✖


Jump to content

Анна Датская и встречные ветры

    Add links

    Анна Датская , жена Якова VI и меня.
    Портрет Якова VI Шотландского , 1586 год, 20 лет, приписываемый Адриану Вансону или школе Алонсо Санчеса Коэльо.

    Анна Датская (1574–1619) была женой короля Якова VI и меня и, как таковая, королевой Шотландии от их брака по доверенности 20 августа 1589 года и королевой Англии и Ирландии с 24 марта 1603 года до своей смерти в 1619 году. Анна намеревалась отплыть в Шотландию в 1589 году, но ее корабль задержался из-за плохой погоды. Современные суеверия возлагали вину за задержку ее путешествия и другие несчастья на «противные ветры», вызванные колдовством. Суды над ведьмами прошли в Дании и Шотландии . родственник короля Фрэнсис Стюарт, 5-й граф Ботвелл Под подозрение попал . Канцлер Шотландии Джон Мейтленд из Тирлестана , считавшийся врагом Ботвелла, был высмеян в стихотворении « Мечта Роба Стена» : [1] а Анна Датская сделала Мейтленда своим врагом. [2] Историки продолжают расследовать эти события. [3] [4]

    Историк Лив Хелен Виллумсен, которая исследовала международную переписку и привела примеры фразы «противные ветры», сказала, что в 1589 году в страхе перед такими простыми событиями, как неблагоприятная погода на море, возлагали вину на сверхъестественные причины, а также на бессильных и уязвимых, чтобы поддержать личные и королевская честь. [5]

    Анна Датская отплывает из Копенгагена

    [ редактировать ]

    Анна Датская отплыла 5 сентября 1589 года вместе с Педером Мунк и Хенриком Кнудсеном Гильденшерном, адмиралом флота, и 18 кораблями. [6] В состав датского флота входили « Гедеон» , «Иосафад» или «Иосафат» (их флагман), «Самсон» , «Иошуа » , «Дракон » , «Рафаэль» , «Святой Михаил» , «Габриэль» , «Маленький Сертун» ( Лилль Фортуна ), «Маус» , «Роза» , « Сокол Биррена» , « Голубой лев» , « Голубой голубь» ( Блаа Дуэ ) и Белый голубь ( Хвиде Дуэ ). [7] Когда они были всего в миле от дворца Кронборг , встречный ветер препятствовал продвижению на два дня. [8]

    Флот Анны поплыл на запад, но ветер подвел их, и они зашли на Флеккерёй или Флеккерёйя , остров на побережье Норвегии, где Педер Мунк смог устроить приветственный банкет. Встречный ветер сорвал попытки продвинуться от Флеккерёя. [9] « Гедеон» начал протекать. Педер Мунк сообщил Анне, что трюм наполняется водой, несмотря на просьбу двух ученых ученых и дипломатов Пауля Книббе и Нильса Крага . Два корабля, «Попугай» и « Боевой петух», были рассеяны из состава флота. [10] Педер Мунк и датская знать обсудили свои варианты вернуться в Данию или поехать в Осло с шотландским представителем Джорджем Китом, 5-м графом Маришалем . [11]

    лорда Дингуолла Корабль прибыл в Стоунхейвен с новостями о шторме и опасениями, что королеве грозит опасность на море. [12] Яков VI написал графу Маришалю, спутнику Анны (которого он называл «Моя маленькая жирная свинина»), 28 сентября, прося новостей и беспокоясь о «более длительном затягивании времени» и «противоречивости ветров». [13]

    Ожидая свою невесту во дворце Сетон , Яков VI, возможно, начал серию любовных стихов на шотландском языке, теперь известную как « Аматория» . [14] В рукописной копии одиннадцати Аматории сонетов , хранящейся в Британской библиотеке, первое стихотворение названо «Жалоба на Уиндса, который помешал королеве приехать в Шотландию из Дании», хотя внутренние данные свидетельствуют о том, что стихи были завершены позже. [15]

    Яков VI и резолюция Флеккерёя

    [ редактировать ]

    Король Яков решил сам поехать в Норвегию после того, как получил письма от Анны Датской, в которой говорилось, что она задержалась с выездом и больше не будет пытаться. [16] Дипломаты Стин Билле и Эндрю Синклер доставили письма королю Джеймсу 10 октября. [17] Анна Датская написала два письма из Флеккерёя недалеко от Осло в Норвегии на французском языке, который она выучила, готовясь к замужеству. [18] Одно письмо она подписала «Анна», а другое — «Анна». В письме «Анны» есть эта фраза о vents contraires ; [19]

    «Мы уже четыре или пять раз выходили в море, но из-за встречных ветров и других возникших там неудобств мы теперь представляем себя, и страх перед более значительными опасностями, которые очень очевидны, сковал всю эту компанию, к большой нашей великой сожаление и ваше, крайне неприятное, принять решение не ждать больше этого времени, чтобы отложить путешествие до первоцвета». [20]

    [Мы] уже выходили в море четыре или пять раз, но нас всегда отгоняли обратно в гавани, из которых мы отплыли, из-за встречных ветров и других проблем, возникших на море, и именно поэтому сейчас наступила зима. спеша на нас и опасаясь больших опасностей, которые явно очевидны, вся эта компания вынуждена, к большому сожалению нашему и вашим людям, которые этим крайне недовольны, принять решение не рисковать дальнейшими попытками на этот раз, но отложить путешествие до весны .

