✖


Jump to content

Аннабель Мюррей, графиня Мар

    Add links

    Аннабель Мюррей, графиня Мар (1536–1603), была шотландской землевладелицей, придворной и королевской служанкой, хранительницей младенца Якова VI и его сына принца Генри в замке Стерлинг.

    Аннабелл Мюррей была дочерью сэра Уильяма Мюррея из Таллибардина и Кэтрин Кэмпбелл из Гленорчи. Джон Мюррей, 1-й граф Таллибардин, был одним из ее племянников. В современных документах ее имя часто пишется «Аннабель» или «Эннэйбл», реже «Аннабелла».

    Леди в ожидании

    [ редактировать ]

    Она была фрейлиной Марии де Гиз , которая подарила ей одежду. [1] В 1557 году она вышла замуж за Джона Эрскина, лорда Эрскина . В 1560 году лорд Эрскин выступил против создания « Книги дисциплины », рассердив Джона Нокса . Позже Нокс объяснил это сопротивление жадностью и влиянием своей жены, которую он назвал «веррей Джезабель». Нокс, возможно, не любил ее, потому что она была спутницей Марии Гиз, а затем Марии, королевы Шотландии . [2]

    В мае 1566 года, беременная Джеймсом, Мария составила завещание и завещала Аннабель и ее дочери Мэри Эрскин драгоценности , в том числе пояс из аметистов и жемчуга, пояс из хризолита с подвесной цепочкой, браслеты с бриллиантами, рубинами и жемчугом, жемчужные серьги, зибеллино с золотой головой куницы и еще один пояс с миниатюрным портретом Генриха II Французского . Это завещание показывает, что графиня Мар была ценным другом королевы. [3]

    В 1565 году Мэри сделала Джона Эрскина графом Маром . Они поручили эдинбургскому ювелиру Джеймсу Коки изготовить серебряные оправы для кувшина из горного хрусталя, на котором выгравирован их сросшийся герб, теперь известный как «Эрскинский кувшин». [4]

    Воспитание короля и принца в замке Стерлинг

    [ редактировать ]

    Через месяц после рождения принца Джеймса 19 июня 1566 года Мария, королева Шотландии, посетила графа и графиню Мар в башне Аллоа . [5] В августе лорд Дарнли завидовал близости Аннабель Мюррей с королевой вместе с двумя другими близкими соратницами Агнес Кейт, графиней Морей , и Джин Стюарт, графиней Аргайл . В октябре 1566 года Аннабель получила шесть мотков серебряной нити для вышивания одежды для принца. [6]

    В марте 1567 года Мэри доверила Аннабель Мюррей младенцу Джеймсу , который будет воспитываться в замке Стерлинг . [7] После того, как граф Ботвелл женился на королеве в мае 1567 года, он попытался забрать принца из Стерлинга, но граф Мар остановил его извинениями. [8]

    Мария была схвачена врагами и отреклась от престола в замке Лохлевен . Ее сводный брат Джеймс стал регентом и дал Аннабелл шотландцам 500 фунтов стерлингов, чтобы они отдали их «рокерам», женщинам, которые качали колыбель короля. [9]

    Леди Мар была главой большого семейства, обслуживающего маленького короля в замке Стерлинг. В 1568 году Джеймс Каннингем из Драмквхассла был хозяином домашнего хозяйства, Александр Дарем был «провизором» (ответственным за закупку еды и припасов), [10] Хелен Литтил была главной медсестрой, пять дам, включая Кристиан Стюарт, внучку Якова V , по очереди качали королевскую колыбель, в то время как четыре брата Хадсон играли на своих скрипках , были повара и пивовары, Маргарет Балкоми стирала белье короля, и она стирала белье Марии, королевы Шотландии во дворце Линлитгоу . [11]

