Роберт Боуз (дипломат)
сэр Роберт Боуз | |
---|---|
Умер | 15 ноября 1597 г. Замок Бервик |
Похороненный | Замок Бервик |
Национальность | Английский |
Супруг (а) | Энн Боуз Элеонора Масгрейв |
Проблема | Ральф Боуз |
Отец | Ричард Боуз |
Мать | Элизабет Аске |
Роберт Боуз (1535?–1597) был английским дипломатом, работавшим постоянным послом в Шотландии с 1577 по 1583 год.
Семья
[ редактировать ]Роберт Боуз был пятым, но вторым выжившим сыном Ричарда Боуза (ум. 10 ноября 1558 г.) и Элизабет Аск . [ 1 ]
У него было четыре старших брата, Ральф, Фрэнсис, Джордж (ум. 20 августа 1580 г.) и Кристофер, и семь сестер: Бриджит, вышедшая замуж за Томаса Хасси; Энн, вышедшая замуж за Мармадюка Винсента; Мюриэл, вышедшая замуж за Джона Джексона; Марджери, вышедшая замуж за шотландского реформатора Джона Нокса ; Элизабет, вышедшая замуж за Джорджа Бейнбригга; Маргарет, вышедшая замуж сначала за Томаса Миддлтона, а затем за Эмброуза Биркбека; и Джейн. [ 2 ]
Карьера
[ редактировать ]Он получил образование в Куинс-колледже в Кембридже . [ 3 ] Он служил под началом своего отца на защите границ. В 1569 году он был шерифом небного графства Дарем и помогал своему брату, сэру Джорджу Боузу , удержать замок Барнард против мятежных графов. После этого его послали командовать конным отрядом для защиты западных границ. В 1571 году он был избран депутатом от Карлайла . В 1575 году он был назначен казначеем Бервика и в этом качестве имел множество дел с шотландским двором.
В Шотландии
[ редактировать ]В 1577 году он был назначен послом в Шотландии, где перед ним стояли трудные задачи: противодействовать влиянию Франции, сохранить власть над Яковом VI , сохранить партию, выгодную Англии, и способствовать разобщению среди шотландской знати. В 1578 году ему удалось благодаря своему такту урегулировать ссору между Джеймсом Дугласом, 4-м графом Мортоном и тайным советом, которая грозила ввергнуть Шотландию в гражданскую войну. В 1581 году он был занят попытками противодействовать растущему влиянию Эсме Стюарт, лорда Обинье , на Якова VI. Он был свидетелем событий, которые привели к набегу на Рутвен и падению Д'Обинье. Он изо всех сил пытался завладеть письмами из гроба , которые, как говорят, после смерти Мортона попали в руки Джона Ратвена, 3-го графа Гаури , но его попытки потерпели неудачу.
В апреле 1583 года он подарил золотые цепочки двум тайным шотландским знакомым Фрэнсиса Уолсингема . Он думал, что Джеймс VI пытался избавиться от него, наняв лорда Дуна . [ 4 ] Ему удалось добиться своего отзыва в 1583 году, но он все еще занимал пост казначея Бервика и часто работал в дипломатических миссиях в Шотландии.