    Аналогичные письма отправили мать Анны Датской Софи Мекленбург-Гюстровская и ее брат Кристиан IV . [21] Джеймс VI принял решение в замке Крейгмиллар . [22] Канцлер Шотландии , Джон Мейтленд из Тирлестана который ранее выступал за то, чтобы король женился на французской протестантской невесте, Екатерине де Бурбон , теперь поддержал датский брак. [23] По словам Дэвида Мойси , когда он получил известие от Флеккерёя, Яков VI в недоумении немедленно переехал из Крейгмиллара в Лейт . [24]

    Обвиняемые ведьмы Дании

    [ редактировать ]

    Пребывание Анны Датской во Флеккерёе обвинили в колдовстве. По словам дипломата Джеймса Мелвилла из Холхилла , который был назначен джентльменом палаты Анны Датской в ​​Шотландии в 1590 году и написал мемуары , женщины, обвиненные в колдовстве в Дании, признались в том, что подняли «бурный винд», который отогнал флот в Норвегию. . Мелвилл слышал, что их мотивом был «куфф» или удар, нанесенный адмиралом Дании казначею Копенгагена, чья жена стремилась отомстить, консультируясь с коллегами по искусству колдовства, чтобы вызвать бурю. [25]

    Яков VI отправляется в Норвегию и Данию.

    [ редактировать ]

    Из-за «различных ветров», которые задержали датский флот, 11 октября Яков VI попросил моряков и капитанов кораблей восточного побережья приехать в Лейт . [26] Джеймс VI отплыл на шести кораблях, включая « Джеймс» , нанятый у Роберта Джеймсона из Эра. [27] Патрик Ванс из Барнбарроха нанял « Сокол Лейта» у Джона Гибсона. [28]

    Король Джеймс взял в качестве капелланов Джона Скримджера , министра Кингхорна , прихода на берегу моря в Файфе , [29] и Дэвид Линдсей , министр Лейта . [30] Отплытие короля задержалось из-за шторма до вечера 22 октября. Наконец он сел на корабль и поплыл во Флеккерёй, встретив по пути шторм. [31] Он приземлился 3 ноября и спал в том же фермерском доме на острове, что и Энн. [32] Стин Билле отправился везти новость о своем прибытии в Копенгаген , и тут произошел трагический несчастный случай. Когда в честь его отбытия раздались пушечные выстрелы, молодой моряк был покалечен или убит. [33] Купец Уильям Хантер писал:

    «Это был мальчик с нашего корабля, который был застрелен с корабля «Кингис» - при отбытии Стина Белда - из-за халатности со стороны капитана, который думал, что он не получил никакой пользы от этого корабля. Этот корабль отправляют обратно. снова с такими людьми в найме, как ar nocht fund meit для наследника Рамана»
    (модернизированный) На нашем корабле был мальчик, которого застрелили орудием с королевского корабля - при отбытии Стин Билле, из-за халатности артиллериста, который думал, что в нее не стреляли. Этот корабль снова отправляется обратно [в Шотландию] с такими людьми на нем, которым не нашлось возможности остаться здесь. [34]

    Якову VI потребовалось три недели, чтобы добраться до Осло, медленно продвигаясь в «смешанной ненастной воде бурной зимы». [35] Остановившись в Тёнсберге , он встретил свою королеву в Осло и женился на ней в Старом епископском дворце в Осло 23 ноября 1589 года. [36] резиденция мэра Кристена Мюла . Он носил красно-синие наряды, расшитые золотыми звездами. [37] В Эдинбурге английский посол Уильям Эшеби писал о политических агитаторах как о волшебниках, вызывающих бури, заслуживающих собственного кораблекрушения. [38]

    После свадьбы компания на некоторое время осталась в Осло, а 15 декабря датские дворяне Стин Браге и Стин Билле отплыли в Данию. [39] Прежде чем они ушли, Яков VI подарил им и Акселю Гильденшерну серебряные тарелки. [40] Полковник Уильям Стюарт отплыл обратно в Эдинбург с инструкциями относительно королевского возвращения на родину весной и новостями о спорах между канцлером Мейтлендом и Джорджем Китом, 5-м графом Маришалем и его родственником Уильямом Кейтом Дельни по поводу приоритета и приданого королевы. [41]

    После некоторой переписки с его тещей, Софией Мекленбургской, шотландская королевская семья отправилась в Варберг и переправилась из Хельсингборга в Эльсинор, или Хельсингёр , в Дании, чтобы присоединиться к датскому королевскому двору. [42] Говорили, что Джеймс «наслаждался и пил портер до весны». [43] Эндрю Синклер организовал постройку нового корабля для королевского флота. [44]

    Путешествие в Шотландию

    [ редактировать ]
    Король и королева Шотландии присутствовали на свадьбе Елизаветы Датской.

