Старый Толбут, Эдинбург

Старый Толбут, Эдинбург
Старый Толбут, Эдинбург
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Прежние имена	Мэр города
Общая информация
Тип	Муниципальное здание
Архитектурный стиль	Шотландское Средневековье
Расположение	Хай-стрит
Город или город	Эдинбург
Страна	Шотландия
Координаты	55 ° 56'57,95 дюйма с.ш. 3 ° 11'30,21 дюйма з.д. / 55,9494306 ° с.ш. 3,1917250 ° з.д.
Строительство началось	1386
Завершенный	в. 1400
Отремонтированный	1561
Снесен	1817

Старый Толбут был важным муниципальным зданием в городе Эдинбург , Шотландия , на протяжении более 400 лет. Средневековое строение, которое располагалось в северо-западном углу собора Святого Джайлса и примыкало к западному концу Лакенбутса на Хай -стрит в Старом городе , было впервые установлено в 14 веке по королевской хартии . На протяжении многих лет он служил различным целям, таким как размещение Совета Бурга , первых заседаний Парламента Шотландии и Сессионного суда . Толбут также был города главной тюрьмой , где, помимо тюремного заключения, физические наказания и пытки регулярно применялись . С 1785 г. публичные казни проводились . В 1817 году здания, неоднократно перестраивавшиеся и реконструируемые, были снесены.

История

Документ в схеме собора Святого Джайлса указывает на то, что уже в 1368 году в Эдинбурге существовал преторий (более ранний латинский термин, обозначающий толбуду). После сожжений Эдинбурга Эдуардом II Английским в 1323 году и его сыном Эдуардом III , в 1335 году во время войн за независимость Шотландии и снова в 1385 году, когда Ричард II Английский сжег город, ^{[ 1 ]} потребовалась капитальная реконструкция и усовершенствование. В 1386 году Роберт II предоставил Эдинбургу хартию, которая давала городу участок земли размером 60 футов (18 м) на 30 футов (9,1 м) на рыночной площади с лицензией на развитие участка для украшения и использования города. Хартия, написанная на латыни, была одобрена как «Cartafundi de la Belhous» (английский: Устав территории Белхауса ), что указывает на цель создания нового Белхауса, преемника предыдущего претория, и может быть переведено:

Знайте, что мы дали, предоставили и этим нашим настоящим уставом подтвердили нашим возлюбленным и верным гражданам и общине Эдинбурга, а также их преемникам в будущем, 60 футов в длину и 30 футов в ширину. земля, лежащая на рыночной площади указанного города, на северной стороне его улицы; предоставление им и их вышеупомянутым преемникам нашей специальной лицензии на строительство и возведение домов и построек на вышеупомянутой земле для украшения указанного города и для их необходимого использования.

Никаких записей о строительстве на этом месте нет, но 3 октября 1403 года в самой ранней записи о городе впервые упоминается «Преторио бурги» - Преториум Эдинбурга. ^{[ 2 ]} 27 ноября 1438 года, во время правления Якова II , парламентские сословия впервые воспользовались преторио-бургами Эдинбурга. В парламентских протоколах от 28 июня 1451 года, когда записи велись на шотландском языке , зафиксировано первое официальное использование термина толбут (или, строго, толбуит). ^{[ 3 ]}

Земля, предоставленная Королевской хартией, находилась всего в нескольких футах от северо-западного угла собора Святого Джайлса. Строительство Толбута на этом этапе существенно уменьшило ширину улицы. ^{[ 4 ]} Узор из брусчатки, известный как Сердце Мидлотиана, в настоящее время отмечает вход в первоначальное здание.

Колокольня (или белхаус) часто имела шпиль или башню , на которой находился гражданский колокол, звон которого использовался для регулирования деловых и гражданских дел города. В Эдинбурге преториум и белхаус, по-видимому, имеют примерно одно и то же значение, поскольку являются городскими офисами. ^{[ 5 ]} Деревянная конструкция колокольни была обновлена в 1555 году и установлена командой из 28 человек во главе с французским мастером Эндрю Мансиуном . ^{[ 6 ]}

Ко времени правления Марии, королевы Шотландии , Толбут находился в хроническом состоянии упадка. 2 февраля 1561 года королева приказала снести его и построить заново. В ответ городской совет отделил западную часть Сент-Джайлса, которая затем использовалась для заседаний Парламента и Сессионного суда . В то же время в юго-западном углу собора Святого Джайлса было построено здание для заседаний Бургского совета . Как ни странно, оба часто называли Новым Толбутом. В проекте было задействовано несколько каменщиков, а Никол Андерсон и Уильям Белл были вознаграждены тем, что стали горожанами Эдинбурга. ^{[ 7 ]}

В 1571 году хроника сообщает, что башня Старого Толбута была снесена («экскурсия по старому Толбуту была танэ доун»). В 1632 году новое здание на юге было снесено.

