Суд над ведьмами в Северном Бервике
Суды над ведьмами в Северном Бервике — это судебные процессы в 1590 году над несколькими людьми из Восточного Лотиана , Шотландия , обвиненными в колдовстве в церкви Святого Андрея в Олд-Кирк в Северном Бервике в ночь на Хэллоуин . Они продолжались два года и в них были замешаны более 70 человек. Среди них были Фрэнсис Стюарт, 5-й граф Ботвелл . [1] по обвинению в государственной измене .
«Ведьмы» предположительно держали свои шабаши на Олд-Кирк-Грин, части современной гавани Норт-Бервик . Признания были получены под пытками в Старом Толбуте в Эдинбурге . Одним из источников этих событий является брошюра 1591 года « Новости из Шотландии» . Король Яков VI написал диссертацию по колдовству и некромантии под названием «Демонология» в 1597 году.
Суды в Норт-Бервике были одними из наиболее известных из большого количества процессов над ведьмами в Шотландии раннего Нового времени в период с начала шестнадцатого века до середины восемнадцатого века.
Датская связь
[ редактировать ]Это было первое крупное преследование колдовства в Шотландии, и оно началось с сенсационного дела, касающегося королевских домов Дании, Норвегии и Шотландии. Король Яков VI отплыл в Копенгаген, чтобы жениться на Анне Датской , сестре Кристиана IV Датского . По возвращении в Шотландию они пережили ужасные штормы , и им пришлось на несколько недель укрыться в Норвегии, прежде чем продолжить путь. В этот момент интерес к судам над ведьмами возродился в Дании из-за продолжающихся трирских процессов над ведьмами в Германии, которые были описаны и обсуждены в Дании. [2]
Адмирал датского флота Педер Мунк спорил с казначеем Кристофером Валькендорфом о состоянии кораблей, на которых перевозилась Анна Датская. В ураганах обвинили жену чиновника из Копенгагена, которую он оскорбил. Копенгагенский суд над ведьмами состоялся в июле 1590 года. [3] Одной из первых датских жертв стала Анна Колдингс , которая под пытками раскрыла имена пяти других женщин; одной из них была Малин, жена бургомистра Хельсингора. Все они признались, что были виновны в колдовстве, устроив штормы, которые угрожали путешествию королевы Анны, и что в ночь Хэллоуина они послали дьяволов подняться на киль ее корабля. В сентябре в Кронборге как ведьмы были сожжены две женщины . [4] Джеймс услышал новости об этом из Дании и решил создать свой собственный трибунал.
Обвиняемый
[ редактировать ]
Основными предполагаемыми ведьмами, непосредственно участвовавшими в судебных процессах, были: [5]
- Агнес Сэмпсон
- Барбара Нэпьер , невестка Арчибальда Дугласа из Каршогла. [6]
- Доктор Фиан (Джон Каннингем)
- Юфейм МакКалзин
- Гиллис Дункан
- Роберт Грирсон
- Леннит Бандиландис
- Жена Портера Ситона
- Кузнец с моста Холлис
- Жена Джорджа Мотта — Маргарет Ачесон [7]
- Аланис Мьюир
- Другие не названы
В Северном Бервике было арестовано более 100 подозреваемых в колдовстве. Некоторые под пытками признались, что встретились ночью в церкви с Дьяволом и посвятили себя творению зла, включая отравление короля и других членов его семьи, а также попытку потопить королевский корабль. [3] В феврале 1591 года Яков VI поручил Дэвиду Сетону или Ситону Трарентскому найти обвиняемых, бежавших в Англию. Английский посол Роберт Боуз писал, что эти беглецы были «худшими ведьмами». [8] Слуга Дэвида Сетона Гейлис Дункан была одной из первых обвиняемых. [9]