В 1588 или 1589 году шотландский дипломат в Лондоне Сэмюэл Кокберн из Темплхолла , муж поэтессы Элизабет Дуглас, отправил ему по морю предметы домашнего обихода и одежду, но корабль был захвачен пиратами. [ 5 ]
Боуз встретил невесту Якова VI, Анну Датскую , 3 мая 1590 года в ее квартире в Королевском Варке в Лейте . Он сказал ей, что королева Елизавета довольна ее письмами, и она сказала, что благодарна за благосклонность и доброжелательность, которые она нашла в письме Елизаветы к ней. [ 6 ]
Боуз посещал Сент-Джайлс Кирк , и городской совет предоставил бархатные подушки для мест его и его жены Элеоноры Боуз на чердаке или галерее. [ 7 ] В его квартире в Эдинбурге был сундук, в котором хранились копии генеалогических древ шотландской знати. Его слуга Джордж Николсон сделал копии для Берли. У Элеоноры Боуз был ключ от сундука. [ 8 ]
Боуз поселился в доме семьи Фаулеров, принадлежавшем вдове Джанет Фоккарт . В начале 1590-х годов у них поселился Джакомо Кастельветро , итальянский писатель, служивший Якову VI наставником и секретарем по языку, а Элеонора Боуз подружилась с его женой Изоттой де Каноничи, вдовой Томаса Эраста . [ 9 ]
Часть информации, которую он отправил в Англию, поступила от шотландских информаторов, которых он называл «сказителями». [ 10 ]
Боуз, Ботвелл и суды над ведьмами
[ редактировать ]Боуз написал Уильяму Сесилу 23 июля 1590 года, описывая прибытие в Шотландию новостей о судебных процессах над ведьмами в Дании и арестах в Шотландии: [ 11 ]
Из Дании сообщается, что тамошний адмирал ( Педер Мунк ) приказал схватить в Купнахавене пять или шесть ведьм, подозревая, что своим колдовским ремеслом они остановили путешествие королевы Скоттов ( Анны Датской ) в Шотландию, и стремился остаться таким же, как и возвращение короля.
Вчера в этом городе были привлечены к ответственности различные ведьмы и признаны виновными в гнусных преступлениях, главным образом в том, что некоторые из них вылепили из воска изображение молодого лэрда Уордхауса и прожарили изображение, которое джентльмен изнывал от пота, как воск тает перед огонь. [ 12 ]
Боуз также описал женщину из Любека , которая утверждала, что она была пророком, у которой брал интервью Джордж Янг и которую считала мошенницей. В феврале 1591 года шотландка по имени Агнес Сэмпсон была обвинена в колдовстве во время процесса над ведьмами в Северном Бервике . Она сказала, что Боуз был «маленьким черным и толстым мужчиной с черными волосами», который дал ей золото в подвале, пока Джеймс VI был в Дании, чтобы сделать амулет с жабой, чтобы навредить королю и сделать его бесплодным. Боуз отметил, что личное описание было неточным. Он принял меры, чтобы английские пограничники, включая Джона Селби, отправляли всех подозреваемых ведьм, бегущих в Англию, обратно в Шотландию. [ 13 ] [ 14 ]
Боуз был обеспокоен прибытием в Глазго ирландского мятежника Брайана О'Рурка , который искал благосклонности и поддержки Якова VI в феврале 1591 года. Он просил Якова VI отправить О'Рурка в Бервик или Карлайл. Джеймс VI послал Роджера Астона встретиться с О'Рурком, который купил в подарок ирландских охотничьих собак. Впоследствии король послал Джона Кармайкла и Уильяма Стюарта из Блантайра 3 апреля отвезти О'Рурка в Англию. Это вызвало бунт в Глазго, поскольку считалось, что арест может нанести ущерб ирландской торговле, а королевские офицеры были прокляты как «рыцари королевы Елизаветы», а сам король забрал «английских ангелов », ренту или субсидию, полученную от королевы Елизаветы. Боуз внес 47 фунтов стерлингов в погашение долга О'Рурка портному в Глазго. [ 15 ]