    В январе 1570 года Мария, королева Шотландии, находившаяся в плену в Англии, послала Якову VI в Стерлинг подарок из одежды. Она хотела, чтобы это была его первая настоящая одежда, его первая «двойка и длинные чулки», подаренные его матерью. В своем письме графине Мар Мэри сказала, что в подарок не вошли важные пуговицы, которые вместе с остальными ее драгоценностями были у нее спрятаны, «поэтому нужны такие пуговицы, которые были бы достойны украсить его, благодаря тем, кто удерживает от мы такие же и лучше». Три года спустя Мар получила пуговицы Мэри для Джеймса. [12]

    В своих письмах Мюррей шаблонно описывала благополучие короля, по крайней мере трижды написав Грею Колину Кэмпбеллу, лэрду Гленорчи, что «Королевское Величество - это rycht blyth (хвала Богу)», фраза, которая обнадеживала во время годы Марианской гражданской войны . [13] В одном из своих ранних писем Джеймс назвал Аннабель «Леди Минни». [14] 7 февраля 1572 года Елизавета I Английская отправила письмо, в котором поздравила ее с хорошей заботой о короле. [15] Среди товарищей детства Якова VI был ее собственный сын Джон и ее племянник сэр Уильям Мюррей из Аберкэрни.

    Коронованная буква «А» в Марс-Уорке , Стерлинг, может означать «Аннабелл» или «Арескин», вариант «Эрскина».

    Джон Эрскин, граф Мар, стал регентом Шотландии в 1572 году. Это было повышение статуса, но жена регента не имела определенной политической роли или государственных обязанностей. [16] Мар умер в октябре 1572 года (по слухам, был отравлен). В 1568 году он составил завещание, желая, чтобы его вдова последовала совету его брата и других членов семьи Эрскинов, а также его друзей, лэрда Лохлевена , Джона Каннингема из Драмкухассла и Арчибальда Холдейна, чтобы направлять ее «во всем, что необходимо». касается обращения с друзьями и их развлечения для службы королевской милости ради чести дома». Аннабелл Мюррей держала этих мужчин рядом с собой. [17] Она пообещала вернуть деньги, которые Мар занял у лэрда Лохлевена, заверив, что «ни с кем в Шотландии, кроме вас, не поступит». [18]

    Аннабелл Мюррей продолжала присматривать за королем в Стерлинге вместе с младшим братом Мара Александром Эрскином из Гогара , магистром Мара. Три его сына, Джордж, Джеймс и Арчибальд, присоединились к королю в его классной комнате в Стерлинге. [19]

    Пуговицы и футбольный мяч для короля

    [ редактировать ]

    В мае 1573 года « Длинная осада » Эдинбургского замка закончилась победой королевской партии. сундук с драгоценностями Марии, королевы Шотландии Из руин был извлечен . 28 июля 1573 года регент Мортон отправил некоторые из этих драгоценностей Аннабель Мюррей, чтобы она пришила к одежде короля, в том числе золотые пуговицы, покрытые эмалью белого и красного, белого и черного цветов, а также наборы больших «рогов» или «острий» с эмалью и гравировка. Мортон также заказал 60 новых золотых и серебряных пуговиц для Якова VI, купил ему футбольный мяч, обшил дубовыми панелями королевскую комнату в Стерлинге и выплатил невыплаченную зарплату няне Джеймса Хелен Литилл, его колыбели-качалке Джейн Олифант и Гриссель. Грей, шивший королевские рубашки. [20] Аннабель Мюррей получала множество драгоценностей в последующие годы до 1579 года, когда король был объявлен взрослым и переехал в Эдинбург . [21] В их число входил ископаемый зуб акулы или «змеиный язык», оправленный в золото в качестве амулета, предназначенного для нейтрализации любых ядов в пище короля. [22]

    Королевские школьные годы

    [ редактировать ]
    Джеймс VI, Арнольд Бронкхорст , Национальная галерея Шотландии.

