Эллисон Бальфур
Суд 1594 года над предполагаемой ведьмой Эллисон Бальфур или Маргарет Бальфур. [а] — один из наиболее часто упоминаемых случаев колдовства в Шотландии. Бальфур жил на Оркнейских островах Шотландии в районе Стеннесса . В то время в Шотландии Закон о колдовстве 1563 года предусматривал смертную казнь за колдовство .
Патрик Стюарт, 2-й граф Оркнейских островов , известный как Черный Пати, контролировал Оркнейские острова в 1594 году во время суда над Бальфуром. Пати был убежден, что его младшие братья, особенно Джон Стюарт, граф Каррик , замышляли его убить. Пати обнаружила яд у одного из слуг Джона, Томаса Паплая, который после одиннадцатидневных пыток признался и назвал Бальфура одним из своих сообщников.
Хотя Паплай отказался от своего признания незадолго до казни, Бальфур и ее семья были доставлены в Киркуолл , где их пытали, пока не было получено признание. Бальфура судили, признали виновным в колдовстве и приговорили к смертной казни. Как и Паплай, Бальфур отказалась от своего признания непосредственно перед казнью 16 декабря 1594 года, публично заявив о своей невиновности и подробно описав пытки, примененные к ней и членам ее семьи. Она была казнена в Галлоу-Ха в Киркуолле 16 декабря 1594 года.
Фон
[ редактировать ]У жителей Оркнейских островов была давняя традиция веры в колдовство, колдовство и сверхъестественных существ. [5] Магические силы воспринимались как часть жизни и не подвергались сомнению. [6] Охота на ведьм в Шотландии началась примерно в 1550 году; [6] парламент Марии, королевы Шотландии, принял Закон о шотландском колдовстве в 1563 году (хотя Мария под сильным давлением протестантов откладывала этот вопрос как можно дольше), [7] применение смертной казни за колдовство . [8] Хотя Оркнейский архипелаг официально находился под норвежским законодательством до 1611 года, [9] он принадлежал Шотландии с 1468 года. [10] под властью шотландских графов. [11] Патрик Стюарт, 2-й граф Оркнейских островов , известный как Черный Пати, контролировал острова в 1594 году, во время первых процессов над ведьмами. [12] В семье Стюартов было много неприязни друг к другу: у Пати были острые отношения с отцом. [12] и проявил особую враждебность по отношению к своим младшим братьям, особенно Джону Стюарту, графу Каррику , который, как была убеждена Пэти, намеревался убить его. [13] Он нашел Томаса Паплай, слугу Джона, с ядом. [4] Паплая пытали одиннадцать дней, пока он не признался: [14] назвав Эллисон Бальфур среди заговорщиков. [15] Он отказался от своего признания незадолго до казни. [16]
О судах над ведьмами на Оркнейских островах до 1612 года имеется лишь скудная информация. [9] но подробности осуждения Бальфура были описаны Джулианом Гударом. [17] как «один из наиболее часто упоминаемых случаев колдовства в Шотландии». [2] Бальфур жил в районе Стеннесса, известном как Ирландия. [3] [б] со своим престарелым супругом Тайлифеиром и детьми. [18] Природный целитель с некоторой репутацией, [18] ее братья и их друзья, которые планировали убить его, попросили у нее совета, как лучше всего наложить заклятие на Черного Пати. [19] Первая из нескольких предполагаемых консультаций состоялась в октябре 1593 года. [18] результаты которых неизвестны, но у Блэк Пати не было никаких видимых побочных эффектов. [19] Тем не менее Бальфур был арестован и доставлен в Киркуолл для суда в декабре 1594 года. [19] [20]
Дело было необычным, поскольку оно было инициировано исключительно по инициативе Пати, тогда как большинство процессов над ведьмами в Шотландии требовали участия комиссии судей. [2] Большинство процессов над ведьмами проходило в соборе Святого Магнуса . [21] где заключенные также могли находиться в заключении, но Бальфур содержался в замке Киркуолл . [3] Оркадский предполагает , историк Эрнест Марвик что в соборе могли иметь место пытки. [19] Бальфура в течение двух дней допрашивал Генри Колвилл из Орфира, министр и близкий друг Пати. [22]
Пытка
[ редактировать ]Генри Колвилл попытался получить от Бальфура достаточные доказательства, чтобы позволить Пэти принять меры против своего брата Джона Стюарта. [19] Ее подвергали жестоким пыткам в течение сорока восьми часов, при этом Колвилл взял на себя роль «следователя и духовного утешителя». [23] Ее ноги были заключены в приспособление под названием Caschielawes , устройство из железа, которое можно было нагревать с помощью печи. [3] пока плоть жертвы не начала гореть. [24] Когда она теряла сознание, как она это делала несколько раз, устройство снимали, пока ее не разбудили, и пытки возобновились. [3] Пока Бальфур продолжал заявлять о ее невиновности, Колвилл обратил свое внимание на ее мужа, сына и семилетнюю дочь. [24] Тайлифеир, ее муж, был подвергнут пыткам на ее глазах с использованием кандалов, хотя неясно, что именно это было за устройство. [24] Марвик описывает их как оковы [3] но историк Сигурд Таури [25] характеризует их как метод давления путем помещения 700 фунтов (320 кг) камней на тело жертвы. [1] Когда Бальфур все еще не признавался, ее заставили смотреть, как ее сыну засовывают ноги в железный ботинок . [26] По устройству, простиравшемуся от его колена до лодыжки, было нанесено пятьдесят семь ударов большим молотком. [3] Сапоги наносят серьезные раздавливания и увечья плоти и костям. [3]