    , министру церкви Сент-Джайлс в Эдинбурге , Канцлер Мейтленд написал Роберту Брюсу что для возвращения в шотландские воды необходимы «опытные моряки и умелые пилоты». [45] Король Джеймс послал королевского мастера в Эдинбург , Уильяма Шоу чтобы подготовиться к возвращению. Он попросил ректора Эдинбурга предоставить Джона Арно Шоу «много хороших мастеров», необходимых для завершения ремонта Холирудского дворца . [46] В Кронборге в апреле, зная об обычной нестабильности погоды на море, Яков VI писал: «Вы знаете, что при самом глубоком штиле возникнут внезапные и опасные порывы ветра и вихри». [47] Анна написала по-французски в альбоме Amicorum Дитриха Бевернеста « Tout gist en la main de Dieu »: «Все в руке Бога». [48]

    Пара присутствовала на свадьбе Елизаветы Датской и Генриха Юлиуса, герцога Брауншвейг-Люнебургского 19 апреля. Дополнительные корабли, в том числе « Ангел Киркалди», были наняты в Шотландии для обратного рейса. [49] 21 апреля они вернулись в Шотландию. [50]

    По словам Дэвида Колдервуда шотландский секретарь юстиции , Льюис Белленден был отправлен в Англию с просьбой предоставить английские корабли для помощи возвращающемуся шотландскому королевскому флоту. [51] Ходили слухи, что у Северного Бервика был замечен английский флот из 10 кораблей, намеревавшийся перехватить шотландских членов королевской семьи. Английский посол Роберт Боуз стремился опровергнуть эти слухи, которые угрожали дружбе между Англией и Шотландией, и помешал Тайному совету Шотландии отправить быстроходную лодку , чтобы предупредить короля об этих ложных слухах. [52]

    Яков VI и Анна Датская прибыли на берег Лейта рано утром 1 мая 1590 года. Сначала они остановились в Королевском Варке, а затем отправились во дворец Холируд . [53]

    Джейн Кеннеди и гибель парома Форт

    [ редактировать ]
    Основная статья: Джейн Кеннеди (придворный)

    Джейн Кеннеди и ее служанка Сюзанна Кирколди утонули 7 или 8 сентября 1589 года, пересекая Форт между Бернтислендом и Лейтом . Паром находился «на полпути под парусами, и усиливавшаяся буря с такой силой понесла лодку на корабль, который находился под парусами, и лодка вскоре затонула». Джейн Кеннеди была вызвана из своего дома в Гарвоке недалеко от Данфермлина Яковом VI, чтобы дождаться прибытия Анны Датской , которая затем должна была прибыть в Лейт. [54]

    Паром затонул после столкновения с другим судном во время шторма, а моряки другого судна, Уильям Дауни, Роберт Линхоуп (или Луихоуп) и Джон Уотсон из Лейта, предстали перед судом за смерть шестидесяти пассажиров в январе 1590 года. Результат судебного разбирательства не зафиксирован. [55] Гибель парома в штормовую погоду со всеми пассажирами, кроме двух, впоследствии была обвинена в колдовстве . [56] [57] В следующем году жителей Норт-Бервика заставили признаться в том, что они подняли бурю. В последующие годы в катастрофе стали винить ошибку моряков, которые, как сказал в 1636 году писатель, напившись в тихую погоду, добавил, что было потеряно товаров и драгоценностей на 10 000 фунтов стерлингов. [58] Другие записи свидетельствуют о штормовой погоде 1589 года, которая разрушила выращиваемые кролики на западных границах Данбара , которые снабжали королевский двор . [59]

    Суды над ведьмами в Норт-Бервике и датские связи

    [ редактировать ]
    Основная статья: Суд над ведьмами в Северном Бервике
    Яков VI встретился с датским богословом Нильсом Хеммингсеном
    Ведьмы Северного Бервика встречают Дьявола на местном кладбище, из современной брошюры « Новости из Шотландии» .

    Во время свадебной поездки Яков VI встретил датского богослова Нильса Хеммингсена в Роскилле 11 марта 1590 года, и они долго обсуждали или спорили на латыни. Яков VI, которому с 1575 года принадлежали четыре его книги, [60] дал ему серебряную позолоченную чашу. Английский посол в Шотландии Роберт Боуз слышал, что они расходятся во мнениях по поводу предопределения . [61] Нет никаких записей о том, что их дискуссия касалась темы колдовства, темы, на которую публиковал Хеммингсен.

    В июле 1590 года шотландский церковник и дипломат Джордж Янг , который был с королем в Дании, оказался вовлеченным в дело женщины из Любека, потому что он мог говорить по-немецки. Она сказала, что принесла пророчество от магов Востока о великом короле северо-западной Европы и его благородных будущих действиях, о «принце на севере», то есть о Якове VI. [62] У царя в пророчестве на боку тела была рана или отметина. У женщины было письмо, написанное на латыни, в котором говорилось, что она принесла новости о удаче короля. Она пыталась встретиться с Яковом VI в Эльсиноре , но не увидела его там. В Эдинбурге она имела аудиенцию у Анны Датской, говорящей по-немецки. Джеймс VI подумал, что она, вероятно, ведьма, но попросил Янга взять у нее интервью. [63] Сначала она не хотела говорить с ним, предпочитая поговорить с «мудрецом» по своему выбору и сначала увидеть отметину на теле короля. Английский дипломат Роберт Боуз узнал, что она приехала в Шотландию из-за своей «чрезмерной любви» к одному из слуг королевы, поэтому ее рассказ о пророчестве был проигнорирован, а ее «кредитная история» подорвана. Вероятно, это означает, что Янг ​​допросил ее, чтобы узнать, была ли она лжепророком или ведьмой, и он обнаружил, что ее любовь свела ее с ума. [64]

    В процессах над ведьмами в Норт-Бервике в 1590 году участвовало несколько человек из Восточного Лотиана , Шотландия . Они действовали два года и в них были замешаны более семидесяти человек. В их число входил Фрэнсис Стюарт, 5-й граф Ботвелл . [65] Утверждалось, что «ведьмы» держали свои шабаши на Олд-Кирк-Грин, части современной гавани Норт-Бервик . Признания были получены под пытками в Старом Толбуте Эдинбурге в . Они упомянули погодную магию, использованную против королевской четы. [66] Один из источников этой истории был опубликован в брошюре 1591 года « Новости из Шотландии» , а затем был опубликован в диссертации короля Джеймса по современной некромантии под названием «Демонология» в 1597 году.