    В августе 1573 года регент Мортон сообщил английскому послу Генри Киллигрю , что, по его мнению, магистр Мара должен нести больше ответственности за короля. Однако год спустя, похоже, ничего не было сделано, поскольку Киллигрю услышал от наставников короля Джорджа Бьюкенена и Питера Янга , что они все еще «желают избавить его от обращения с женщинами, которые его все еще окружают и держат, сохраняя, когда он уходит». в свою книгу». [23] В знак зрелости к маю 1574 года Джеймс был одет во взрослую одежду: костюм из дублета из красной тафты и бриджей. [24]

    Когда Киллигрю посетил замок Стерлинг в июне 1574 года, он встретил по дороге Аннабель Мюррей и передал послания доброй воли королевы Елизаветы. Он увидел, как восьмилетний король говорил по-французски и по-латыни, переводил Библию, Бьюкенен и Янг показали ему, что Джеймс может сделать это для любого отрывка, без предварительной подготовки, а затем заставили короля танцевать для него. [25] Старая история рассказывает, как Аннабель Мюррей однажды попыталась спасти короля от физического наказания со стороны его наставника Джорджа Бьюкенена, который дал ей непристойный ответ. [26] У Джеймса был одноклассник-француз Жером Гросло де л'Иль , чей отец был убит во время резни в День Святого Варфоломея в 1572 году. [27]

    Эндрю Мелвилл и его племянник Джеймс Мелвилл посетили короля в 1575 году и услышали, как он «рассуждал взад и вперед в руке старой леди Марр о знании и невежестве», очевидно, практикуя риторику с Мюрреем. [28] Они также встретили в Стерлинге королевского врача Гилберта Монкрейфа , который был старым другом Эндрю Мелвилла, и других. [29]

    Доброта и амбиции

    [ редактировать ]

    Сэр Джеймс Мелвилл писал о людях, окружавших короля. Аннабель Мюррей была «мудрой и проницательной» по сравнению с двумя рекомендателями Эрскина, которые были «мудрыми и скромными», а Александр Эрскин имел «настоящую мягкую натуру». Питер Янг был более нежен и добр к королю, чем Джордж Бьюкенен. Хозяин дома Джон Каннингем из Драмкухассла был «амбициозным и жадным». Бьюкенен и Драмкухассл стали противниками регента Мортона. Со временем дом молодого короля в Стерлинге стал угрозой власти регента Мортона, и рассказ Мелвилла предполагает, что Мортон слишком медленно осознал это. [30]

    Домашние птицы и обувь

    [ редактировать ]

    Среди сохранившихся документов дома есть длинный счет за обувь для Джеймса, который она подписала с Уильямом Мюрреем , камердинером королевских покоев. В 1578 году Джон Мёрдо был королевским портным и слугой его гардероба, Генри Куайт (Уайт) — кординером, который шил королевскую обувь, а Джеймс Рамзи шил перчатки. [31] Мурдо был портным графа Мара и шил ему бархатные бриджи в 1571 году. [32] Уильям Мюррей купил веревки, чтобы повесить клетки для домашних птиц Джеймса во дворце замка Стерлинг, и семена конопли, чтобы их кормить, а также украсил кабинет Джеймса зеленой тканью. [33]

    В сентябре 1577 года она написала своему зятю Роберту Мюррею из Аберкэрни, прося не приезжать в Стерлинг, потому что приезжает регент Мортон. Лэрд Аберкэрни хотел доставить в Стерлинг Вайолет Мар , женщину, обвиненную в колдовстве, и Аннабелл посоветовала ему получить письменные показания от ее обвинителей. [34]

    24 апреля 1579 года граф Атолл умер в замке Кинкардин , недалеко от Охтерардера , вскоре после посещения банкета в замке Стерлинг. [35] Его жена Маргарет Флеминг (которая была замужем за зятем Мюррея, Томасом Эрскином, магистром Эрскина) также была нездорова. Пошел слух, что их отравили по просьбе Мюррея или Мортона. [36] Агнес Грэм, жена Уильяма Мюррея из Таллибардина , написала Аннабель Мюррей, уверяя ее, что жалоба графини Атолл была «сфабрикованной ложью». [37]