Двумя важными обвиняемыми были Агнес Сэмпсон , уважаемая и пожилая женщина из Хамби , и доктор Джон Фиан , школьный учитель и ученый из Престонпанса . Оба сначала отказались признаться и были подвергнуты жестоким пыткам. Сэмпсон предстал перед королем Джеймсом и дворянским советом. Она отрицала все обвинения, но после пыток призналась. По особому повелению ей были острижены волосы на голове и на теле и прикреплена к стене кельи уздечкой — железным орудием с четырьмя острыми зубцами, вставленными в рот так, что два зубца прижимались к языку, а два другие против щек. Ее держали без сна и набрасывали на голову веревкой. После этих испытаний она призналась в 53 предъявленных ей обвинениях. В конце концов ее задушили и сожгли как ведьму. Согласно Ньюсу из Шотландии (1591 г.), Сэмпсон признался, что присутствовал на шабаше с 200 ведьмами, включая Джиллис Дункан. [10] [11]
Доктор Фиан также подвергся жестоким пыткам. Ему насильно вырвали ногти, а затем вставили железные булавки. Его пытали таблетками и ботинком . В конце концов Фиана отвезли в Каслхилл в Эдинбурге и сожгли на костре 16 декабря. Показания Фиана обвинили Фрэнсиса Стюарта, 5-го графа Ботвелла в сверхъестественном заговоре, что привнесло политический элемент в продолжающиеся судебные процессы. По словам Кристофера Смаута , в Шотландии в 1560–1707 годах могло быть убито от 3000 до 4000 обвиняемых ведьм. [12]
Гиллис Дункан
[ редактировать ]Шотландские ведьмы были связаны с бурями по свидетельству Гиллис Дункан (или Гейлис Дункан). Она была служанкой Дэвида Ситона в Траненте , который заставил ее сделать признание. Судя по всему, Дункан внезапно начал проявлять чудесные способности к исцелению и ночью ускользал из дома. Когда Ситон столкнулся с ней, она не смогла объяснить свои новые способности и странное поведение, и он подверг ее пыткам. Хотя она была в состоянии выдержать многие формы пыток, включая подмигивания , она в конце концов призналась в колдовстве, когда использовался метод обыска (обыск – это когда подозреваемую ведьму «обыскивают» на наличие дефекта, такого как родинка или родимое пятно, это будет тогда его объявят знаком ведьмы ) [13] и обвинил многих других в колдовстве. [14] Согласно современной брошюре « Новости из Шотландии » 1591 года, она назвала имена множества людей, как женщин, так и мужчин:
Агнес Сэмпсон, старшая из всех ведьм, живущая в Хаддингтоне; Агнес Томпсон из Эденбро; Доктор Фиан, он же Джон Канингем, учитель школы в Солтпансе в Лоутиане, о жизни и странных поступках которого вы более подробно узнаете в конце этой беседы. Это были обвиняемые упомянутой Гейлис Дункан, а также женой Джорджа Мотта, проживающей в Лоутиане; Роберт Грирсон, капитан; и Джаннет Бландиландс; с женой гончара из Ситона: кузнецом из Бригг-Халиса и бесчисленным множеством других людей в тех краях, живших в вышеупомянутых границах; некоторые из них уже казнены, остальные остались в тюрьме, чтобы принять приговор по воле и желанию Короля Величества. [14] [15]
Также было установлено, что Дункан вступил в сговор с Юфамом Маккалзином с целью убийства крестного отца Дункана.
