Агнес Сэмпсон
Агнес Сэмпсон (умерла 28 января 1591 г.) [1] была шотландской целительницей и предполагаемой ведьмой . Также известна как « Мудрая жена Кита ». [2] Сэмпсон участвовал в процессах над ведьмами в Северном Бервике во второй половине шестнадцатого века.
Фон
[ редактировать ]
Сэмпсон жил в Нетер-Ките, части баронства Кит-Маришаль , Восточный Лотиан , Шотландия . [3] Считалось, что она обладала целительной силой и выступала в роли акушерки . [4] В обвинительном заключении против нее указывалось, что она вдова, имеет детей. [5]
Весной 1590 года Яков VI вернулся из Копенгагена после женитьбы на Анне Датской , дочери короля Дании-Норвегии . Датский двор в то время был сильно озадачен колдовством и черной магией , и это, должно быть, произвело впечатление на короля Якова. Обратный путь из Дании был затруднен штормами . В последующие месяцы в Дании началась охота на ведьм, Копенгагенский процесс над ведьмами , начатый датским адмиралом Педером Мунк . Одной из его жертв стала Анна Колдингс , назвавшая имена пяти женщин, в том числе Малин, которая была замужем за бургомистром Хельсингора. Женщины признались, что были виновны в колдовстве, устроив шторм, который угрожал путешествию Анны Датской, и наслали дьяволов подняться на киль ее корабля. как ведьмы были сожжены две женщины В сентябре 1590 года в Кронборге . [6] Джеймс решил создать свой собственный трибунал в Шотландии. [7]
История ареста, суда и признаний Агнес Сэмпсон и других обвиняемых в колдовстве известна из версий, найденных в брошюре, напечатанной в Лондоне в 1591 году, газете « Ньюс» из Шотландии , а также из писем того времени и протоколов судебных заседаний. [8]
Историк Эдвард Дж. Коуэн утверждает, что рассказанная против нее история, записанная Джеймсом Мелвиллом из Холхилла , о том, что она получила в дар изображение Джеймса VI от Дьявола от имени Фрэнсиса Стюарта, 5-го графа Ботвелла, не соответствует хронологическому хронологическому календарю. доказательство. [9] Говорят, что это сверхъестественное событие произошло на берегу моря в Моррисонс-Хейвен недалеко от Престонгрэнджа . [10] Говорили, что Дьявол появился в Гавани Эйтчисона, как ее тогда называли, в «подобии черного человека». Говорят, что Агнес Сэмпсон сделала изображение короля, чтобы Дьявол заколдовал его и вызвал смерть короля Иакова. [11]
Арест и пытки
[ редактировать ]К осени 1590 года Шотландия была охвачена охотой на ведьм, и многие из отправленных на суд были допрошены самим королем. Агнес Сэмпсон была обвинена Гиллис Дункан , арестована вместе с другими и допрошена относительно ее роли в подъёме бури. Ее подвергли пыткам , она призналась, а ее тело было побрито, чтобы обнажить «тайный знак» или знак ведьмы . Эти разбирательства были описаны в лондонском издании Newes from Scotland 1591 года : [12]
(модернизированный)Эту вышеупомянутую Агнес Сэмпсон, старшую ведьму, схватили и доставили во дворец Холируд перед королевским величеством и другими представителями шотландской знати, где она была подвергнута прямому допросу, но все уговоры, которые королевское величество применяло к ней вместе с остальными, его совета, не мог спровоцировать или заставить ее признаться в чем-либо, но твердо отрицал все, что было предъявлено ей обвинение; после чего они поместили ее в тюрьму, где она подвергалась таким пыткам, какие применялись в последнее время. в этой стране ведьм было обеспечено: и при должном изучении колдовства и ведьм в Шотландии недавно было обнаружено, что Дьявол обычно ставит на них тайный знак, по той причине, что ведьмы сами признались, что Дьявол облизывает их языком какую-нибудь интимную часть их тела, прежде чем он примет их в качестве своих слуг, и эта отметка обычно дается им под волосами в какой-то части их тела, благодаря чему ее нелегко обнаружить или увидеть. И вообще, пока знак не виден тем, кто их обыскивает, до тех пор, пока лица, имеющие знак, никогда ни в чем не сознаются. Поэтому по особому повелению Агнес Сэмпсон сбрила все волосы на каждой части своего тела, а голову «перетянула» (связала) веревкой по обычаю этой страны, что представляло собой самую ужасную боль, которую она продолжала почти час, в течение которого она ни в чем не признавалась, пока на ее интимных местах не была обнаружена метка Дьявола, затем она немедленно созналась во всем, что от нее требовали, и оправдывала этих лиц, называя их отъявленными ведьмами. [12]