    Примерно в это же время король во второй раз позировал для своего портрета фламандскому художнику, вероятно, Арнольду Бронкхорсту . Арчибальд Дуглас руководил работой художника и отправил картину королеве Елизавете. [38] Дуглас сказал, что художнику нужно три сеанса в день, а работа над картиной займет 9 дней. [39]

    Говорят, что Мюррей сыграл значительную роль в передаче власти от Мортона королю в 1578 году. Ее брат, сэр Уильям Туллибардинский (ум. 1583), сыграл роль в отставке Мортона с поста регентства и, возможно, также участвовал в мини-переворот в Стерлинге в апреле 1578 года, в результате которого был изгнан магистр Мара. В декабре 1581 года она написала Уолтеру Стюарту, приору Блантайра, с просьбой выплатить вознаграждение, обещанное за ее услуги молодому королю. [40] Она также сыграла важную роль во время смены режима в 1584 году и была конфискована за поддержку повстанцев в сентябре 1584 года.

    Анна Датская и принц Генрих

    [ редактировать ]

    Она была главной среди дам, которые приветствовали Анну Датскую на берегу Лейта в мае 1590 года, вместе с леди Бойн , леди Сетон, леди Тирлестейн , леди Дадхоуп и другими. [41] Во время коронации Анны Датской 17 мая 1590 года она держала шлейф королевы и расстегнула платье для помазания. [42]

    Аннабель Мюррей и ее сын, граф Мар, стали хранителями принца Генри в замке Стерлинг.

    В 1594 году Мюррей стал хранителем сына короля Джеймса принца Генри в замке Стерлинг. [43]

    Принц Генрих родился в Стерлинге, и Анну Датскую посещали врачи Мартин Шёнер и Гилберт Монкрейф, хирург Гилберт Примроуз , аптекарь Александр Барклай и акушерка. Другие члены семьи Мюррей присоединились к этому новому дому, в том числе ее сестры Кэтрин Мюррей, леди Аберкэрни и Маргарет Мюррей, леди Клакманнан в качестве почетных дам, Барбара Мюррей, хранительница белья, Уильям Мюррей, слуга, Патрик Мюррей из Гинис , мастер гардероба и его помощник Джон Мюррей и Генри Мюррей в качестве хозяина дома специй. [44] Медсестрой принца была Маргарет Мастертон , жена Джеймса Примроуза. При крещении Генриха 30 августа 1594 года в ее официальную роль входило поднять принца с постели и передать его герцогу Ленноксу , который затем передал его английскому послу , и она снова держала его в часовне до начала службы. [45]

    князя случилась неприятность. В декабре 1594 года с кормилицей Она заболела, стала «сухой» и скрывала это несколько дней. Была назначена новая медсестра, жена Генри Мюррея из Стерлинга. Король простил предыдущую медсестру, но некоторые критиковали графиню Мар за то, что она выбрала ее. [46]

    Другими ключевыми членами семьи принца Генри в Стерлинге были швея Элизабет Крамми или Аберкромби и прачка Элизабет Монкрифф, которой снабжали мылом и крахмалом для стирки, называемым «жестким». [47]

    Анна Датская возмущалась отсутствием своего сына, и ее попытки получить опеку над Генрихом вовлекли Аннабель и ее сына Джона Эрскина, графа Мара (1558–1634) в ожесточенную фракционную борьбу. [48] Когда Анна Датская планировала навестить своего сына в апреле 1595 года, «старую леди Мар» попросили покинуть замок Стерлинг. [49]

    Старость

    [ редактировать ]

