Тюрьма на Дьюк-стрит

Тюрьма на Дьюк-стрит
Тюрьма на Дьюк-стрит
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Альтернативные названия	Брайдвелл; Северная тюрьма; Северная тюрьма
Общая информация
Открыто	1798
Снесен	1958

55 ° 51'38 "N 4 ° 14'07" W / 55,8605 ° N 4,2354 ° W / 55,8605; -4.2354 Тюрьма на Дьюк-стрит (также известная как Брайдвелл или Северная или Северная тюрьма) была одной из восьми тюрем, которые обслуживали Глазго и его окрестности до середины девятнадцатого века. ^{[ 1 ]} Ранний пример « раздельной системы ». В 1841 году было отмечено, что тюрьма на Дьюк-стрит была единственной «хорошо управляемой тюрьмой» в Шотландии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Тюрьма на Дьюк-стрит приняла своих первых заключенных в 1798 году. ^{[ 4 ]} Принятие в 1839 году Закона об улучшении тюрем и тюремной дисциплины положило начало созданию централизованной тюремной системы, что привело к закрытию многих небольших тюрем Шотландии. Между 1839 и 1862 годами семь тюрем Глазго были закрыты, осталась только тюрьма на Дьюк-стрит . ^{[ 2 ]} Дальнейшие законы 1860 и 1877 годов поставили управление шотландскими тюрьмами под контроль государства и привели к строительству более крупных тюремных комплексов. ^{[ 2 ]} После 1882 года заключенные-мужчины с Дьюк-стрит были переведены в недавно построенную тюрьму HM Prison Barlinnie в восточном пригороде Глазго. ^{[ 1 ]} Тюрьма на Дьюк-стрит затем действовала как женская тюрьма до 1955 года. ^{[ 4 ]} которой была назначена женщина, достопочтенная Виктория Александрина Кэтрин Брюс . В 1946 году это была первая женская тюрьма в Шотландии, губернатором ^{[ 5 ]}

Здание было снесено в 1958 году, чтобы в конечном итоге освободить место для жилищного комплекса Ледивелл, который был построен на этом месте в 1961–1964 годах и существует по сей день. ^{[ 6 ]} Единственной сохранившейся структурой тюрьмы на Дьюк-стрит является часть пограничной стены. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Условия жизни в тюрьме стали темой уличной песни Глазго , исполненной на мотив « Существует счастливая земля ».

Есть счастливая земля,

Дун Тюрьма на Дьюк-стрит,

Где стоят заключенные,

привязал гвоздь.

Ветчина и яйца, которых они никогда не видят,

грязный какой у тебя чай;

там они живут в нищете

Боже, храни королеву! ^{[ 4 ]}

Суфражистки и политические активисты

Поскольку в тюрьме на Дьюк-стрит содержались женщины-заключенные со всей Шотландии , здесь содержались многие суфражистки и политические активисты, и их протесты против условий жизни способствовали решению о закрытии тюрьмы в 1955 году. ^{[ 1 ]} Активистка Венди Вуд , одна из первых борцов за независимость Шотландии, была заключена в тюрьму на Дьюк-стрит на 60 дней за отказ платить национальное страхование. После заключения там Вуд стала активным борцом за тюремную реформу и лоббировала власти до закрытия тюрьмы в 1955 году. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

24 июля 1913 года суфражистки Этель Мурхед и Доротея Чалмерс Смит были арестованы при попытке поджога пустующего особняка по адресу 6 Park Gardens в Глазго и отправлены в тюрьму на Дьюк-стрит. ^{[ 11 ]} Мурхед, использовавшая несколько псевдонимов, назвала свое имя «Маргарет Моррисон». Мурхед разбила туфлей три окна камеры и сбила с головы шляпу начальника тюрьмы, когда тот отказался ее снять, несмотря на присутствие женщины. ^{[ 12 ]} Мурхед написала письмо тюремным комиссарам, утверждая, что с ней и другими заключенными-суфражистками не обращались как с политическими заключенными, и обе женщины объявили голодовку. Этель Мурхед была освобождена под залог, а Доротея Смит была освобождена в соответствии с Законом о заключенных (временное освобождение по состоянию здоровья) 1913 года , более известным как Закон о кошках и мышах, 29 июля 1913 года с датой возвращения 5 августа 1913 года, но она этого не сделала. вернуться к этой дате. ^{[ 11 ]}

