Джакомо Кастельветро
Джакомо Кастельветро | |
|---|---|
 Картина маслом Кастельветро работы Эрколе дель Аббате , 1587 год. | |
| Рожденный | 25 марта 1546 г. |
| Умер | 21 марта 1616 г. (69 лет) |
| Занятие | Автор |
Джакомо Кастельветро (25 марта 1546 — 21 марта 1616) — итальянский эмигрант в Европе и Англии, гуманист , педагог и писатель-путешественник .
Жизнь
[ редактировать ]Джакомо Кастельветро родился в Модене в 1546 году в семье банкира Никколо Кастельветро и его жены Либераты Тассони. [ 1 ] О его молодости известно немногое. Его тайно вывезли из Модены вместе со старшим братом, когда ему было восемнадцать лет. Он остался в Женеве у своего дяди, критика-гуманиста Людовико Кастельветро . В течение нескольких лет он много путешествовал, живя в городах Лион и Базель, прежде чем умер его дядя. В 1587 году в Базеле он женился на Изотте де Каноничи , вдове Фомы Эраста . В 1613 году он жил в Чарльтон-хаусе, доме Адама Ньютона , наставника принца Генриха . [ 2 ] Он умер в нищете 21 марта 1616 года после продолжительной болезни.
протестантизм
[ редактировать ]Став протестантом, он опасался за свою жизнь, когда вернулся в Италию в 1578 году после смерти своего отца. Он быстро отправился в Англию в 1580 году после продажи своей собственности. С 1598 г. поселился в Венеции. Именно там его брат Лелио был сожжен на костре как еретик в 1609 году. В 1611 году он был заключен в тюрьму инквизицией, но был спасен английским послом сэром Дадли Карлтоном , который угрожал дипломатическим инцидентом в случае казни слуги короля. был авторизован. Он вернулся в Англию, чтобы избежать «яростных укусов жестокой и безжалостной римской инквизиции». [ 3 ]
Путешествия
[ редактировать ]В 1574 году он подружился с сэром Роджером Нортом из Киртлинга во время его визита в Англию в 1574 году и сопровождал своего сына Джона в образовательной поездке по Италии. Известно, что он часто путешествовал по Европе после того, как поселился в Англии. Он посетил известные книжные ярмарки в Базеле и Франкфурте . В 1592 году он отправился в Шотландию, где умерла его жена Изотта. [ 4 ] Затем он отправился в Данию и Швецию. В Швеции он познакомился с герцогом Карлом, который впоследствии стал королем в 1599 году. В 1598 году он совершил поездку по Европе, посетив Францию , Швейцарию и Германию . В новое турне по Европе в поисках покровительства он отправился в 1611 году после освобождения от инквизиции .
Покровительство и наставничество
[ редактировать ]В Англии он получил покровительство сэра Филипа Сиднея , сэра Фрэнсиса Уолсингема и сэра Кристофера Хаттона , когда он заинтересовался публикацией произведений эпохи Возрождения. Он был тесно связан с английским посольством в Венеции и подружился с сэром Генри Уоттоном , который был там послом до сэра Дадли Карлтона .
В 1592 году он был назначен итальянским наставником и секретарем короля Шотландии Якова VI и Анны Датской . [ 5 ] Король Джеймс позже упомянул венецианскому послу Антонио Фоскарини , что Кастельветро несколько лет служил ему в Шотландии и пользовался большим уважением. [ 6 ] Он подарил Якову VI рукопись своих сочинений в августе 1592 года, а еще одну рукопись датскому послу Нильсу Крагу в 1593 году, ища покровительства датского королевства. [ 7 ]
Он преподавал итальянский язык в Кембриджском университете на весеннем семестре 1613 года; Среди тех, кого он преподавал, был Джордж Стэнхоуп . Он считается самым важным пропагандистом итальянского языка и наследия после Джона Флорио , первого известного преподавателя итальянского языка в Оксфордском университете . [ 8 ]
Работает
[ редактировать ]- Разъяснение серьёзнейшего вопроса о возможности отлучения от церкви (1589 г.)
Кастельветро отредактировал этот труд Томаса Эраста и опубликовал его сборник медицинских сочинений ( Varia Opuscula Medica ), к которому Кастельветро написал предисловие в 1590 году. Он оплатил издание Il Pastor Fido в Англии в 1591 году.
- Поселившись в Венеции в 1598 году, он редактировал рукописи современной итальянской поэзии и художественной литературы для издателя GB Ciotto.