    В июле 1599 года король сделал подарок графине и ее сыну за верную службу. Награда отметила ее преклонный возраст и «ее талию, смягченную ее прежней службой». В случае ее смерти подарок будет передан ее дочери Мари Эрскин (бывшей жене Арчибальда Дугласа, 8-го графа Ангуса ). Мари Эрскин помогала присматривать за принцем в Стерлинге. [50]

    В 1600 году Яков VI в парламенте пожаловал ей собственность в Стерлинге, называемую «Хейх и Брей Паркхилла» или Хейнинг, и официально освободил ее от службы, чтобы содержать принца Генриха на тех же условиях. [51]

    Аннабель Мюррей умерла в феврале 1603 года. По словам Арчибальда Симпсона, министра Далкейта, она «мирно закончила свои дни, уважаемая всеми и никем не ненавидимая». [52] 7 мая 1603 года ее невестка Мария Стюарт, графиня Мар, сорвала попытку Анны Датской вывезти принца Генриха из замка.

    Другими ее домами были Mar's Wark и Alloa Tower , а также таунхаус в Эдинбурге. В Национальном музее Шотландии есть стул, какетуар , на котором вырезаны ее инициалы и три звезды из геральдики Мюррея, а также колыбель, предположительно предназначавшаяся для маленького короля или принца. [53]

    Аннабель составила несколько завещаний или списков наследства. В завещании, составленном 1 ноября 1601 года, она указала свои фермы на улице Эрскин, а также на земле Глен Ши с Охланским и парком Хараго. Она хотела, чтобы ее похоронили в новом погребальном проходе в церкви Аллоа, как и ее мужа. Тела предшественников Эрскинов должны были быть перевезены из аббатства Камбускеннет в Аллоа, как того желал ее муж в своем завещании. [54]

    Драгоценности и физика

    [ редактировать ]

    В своем завещании, составленном 16 ноября 1602 года, она оставила свои драгоценности своей семье, в том числе золотой медальон с изображением истории Авраама и Исаака, а также еще один с аллегорией непоколебимого адаманта (твердого камня), побитого двумя молотками, которые она объяснила ее сын «подобно тому, как давящие молотки не могут сломать адамант, ни один человек [не должен] допускать, чтобы его обязанная привязанность и долг перед своим богом, своим принцем и родителем были побиты или побеждены». [55]

    Дорогая одежда включала плащ под названием «манделл», украшенный рубинами, бриллиантами и «картинками». Для некоторых иждивенцев мужского пола были изготовлены новые золотые браслеты или перстни с печатками, на которых был выгравирован шифр ее имени, ее инициалы. Она лечилась вместе со служанкой Джонет Патерсун и завещала ей лекарства и дистилляционное оборудование; «все лекарства, находившиеся у меня на момент смерти, вместе со всеми моими дистилляторами, стаканами, горшками для закваски и другой относящейся к ним мебелью». [56]

