Jump to content

Джордж Николсон (дипломат)

Джордж Николсон или Николсон (флорит 1577–1612) был английским дипломатом в Шотландии.

Резидент в Шотландии

[ редактировать ]

Джордж Николсон был не послом в Шотландии, а постоянным агентом. был слугой Роберта Боуза Он много лет . Николсон, Кристофер Шепердсон и Уильям Вуд упоминаются как слуги Боуза в завещании Изотты де Каноничи, жены итальянского писателя Джакомо Кастельветро , ​​умершего в Эдинбурге в 1594 году. [1]

Боуз заболел в 1597 году и намеревался, чтобы Николсон занял его место. 6 декабря 1597 года королева Англии Елизавета написала письмо об аккредитации Николсона в качестве английского резидента, которое должно было быть доставлено королю Шотландии Якову VI . Николсон должен был получать 13 шиллингов-4 пенса в день и помощь губернатора Берика-апон-Твида в доставке его писем. Вскоре к Николсону стали относиться как к послу во всем, кроме имени. Большинство его писем было отправлено секретарю сэру Сесилу Роберту . [2] Сесил вел каталог своих «интеллигентов», список его содержания показывает, что подробности о Николсоне появились на листе номер 32. [3]

Его сеть контактов при шотландском дворе основывалась на организации, созданной Боузом и английским придворным Роджером Астоном , и он относился к Якову VI по-фамильярному. Николсон играл в карты с Яковом VI во Фолклендском дворце в мае 1602 года. [4] Сесил время от времени напоминал ему о его низком статусе постоянного агента, а не посла, представителя монарха и обычно члена аристократии. Николсон, возможно, был бесчувственен или ему не хватало такта, в частности, он приехал в Данфермлин в поисках аудиенции у короля 3 июня 1602 года, когда двор оплакивал смерть младенца герцога Роберта . Казначей сэр Джордж Хоум отослал его. [5]

Чтобы отслеживать шотландские семьи и фракции, Боуз держал в своей квартире в Эдинбурге сундук, в котором хранились копии генеалогических древ шотландской знати. При необходимости Николсон сделал копии этих документов для Берли в Англии. У жены Боуза Элеоноры Масгрейв был ключ от сундука. Шотландский гербовый манускрипт, который сейчас хранится в библиотеке Ламбетского дворца и датируется 1594 годом, вероятно, был частью этой коллекции. [6]

шотландские дела

[ редактировать ]

Роберт Боуз отправил его к Уильяму Сесилу в октябре 1593 года со списком инструкций о шотландской политике и о том, следует ли ему ходатайствовать перед Яковом VI за Фрэнсиса Стюарта, 5-го графа Ботвелла , и следует ли ему игнорировать лорда Хоума вмешательство в его письма. а также о потенциальном возвращении Боу в Англию и замене, а также о его долгах. [7]

Николсон, Роджер Астон и Джон Колвилл написали Боузу в марте 1595 года о прибытии Джеймса Миретона, священника-иезуита и брата лэрда Камбо . [8] Он был задержан в Лейте Дэвидом Линдсеем , и когда его доставили королю, он сказал, что его послали Папа и кардинал. Он принес от кардинала драгоценный камень, чтобы носить его на цепочке с изображением Распятия, сделанной из золота, хрусталя и кости. Яков VI подарил драгоценность Анне Датской . [9]

В августе 1595 года Николсон поехал в Лох-Ломонд и замок на Инчмуррине с письмами Елизаветы к Якову VI, куда король часто ездил на ежегодные охотничьи поездки. Сэр Джордж Хоум посоветовал ему принять к сведению, что король принял Лахлана Мора Маклина в свою пользу. Маклин и граф Аргайл отправились на охоту с королем в «злой дом», принадлежавший Аргайлу. [10]

В сентябре 1595 года он отправился во Фолклендский дворец , где воочию наблюдал вражду между Анной Датской и графом Маром , который был хранителем ее сына, принца Генриха . Королева не хотела смотреть в ту сторону зала, где стоял граф. Она сказала, что не поедет в Стерлинг , опасаясь, что ей дадут отравленного поссета , несмотря на желание короля, чтобы она поехала с ним в Линлитоу , а затем в замок Стерлинг , где Мар и его мать Аннабель Мюррей держали принца Генри. [11] В октябре королева намеренно заставила младшую графиню Мар в течение часа ждать возле ее покоев в Линлитгоу. [12]