    Судебный процесс в Норт-Бервике был одним из первых крупных преследований за колдовство в Шотландии и начался с этого сенсационного дела, в котором участвовали королевские дома Дании, Норвегии и Шотландии. Король Яков VI отплыл в Норвегию, чтобы встретиться со своей невестой Анной Датской, сестрой Кристиана IV Датского . По возвращении в Шотландию они пережили ужасные штормы, и им пришлось на несколько недель укрыться в Норвегии, прежде чем продолжить путь. В этот момент интерес к судам над ведьмами возродился в Дании из-за гигантских продолжающихся трирских процессов над ведьмами в Германии, которые были описаны и обсуждены в Дании. [67]

    В Дании адмирал датского флота Педер Мунк поспорил с казначеем Кристофером Валькендорфом о состоянии кораблей свадебного флота и обвинил в несчастьях жену высокого чиновника в Копенгагене, которую он оскорбил. Копенгагенский суд над ведьмами состоялся в Дании в июле 1590 года. [68] Одной из первых датских жертв стала Анна Колдингс , которая под давлением раскрыла имена пяти других женщин; одной из них была Малин, жена бургомистра Хельсингора. Все они признались, что были виновны в колдовстве, устроив штормы, которые угрожали путешествию королевы Анны, и что в ночь Хэллоуина они послали дьяволов подняться на киль ее корабля. В сентябре в Кронборге как ведьмы были сожжены две женщины . [69] Джеймс услышал новости об этом из Дании и решил создать свой собственный трибунал.

    Агнес Сэмпсон и Джон Фиан

    [ редактировать ]
    Основная статья: Агнес Сэмпсон
    Предполагалось, что Агнес Сэмпсон сотворила заклинание, чтобы поднять шторм на Форте и изменить ветры в Северном море.
    Руины часовни в Кейт Маришаль , Агнес Сэмпсон знала это здание.

    Согласно газете Newes from Scotland и выдвинутым против нее обвинениям, [70] Агнес Сэмпсон, одна из обвиняемых в Норт-Бервике, женщина из Хамби или Нижнего Кита в приходе Кейт Маришаль , призналась, что вызвала шторм, в котором утонула Джейн Кеннеди 7 сентября 1589 года, когда паромы столкнулись во время внезапного шторма на Форте . Она сделала оберег, утопив дохлую кошку, к которой ее товарищи прикрепили части мертвого человека, в море недалеко от Лейта. [71] То же самое очарование вызвало штормы и погодные явления, угрожавшие королю на его обратном пути из Дании в 1590 году. [72]

    13-я статья «Диттеи», 53 обвинения, выдвинутых против Агнес Сэмпсон, заключалась в том, что она получила предвидение от дьявола бури на Михайлов день; и 14-го, что дух заранее сообщил ей, что Джеймс поплывет навстречу Анне Датской; 40-го, чтобы поднять ветер и задержать корабль королевы. [73]

    Агнес Сэмпсон использовала фразу «противной ветер», и она часто встречается в современной переписке, описывающей путешествия, но она использовала ее в особом смысле. [74] В протоколе ее признания есть такая фраза:

    «На корабле Королевского Величества ветер дул против остальных кораблей, когда он находился в его компании, что было самым странным и правдивым, как признает Королевское Величество, поскольку, когда на остальных кораблях дул попутный и хороший ветер, тогда был ветер противный и совершенно против Его Величества». [75]

    Шторм отбросил королевский корабль обратно в Сен-Монан на побережье Файфа.

    Остальной флот смог плыть вперед, в то время как только королевский корабль был заштилован или отброшен назад. Кажется, это происшествие, описанное в хронике Дэвидом Мойси . Когда Яков VI отплыл в Норвегию, его корабль отогнали обратно в Сент-Монан в Файфе. Мойси написал:

    Его Величество вместе с остальными должен был отплыть в воскресенье днем, ровно 19 октября, когда разразился такой смертельный шторм, что корабли, стоявшие на Лейт-роуд, были расшатаны и выброшены наверх. в Сент-Маргаритс-Хоуп, и так путешествие затянулось на эту ночь. 22 октября, ровно в двенадцать часов, Его Величество отплыл в Норвегию с пятью кораблями в сопровождении; Его Величество было отброшено на 20 или 30 миль сильным штормом и поехало вперед (остановилось рядом) с Сен-Монаном. [76]

    Моряки в Ферт-оф-Форте привыкли к штормовой погоде. В королевских домохозяйствах за 1529 год зафиксирована потеря провизии и бочек с пивом с лодки между Лейтом и Стерлингом из-за «сильного северного ветра со стороны Абердура ». [77]

    Считается, что Агнес Сэмпсон была практикующей католичкой и следовала вере, которая в то время была запрещена в Шотландии как непокорная . [78] Всего против нее было выдвинуто 53 обвинения или «статейки». [79] По словам шотландского историка права и антиквара Роберта Питкэрна , писавшего в «Древних уголовных процессах» , Агнес Сэмпсон была казнена за преступление колдовства 27 января 1591 года в Каслхилле в Эдинбурге. [80]