Ричи Грэма спросили о колдовстве и Ботвелле, и он упомянул Джели Данкин, которая созвала для него ведьм. Она сказала Джеймсу VI, что Ботвелл консультировался с ними, а затем сказала, что это был Боуз. Грэм обвинил Боуза в работе против короля. [ 16 ]
В документе, написанном в защиту графа Ботвелла, возможно, министром Кирка Робертом Брюсом, упоминается исполнение «глеидной ведьмы» из Англии в обмен на Брайана О'Рурка. Ее показания очистили Ботвелла. Боуз написал примерно в то же время, что «Кеннеди, ведьма из Рейдона, недавно находившаяся в Англии», давала показания против Ботвелла, и согласился со своим обвинителем Ричи Грэмом. Энни Кэмерон предполагает, что Кеннеди была «глиидной» или «косящейся» ведьмой. Современные историки идентифицируют ее как Джанет Кеннеди из Реддена в Спроустоне недалеко от Келсо . [ 17 ]
В июле 1592 года Боуз предотвратил попытку Ботвелла и его последователей схватить Джеймса VI с парома, когда он пересекал Форт . О заговоре Боузу рассказал информатор, который хотел получить в награду лицензию на импорт английского пива. Ботвелл ждал вне поля зрения Лейта за островом Инчкейт , а когда понял, что его грохотали, остановился в Уорди . Боуз слышал, что Ботвелл перед этим предприятием произнес перед своими последователями ориентационную речь, напомнив своим людям не причинять вреда королю. Его сообщник Арчибальд Вошоп из Ниддри затем попросил всех поднять руки и пообещать не причинять вреда королю, подняв обе руки вверх. [ 18 ]
Анна Датская и Эдинбургская
[ редактировать ]Анна Датская сказала ему, что она хотела бы встретиться с королевой Елизаветой и хотела бы, чтобы к ее дому присоединился молодой английский джентльмен или девушка «хорошего происхождения». Боуз передал эту просьбу на рассмотрение Сесилу. [ 19 ]
В июле 1593 года его попросили выяснить, на что были потрачены деньги, которые ежегодно давала Якову VI Елизавета в качестве ренты или субсидии. [ 20 ] Боуз поселился в доме Уильяма Фаулера в Эдинбурге. 24 июля 1593 года Боуз развлекал датского посла Стина Билле в своей квартире, в то время как граф Ботвелл оставался по соседству, прежде чем ворваться в Холирудхаус. В сентябре 1593 года жена Боуз, Элеонора Масгрейв, организовала ужин в их квартире, подав оленину на английский манер для графа и графини Атолл , и к ним присоединились граф и графиня Ботвелл . [ 21 ]
В начале 1595 года Боуз и Александр Хоум из Норт-Бервика , ректор Эдинбурга , взяли свидетельские показания у экипажа « Брюса» , корабля, принадлежавшего Джорджу Брюсу из Карнока , который был захвачен английскими каперами у берегов Испании и вынужден взять на борт несколько порабощенных африканцев. [ 22 ]
Анна Датская еще раз выразила дружбу Елизавете I в мае 1595 года, попросив ее портрет. Ответа не последовало, и Боузу пришлось повторить свою просьбу. Наконец, в феврале 1596 года Елизавета соизволила исполнить «искреннее желание» Анны и прислать ее фотографию. [ 23 ]
Принцесса Елизавета
[ редактировать ]Боуз написал новость о рождении принцессы Елизаветы в Данфермлинском дворце . [ 24 ] Ее крещение предлагалось провести в день рождения ее матери Анны Датской , а затем перенесли (обратно) на 28 ноября 1596 года во дворце Холируд . [ 25 ] Боуз отнес младенца в часовню как представитель королевы Елизаветы, которая была ее крестной матерью. Ему помогали герцог Леннокс и граф Мар . Однако Боуз не получил подарка от Элизабет. Бейли и Эдинбурга проректор Александр Хоум из Северного Бервика пришли на пир и банкет и подарили 10 000 шотландских мерков . Этот дар был представлен как дар, написанный золотыми буквами в золотом ларце, подаренный Анне Датской. Боуз отметил, что принцесса будет жить во дворце Линлитгоу , где ее хранительница леди Ливингстон была «упрямой паписткой». [ 26 ]