Барбара Нэп(и)эр
[ редактировать ]Барбара Нэпьер происходила из хорошей семьи и в 1572 году вышла замуж за книготорговца по имени Джордж Кер. Джордж умер в Ла-Рошели в 1576 году, а затем она вышла замуж за Арчибальда Дугласа, чей брат Роберт Дуглас был лэрдом Коршогилла . [16] В ее семье была дочь Джанет Дуглас. [17]
Гиллис Дункан вызвал арест Барбары Нэйпер за то, что она заколдовала до смерти Арчибальда Дугласа, 8-го графа Ангуса . Сообщалось, что Арчибальд умер от болезни, настолько странной, что не было никакого лекарства или лекарства. [5] Он заболел в Лэнгоупе и умер в Смитоне недалеко от Далкита 4 августа 1588 года. [18]
Утверждалось, что Юфейм МакКалзин, Барбара Нэпьер, Агнес Сэмпсон и другие присутствовали на собрании ведьм в « Приюте Аткинсона », где изображение Якова VI было передано дьяволу для уничтожения короля. [19]
Нэпьер купила амулеты, чтобы помочь своему здоровью и попытаться исправить свои плохие отношения с Жаном Лионом, графиней Ангус, которая наняла ее и ее мужа. Они не работали, поскольку она потеряла работу. Когда дело дошло до суда, Нэпьер был обвинен в убийстве короля с помощью колдовства, но был признан виновным лишь в менее серьезном преступлении — в сговоре с ведьмами. Яков VI приказал канцлеру поручить врачам осмотреть ее, чтобы выяснить, беременна ли она, а если нет, сжечь ее и публично выпотрошить. [20]
Яков VI хотел подать апелляцию на отмену первого приговора, чтобы лучше привлечь к ответственности графа Ботвелла, и была запланирована «оценка ошибок». Яков VI выступил перед присяжными, которым грозило наказание за свое прежнее решение, 7 июня 1591 года, и они согласились с его точкой зрения. [21] Ее судьба неясна, и возможно, что в конце концов она сгорела заживо. [22] Городской совет купил материалы для разведения костра для ее казни, и они были использованы 25 июня 1591 года при сожжении Юфама МакКалзина . [23] По мнению историка семьи Дугласов 17-го века Дэвида Хьюма из Годскрофта , она была освобождена. [24]
Извинения от правительства Шотландии
[ редактировать ]В марте 2022 года Никола Стерджен, первый министр Шотландии, извинился за преследования предполагаемых ведьм в 16, 17 и 18 веках. Правительство Шотландии ранее не приносило извинений. [25]
Популярная культура
[ редактировать ]Шекспир адаптировал или находился под влиянием некоторых концепций судебных процессов, включая ритуалы, в которых исповедовались ведьмы, и шотландскую обстановку в своей трагедии «Макбет» . [26] Под сильным влиянием обнародованных инцидентов пьеса была опубликована через несколько лет после «Демонологии» короля Якова . Заимствовав множество цитат из договоров, три ведьмы произносят заклинания одинаковым образом: [27] «Намеренно зайти в море, чтобы поднять ветер и уничтожить корабли». [28]
Испытания и события, приведшие к ним, описаны в молодёжном историческом романе Молли Хантер 1971 года участник» « Тринадцатый .
У хэви / дум-метал группы Cathedral есть песня под названием «North Berwick Witch Trials» на их альбоме 2005 года The Garden of Unearthly Delights . [29] Однако текст песни немного ошибочен, поскольку Джеймс еще не был королем Англии во время суда над ведьмами в Северном Бервике.
романов Дианы Гэблдон « Чужестранка» В серии фигурирует повторяющийся персонаж по имени Гейлис Дункан, которого судят и признают виновным в том, что он ведьма. В телеадаптации ее сыграла Лотте Вербек . [30]
«Тень ночи» ( «Все души» книга № 2 серии ) Деборы Харкнесс , хотя действие происходит не в Шотландии, упоминает процессы над ведьмами в Северном Бервике, и эти испытания используются для формирования некоторых сюжетных моментов и событий, которые происходят в книге. Кроме того, два главных героя, Диана и Мэтью, отправляются в прошлое, в елизаветинскую Англию в ночь Хэллоуина 1590 года в начале книги.
«Пылающие» — дебютный роман Наоми Келси, вышедший в 2023 году. [31] описывает процессы над ведьмами в Северном Бервике с точки зрения Гейлис Дункан и Маргарет Винстарр , которая была замужем за Джоном Уэмиссом из Логи и была фрейлиной принцессы Анны Датской , королевы Шотландии по браку (в 14 лет) с Король Яков VI.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Морис Ли, Джон Мейтленд из Тирлестана (Princeton University Press, 1959), стр. 229.
- ^ Луиза Нихольм Каллеструп, Охота на ведьм (Издательство Орхусского университета, 2020).