В 1639 году парламент Шотландии переехал в новый зал парламента , построенный городским советом Эдинбурга за свой счет. Старый Толбут по-прежнему использовался советом Бурга как тюрьма. В 1811 году совет переехал через улицу в северную часть здания Королевской биржи, которое называлось Городскими палатами, а не Толбутом. Это здание было построено в 1754–1761 годах по проекту Джона Адама. ^{[ 8 ]} 1753 года.

Старый Толбут продолжал использоваться как тюрьма и место казни, пока его не снесли в 1817 году. ^{[ 9 ]}

Сэр Вальтер Скотт широко описал Старого Толбута в своей работе «Сердце Мидлотиана» . Действие книги, опубликованной в 1818 году, через год после сноса здания, происходит на фоне Портеусных беспорядков в 1736 году. Скотт присутствовал на сносе здания, получил железную входную дверь в тюрьму Старого Толбута, ключ от нее и встроил дверь. в свой новый особняк Эбботсфорд-Хаус недалеко от Мелроуза на шотландских границах .

Тюрьма

Старый Толбут использовался как тюрьма , где регулярно применялись судебные пытки. С 1785 года казни, которые ранее проводились на Меркат-Кроссе или Грассмаркете , проводились на крыше двухэтажной пристройки на западной стороне Старого Толбута, которая представляла собой платформу, оборудованную виселицей, чтобы публика могла просмотреть драпировки . Заключенных, доставленных в Старый Толбут, подвергали пыткам, используя такие орудия, как сапоги или подтяжки . Джоги были прикреплены к внешней стороне здания. Это были железные ошейники для приковывания преступников на виду у публики, как к позорному столбу .

Шипы также использовались для демонстрации частей тел, взятых у казненных заключенных. Головы самых известных людей были помещены на «укол самого высокого камня»: шип на северном фронтоне Старого Толбута, обращенном на Хай-стрит. Например, голова регента Мортона застряла там с 1581 года на 18 месяцев. Голова Монтроуза была выставлена на обозрение с 1650 по 1660 год, пока в 1661 году ее не заменила голова маркиза Аргайла . ^{[ 10 ]}

Выдающийся историк Эдинбурга XVIII века Хьюго Арно написал следующее подробное описание тюрьмы, чтобы показать шокирующие условия внутри.

Щедрость и человечность англичан, построивших такое великолепное здание для тюрьмы, как Ньюгейт , заслуживают самых высоких аплодисментов. (...) Состояние Эдинбурга-Толбута совсем иное. Там строгость закона и суровость бесчувственного кредитора могут быть удовлетворены в полной мере. В самом сердце большого города нет ни вентиляторов, ни водопровода, ни туалета. Собранную в тюрьме грязь выбрасывают в яму внутри дома у подножия лестницы, которая якобы сообщается с канализацией; но если так, то он настолько забит, что не служит никакой другой цели, кроме наполнения тюрьмы неприятным зловонием. Это тем более непростительно, что, проведя водосток на север, по очень узкой улице, можно было бы достичь такого уклона, что с помощью воды, которой мы располагаем, канализационную трубу можно было бы поддерживать в совершенной чистоте. . Когда мы посетили тюрьму, в ней содержалось около двадцати девяти арестантов, частью должников, частью правонарушителей; четверо или пятеро были женщинами и пятеро мальчиков. Некоторые из них имели то, что называется свобода тюрьмы , то есть отсутствие привязки к одной квартире. Поскольку эти люди имели свободу подниматься и спускаться по лестнице, они содержали свои комнаты в достаточной чистоте. У них были свои кровати; и в одной комнате мы заметили горящий горшок. Но где бы мы ни находили заключенных, заключенных в одну квартиру, то ли из-за их правонарушений, то ли из-за того, что они не могли заплатить за небольшую свободу, комнаты были лишены всякого жилья и были очень отвратительными. Все помещения тюрьмы содержались в запущенном состоянии; но восточная его часть (хотя мы и укрепились от зловония) была невыносима. Он состоял из трех квартир, расположенных одна над другой. За какое время эти комнаты и лестницы, ведущие к ним, могли накопить то количество грязи, которое мы в них видели, мы не можем определить. Нижняя часть этих квартир была пуста. Во второй, так называемой железной комнате , предназначенной для приговоренных к смертной казни, находились трое мальчиков: одному из них было около четырнадцати лет, остальным около двенадцати лет. За воровство их продержали около трёх недель. В углу комнаты мы увидели; сваленные вместе кучу пыли, тряпок и соломы, остатки длинной череды преступников. Первоначально солому положили в комнату, чтобы они могли лежать на ней, но ее оставили там до тех пор, пока ее не носили последующие заключенные, и она не была разрезана на куски длиной в два дюйма. Отсюда мы пошли в квартиру наверху, где жили два несчастных мальчика не двенадцати лет. Но там у нас не было времени для наблюдения; ибо, как только дверь открылась, на нас напал такой невыносимый смрад из застоявшегося и гнилостного воздуха комнаты, который, несмотря на все наши предосторожности, совершенно одолел нас. ^{[ 11 ]}

Знаменитые заключенные, содержащиеся в Старом Толбуте

Другие Tolbooths в Эдинбурге

Из-за расширения города Эдинбург теперь включает в себя другие будки или места для толбутов. Все еще существуют Кэнонгейт Толбут в нижней части Королевской Мили , Южный Куинсферри Толбут и толбут в Дин-Виллидж .