    Английский посол Роберт Боуз получил записку с ее признанием, в которой говорится, что казнь состоялась на следующий день, 28 января. В этой записке упоминаются 102 обвинения или «пункта обвинения» против Агнес Сэмпсон, а также то, что другая обвиняемая, Джон Фиан , псевдоним Каннингем, призналась, что она участвовала в поднятии шторма в Лейте, а еще один из обвиняемых - в предотвращении отплытия Анны Датской в ​​Шотландию. Джону Фиану было предъявлено обвинение в том, что он «поднял ветер при переходе короля в Данию» и присутствовал на собрании, «где сатана обещал поднять туман» и направить королевский корабль в Англию. [81] Джон Фиан отказался от своего признания и также был казнен. [82] Утверждалось, что первое собрание состоялось в Норт-Бервике, а второе — в «Пансе», то есть в гавани Престонпанса , которая тогда называлась «Хейвен Ачесона», а теперь известна как Гавань Моррисона . [83]

    Королевские путешествия в государственном театре

    [ редактировать ]
    Основная статья: Маска на крещении принца Генриха

    В документе, написанном в защиту графа Ботвелла, обвиняемого в колдовстве и планировании смерти Якова VI, возможно, написанном в июне 1591 года министром Кирка Робертом Брюсом из Киннэрда, рассказывается о королевских морских путешествиях:

    ее отплытие сюда задерживалось из-за заклинаний дьяволов и ведьм, а также из-за штормов и бурь, пока крайняя привязанность и нетерпеливая страсть нашего непобедимого короля не побудили его бесстрашное мужество отдать свою корону и свое тело (тело) бушующим ветрам и бурным морям, как новый Джейсон, чтобы забрать золотое руно, несмотря на силу всех инфернальных сил и драконов-дьяволов. [84]

    Идея о том, что Яков VI и Анна Датская подверглись опасности на море из-за «заговоров ведьм», появилась в Маске при крещении принца Генриха в августе 1594 года, исполненной в замке Стерлинг , когда их удача была изображена кораблем. в Большом зале замка Стерлинг . корабля На фоке были нарисованы компас и Полярная звезда , что означало готовность короля плавать по океанам. [85] назвал Джеймса VI «Новым Джейсоном» . Уильям Фаулер , поэт и секретарь Анны Датской, который был с парой в Дании, [86] Фаулер, его слова перекликались с письмом 1591 года, приписывал представление Якова VI как Ясона и корабля самому королю: [87]

    Король Мэйсти, решившийся в такое отчаянное время отправиться в Норвегию и, подобно новому Ясону, привести в это королевство свою королеву, нашу милостивую госпожу, будучи задержан и остановлен заговорами ведьм и таких дьявольских драконов, подумал весьма уместно, если следовать его собственному измышлению, что, как Нептун (говоря поэтически и с помощью таких вымыслов, какими обычно украшаются подобные интерлюдии и действия) соединил короля с королевой. [88]

    История Ясона и аргонавтов рассказана в и » Овидия «Метаморфозах « Аргонавтике» Аполлония Родосского . По аналогии, Анна Датская была Медеей и, как отмечает Клэр Макманус, она была также Золотым руном и воплощением своего приданого . [89]

    Корабль Нептуна , груженный сахарной рыбой, был представлен на маскараде в Большом зале замка Стерлинг.

    Маска была написана шотландским секретарем Анны Датской Уильямом Фаулером и впервые опубликована в 1594 году Робертом Уолдегрейвом как своего рода фестивальная книга, пропагандирующая шотландскую монархию и ее права на английский престол. Фаулер писал, что корабль был «собственным изобретением короля». [90] Символический корабль был загружен даром Нептуна в виде всех видов рыб, приготовленных из сахара, в том числе сельди, путассу, камбалы, устриц, трубачей, крабов и моллюсков, которые подавали в окрашенных в лазурь венецианских бокалах, которые раздавали, пока Арион, сидя на дельфине, играл. его арфа. Было исполнено несколько латинских стихов, восхваляющих Анну, а затем канонический псалом 128 под музыкальное сопровождение. [91] Имитацию сахарной рыбки и сервировочные стаканы предоставили фламандский кондитер Жак де Бузи и придворный сомелье Боуи Джером . [92]

    Будучи в Дании, Яков VI пообещал брату Анны, молодому Кристиану IV , что вернется на коронацию в Копенгаген. [93] Когда в 1596 году пришло время, Джеймс извинился, сказав, что сейчас не время путешествовать, поскольку Анна была беременна и «не могла вынести тяготы путешествия и морской болезни», или отсутствие мужа, если он предстояло путешествовать в одиночку. [94]

    Извинения от правительства Шотландии

    [ редактировать ]

    В марте 2022 года Никола Стерджен , первый министр Шотландии , извинился за преследования предполагаемых ведьм в 16, 17 и 18 веках . Правительство Шотландии ранее не приносило извинений. [95] В своем выступлении перед шотландским парламентом Никола Стерджен пояснила:

    Во-первых, признание несправедливости, каким бы историческим оно ни было. Этот парламент совершенно справедливо принес официальные извинения и помилования за недавнюю историческую несправедливость, от которой пострадали геи и шахтеры.
    Во-вторых, для некоторых это еще не историческое событие. Есть части нашего мира, где даже сегодня женщины и девочки сталкиваются с преследованиями, а иногда и со смертью, потому что их обвиняют в колдовстве.
    И, в-третьих, по сути, хотя здесь, в Шотландии, Закон о колдовстве, возможно, уже давно ушел в историю, но глубокое женоненавистничество, которое его мотивировало, так и не произошло. Мы живем с этим до сих пор. Сегодня оно выражается не в обвинениях в колдовстве, а в повседневных преследованиях, онлайн-угрозах изнасилования и сексуальном насилии. [96]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Морис Ли-младший, Джон Мейтленд из Тирлестана и основание деспотизма Стюартов в Шотландии (Ptinceton UP, 1959), стр. 225.
    2. ^ Морин Мейкл , «Назойливая принцесса: Анна Датская и политика шотландского двора, 1589-1603», Джулиан Гудар и Майкл Линч , Царствование Джеймса VI (Ист-Линтон: Таквелл, стр. 130.
    3. ^ Эдвард Дж. Коуэн, «Более темная версия шотландского Возрождения: Дьявол и Фрэнсис Стюарт», Ян Б. Коуэн и Дункан Шоу, Возрождение и Реформация в Шотландии: Очерки в честь Гордона Дональдсона (Эдинбург: Scottish Academic Press, 1983) ), стр. 125-140.
    4. ^ Сьюзен Данн Хенсли, Анна Датская и Генриетта Мария: девственницы, ведьмы и католические королевы (Palgrave Macmillan, 2017), стр. 46-51, 56.
    5. ^ Лив Хелен Виллумсен, «Колдовство против королевских датских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей», IRSS , 45 (2020), стр. 54-99.
    6. ^ Стивен Вирапен, Самый мудрый дурак: Роскошная жизнь Джеймса VI и меня (Бирлинн, 2023), стр. 134: Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), с. 86: Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 150, 164.
    7. ^ Выдержки из писем канцелярии, касающихся внутренних дел Дании (Копенгаген, 1908 г.), стр. 242-3: Календарные государственные документы Шотландии , том 10 (Эдинбург, 1936 г.), стр. 289.
    8. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), с. 86.
    9. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), стр. 86-7.
    10. ^ Этель Карлтон Уильямс, Анна Датская (Лондон, 1970), стр. 16.
    11. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), с. 86.
    12. ^ Джеймс Деннистоун, Мемуары Мойси о делах Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 79
    13. ^ Джордж Акригг, Письма короля Джеймса VI и I (Калифорнийский университет, 1984), с. 95.
    14. ^ Себастьян Вервей, Литературная культура Шотландии раннего Нового времени: производство и передача рукописей (Оксфорд, 2016), стр. 60-1: Джейн Рикард, Авторство и авторитет в произведениях Джеймса VI и I (Манчестер, 2007), стр. 56–60: Сара Данниган, Эрос и поэзия при дворах Марии, королевы Шотландии и Джеймса VI (Бейзингсток, 2002), стр. 77–104.
    15. ^ Сара Данниган, Эрос и поэзия при дворах Марии, королевы Шотландии и Джеймса VI (Бейзингсток, 2002), стр. 81-2 со ссылкой на Британскую библиотеку Add. МС 24195.
    16. ^ Дэвид М. Бержерон, Герцог Леннокс, 1574–1624: Жизнь придворного якобинца (Эдинбург, 2022), стр. 16–18: Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 150, 164.
    17. ^ Лив Хелен Виллумсен, «Колдовство против королевских датских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей», IRSS, 45 (2020), стр. 60: Дэвид Стивенсон, Последняя свадьба Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 1997), с. 26.
    18. ^ Морин Мейкл , «Назойливая принцесса: Анна Датская и политика шотландского двора, 1589-1603», Джулиан Гудэр и Майкл Линч , Царствование Джеймса VI (Ист-Линтон: Таквелл, 2000), стр. 127.
    19. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 10, 93-4
    20. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 10, 93: Стивен Вирапен, Самый мудрый дурак: щедрая жизнь Джеймса VI и я (Бирлинн, 2023), с. 136: HMC Salisbury Hatfield , vol. 3 (Лондон, 1889 г.), с. 438 : Британская библиотека Добавить MS 19401 ff.141-3 экземпляра в Ригсаркивете датированы 3 октября 1589 года.
    21. ^ Уильям Данн Макрей , «Отчет об архивах в Дании», 46-й отчет заместителя хранителя государственных отчетов (Лондон, 1886 г.), стр. 32: См. также Б.Л. Коттон Калигула Д/И ф.273.
    22. ^ Лив Хелен Виллумсен, «Колдовство против королевских датских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей», IRSS, 45 (2020), стр. 66.
    23. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя свадьба Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 1997), стр. 28.
    24. ^ Джеймс Деннистоун, «Мемуары о делах Шотландии» Дэвида Мойси (Эдинбург: Мейтлендский клуб, 1830), стр. 79
    25. ^ Томас Томсон, Мемуары о своей жизни сэра Джеймса Мелвилла из Холхилла (Эдинбург: Баннатинский клуб, 1827), стр. 369, 393-4.