Дело было передано в суд 15 октября 1913 года. Обе женщины были приговорены к восьми месяцам тюремного заключения, снова оказались в тюрьме на Дьюк-стрит и снова объявили голодовку. ^{[ 12 ]} Они оба были временно освобождены 20 октября 1913 года после заключения врача, в котором говорилось, что Этель Мурхед находится в чрезвычайно слабом физическом состоянии, а Доротея Смит очень слаба. Обе женщины не вернулись до истечения срока действия их лицензий 27 октября. Сообщалось, что Доротея Смит находилась у себя дома, но местонахождение Этель Мурхед было неизвестно. На фоне слухов о том, что Доротея беременна, после этого ей было приказано держать под наблюдением полиции в ее доме, хотя позже она сбежала. Мурхед был пойман в Пиблсе в феврале следующего года и отправлен в тюрьму в Эдинбурге. ^{[ 11 ]}

Хелен Кроуферд Андерсон была заключена в тюрьму на Дьюк-стрит в марте 1914 года после того, как разбила два окна военкомата в Гэллоугейте в знак протеста против ареста миссис Панкхерст двумя днями ранее . Хелен была приговорена к десяти дням тюремного заключения, но объявила голодовку и была освобождена через восемь дней в соответствии с Законом о заключенных (временное освобождение по состоянию здоровья) 1913 года. ^{[ 13 ]} Затем ее снова арестовали и вернули в тюрьму, но снова освободили в очень слабом физическом состоянии после второй голодовки. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Члены Женского социально-политического союза собрались у ворот тюрьмы и, как было замечено, пикетировали тюрьму днем и ночью во время ее заключения. ^{[ 16 ]} 16 марта 1914 года суфражистка Жан Ламби напала на доктора Джеймса Девона, комиссара тюрьмы, когда он входил в тюрьму, и ударила его кнутом по лицу. Затем она выступила с речью о насильственном кормлении перед толпой возле тюрьмы. ^{[ 14 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Чугунная подставка для зонтов, выкрашенная в розовый, зеленый и белый цвета суфражистками, заключенными в тюрьму на Дьюк-стрит, входит в коллекцию Женской библиотеки Глазго . Стенд одно время хранился в кабинете тюремной гувернантки, которая сочувствовала суфражисткам. Его подарил библиотеке бывший социальный работник тюрьмы, который спас его из скипа. ^{[ 19 ]} «Мышиный зонтик» Подставка для зонтиков послужила источником вдохновения для написания рассказа шотландской писательницы Донны Мур , который представлен в подкасте на веб-сайте Женской библиотеки Глазго . ^{[ 20 ]}

Казни

Всего в тюрьме с 1902 по 1928 год было проведено 12 судебных казней через повешение . Все казненные были осуждены за убийство. В список казненных преступников входит Сьюзен Ньюэлл , последняя женщина, казненная в Шотландии , и на тот момент первая за более чем 50 лет, которую повесили после того, как ее признали виновной в удушении разносчика газет. ^{[ 21 ]}

Дата исполнения	Осужденный заключенный	Жертва убийства
12/11/1902	Патрик Леггетт	Сара Джейн Леггетт
26/07/1904	Томас Ганнинг	Агнес Аллен
14/11/1905	Паша Лиффи	Мэри Джейн Уэлш
16/05/1917	Томас МакГиннесс	Александр Имлач
11/11/1919	Джеймс Адамс	Мэри Дойл (Кейн)
26/05/1920	Альберт Джеймс Фрейзер	Генри Старший
26/05/1920	Джеймс Роллинз	Генри Старший
21/02/1922	Уильям Харкнесс	Элизабет Бенджамин
10/10/1923	Сьюзан Ньюэлл	Джон Джонстон ^{[ 21 ]}
24/09/1925	Джон Кин	Нур Мохаммед
24/01/1928	Джеймс Маккей	Агнес Арбакл
03/08/1928	Джордж Рейнольдс	Томас Ли