Лейт , порт Эдинбурга, имел собственную будку, расположенную на том месте, которое до сих пор называется Толбут Уинд. В баронствах Бротон и Ресталриг также были будки.

Ссылки

^ Чемберс, Роберт . Уведомления о самых примечательных пожарах в Эдинбурге: с 1385 по 1824 год . стр. 1–2 . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ «Выдержки из записей Эдинбургского бурга, 1403–1528 гг.» . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ «Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года» . Проверено 17 декабря 2012 г.
^ «Эдинбург, Хай-стрит, Толбут» . Проверено 23 июня 2012 г.
^ Миллер, Питер. «Происхождение и ранняя история Старого Толбута Эдунбурга» (PDF) . Проверено 25 июня 2012 г.
^ Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture vol. XXXII (2018), стр. 130–131.
^ Маргарита Вуд , «Внутренние дела Бурга, 1554-1589», Книга Старого Эдинбургского клуба , 15 (Эдинбург, 1927), с. 23.
^ Историческая среда Шотландии . «Городские палаты, 245–249 Хай-стрит (четные числа), 253 Хай-стрит, 323 Хай-стрит, 329 Хай-стрит, 2 Уорристонс Клоуз и 14 Кокберн-стрит, Эдинбург (LB17597)» . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Кош, Мэри (2003). Эдинбург: Золотой век . Эдинбург: Берлин Лимитед. п. 542. ИСБН 9781780272580 .
^ Старый и Новый Эдинбург Гранта, стр. 124.
^ Х. Арно, История Эдинбурга (1799), перепечатано в Эдинбурге, 1988, стр. 173-4.

Источники

Скелтон, Дуглас. Темное сердце, истории из городской тюрьмы Эдинбурга. Мейнстрим, Эдинбург, 2008 г.

Предшественник Церковь братьев-проповедников Пресвятой Богородицы и Святого Доминика	Дом парламента Шотландии 1438–1563	Преемник Собор Святого Джайлса

55 ° 56'57,95 дюйма с.ш. 3 ° 11'30,21 дюйма з.д. / 55,9494306 ° с.ш. 3,1917250 ° з.д. / 55,9494306; -3,1917250

[1] Чемберс, Роберт . Уведомления о самых примечательных пожарах в Эдинбурге: с 1385 по 1824 год . стр. 1–2 . Проверено 3 декабря 2012 г.

[2] «Выдержки из записей Эдинбургского бурга, 1403–1528 гг.» . Проверено 3 декабря 2012 г.

[3] «Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года» . Проверено 17 декабря 2012 г.

[4] «Эдинбург, Хай-стрит, Толбут» . Проверено 23 июня 2012 г.

[5] Миллер, Питер. «Происхождение и ранняя история Старого Толбута Эдунбурга» (PDF) . Проверено 25 июня 2012 г.

[6] Майкл Пирс, «Французский мебельщик и «куртуазный стиль» в Шотландии шестнадцатого века», Regional Furniture vol. XXXII (2018), стр. 130–131.

[7] Маргарита Вуд , «Внутренние дела Бурга, 1554-1589», Книга Старого Эдинбургского клуба , 15 (Эдинбург, 1927), с. 23.

[8] Историческая среда Шотландии . «Городские палаты, 245–249 Хай-стрит (четные числа), 253 Хай-стрит, 323 Хай-стрит, 329 Хай-стрит, 2 Уорристонс Клоуз и 14 Кокберн-стрит, Эдинбург (LB17597)» . Проверено 18 апреля 2019 г.

[9] Кош, Мэри (2003). Эдинбург: Золотой век . Эдинбург: Берлин Лимитед. п. 542. ИСБН 9781780272580 .

[10] Старый и Новый Эдинбург Гранта, стр. 124.

[11] Х. Арно, История Эдинбурга (1799), перепечатано в Эдинбурге, 1988, стр. 173-4.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Тюрьмы в Шотландии
Active	Addiewell Barlinnie Castle Huntly Dumfries Edinburgh Glenochil Grampian Greenock Inverness Kilmarnock Low Moss Perth Polmont Shotts Stirling
Defunct	Aberdeen Bass Rock Calton Gaol Cornton Vale Duke Street (Glasgow) Friarton Inveraray Jail Jedburgh Castle Noranside Peterhead Stonehaven Tolbooth The Tolbooth, Aberdeen Old Tolbooth, Edinburgh
Future	Highland
Bodies	Scottish Prison Service His Majesty's Inspectorate of Prisons for Scotland
Scotland portal

v т и Правительственные здания в Эдинбурге
Current	Bute House Edinburgh City Chambers General Register House HM Prison Edinburgh New Register House Parliament House Queensberry House Royal Observatory Scottish Parliament Building Southside Community Centre St Andrew's House Victoria Quay West Register House
Former	Canongate Tolbooth General Post Office Lothian Chambers Old Tolbooth Old Town Hall