Поднятие штормов и встречных ветров
[ редактировать ]
Согласно Newes from Scotland , Агнес Сэмпсон призналась, что вызвала шторм, в котором утонула Джейн Кеннеди 7 сентября 1589 года, когда паромы столкнулись во время внезапного шторма на Форте . Она сделала амулет, утопив дохлую кошку, к которой ее товарищи прикрепили части мертвого человека, в море недалеко от Лейта. То же самое очарование вызвало штормы и погодные явления, угрожавшие королю на его обратном пути из Дании в 1590 году. [13]
Агнес Сэмпсон использовала фразу «противной ветер», и она часто встречается в современной переписке, описывающей путешествия, но Агнес Сэмпсон использовала ее в особом смысле. [6] Она сказала, что королевский корабль испытал «противный ветер по сравнению с остальными кораблями, находясь тогда в его компании, что было самым странным и правдивым, как признает Королевское Величество, поскольку, когда на остальных кораблях дул попутный и хороший ветер , тогда ветер был противный и совершенно против Его Величества». Остальной флот смог плыть вперед, в то время как только королевский корабль был заштилован или отброшен назад. [14]
Кажется, это происшествие, описанное в хронике Дэвидом Мойси . Когда Яков VI отплыл в Норвегию, его корабль отогнали обратно в Сент-Монан в Файфе. [15] Такие погодные условия, возможно, не были редкостью для Форта: в мае 1583 года корабль Джеймса Гурли, на борту которого находился Маннингвилл, французский посол, был отброшен обратно в Бернтисленд «противным ветром». [16]
Сэмпсон и английский посол
[ редактировать ]Английский посол Роберт Боуз написал в декабре 1590 года, что Сэмпсон признался самому королю, и упомянул попытки получить королевскую рубашку или другое личное белье, чтобы наложить чары. [17] 27 января она призналась, что Дьявол предложил помощь ей и ее детям, потому что она была бедной вдовой. Дьявол представлялся ей чернокожим человеком, собакой или стогом сена. Вместе со своим зятем она посещала монастырь ведьм в Норт-Бервике. Они собирали кости и растирали их в порошок для оберегов от родовых болей.
Сэмпсон сказал, что Роберт Боуз был «маленьким черным и толстым человеком с черными волосами», который дал обвиняемому золото в подвале, пока Яков VI был в Дании, чтобы сделать амулет с жабой, чтобы причинить вред королю и сделать его бесплодным. Боуз отметил, что это личное описание было неточным. [18] Сэмпсон сказала, что она сделала восковую фигуру своего тестя для женщины, которая жаловалась на его поведение. [19]
Сэмпсон допрошен королем Джеймсом
[ редактировать ]По данным Newes from Scotland , Агнес Сэмпсон дала интервью Якову VI, который скептически отнесся к материалам признаний, и она рассказала ему о разговоре, который он имел в брачную ночь с Анной Датской в Осло , что она не могла знали:
Дело в том, что саиэ Агнис Сампсон призналась перед королевой Мэйсти во многих вещах, которые были столь чудесными и странными, как то, что его Величество сказала, что все они были крайними лжецами, на что она ответила, что она не хотела бы, чтобы его Величество сочла ее слова ложными, но скорее, чтобы поверить им, поскольку она откроет ему то, в чем его величество ни в коем случае не должно сомневаться. И после этого, отведя его Мэйсти немного в сторону, она поведала ему те самые слова, которые произошли между королями Мэйсти и его королевой в Упсло в Норвегии в первую ночь их бракосочетания, с их ответами друг другу; чему король Мэйсти очень удивился: и поклялся живым Богом, что он верил, что все Диуэлы в аду не могли открыть то же самое: признавая ее слова наиболее правдивыми, и поэтому придавал больше доверия остальному, что было объявлено ранее.