- ^ Перейти обратно: а б Анкарлоо Б., Кларк С. и Монтер Э.В. Колдовство и магия в Европе , с. 79
- ^ Этель Карлтон Уильямс, Анна Датская (Лондон, 1970).
- ^ Перейти обратно: а б Король Джеймс (2016) , с. 101
- ^ Джеймс Грант, Старый и Новый Эдинбург , том. 3 р. 9.
- ^ Обзор базы данных шотландского колдовства, Эдинбургский университет.
- ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 457 нет. 520.
- ^ Луиза Йоман, «Охота на богатую ведьму в Шотландии», Джулиан Гудэр , «Охота на шотландских ведьм в контексте» (Манчестер, 2002), стр. 108.
- ^ Розен, Барбара (1969). Колдовство в Англии, 1558–1618 гг . Университет Массачусетс Пресс.
- ^ Гайли, Розмари (2008). Энциклопедия ведьм, колдовства и Викки . Информационная база.
- ^ Смаут 1969 , стр. 184–92.
- ^ Тайсон, Дональд (2012). Демонология короля Якова I: включает оригинальный текст Daemonologie и новости из Шотландии . Ллевеллин по всему миру. стр. 15–16. ISBN 978-0-7387-2994-7 .
- ^ Перейти обратно: а б «Переводы и перепечатки из первоисточников по истории» . Преследование ведьм в Шотландии . Том. 3. Филадельфия, Пенсильвания: Пенсильванский университет. Кафедра истории. 1912. стр. 19–23 . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ Новости из Шотландии (Лондон, 1591 г.), перепечатано в книге Роберта Питкэрна, «Древние уголовные процессы в Шотландии» , том. 1, пт. 2 (Эдинбург, 1833 г.), стр. 215–223.
- ^ Дэвид Рид, Дэвид Хьюм из «Истории дома Ангусов» Годскрофта , том. 2 (Эдинбург, 2005), с. 397.
- ^ Уинифред Куттс, Бизнес Коллегии правосудия в 1600 году (Эдинбург: Лестничное общество, 2003), стр. 183-4.
- ^ Дэвид Рид, Дэвид Хьюм из «Истории дома Ангусов» Годскрофта , том. 2 (Эдинбург, 2005), с. 396-8.
- ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 530: П.Г. Максвелл-Стюарт, Заговор Сатаны: магия и колдовство в Шотландии шестнадцатого века (Tuckwell: East Linton, 2001), стр. 530. 146-7.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 510, 514–5.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 518, 520, 522–5.
- ^ «Ведьмы Северного Бервика (действ. 1590–1592) | Оксфордский национальный биографический словарь». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/69951 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Маргарита Вуд , Выдержки из записей Эдинбургского города: 1589-1603 (Эдинбург, 1927), стр. 334.
- ^ Дэвид Рид, Дэвид Хьюм из «Истории дома Ангусов» Годскрофта , том. 2 (Эдинбург, 2005), с. 398.
- ^ Крамер, Мария (9 марта 2022 г.). «Шотландия извиняется за историю преследований колдовства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2022 г.
- ^ Сьюзан Данн-Хенсли, Анна Датская и Генриетта Мария, Девы, ведьмы и католические королевы (Palgrave Macmillan, 2017), стр. 64-67.
- ^ Король Джеймс (2016) , с. 107
- ^ Макбет , I. iii. 15-25
- ^ Лай, Энди. "Собор - сад неземных наслаждений Обзор " . Музыкальный автомат Металл . Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ Андреева, Нелли (17 октября 2013 г.). « Чужестранка и черного ящика постоянные актеры » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
- ^ «Ожоги» . Гудриддс . Проверено 17 сентября 2023 г.
Библиография
[ редактировать ]- Король Джеймс (2016), Демонология. Критическое издание. На современном английском языке. , Независимая издательская платформа CreateSpace, ISBN 978-1-5329-6891-4
- Смаут, Томас Кристофер (1969), История шотландского народа 1560–1830 гг ., стр. 198–207 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]