    26. ^ Дэвид Массон , Реестр Тайного совета, приложения 1540-1625 (Эдинбург, 1898), стр. 370-1.
    27. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 10, 93-4: Ане Кроникилл из королей Шотландии (Эдинбург: Мейтленд) Клуб, 1830), с. 142.
    28. ^ Роберт Ванс-Агнью , Переписка сэра Патрика Вауса из Барнбарроха , том. 2 (Эдинбург, 1887 г.), стр. 452–3.
    29. ^ Уильям Кинг Твиди , Избранные биографии , том. 1 (Эдинбург, 1845 г.), с. 308
    30. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя свадьба Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 1997), стр. 127 фн. 5.
    31. ^ Этель Карлтон Уильямс, Анна Датская (Лондон, 1970), стр. 20, 207 сн. 20.
    32. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 1997), стр. 30, 34, 87, 90.
    33. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 1997), стр. 34: Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 160–162: Энни Кэмерон , Календарные государственные документы Шотландии, 1593–1595 , том. 11 (Эдинбург, 1936), с. 92 нет. 62.
    34. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 197 нет. 268.
    35. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 1997), стр. 34 со ссылкой на Джеймса Мелвилла , «Автобиографию и дневник» (Эдинбург, 1842 г.), стр. 34. 277
    36. ^ Джеймс Деннистоун, «Мемуары о делах Шотландии» Дэвида Мойси (Эдинбург: Мейтлендский клуб, 1830), стр. 81.
    37. ^ Люсинда Х.С. Дин, «Богатство в фасоне и справедливости»: брак, мужественность и модное великолепие шотландских королей шестнадцатого века», Scottish Historical Review (декабрь 2021 г.), стр. 393: Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 393. 37 и сн. 76.
    38. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 205 нет. 299.
    39. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), с. 95.
    40. ^ Дэвид Массон , Реестр Тайного совета: 1585-1592 , том. 4 (Эдинбург, 1881 г.), стр. 444–5.
    41. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 221-2, вып. 327.
    42. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), стр. 36, 44-5, 92.
    43. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), с. 45 со ссылкой на Джеймса Мелвилла , «Автобиографию и дневник г-на Джеймса Мелвилла» (Эдинбург, 1842 г.), стр. 45. 277
    44. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого», Сборник Шотландского исторического общества, XVI (Вудбридж, 2020), стр. 42-43 и сн.105.
    45. ^ Томас Томсон , История Кирка Шотландии , 5 (Эдинбург, 1844), стр. 82, 84, 93
    46. ^ Грант Г. Симпсон, «Личные письма Джеймса VI», Джулиан Гудар и Майкл Линч , Царствование Джеймса VI (Ист-Линтон: Эдинбург, 2000), стр. 150–153: Джордж Акригг, Письма короля Джеймса VI и I (Калифорнийский университет, 1984), стр. 104–5: Роберт Чемберс, Жизнь короля Джеймса Первого , 1 (Эдинбург, 1830), стр. 148, 150.
    47. ^ Джордж Акригг, Письма короля Джеймса VI и I (Калифорнийский университет, 1984), с. 108.
    48. ^ Леонард Форстер, Альбом Amicorom Дитриха Бевернеста (Амстердам, 1982), стр. 7, 20.
    49. ^ Маргарита Вуд , Выдержки из записей Эдинбургского города, 1589-1603 (Эдинбург: Оливер и Бойд, 1927), стр. 17, 330.
    50. ^ Ева Гриффит, Якобинская труппа и ее театр: Слуги королевы в театре Red Bull (Кембридж, 2013), стр. 115: Морин Мейкл , «Однажды датчанин, всегда датчанин?», Судебный историк , 24:2 (2020), с. 170
    51. ^ Томас Томсон, История Кирка Шотландии , 5 (Эдинбург, 1844 г.), стр. 91
    52. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 284–5, вып. 327.
    53. ^ Джеймс Деннистоун, «Мемуары о делах Шотландии» Дэвида Мойси (Эдинбург: Мейтлендский клуб, 1830), стр. 83.
    54. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 165–6, письма Уильяма Эшби Уолсингему и Уильяму Сесилу .
    55. ^ Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы (Эдинбург, 1833 г.), стр. 185-186.
    56. ^ Томсон, Томас , изд., Мемуары о своей жизни Джеймса Мелвилла (Эдинбург, 1827), стр. 369-70.
    57. ^ Лив Хелен Виллумсен, «Колдовство против королевских датских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей», IRSS , 45 (2020), стр. 54–99, стр. 62–3.
    58. ^ Уильям Фрейзер , Мелвиллы, графы Мелвиллы, и Лесли, графы Левены (Эдинбург, 1890), стр. 167: 9-й отчет HMC: Traquair House , (Лондон, 1884 г.), стр. 167. 252.
    59. ^ Казначейские ведомости , XXII (Эдинбург, 1903), стр. 56.
    60. ^ Г.Ф. Уорнер, Библиотека Джеймса VI (Эдинбург, 1893), стр. xlviii.
    61. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), стр. 49, 99, 131.
    62. ^ Эдвард Дж. Коуэн, «Более темная версия шотландского Возрождения: Дьявол и Фрэнсис Стюарт», Ян Б. Коуэн и Дункан Шоу, Возрождение и Реформация в Шотландии: Очерки в честь Гордона Дональдсона (Эдинбург: Scottish Academic Press, 1983) ), с. 129.
    63. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 348.
    64. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 365.
    65. ^ Морис Ли, Джон Мейтленд из Тирлестана (Princeton University Press, 1959), стр. 229.