— Новости из Шотландии [20]
Исполнение
[ редактировать ]Яков VI не был убежден в виновности Сэмпсона до этого последнего признания, но впоследствии передумал. 27 января 1591 года против нее были составлены обвинения в колдовстве, состоящие из пятидесяти трех пунктов или «статей деттай» (то есть статей обвинительного заключения). [21] [22] [23]
Агнес Сэмпсон была доставлена на эшафот в Каслхилле , где ее задушили, а затем сожгли на костре 28 января 1591 года.
В отчетах казначея Эдинбурга Бурга указана стоимость казни Агнес Сэмпсон, указана дата покупок 16 января 1591 года, а стоимость - 6 фунтов 8 шиллингов 10 пенсов. Шотландцы . [24] Роберт Боуз писал, что ее казнь состоялась 28 января 1591 года. [25]
Говорят, что Агнес Сэмпсон помогла вылечить болезнь Джона Дункана, который жил в Массельбурге . В 1614 году его вдова Гейлис Джонстон была обвинена в колдовстве, и обвинения против нее включали консультации с «Анни Сэмпсон» по поводу ухода за ее мужем. [26]
Призрак
[ редактировать ]Говорят, что обнаженный призрак лысой Агнес, раздетой и замученной после обвинения в колдовстве, бродит по Холирудскому дворцу . [27]
Наследие
[ редактировать ]Сэмпсон фигурирует в Джуди Чикаго инсталляции «Званый ужин» и представлен как одно из 999 имен на Этаже наследия . [28] [29]
Сэмпсон также несколько раз упоминается в «Тени ночи» Деборы Харкнесс .
Сэмпсон упоминается в седьмом эпизоде « Американской истории ужасов: Апокалипсис» «Предатель» как усовершенствовавший ядовитый порошок, смертельный только для людей, после того, как один из колдунов утверждает, что сам изобрел этот порошок.
В первом эпизоде телесериала BBC «Люси Уорсли расследует », вышедшего в эфир в мае 2022 года, рассказывалось о том, что случилось с Агнес Сэмпсон во время охоты на ведьм. [30]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 464 «[Исповедь Агнес Самсон] «Некоторые записи Агнес Самсон о ее признании, 27 января 1590 года; quhairupon sche была осуждена за 28 дней в Эдинбурге за одну ведьму». В записи о ее казни датирована 16 января 1591 года. В Шотландии в этот период действовал юлианский календарь, и год начинался 25 марта. В этой статье используется юлианский календарь (как и в этом источнике), но началом года всегда считается 1 января.
- ^ Томсон, Томас (14 апреля 1826 г.). «История и жизнь короля Якова Секста: отчет о делах Шотландии с 1566 по 1596 год; с кратким продолжением до 1617 года» . Эдинбург: Баннатинский клуб, 1825 г. (т. е. 1826 г.) . Проверено 14 апреля 2023 г. - из Интернет-архива.
- ^ П.Г. Максвелл-Стюарт, Заговор сатаны: магия и колдовство в Шотландии шестнадцатого века (Таквелл: Ист-Линтон, 2001), стр. 144. [ ISBN отсутствует ]
- ^ Чемберс, 210.
- ^ Левак, Брайан П. (2015). Справочник по колдовству . Флоренция: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1315715292 . OCLC 929508862 . [ нужна страница ]
- ^ Jump up to: а б Виллумсен, Лив Хелен (1 декабря 2020 г.). «Колдовство против датских королевских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей» . Международное обозрение шотландских исследований . 45 : 54–99. дои : 10.21083/irss.v45i0.5801 . HDL : 10037/20205 . S2CID 229451135 . Проверено 14 апреля 2023 г. - через www.irss.uoguelph.ca.