В августе 1596 года Николсон получил 300 фунтов стерлингов за Роберта Боузи. Деньги предназначались для возмещения сумм, авансированных Джеймсу Колвиллу , и были выплачены Томасом Фулисом и Робертом Джоузи , которые управляли английскими субсидиями короля. [13] Сэр Роберт Сесил ободрил английского придворного Роджера Астона подарками, которые он отправил Николсону, в том числе 20 ярдов прекрасного черного бархата для жены Астона, Маргарет Стюарт, которая вместе со своей матерью, хозяйкой Очилтри , и сестрами была фрейлиной в дом Анны Датской. [14]

Дипломат в Шотландии

[ редактировать ]

Боуз послал Николсона к королю Джеймсу во дворец Линлитгоу в октябре 1597 года, чтобы обсудить пограничные вопросы, касающиеся недавней встречи у западного брода замка Норем , которая закончилась перестрелкой из-за Твида в сумерках. [15] Боуз умер в ноябре 1597 года, и его заменой стал Джордж Николсон. Он привез письма Джеймсу VI во дворец Холируд в январе 1598 года. Джеймс принял Николсона в своей комнате для аудиенций и, прочитав письма наедине в своем кабинете, послал сэра Джорджа Хоума сообщить ему, что Джеймс доволен им и что он должен навестить его в следующий раз. на следующий день. [16]

Николсон сообщил о болезни обанкротившегося финансиста Томаса Фулиса, который «в этот день сошел с ума» то ли из-за своих долгов, то ли из-за того, что Яков VI отобрал у него ценную драгоценность, известную как « Великий Г Шотландии ». Драгоценный камень был заложен королем для финансирования его кампании против католических северных графов. Николсон говорит, что Анна Датская подарила драгоценный камень своей подруге, графине Эрролл , в шутку, сказав, что этого было достаточно мало, чтобы она могла получить его на ночь во время сноса дома своего мужа, Старого замка Слейнс . [17]

Английские комики

[ редактировать ]

В апреле 1598 года, когда герцог Гольштейнский находился в Шотландии, группа английских актеров и комиков приехала в Эдинбург, чтобы выступить. Бывший проректор Эдинбурга заявил Николсону Джон Арно , что игроки презирают Якова VI и шотландский народ и что их следует остановить на случай, если «худший сорт», эдинбургская мафия, поднимется на бунт. [18] Яков VI поддержал другую группу в ноябре 1599 года, но церковь и городские власти попытались закрыть их по религиозным и моральным соображениям. В эту группу входили Мартин Слейтер и Лоуренс Флетчер , а оппозицию их выступлениям возглавил министр Роберт Брюс . [19]

Английское правопреемство

[ редактировать ]

Николсон сообщил о реакции Джеймса на дело Валентина Томаса , которое могло подорвать надежды короля на английский престол . [20] Николсон отправился в Фолклендский дворец в июле 1598 года с письмом от Роберта Сесила. Роджер Астон принес королю бумагу с позолоченным краем, чтобы написать ответ королеве Елизавете. Николсон поселился в Эдинбурге в доме мистера Молинье в Ниддрис-Уинд в октябре 1598 года. [21]

В феврале 1600 года Николсон узнал от доброжелателя, что Яков VI очень зол на него и хочет, чтобы за ним лучше следили, чтобы обнаружить его контакты. Николсон получил копию запрещенной книги Питера Вентворта о наследовании, напечатанной в Эдинбурге. Лорд секретарь - Джеймс Эльфинстон взял интервью у типографов Роберта Уолдегрейва , Генри Чартерис , Роберта Чартерис и наборщика о том, как Николсон получил книгу. [22] Это была работа «Активное обращение к Ее Величеству с назначением преемника короны» , напечатанная Уолдегрейвом в 1598 году. [23]

В мае он играл в карты с Яковом VI на Фолклендах. [24] Николсон не мог говорить по-французски, поэтому, когда он встретился с французским послом в августе 1602 года, бароном де Туром , лорд Санкуар выступил для него переводчиком. [25]

В октябре 1602 года он был в Бервике, обсуждая границу семьи Грэмов с Томасом Скроупом , смотрителем Западного марша , и помог Грэмам подготовить петицию. [26]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

В июне 1603 года, после Союза Корон , Николсон написал Роберту Сесилу о пенсии, назначенной королем по указанию Сесила и Джорджа Хоума , прося достойную сумму. [27] В августе 1603 года Николсон получил пособие в размере 5–6 пенсов. в день. [28] Поскольку гарнизон в Бервике был сокращен, старые солдаты обратились с просьбой о наградах. Николсон порекомендовал Джаррета Стори Роберту Сесилу за его услуги курьера в Шотландию в «опасные времена». [29]