Бальфур достигла своего предела, когда Колвилл пытал ее дочь. [26] Он скрепил руки молодой девушки винтами с накатанной головкой , также называемыми пиннивинклами . [26] раздавливание пальцев ребенка. [1] Колвилл заверил Бальфура, что ее не казнят, если она сознается. [19] Она уступила, и, наконец, Колвилл добился достаточного признания вины, чтобы суд мог вынести ей приговор. [19]
Казнь и последствия
[ редактировать ]Несмотря на обещание Колвилла, Бальфур был признан виновным в заговоре с целью убийства с использованием колдовства и приговорен к удушению и сожжению. [19] [27] 16 декабря 1594 г. [с] Бальфура доставили в Галлоу-Ха. [д] в Киркволле для казни. [31] Перед удушением от нее потребовали сделать заявление перед собравшейся толпой и пятью министрами, включая Колвилла, от имени нотариуса ; вместо этого она заявила о своей невиновности и подробно рассказала о пытках, примененных против нее и ее семьи. [19] Непосредственно перед вынесением приговора Бальфуру были предприняты попытки заставить ее обвинить лэрда Стенхауса Патрика Беллендена в заговоре, допросив ее о куске воска, который он ей дал. [33] Его извлекли из ее сумочки, когда ее арестовали, и ее инквизиторы посчитали, что это было изображение . [33] Она опровергла их утверждения, заявив, что это было сделано для лечения колик леди Белленден. [33]
Давняя вражда между Пэти и его братьями не утихала; [13] 24 июня 1596 года Джон Стюарт, граф Каррик, был обвинен в суде юстициариев Эдинбурга в заговоре с Бальфуром с целью отравить его брата Пати. [33] [34] Джон Стюарт защищался, утверждая, что признание следует игнорировать, поскольку оно было отозвано и получено только под пытками. [34] Его признали невиновным. [31]
Колвилл продолжал поддерживать Пати и в 1595 году был назначен заместителем Пати. [33] Через три недели после оправдания Джона Стюарта Колвилл занимался делами от имени Пэти в Нестинге на Шетландских островах . [19] Стюарт вместе с группой своих друзей, которые по ряду причин также презирали Колвилла, отплыл из Монтроуза на Шетландские острова, пополняя запасы по пути на Оркнейских островах. [35] Они приземлились на Шетландских островах в Тингволле и направились по суше к месту, где остановился Колвилл. [35] [36] Неизвестно, кто из членов группы «позорно, безжалостно и безжалостно убил его». [35] в июле 1596 года, но 14 октября того же года Стюарта судили за убийство и снова оправдали. [36] Уильям Стюарт и Гилберт Пакок, [и] один из сотрудников Джона Стюарта был тем временем обезглавлен за это преступление. [35] [36] [ф]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Для ее имени используются различные варианты написания: Алесун; [1] Элисон; [2] Алисун? [3] и альтернативно Маргарет. [4]
- ↑ Это привело к некоторой путанице, поскольку Бальфура ошибочно включили в список ирландцев . [1]
- ↑ Точная дата варьируется: Линтон называет 16 декабря. [28] как и Юэн, Иннес и Рейнольдс [18] тогда как Таури дает 15 декабря; [1] Марвик не называет дату. В подробностях шотландских судебных процессов, записанных антикваром Робертом Питкэрном , он записывает казнь Бальфура как «день факса в декабре 1594 года». [29]
- ^ Даются различные названия Галлоу Ха': Холм Хединг используется Питкэрном; [29] Марвик и Таури захватили Хайдинг-Хилл [1] [3] однако Марвик в другой своей публикации использует только термин «Висельный холм»; [30] а Виллумсен пишет «Хеддинг Хилл». [31] Сейчас он расположен в конце улицы. [update] под названием Клэй Лоан. [3] [32]
- ^ Академик Питер Андерсон [37] называет Пакока Павлином. [36]
- ↑ Альтернативная теория предполагает, что убийцами Колвилла были люди из семьи Синклер, чья земля была захвачена Колвиллом от имени Пати; Андерсон отвергает эту идею как «чистую фантазию». [36] и Марвик считает это «маловероятным». [35]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Пытки Алесуна Бальфура» , Сигурд Таури, заархивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. , получено 26 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Гудэр (2002) , с. 248
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Марвик (1991) , с. 373
- ^ Перейти обратно: а б Стюарт (1905) , с. 440
- ^ Марвик (1991) , с. 333
- ^ Перейти обратно: а б Гудэр (2001) , с. 644
- ^ Марвик (1991) , с. 345
- ^ Бут (2008) , с. 61
- ^ Перейти обратно: а б Марвик (1991) , с. 347
- ^ «Викинги, Оркнейские и Шетландские острова» , Education Scotland, заархивировано из оригинала 20 августа 2016 г. , получено 26 июля 2016 г.