- Фрукты, травы и овощи Италии (1614 г.)
Очевидно, его шокировала пристрастие англичан к мясу, отсутствие зеленых овощей и диета, богатая сахаром. Поэтому он приступил к написанию «Фрукты, травы и овощи Италии » (1614 г.). Рукопись, написанная на итальянском языке, была распространена среди сторонников. Он, как и многие итальянцы, был заядлым садовником. В то время, когда он писал, британский вкус только начинал впитывать кулинарные ароматы континента. Аспекты французской и голландской кухни ассимилировались с британской кулинарией, но пищевые привычки по-прежнему основывались на потреблении большого количества мяса. Энтузиазм Кастельветро по поводу разнообразной диеты предшествовал написанию трактата Джона Эвелина , написанного в 1699 году, который в равной степени призывал англичан есть больше салатных овощей.
Трактат представляет собой ценный исторический источник об итальянском обществе 17 века. Оно перемежается мелкими наблюдениями и эпизодами из его жизни в Модене и Венеции . Он упоминает детей, которые учатся плавать в Бренте , привязываясь к огромным тыквам, чтобы оставаться на плаву; Немецкие девицы, венецианские дамы и задушевные беседы со скандинавскими королевскими особами. [ 9 ]
Он написал работу в Чарльтоне и посвятил ее Люси, графине Бедфорд по просьбе ее брата Джона Харингтона и в надежде получить покровительство в будущем, но в этом предприятии ему не повезло. [ 10 ]
- Позже он отредактировал рукопись Таддео Дуни из Цюриха и перевел «Ремонстрацию Якова I… за права королей» (1615 г.), но не получил желаемого королевского покровительства.
Библиография
[ редактировать ]- --, Джиллиан Райли , редактор и переводчик, «Фрукты, травы и овощи Италии» , перевод « Краткого рассказа обо всех корнях, всех травах и всех фруктах, которые едят сырыми или готовят в Италии» (1614 г.) ISBN 978-0-670-82724-4
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Кастельветро, Джакомо» в Биографическом словаре итальянцев .
- ^ Джоан Тирск, Еда в Англии раннего Нового времени (Лондон, 2007), с. 67.
- ^ Баллерини, Луиджи; Барзини, Стефания, изд (2005). Искусство кулинарии: первая современная кулинарная книга , переведенная Джереми Парзеном (Беркли, Калифорния: University of California Press), с. 36 ISBN 978-0-520-23271-6 .
- ^ Генри Мейкл, Работы Уильяма Фаулера , том. 3 (Эдинбург, 1914), с. cxxx, цитирует завещание Изотты, Harley 7004 Британской библиотеки, ф.21r.
- ^ Элоиза Дэвис, «Потерянный Ренессанс Англии?» Англо-венецианская политика между домом принца Генриха и двором Якова VI и I», Придворный историк , 28:3 (2023), с. 218. дои : 10.1080/14629712.2023.2270830
- ^ Горацио Браун , Календарные государственные документы Венеции , том. 12 (Лондон, 1905), с. 223 нет. 352.
- ^ Генри Мейкл, Работы Уильяма Фаулера (Эдинбург, 1940), стр. cxxvi-cxxxii : Андерс Тофтгаард, А. (2015), «Может быть, однажды мы будем рады вспомнить это». О рукописях Джакомо Кастельветро в Королевской библиотеке», «Находки и исследования в коллекциях Королевской библиотеки» , 50 : см. Внешние ссылки.
- ^ Джон Мартин, «Кастельветро, Джакомо (род. 1546, ум. 1616)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 25 августа 2009 г.
- ^ «Джакомо Кастельветро, Джиллиан Райли (тр.) Фрукты, травы и овощи Италии (1614)» . Перспективные книги. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
- ^ Элоиза Дэвис, «Потерянный Ренессанс Англии?» Англо-венецианская политика между домом принца Генриха и двором Якова VI и I», Придворный историк , 28:3 (2023), с. 208. дои : 10.1080/14629712.2023.2270830
Ссылки
[ редактировать ]
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Кастельветро, Джакомо ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания. 1885–1900.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Извлекать. Джакомо Кастельветро о приготовлении бобов
- Рукопись Джакомо Кастельветро, написанная в Эдинбурге для Нильса Крага, «Il Significato D'Alquanti belli et vari proverbs dell'Italica Favella» .
- Три рукописи « Краткого отчета о фруктах, травах и овощах Италии» в Тринити-колледже в Кембридже .
- Портрет Эрколе дель Аббате (1587 г.)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