Николсон, похоже, тогда работал в Бервике казначеем и в 1612 году отправлял отчеты о гарнизоне аудитору Фрэнсису Гофтону . [30]

  1. ^ Генри Мейкл, Работы Уильяма Фаулера , том. 3 (Эдинбург, 1914), с. cxxx, со ссылкой на Harley 7004 Британской библиотеки, ф.21r.
  2. ^ Джон Дункан Маки , Календарные государственные документы Шотландии: 1597-1603 , 13.1 (Эдинбург, 1969), стр. XXI-XII, 126.
  3. ^ Стивен Алфорд , Все его шпионы: Тайный мир Роберта Сесила (Аллен Лейн, 2024), с. 194: Мэри Энн Эверетт Грин , Внутренние календарные государственные документы, 1595–1597 (Лондон, 1869), стр. 194. 568 нет. 34: ТНА СП 12/265 ф. 207.
  4. Письма королю Якову Шестому от королевы, принца Генриха, принца Чарльза и т. д. (Эдинбург, 1835 г.), с. lxxxii
  5. ^ Джон Дункан Маки, Календарные государственные документы Шотландии: 1597-1603 , том. 13 (Эдинбург, 1969), стр. xxii-xxvii, 999.
  6. ^ Энни И. Кэмерон, Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), с. 667: Библиотека Ламбетского дворца, Шотландский гербовник, MS. 316
  7. ^ Энни И. Кэмерон , Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 185–188.
  8. ^ Томас Берч, Мемуары о правлении королевы Елизаветы , том. 1 (Лондон, 1754 г.), с. 223-4.
  9. ^ Энни И. Кэмерон, Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 556–561.
  10. ^ М. С. Джузеппи, Календарные государственные документы Шотландии: 1595-1597 , том. 12 (Эдинбург, 1952), стр. 3–4.
  11. ^ MS Джузеппи, Календарные государственные документы Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 18.
  12. ^ MS Джузеппи, Календарные государственные документы Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 51.
  13. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого, 1588–1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 91.
  14. ^ MS Джузеппи, Календарные государственные документы Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 42.
  15. ^ Джон Дункан Маки , Календарь государственных документов Шотландии , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 98-101.
  16. ^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 2 (Эдинбург, 1896 г.), стр. 502-4, вып. 891.
  17. ^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 2 (Эдинбург, 1896 г.), с. 504 нет. 891
  18. ^ Джон Дункан Маки, Календарные государственные документы Шотландии: 1595-1597 , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 188.
  19. ^ Питер Робертс, «Игровой бизнес и покровительство игроков», Ральф Энтони Хоулбрук , Джеймс VI и я: идеи, власть и правительство (Ashgate, 2006), стр. 85-8.
  20. ^ Элизабет Танстолл, «Парадокс дела Валентина Томаса: английская дипломатия, королевская переписка и елизаветинское наследство», Parergon , 38:1 (2021), стр. 65-87 дои : 10.1353/pgn.2021.0004
  21. Calendar State Papers Scotland , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 244–5, 307.
  22. ^ Календарные государственные документы Шотландии , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 621.
  23. ^ Тара Л. Лайонс, «Фантазии мужского рождения и материнские монархи», в книге Хелен Остович, Хольгера Шотта Сайма, Эндрю Гриффина, «Обнаружение людей королевы», 1583–1603 (Ashgate, 2009), стр. 196, 259.
  24. Письма королю Якову Шестому от королевы, принца Генриха, принца Чарльза и т. д. (Эдинбург, 1835 г.), с. lxxxii: NRS E21/76, стр. 266.
  25. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 13 (Эдинбург, 1969), с. 1033-4.
  26. ^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 2 (Эдинбург, 1894 г.), с. 806
  27. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 15 (Лондон, 1930), с. 138.
  28. ^ HMC Сесил Хэтфилд , том. 11, с. 23.
  29. ^ HMC Сесил Хэтфилд , том. 23 (Лондон, 1973), с. 212.
  30. ^ Внутренние государственные документы календаря, Джеймс I: 1611-1618 (Лондон, 1858 г.), стр. 112.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6b945e2614a26dd736ff8800a7a3a818__1720766760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/18/6b945e2614a26dd736ff8800a7a3a818.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Nicholson (diplomat) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)