- ^ Этель Карлтон Уильямс, Анна Датская (Лондон, 1970), стр. 38–39.
- ^ Новости из Шотландии (Клуб Роксбурга: Лондон, 1816 г.).
- ^ Эдвард Дж. Коуэн, «Более темная версия шотландского Возрождения: Дьявол и Фрэнсис Стюарт», Ян Б. Коуэн и Дункан Шоу, Возрождение и Реформация в Шотландии: Очерки в честь Гордона Дональдсона (Эдинбург: Scottish Academic Press, 1983) ), с. 129 со ссылкой на «Воспоминания о своей жизни» сэра Джеймса Мелвилла из Холхилла (Эдинбург, 1827), стр. 129. 395
- ^ П.Г. Максвелл-Стюарт, Заговор сатаны: магия и колдовство в Шотландии шестнадцатого века (Таквелл: Ист-Линтон, 2001), стр. 146–147.
- ^ Роберт Чемберс, Внутренние анналы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1858 г.), стр. 217–218.
- ^ Jump up to: а б 1591 г., лондонское издание «Новости из Шотландии».
- ^ Новости из Шотландии (Клуб Роксбурга: Лондон, 1816 г.), сиг. Б3.
- ^ Джеймс Крейги, Малые прозаические произведения Джеймса VI и меня (Шотландское текстовое общество, Эдинбург, 1982), стр. 151, модернизированный здесь.
- ^ Джеймс Деннистоун, Мемуары Мойси о делах Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 80
- ^ Переписка Боуза (Лондон, 1842 г.), стр. 431.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 430 нет. 505.
- ^ Надин Аккерман, Элизабет Стюарт, Королева Червей (Оксфорд, 2021), с. 19: Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 461.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 464–467, вып. 526.
- ^ «Вести из Шотландии» . Sacred-texts.com . Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ Словари шотландского языка. Дитти, Дитти. https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/dittay
- ^ Джеймс Томсон Гибсон-Крейг , Документы, касающиеся брака короля Шотландии Джеймса Шестого (Эдинбург, 1836 г.), стр. xiv – xvi
- ^ Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы (Эдинбург, 1833), стр. 231-241.
- ^ Маргарита Вуд , Выдержки из записей Эдинбургского города (Эдинбург, 1927), стр. 333–334.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 464.
- ^ Майкл Б. Вассер и Луиза А. Йоман, «Суд над Гейлис Джонстон за колдовство, 1614 г.», Сборник Шотландского исторического общества, XIII (Эдинбург, 2004 г.), стр. 90, 123-4.
- ^ «Почему у тебя больше, чем призрачный шанс увидеть призрака» . News.scotsman.com. 8 ноября 2004 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
- ^ «Центр феминистского искусства Элизабет А. Саклер: Званый ужин: Этаж наследия: Агнес Сэмпсон» . Бруклинский музей. 17 апреля 2007 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
- ^ Чикаго, 135.
- ↑ Юэн О'Бирн Маллиган, Агнес Сэмпсон: Что случилось с шотландским целителем, сожженным во время исследования ведьмы, в «Расследованиях Люси Уорсли» , inews.co.uk. Проверено 4 июля 2022 г.
Библиография
[ редактировать ]
- Чикаго, Джуди. Званый ужин: от создания к сохранению . Лондон: Меррелл (2007). ISBN 1-85894-370-1
- «Джейм VI: февраль 1591 г.», в Календаре государственных бумаг, Шотландия: Том 10, 1589–1593 гг ., Изд. Уильям К. Бойд и Генри В. Мейкл (Эдинбург, 1936), стр. 456–480. Британская история онлайн Джеймс VI: февраль 1591 г. | Британская история в Интернете [по состоянию на 2 августа 2019 г.].
- Питкэрн, Роберт , Уголовные процессы в Шотландии: с 1488 по 1624 год нашей эры , том. 1 часть 2 (Эдинбург, 1833), стр. 230-241.