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Маргарита Вуд, Balcarres Papers , vol. 2 (Эдинбург, 1925), с. 314: См. также отчет о гардеробе Марии Гиз, Национальный архив Шотландии, E34/19.
    2. ^ Дэвид Лэнг, Работы Джона Нокса , том. 2 (Эдинбург, 1848 г.), стр. 128, 572.
    3. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. XLIII, 105–8, 119.
    4. ^ Джордж Далглиш и Стюарт Максвелл, Любимое ремесло 1687-1987: Выставка, посвященная 300-летию Королевской хартии объединения ювелиров города Эдинбурга (NMS: Эдинбург, 1987), стр. 17: Розалинда К. Маршалл, Мария, королева Шотландии (NMS: Эдинбург, 2013), с. 104 нет. 180.
    5. ^ Джон Гай , Мое сердце принадлежит мне: Мария, королева Шотландии (Лондон, 2004), стр. 270.
    6. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 171.
    7. ^ 16-й отчет HMC Мар и Келли (Лондон, 1904 г.), стр. 16: Отчет HMC о рукописях графов Мара и Келли , том. 2 (Лондон, 1930), с. 20: Алан Стюарт, Король-колыбель: Жизнь Джеймса VI и меня (Лондон, 2004), с. 33: Айша Полниц, Княжеское образование в Британии раннего Нового времени (Кембридж, 2015), стр. 266, 276.
    8. ^ Томас Томсон, Мемуары о своей жизни сэра Джеймса Мелвилла из Холхилла (Эдинбург, 1827), стр. 179-181.
    9. ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 166.
    10. ^ Отчеты казначейства , том. 20 (Эдинбург, 1899 г.), с. 430.
    11. ^ 16-й отчет HMC Мар и Келли (Лондон, 1904 г.), стр. 18-21.
    12. ^ Уильям К. Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , 3 (Лондон, 1903), стр. 57 нет. 90
    13. ^ Джейн Э.А. Доусон, Письма клана Кэмпбелл (STS, Эдинбург, 1997), стр. 168–9, 231–2.
    14. ^ 16-й отчет HMC Мар и Келли (Лондон, 1904 г.), стр. 37, это письмо теперь хранится в Национальном архиве Шотландии .
    15. ^ 16-й отчет HMC Мар и Келли (Лондон, 1904 г.), стр. 28.
    16. ^ Эми Блейкуэй, Регентство в Шотландии шестнадцатого века (Вудбридж, 2015), стр. 149.
    17. ^ JM, «Воля регента Мара», Примечания и вопросы , 4-я серия VIII (21 октября 1871 г.), стр. 321-2.
    18. ^ Registrum Honoris de Morton: Оригинальные документы графов Мортона , том. 1 (Эдинбург, 1853 г.), стр. 78–9.
    19. ^ Гордон Дональдсон, Реестр Тайной печати Шотландии: 1581–1584 , том. 8 (Эдинбург, 1982), с. 484 нет. 2741.
    20. ^ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея: 1566-1574 , том. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 353–4.
    21. ^ Брюс Ленман, «Якобские ювелиры-ювелиры как создатели кредитов: дела Джеймса Моссмана, Джеймса Коки и Джорджа Хериота», Scottish Historical Review , часть 74:198 (октябрь 1995 г.), стр. 167.
    22. ^ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 277-284.
    23. ^ Эми Блейкуэй, Регентство в Шотландии шестнадцатого века (Вудбридж, 2015), стр. 43.
    24. ^ Мария Хейворд , Стюарт Стайл (Лондон, 2020), с. 45.
    25. ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 5 (Эдинбург, 1907), с. 13.
    26. ^ Дэвид Ирвинг, Мемуары о жизни и сочинениях Джорджа Бьюкенена (Эдинбург, 1807), стр. 170.
    27. ^ Наташа Константиниду, Ответы на религиозный раскол (Лейден, 2017), с. 63.
    28. ^ Александр Кортни, Джеймс VI, британский принц: король Шотландии и наследник Елизаветы, 1566–1603 (Routledge, 2024), с. 31: Томас МакКри, Жизнь Эндрю Мелвилла , том. 1 (Эдинбург, 1819 г.), с. 65.
    29. ^ Дневник г-на Джеймса Мелвилла (Эдинбург, 1829 г.), с. 38.
    30. ^ Томас Томсон, Мемуары о своей жизни сэра Джеймса Мелвилла из Холхилла (Эдинбург, 1827), стр. 261-4.
    31. ^ Гордон Дональдсон, Реестр тайной печати: 1575-1580 , том. 7 (Эдинбург, 1966), с. 278 нет. 1732, 282 шт. 1750, 1751.