Боуз написал лорду Берли в августе 1597 года, что король «в последнее время был докучен и во многом обеспокоен расследованием ведьм, которые кишат в огромном количестве и (как достоверно сообщается) во многих тысячах». Этот период стал известен как « Великая шотландская охота на ведьм 1597 года ». [ 27 ] Примерно в это же время Боуз и Александр Хоум из Северного Бервика взяли свидетельские показания у экипажа « Брюса» , корабля, принадлежавшего Джорджу Брюсу из Карнока , который был захвачен английскими каперами у берегов Испании и вынужден принять на борт несколько кораблей. порабощенные африканцы. [ 28 ]
Смерть
[ редактировать ]Боуз отправился в Шотландию осенью 1597 года, «пересекая воду во время опасных бурь». Он был болен, и в Эдинбурге свирепствовала чума. Его жена ждала в Бервике, ожидая его возвращения из Шотландии, и, узнав, что его болезнь ухудшилась, поехала в Эдинбург, чтобы встретиться с ним 6 октября. Джон Кэри , Чемберлен Бервика, сообщил о прогрессе болезни Боуза и агитировал за его должность казначея Бервика. [ 29 ] Боуз прибыл в Бервик 5 ноября, «лежа в постели, и становился все хуже и хуже». Он смог написать Уильяму Сесилу, назначив своего сына Ральфа Боузу выполнять обязанности по выплате гарнизона. Он отправил письмо вместе со своим слугой Кристофером Шепердсоном. [ 30 ]
Как и его брат сэр Джордж, Роберт Боуз работал за свой счет и был вознагражден не чем иным, как королевской благодарностью. Елизавета удерживала его на своем посту, и он умер в Бервике 15 или 6 ноября 1597 года. [ 31 ]
Шотландский поэт и придворный Уильям Фаулер написал эпитафию такими строками:
И вы, белые лебеди Темзы и Твейде, провозглашаете:
Твои тяжкие потери и его высокая заслуга,
Кого создали и его поступки, и его заботы,
Все опасности от ваших берегов можно отвести.
Он любил свою королеву и короновал его честным сердцем,
Откладывание частного богатства ради общественного блага. [ 32 ]
Его слуга Джордж Николсон стал постоянным английским дипломатом или агентом в Шотландии. [ 33 ] Племянник сэра Роберта Боуз, Уильям Боуз , был послом в Шотландии в 1598 и 1601 годах.
Браки и проблемы
[ редактировать ]Сначала он женился на своей двоюродной сестре Энн Боуз, Анне (умерла около 1566 г.), дочери и наследнице сэра Джорджа Боуза Далдена, от которого у него родился сын Ральф Боуз (ум. 1623). [ 1 ]
Во-вторых, в 1566 году, он женился на Элеоноре Масгрейв (1546–1623), дочери сэра Ричарда Масгрейва (1524–1555) из Хартли и Иден-Холла в Камберленде , и Агнес Уортон, с которой у него не было проблем. [ 1 ] [ 34 ]
Элеонора Боуз написала дипломату и бывшему придворному музыканту Джеймсу Хадсону в июле 1596 года, описывая ее состояние в смутные времена: «Или хорошее, подобное тому, что произойдет с моим обращением, или прощание с моей порхающей палаткой, навсегда навсегда разбивающей в этом месте, ... и Бог пошлет несколько лучших сезонов». [ 35 ] отправила подарки Анне Датской в Шотландию В июне 1601 года она вместе с Роджером Астоном , и Боуз спросил Роберта Брюса из Киннэрда , может ли его жена Марта Дуглас незаметно спросить, прибыли ли они. [ 36 ]
Его сестра Марджори Боуз (ум. 1560) вышла замуж за шотландского церковного реформатора Джона Нокса . [ 37 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с МакГлэддери 2004 .
- ^ Ричардсон II 2011 , стр. 447–8.
- ^ «Боуз, Роберт (BWS547R)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1581-1583 , том. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 405–5.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 245.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 865.