    66. ^ Александр Кортни, Джеймс VI, британский принц: король Шотландии и наследник Елизаветы, 1566–1603 (Routledge, 2024), стр. 121–22.
    67. ^ Каллеструп, Луиза Нюхольм: Охота на ведьм. Издательство Орхусского университета (2020)
    68. ^ Анкарлоо, Б., Кларк, С. и Монтер, E.W. Колдовство и магия в Европе . п. 79
    69. ^ Этель Карлтон Уильямс, Анна Датская (Лондон, 1970).
    70. ^ Джеймс Томсон Гибсон-Крейг , Документы, касающиеся брака Джеймса VI (Эдинбург, 1828 г.), стр. xiv-xv
    71. ^ Анджело С. Раппопорт, Суеверия моряков (Лондон, 1928), с. 49.
    72. ^ Новости из Шотландии (Клуб Роксбурга: Лондон, 1816 г.), сиг. Б3.
    73. ^ Роберт Питкэрн, Древние уголовные процессы (Эдинбург, 1833), стр. 231-241.
    74. ^ Лив Хелен Виллумсен, «Колдовство против королевских датских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей», IRSS , 45 (2020), стр. 54-99.
    75. ^ Джеймс Крейги и Александр Лоу, Незначительные прозаические произведения Джеймса VI и меня (Шотландское текстовое общество, Эдинбург, 1982), стр. 151, модернизированный здесь.
    76. ^ Джеймс Деннистоун, Мемуары Мойси о делах Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 80 модернизированных здесь.
    77. ^ Выдержки из книг резиденции Джеймса Пятого короля Шотландии (Баннатинский клуб: Эдинбург, 1836 г.), Приложение, стр. 24
    78. ^ Эдвард Дж. Коуэн, «Более темная версия шотландского Возрождения: Дьявол и Фрэнсис Стюарт», Ян Б. Коуэн и Дункан Шоу, Возрождение и Реформация в Шотландии: Очерки в честь Гордона Дональдсона (Эдинбург: Scottish Academic Press, 1983) ), с. 128.
    79. ^ Джеймс Томсон Гибсон-Крейг , Документы, касающиеся брака короля Шотландии Джеймса Шестого с принцессой Дании Анной (Эдинбург, 1836 г.), стр. xiv
    80. ^ Джеймс Крейги и Александр Лоу, Незначительные прозаические произведения Джеймса VI и меня (Шотландское текстовое общество, Эдинбург, 1982), стр. 152 со ссылкой на Питкэрн, «Древние уголовные процессы» (Эдинбург, 1833 г.), том. 2, стр. 241, 348.
    81. ^ Джеймс Крейги и Александр Лоу, Малые прозаические произведения Джеймса VI и меня (Шотландское текстовое общество, Эдинбург, 1982), стр. 151-2, со ссылкой на Роберта Пикэрна, Уголовные процессы , том. 1 часть 2 (1833), с. 211.
    82. ^ Уильям Бойд и Генри Мейкл, Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 461, 464-7 вып. 526.
    83. ^ П.Г. Максвелл-Стюарт, Заговор сатаны: магия и колдовство в Шотландии шестнадцатого века (Таквелл: Ист-Линтон, 2001), стр. 146-7: Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 530.
    84. ^ Энни Кэмерон , Документы Уоррендера , том. 2 (Эдинбург: SHS, 1932), с. 156.
    85. ^ Генри Мейкл, Работы Уильяма Фаулера , том. 2 (Эдинбург: STS, 1936), с. 192 См. также Джейми Рид Бакстер, «Шотландия станет концом всех империй», Стив Бордман и Джулиан Гудэр , Короли, лорды и люди в Шотландии и Британии (Эдинбург, 2014), стр. 332–4.
    86. ^ Клэр Макманус, Женщины на сцене Возрождения: Анна Датская и женская маскировка при дворе Стюартов, 1590–1619 (Манчестер, 2002), стр. 87.
    87. ^ Дэвид М. Бержерон, Герцог Леннокс, 1574-1624: Жизнь придворного якобинца (Эдинбург, 2022), с. 46.
    88. ^ Уильям Фаулер, настоящий репортер самого триумфального и королевского достижения крещения самого превосходного, высокопоставленного и могущественного принца Фредерика Генри; милостью Божией принц Шотландии отпраздновал 30-й день августа 1594 г. (Эдинбург, 1594 г.): Генри Мейкл, Работы Уильяма Фаулера , том. 2 (Эдинбург, 1936), с. 193
    89. ^ Клэр Макманус, Женщины на сцене Возрождения: Анна Датская и женская маскировка при дворе Стюартов, 1590–1619 (Манчестер, 2002), стр. 88.
    90. ^ Генри Мейкл, Работы Уильяма Фаулера , том. 2 (Эдинбург: STS, 1936), стр. 169–95.
    91. ^ Томас Томсон , История Кирка Шотландии г-на Дэвида Колдервуда , том. 5 (Эдинбург, 1844 г.), с. 345.
    92. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 80.
    93. ^ Календарные государственные документы Шотландии, 1595-1597 гг. , Том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 181 нет. 151.
    94. ^ Уильям Данн Макрей, «Отчет об архивах в Дании», 47-й отчет заместителя хранителя государственных отчетов (Лондон, 1886 г.), стр. 38
    95. ^ Крамер, Мария (9 марта 2022 г.). «Шотландия извиняется за историю преследований колдовства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2022 г.
    96. ↑ Либби Брукс, «Никола Стерджен приносит извинения за «историческую несправедливость» охоты на ведьм», Guardian , 8 марта 2022 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anne_of_Denmark_and_contrary_winds&oldid=1233755183"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 17b50527d183e0e05d8a091deead5391__1720625880
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/91/17b50527d183e0e05d8a091deead5391.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Anne of Denmark and contrary winds - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)