    32. ^ Мария Хейворд, Стюарт Стайл (Лондон, 2020), с. 44.
    33. ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 13 (Эдинбург, 1978), стр. 21-2, 27, 316: См. также казначейские ваучеры National Records Шотландии NRS E25/5.
    34. ^ 3-й отчет HMC: CHD Moray (Лондон, 1872 г.), стр. 419.
    35. ^ Джеймс Деннистоун, Мемуары Мойси о делах Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 21
    36. ^ Джордж Хьюитт, Шотландия при Мортоне (Эдинбург, 1982), стр. 70-1.
    37. ^ Джон, седьмой герцог Атолл, Хроники семей Атоллов и Туллибардинов (Эдинбург, 1908), стр. 44-5.
    38. ^ Катберт Шарп, Мемориалы восстания 1569 г. (Лондон, 1840 г.), стр. 392.
    39. ^ Патрик Фрейзер Титлер, История Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1842 г.), с. 418, Доказательства к т. 418. 4, нет. IV, «Информационное письмо от анонимного корреспондента сэру Джорджу Боузу», письмо без даты, весна 1579 г. (ранее в рукописях Боуз в замке Стритлам , Bowes MS, том 6): Дункан Томсон, Живопись в Шотландии 1570-1650 (Эдинбург, 1975), с. 9.
    40. ^ HMC Mar & Kellie (Лондон, 1904), с. 36.
    41. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 186, 26–2.
    42. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), стр. 104-7.
    43. ^ HMC Мар и Келли , том. 1 (Лондон, 1904 г.), с. 39.
    44. ^ HMC Мар и Келли , том. 1 (Лондон, 1904 г.), стр. 39–42.
    45. ^ Элизабет Голдринг, Фейт Илс, Элизабет Кларк, Джейн Элизабет Арчер, «Прогрессы и публичные шествия королевы Елизаветы» Джона Николса , том. 3 (Оксфорд, 2014), с. 752: Томас Берч, Жизнь Генри, принца Уэльского (Дублин, 1760), стр. 752. 17.
    46. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 504, 506.
    47. ^ HMC Мар и Келли , том. 1 (Лондон, 1904 г.), с. 41: Письма королю Якову Шестому от королевы, принца Генриха, принца Чарльза и др. (Эдинбург, 1835 г.), с. lxxii
    48. ^ Дж. Лидс Бэрролл, Анна Датская, королева Англии (Университет Пенсильвании, 2001), стр. 17-32.
    49. ^ Морин Мейкл , «Назойливая принцесса: Анна Датская и политика шотландского двора, 1589-1603», Джулиан Гудар и Майкл Линч , Царствование Джеймса VI (Ист-Линтон: Таквелл, 2000), стр. 136.
    50. ^ Реестр Тайного совета Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1894 г.), с. 18.
    51. ^ Акты парламентов Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1816 г.), с. 243.
    52. ^ Роберт Пол, «Завещание Аннабель Мюррей, графини Мар», «Шотландский антиквар, или Северные заметки и запросы» , том. 9, № 33 (1894), с. 3.
    53. ^ Стивен Джексон, «Стул шотландского какетуара», Regional Furniture , 35 (2021), стр. 91-3.
    54. ^ Роберт Пол, «Завещание Аннабель Мюррей, графини Мар», «Шотландский антиквар, или Северные заметки и запросы» , том. 9, № 33 (1894), стр. 1–3, расшифровка завещания сейчас находится в Национальной библиотеке Шотландии.
    55. ^ Хелен Уайлд, «Тайна драгоценности Феттеркэрна», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 65.
    56. ^ 4-й отчет HMC, Эрскин Мюррей из Альвы (Лондон, 1874 г.), стр. 526-7, теперь Национальная библиотека Шотландии MS Ch. 4031.
    • Морин Мейкл , «Мюррей, Аннабелла, графиня Мар (леди Минни)», в « Новом биографическом словаре шотландских женщин» (EUP: Эдинбург, 2018), стр. 330.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Annabell_Murray,_Countess_of_Mar&oldid=1233163332"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 7dad6548bc5de37071dee84c81f88af5__1720358460
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/f5/7dad6548bc5de37071dee84c81f88af5.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Annabell Murray, Countess of Mar - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)