- ^ Маргарита Вуд , Выдержки из записей Эдинбургского города: 1589-1603 (Эдинбург, 1927), стр. 66, 83, 344.
- ^ Энни И. Кэмерон, Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), с. 667.
- ^ Генри Мейкл, Работы Уильяма Фаулера , том. 3 (Эдинбург, 1914), с. cxxx, со ссылкой на Harley 7004 Британской библиотеки, ф.21r.
- ^ Энни Кэмерон , Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), с. 209 нет. 160.
- ^ Лив Хелен Виллумсен, «Колдовство против королевских датских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей», IRSS , 45 (2020), стр. 54-99.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1589-1603 гг. , Том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 365.
- ^ Надин Аккерман, Элизабет Стюарт, Королева Червей (Оксфорд, 2021), с. 19: Календарные государственные документы Шотландии: 1589–1603 гг. , Том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 461.
- ^ Археология , xxx (1843), 172–73.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1589-1593 , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 487, 495–6.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1589-1593 , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 501–2.
- ^ Энни И. Кэмерон, Warrender Papers , том. 2 (Эдинбург, 1932), стр. 159–60: Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 530 нет. 577.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 731.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1589-1593 , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 765.
- ^ Энни И. Кэмерон , Календарь государственных бумаг: 1593-1595 , том. 11 (Эдинбург, 1936), с. 694: Доп. Британская библиотека. МС 33531.
- ^ Энни И. Кэмерон, Календарные государственные документы Шотландии: 1593-1595 , том. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 131, 176.
- ^ Джон Дункан Маки , Календарные государственные документы Шотландии: 1597-1603 , том. 13 (Эдинбург, 1969), с. 309.
- ^ Трейси Соуерби, «Мемориал и клятва веры»: портретная живопись и дипломатическая культура раннего Нового времени», English Historical Review , 129:537 (апрель 2014 г.), стр. 328.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1595-1597 , том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 306.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1595-1597 , том. 12 (Эдинбург, 1952), стр. 346, 350.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1595-1597 , том. 12 (Эдинбург, 1952), стр. 387–8.
- ^ Джон Дункан Маки , Календарь государственных документов Шотландии , том. 13, пт. 1 (Эдинбург, 1969), с. 73.
- ^ Джон Дункан Маки , Календарные государственные документы Шотландии: 1597-1603 , том. 13 (Эдинбург, 1969), с. 309.
- ^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 2 (Эдинбург, 1896 г.), стр. 415, вып. 783, 422 нет. 788, 433 нет. 801, 439 нет. 812.
- ^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 2 (Эдинбург, 1896 г.), стр. 448–9, вып. 826, 827, 828.
- ^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 2 (Эдинбург, 1896 г.), с. 449 нет, 829.
- ^ Х. Мейкл, изд., Работы Уильяма Фаулера , STS, стр. 7
- ^ Дж. Д. Маки, Календарные государственные документы Шотландии: 1597-1603 , том. 13 (Эдинбург, 1969), с. XXI-XXVI.
- ^ Джозеф Николсон и Ричард Берн, История и древности графств Уэстморленд , том. 1 (Лондон, 1777 г.), с. 595.
- ^ Томас Берч , Мемориалы правления королевы Елизаветы , том. 2 (Лондон, 1754 г.), с. 67.
- ^ Дэвид Колдервуд, История Кирка Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1845 г.), с. 134.
- ^ Хью Скотт, Пост Шотландской церкви .
Ссылки
[ редактировать ]- МакГлэддери, Калифорния (2004). «Боуз, Роберт (ум. 1597)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3059 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Ньюман, Кристин М. (2004). «Боуз, сэр Джордж (1527–1580)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3050 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Происхождение Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей . Том. II (2-е изд.). Солт-Лейк-Сити. ISBN 978-1449966386 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
- Атрибуция
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Крейтон, Манделл (1886). « Боуз, Роберт (1535?-1597) ». Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 6. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 62.