бьют-Хаусе» . Архив новостей СТВ .
  49. ^ «Четверо мужчин арестованы в ходе протеста против карантина» . 12 декабря 2020 г. – через www.bbc.co.uk.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Путеводитель по дому Бьют (PDF) . Эдинбург: Правительство Шотландии. 2017.
  • Гиффорд, Джон; Маквильям, Колин и Уокер, Дэвид (1984). Эдинбург: Здания Шотландии . (Путеводители по архитектуре Певснера.) Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN   978-0-300-09672-9 .
  • Патон, Хью (1842). Серия оригинальных портретов и карикатур покойного Джона Кея . Эдинбург: Хью Пэтон.
  • Янгсон, Эй Джей (2001). Путеводитель по Эдинбургу и границам . Сопутствующие гиды. ISBN   978-1-900-63938-5 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бьют-хауса .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bute_House&oldid=1237235839"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df6259b3118160f9cb3f324d78706d38__1722186960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/38/df6259b3118160f9cb3f324d78706d38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bute House - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)