Въезд Якова VI в Эдинбург.

Джеймс VI Шотландии в 1583 году.

Въезд Якова VI в Эдинбург был церемонией, отмечавшей совершеннолетие Якова VI Шотландии как взрослого правителя в пятницу 19 октября 1579 года. 13-летний король приехал в Эдинбург, чтобы начать свое взрослое правление, проведя детство в Эдинбурге. Замок Стерлинг .

Его въезд в город был ознаменован церемониальным королевским въездом - обычным в Европе способом празднования нового монарха или человека, впервые посетившего город.

События

По словам Дэвида Мойси , Яков VI покинул Стерлинг 29 сентября 1579 года, несмотря на шторм. Он пообедал в Дюнипасе и поужинал во дворце Линлитгоу , где остался на ночь, а приехал в Холирудхаус на следующий вечер . Вдоль дороги выстроились люди в доспехах, и из Эдинбургского замка был дан салют .

Джеймс прибыл из дворца Далкит . Маршрут процессии пролегал от Западного порта до Овербоу, Толбута , Святого Джайлса Кирка , Меркатского креста , Соляного Трона, Пустоты Лука, Кэнонгейтского креста и дворца Холируд. Ворота города, будки Эдинбурга и Кэнонгейта, а также другие здания были выкрашены в белый цвет известью, называемой «кальцием». Домохозяев вдоль маршрута попросили увешать внешнюю лестницу гобеленами и «работами Арраса».

В Западном порту короля встретили 32 горожанина Эдинбурга, имена которых записаны: который нес балдахин из пурпурного бархата. Джон Шэрп произнес речь на латыни. Там была живая картина Суда Соломона . В Overbow Купидон дал Джеймсу ключи от города. Купидона сыграл мальчик, спустившийся в земной шар. В Толбуте четыре девушки (вероятно, их играли мальчики) олицетворяли Мир, Справедливость, Изобилие и Политику, сцену, относящуюся к четырем кардинальным добродетелям. В Сент-Джайлсе компания Dame Religion пригласила короля послушать проповедь о долге королей, и был исполнен 21-й псалом . После этого на Меркат-Кроссе Бахус раздал вино. На Соляном Троне была представлена ​​генеалогия шотландской монархии, возможно, с использованием портретов. короля Гороскоп был описан актером, игравшим Птолемея в Порту Пустоты. У Кэнонгейтского креста сцена представляла собой отмену власти Папы в Шотландии.

Во дворце Холируд для фаворитки короля Эсме Стюарт было подготовлено новое жилье рядом с королевскими покоями. песчаная площадка или турнирная площадка для « бега по рингу ». В Холирудхаусе была заложена Торжества продолжились во дворце Далкейт , организованном бывшим регентом Мортоном .

Отчет о событии на шотландском языке

Краткое описание событий содержится в хронике « История и жизнь короля Иакова Секста» , написанной на шотландском языке ;

В порту Уэст в Эдинбурге его пригласили к магистратам города под помпезным платком из пурпурного бархата. Этот порт представил ему мудрость Соломона, как написано в третьей главе первого буика Царств: То есть царь Соломон был представлен с туа веменами, которые боролись за юного ребенка. Сделав это, они подарили царю меч в одну руку и скипетр в другую.
И пока он продвигается по городу, по дороге, ведущей к замку, это древний порт, в то время как висит любопытный глобус, искусственно созданный, когда проходил король, где был маленький мальчик, который не признавал ремесла , представляя ключи города Его Величеству, эту военную девушку из файн-масси-серебряной; и эта война в настоящее время станет одним из его почетных советов по его победному приказу. В этом пространстве Dame Music и ее ученые демонстрируют свое искусство с великолепной мелодичностью. Затем, по его разумению, когда он пришел в дом Справедливости, они показали ему себя, четырех доблестных и благородных дам; а именно: Пикс, Джастис, Пленти и Полиси; и другой из тимья имел молитву к его Величеству.
После этого, когда он подошел к главной коллегиальной церкви, появилась Дама Религия, желая его присутствия, в то время как он затем, повинуясь ей, вошел в церковь; где главный проповедник того времени обратился к нему с замечательным призывом принять религию и все его кардинальные вершины, а также все остальные моральные вершины. После этого он пошел дальше и направился к Меркат Кроче, где увидел Бахуса с его великолепной щедростью и изобилием, раздающего свои спиртные напитки всем прохожим и зрителям, в болезненном виде, как было приятно видеть. Чуть ниже находится соляной рынок, где была написана генеалогия королей Шотландии, и множество труб, звучащих мелодично и громко кричащих: «Благополучие королю».
В восточном порту было воздвигнуто соединение планет, как война в их градусах и местах, время счастливого рождения Его Величества, и та же самая жизнь представляла помощь царя Птоломея: И вместе с тем град разразился войной, усыпанной цветами. ; и предзнаменование несчастий, будь то время, пока король проходит, война вся увешана великолепными гобеленами, пейнтитами истории и эффектами благородных людей и женщин: И таким образом он миновал город Эдинбург в свой дворец Галирудуса. .

Серебряный шкаф

Королю подарили шкаф из серебряной позолоченной посуды, изготовленный эдинбургскими ювелирами Эдвардом Хартом , Томасом Аннаном , Джорджем Хериотом , Адамом Крейгом и Уильямом Кокки. Его оценили в 1000 английских марок. Сюда входили таз и умывальник, две фляги, шесть чашек и крышек, четыре подсвечника, соль, серебряный поднос и дюжина серебряных тарелок.

Уильяма Фэрли попросили проконтролировать позолоту серебра 8 октября и помочь Генри Несбиту составить отчет о расходах. Богатый купец и «кастомар» Эдинбурга Роберт Гурли , сторонник регента Мортона , подал жалобу в Тайный совет Шотландии , когда его попросили внести 30 фунтов стерлингов.

Ремонт Холирудского дворца

Сохранился отчет о ремонтных и строительных работах Холирудского дворца в августе и сентябре 1579 года. Работами руководил Уильям МакДауэлл , королевский магистр труда . Упоминаются обшивка крыши «Танцующего дома», плотники, изготовившие большой сундук для королевской кладовой, остекление комнаты для «лорда Леннокса» и тротуар в часовне. Новые комнаты были построены для Уильяма Мюррея и Джерома Боуи , мастера винного погреба. Джордж Уоллес или Валланс и его рабочий оштукатурили старый зал, часовню и галерею и покрасили муниципальный дом меловой краской. Женщины работали по уборке помещений в башне, старом зале, передней части и галерее, а также внутреннем дворе или дворе. Их зарплата составляла два шиллинга в день.

Ссылки

• Документы, касающиеся приема в Эдинбурге королей и королев Шотландии: 1561–1650 (Эдинбург, 1822 г.), стр. 11–31.