Некоторые виды тюрьмы на Дьюк-стрит, сделанные в 1955 году, были включены в число снимков, сделанных фотоклубами Partick и другими клубами, участвовавшими в проекте по созданию фотографических записей Глазго того времени. Затем фотографии демонстрировались на различных выставках по всему Глазго и теперь являются частью коллекций музеев Глазго. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Линн (2012). Мрачный альманах Глазго . Историческая пресса.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Историческая среда Шотландии (2015). Отчет об исследовании тюрем Шотландии . Историческая среда Шотландии. стр. 9, 15, 21.
^ «Шотландские тюрьмы». Шотландец . 11 сентября 1841 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нотон, Нуала (2014). Ист-Энд Глазго: от епископов до баррабоев . Случайный дом. стр. 139–141.
^ Ки, FE (27 сентября 1946 г.). «Новости и мнения» . Женщина-учитель . 27 (16): 184 . Проверено 29 мая 2023 г.
↑ Воспоминания: Жилье Ледивелл на Дьюк-стрит и дождь в 1957 году , Evening Times , 12 января 2016 г.
^ Элизабет Уильямсон, Энн Ричес и Малкольм Хиггс, Здания Шотландии: Глазго. Лондон: Penguin Books 1990. ISBN 0-14-071069-8
^ «Шесть дней в Северной тюрьме на Дьюк-стрит: Брайдвелл Глазго для неиспытанных заключенных» . История Реставрационного движения . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Харроуэр-Грей, Энни (2014). Скрытые блудницы и героини Шотландии: роль женщин в шотландском обществе 1690–1969 гг . Перо и меч.
^ «Шотландские женщины в истории.2 - Венди Вуд» . Кухня дома вороны . 27 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Проверено 5 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «HH 16/40 Досье уголовного дела: Этель Мурхед, псевдоним Эдит Джонстон, псевдоним Мэри Хамфрис, псевдоним Маргарет Моррисон и Доротея Линас или Смит (суфражистки)» . Национальные рекорды Шотландии . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хендерсон, Мэри (2020). Этель Мурхед: самая хулиганская суфражистка Данди . Независимо опубликовано. ISBN 979-8625582469 .
^ «Кроуферд [урожденная Джек; другое женское имя Андерсон], Хелен» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/40301 . ISBN 978-0-19-861412-8 . Проверено 5 июля 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^б «Доктор Девон и суфражистка: комиссара тюрьмы избили: протест против насильственного кормления». Ежедневная запись . 17 марта 1914 г.
^ «Суфражистка Глазго освобождена из тюрьмы после голодовки». Данди Курьер . 13 апреля 1914 г.
^ «Миссис Хелен Кроуфорд». Ежедневная запись . 18 марта 1914 г.
^ «Нападение суфражисток на комиссара тюрьмы». Абердинский вечерний экспресс . 16 марта 1914 г.
^ Аткинсон, Дайан (2018). Поднимитесь, женщины!: Замечательные жизни суфражисток . Издательство Блумсбери. ISBN 978-1408844069 .
^ «Расписная подставка для зонтиков из тюрьмы на Дьюк-стрит» . Женская библиотека Глазго . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
^ «Подкаст 21 Revolution: Донна Мур: Мышиный зонтик» . Женская библиотека Глазго . 21 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Проект архивов судебной медицины: Архивные службы Университета Глазго» . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Тюрьма на Дьюк-стрит, 1955 год» . История Глазго . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Четыре вида на тюрьму Дьюк-стрит» . Коллекции музеев Глазго . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[:1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Линн (2012). Мрачный альманах Глазго . Историческая пресса.

[:3-2] Jump up to: ^а ^б ^с Историческая среда Шотландии (2015). Отчет об исследовании тюрем Шотландии . Историческая среда Шотландии. стр. 9, 15, 21.