- ^ Виллумсен (2013) , стр. 151.
- ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Питер Д. (2004), «Стюарт, Патрик, второй граф Оркнейских островов (ок. 1566/7–1615)», Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, номер документа : 10.1093/ссылка: odnb/26500 (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Перейти обратно: а б Андерсон (2012) , с. 161
- ^ Чемберс (1859) , с. 273
- ^ Томсон (2008) , с. 278
- ^ Стюарт (1905) , с. 441
- ^ «О наших сотрудниках, Джулиане Гударе» , Эдинбургский университет, заархивировано из оригинала 31 июля 2016 г. , получено 26 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Юэн, Иннес и Рейнольдс (2006) , с. 23
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Марвик (1991) , с. 404
- ^ Юэн, Иннес и Рейнольдс (2006) , стр. 24
- ^ Марвик (1991) , с. 348
- ^ Марвик (1991) , стр. 403–404
- ^ Марвик (1991) , стр. 373, 404
- ^ Перейти обратно: а б с Фруд (1868) , с. 185
- ^ Рейнольдс, Дж (17 января 2002 г.), «Бабушка была серийной убийцей», Шотландец.
- ^ Перейти обратно: а б с Фруд (1868) , с. 186
- ^ Юэн, Иннес и Рейнольдс (2006) , стр. 23–24.
- ^ Линтон (1861) , с. 35
- ^ Перейти обратно: а б Питкэрн (1833 г.) , с. 376
- ^ Марвик (2000) , с. 49
- ^ Перейти обратно: а б с Виллумсен (2013) , стр. 162.
- ^ Подкомитет по управлению активами, 2 июня 2016 г. (PDF) , Совет Оркнейских островов, заархивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Андерсон (2012) , с. 162
- ^ Перейти обратно: а б Шарп (1884) , с. 84
- ^ Перейти обратно: а б с д и Марвик (1991) , с. 405
- ^ Перейти обратно: а б с д и Андерсон (2012) , с. 163
- ^ «Питер Андерсон» , Бирлинн, заархивировано из оригинала 11 октября 2016 г. , получено 2 октября 2016 г.
Библиография
[ редактировать ]- Андерсон, Питер (2012), Стюарт графы Оркнейские , Бирлинн, ISBN 978-1-904607-46-5
- Бут, Рой (2008), «Стоя в перспективе веры Макбета, короля Джеймса и колдовства», в Ньютоне, Джон; Бат, Джо (ред.), Колдовство и Закон 1604 года , BRILL, ISBN 978-9-0041-6528-1
- Чемберс, Роберт (1859), Внутренние анналы Шотландии , том. 1, Палаты
- Юэн, Элизабет; Иннес, Сью; Рейнольдс, Сиан (2006), Биографический словарь шотландских женщин: с древнейших времен до 2004 года , Издательство Эдинбургского университета, ISBN 978-0-7486-1713-5
- Фруд, Джеймс Энтони (1868), Краткие исследования на великие темы , Лонгманс Грин
- Гудэр, Джулиан (2001), «Охота на ведьм», Линч, Майкл (редактор), Оксфордский справочник по истории Шотландии , Oxford University Press, ISBN 0-19-211696-7
- Гудэр, Джулиан (2002), «Основы шотландской охоты на ведьм в 1590-х годах», Scottish Historical Review , 81 (212): 240–250, doi : 10.3366/shr.2002.81.2.240 , S2CID 162695032
- Линтон, Э. Линн (1861), «Истории ведьм» , Чепмен и Холл
- Марвик, Эрнест Уокер (1991), Робертсон, Джон Д.М. (редактор), Антология Оркнейских островов: избранные работы Эрнеста Уокера Марвик , Scottish Academic Press, ISBN 978-0-7073-0574-5
- Марвик, Эрнест В. (2000) [1975], Фольклор Оркнейских и Шетландских островов , Бирлинн, ISBN 978-1-84158-048-7
- Питкэрн, Роберт (1833), Древние уголовные процессы в Шотландии , том. 1, клуб Мейтленд
- Шарп, Чарльз Киркпатрик (1884), Исторический отчет о вере в колдовство в Шотландии , Гамильтон, Адамс и компания.
- Стюарт, А. Фрэнсис (1905), Пол, Джеймс Бальфур (редактор), Шотландское пэрство , том. 2, Дэвид Дуглас
- Томсон, Уильям П.Л. (2008), Новая история Оркнейских островов , Берлин, ISBN 978-1-84158-696-0
- Виллумсен, Лив Хелен (2013), Ведьмы Севера: Шотландия и Финнмарк , BRILL, ISBN 978-90-04-25292-9