[3] «Шотландские тюрьмы». Шотландец . 11 сентября 1841 г.

[:2-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нотон, Нуала (2014). Ист-Энд Глазго: от епископов до баррабоев . Случайный дом. стр. 139–141.

[WT1946-5] Ки, FE (27 сентября 1946 г.). «Новости и мнения» . Женщина-учитель . 27 (16): 184 . Проверено 29 мая 2023 г.

[6] Воспоминания: Жилье Ледивелл на Дьюк-стрит и дождь в 1957 году , Evening Times , 12 января 2016 г.

[7] Элизабет Уильямсон, Энн Ричес и Малкольм Хиггс, Здания Шотландии: Глазго. Лондон: Penguin Books 1990. ISBN 0-14-071069-8

[8] «Шесть дней в Северной тюрьме на Дьюк-стрит: Брайдвелл Глазго для неиспытанных заключенных» . История Реставрационного движения . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[9] Харроуэр-Грей, Энни (2014). Скрытые блудницы и героини Шотландии: роль женщин в шотландском обществе 1690–1969 гг . Перо и меч.

[10] «Шотландские женщины в истории.2 - Венди Вуд» . Кухня дома вороны . 27 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Проверено 5 июля 2020 г.

[:4-11] Jump up to: ^а ^б ^с «HH 16/40 Досье уголовного дела: Этель Мурхед, псевдоним Эдит Джонстон, псевдоним Мэри Хамфрис, псевдоним Маргарет Моррисон и Доротея Линас или Смит (суфражистки)» . Национальные рекорды Шотландии . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[:5-12] Jump up to: ^а ^б Хендерсон, Мэри (2020). Этель Мурхед: самая хулиганская суфражистка Данди . Независимо опубликовано. ISBN 979-8625582469 .

[13] «Кроуферд [урожденная Джек; другое женское имя Андерсон], Хелен» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/40301 . ISBN 978-0-19-861412-8 . Проверено 5 июля 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[:0-14] Jump up to: ^а ^б «Доктор Девон и суфражистка: комиссара тюрьмы избили: протест против насильственного кормления». Ежедневная запись . 17 марта 1914 г.

[15] «Суфражистка Глазго освобождена из тюрьмы после голодовки». Данди Курьер . 13 апреля 1914 г.

[16] «Миссис Хелен Кроуфорд». Ежедневная запись . 18 марта 1914 г.

[17] «Нападение суфражисток на комиссара тюрьмы». Абердинский вечерний экспресс . 16 марта 1914 г.

[18] Аткинсон, Дайан (2018). Поднимитесь, женщины!: Замечательные жизни суфражисток . Издательство Блумсбери. ISBN 978-1408844069 .

[19] «Расписная подставка для зонтиков из тюрьмы на Дьюк-стрит» . Женская библиотека Глазго . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.

[20] «Подкаст 21 Revolution: Донна Мур: Мышиный зонтик» . Женская библиотека Глазго . 21 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[fmap.archives.gla.ac.uk-21] Jump up to: ^а ^б «Проект архивов судебной медицины: Архивные службы Университета Глазго» . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.

[22] «Тюрьма на Дьюк-стрит, 1955 год» . История Глазго . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[23] «Четыре вида на тюрьму Дьюк-стрит» . Коллекции музеев Глазго . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Тюрьмы в Шотландии
Активный	Эддиуэлл Барлинни Замок Хантли Дамфрис Эдинбург Гленочил Грампианцы Гринок Инвернесс Килмарнок Низкий мох Перт Полмонт Выстрелы Стерлинг
Несуществующий	Абердин Бас-рок Калтонская тюрьма Корнтон Вейл Дьюк-стрит (Глазго) Фриартон Тюрьма Инверарей Замок Джедбург Норансид Питерхед Платная будка Стонхейвена Толбут, Абердин Старый Толбут, Эдинбург
Будущее	Хайленд
Тела	Шотландская тюремная служба Инспекция тюрем Его Величества Шотландии
Портал Шотландии