Драгоценности Марии, королевы Шотландии

Драгоценности Марии, королевы Шотландии (1542–1587), в основном известны благодаря описям, хранящимся в Национальном архиве Шотландии . ^{[ 1 ]} В детстве во Франции ей покупали драгоценности в дополнение к тем, которые она унаследовала. Она подарила драгоценности своим друзьям и наградила дипломатов. Когда она отреклась от престола и уехала в Англию, многие драгоценности, которые она оставила в Шотландии, были проданы или заложены в долг сначала ее врагами, а затем ее союзниками. Мэри продолжала покупать новые драгоценности, в том числе из Франции, и использовать их для вознаграждения своих сторонников. В Шотландии оставшиеся драгоценности носили ее сын Джеймс VI и его фавориты.

Французская мода и шотландская королева

Мария, королева Шотландии , унаследовала личные драгоценности, принадлежавшие ее отцу Якову V. Некоторое время граф Арран был правителем Шотландии в качестве регента . В 1556 году, после того как ее мать Мария де Гиз стала регентшей, Арран вернула молодой королеве во Франции большую партию королевских драгоценностей. ^{[ 2 ]} Среди этих драгоценностей был кулон или значок на шляпе, сделанный в Эдинбурге Джоном Мосманом из шотландского золота, с изображением русалки, украшенной бриллиантами, с зеркалом и рубиновым гребнем в руках. ^{[ 3 ]}

Драгоценности Марии ремонтировали и переделывали парижские ювелиры, в том числе Роберт Манго , который делал бусины или детали из патерностера, и Матюрен Люссо , который также поставлял перчатки, булавки, расчески и щетки. ^{[ 4 ]} Сам Люссо был покровителем скульптора Понсе Жакио, спроектировавшего камин для ювелира. ^{[ 5 ]} Ее одежда была расшита драгоценностями , белая атласная юбка спереди и на рукавах была украшена 120 бриллиантами и рубинами, а прически для ее волос были украшены золотыми пуговицами или рубинами, сшитыми ее портным Николя дю Монселем в 1551 году. ^{[ 6 ]}

В 1554 году гувернантка королевы Франсуаза д'Эстенвиль, дама де Паруа , написала Марии де Гиз с просьбой разрешить купить два бриллианта, чтобы удлинить одну из повязок на голову Марии, включающую рубины и жемчуг, уже принадлежавшие королеве, в золотой оправе или шатоне. . Она также хотела купить платье из золотой парчи для королевы, чтобы надеть ее на свадьбу Николя, графа Водемона (1524–1577), и принцессы Иоанны Савойской-Немурской (1532–1568) в Фонтенбло . Этот новый костюм был призван подражать моде, принятой французскими принцессами Элизабет и Клодом . ^{[ 7 ]}

Французский двор покровительствовал художнику Жану Курту диту Вижье, который работал с эмалью по металлу, и он украсил и подписал чашу или таццу сценами Триумфа Дианы и Праздника богов, с гербом Шотландии на подножке. . Руки увенчаны короной дофина, и это изделие назвали «обручальной чашей королевы», поскольку предполагалось, что оно было изготовлено по этому случаю. Тацца сейчас находится в коллекции Кабинета медалей в Париже. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Неясно, был ли художник Жан де Курт , который получал пенсию от Марии и числился «камердинером» и художником в ее домашних расходах, тем же художником, что и эмальер. ^{[ 10 ]}

Драгоценности на свадьбу в Париже

Мать Марии, Мария де Гиз, попросила купить ей часы с боем от мастера, работавшего на Генриха II. ^{[ 11 ]} Мария была обручена с французским принцем Франциском , и ей подарили драгоценности, которые считались собственностью французской короны . Ее украшенное драгоценностями появление на их свадьбе в 1558 году включало ожерелье с кулоном «неисчислимой ценности», описанным как « сын col pendoit une Bague d'une valeur inestimable» . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Мария писала, что Генрих II Французский , Екатерина и ее дяди подарили ей brodure de piarrerie , окантовку (возможно, для французского капюшона ), украшенную драгоценными камнями. ^{[ 14 ]}

В день ее свадьбы ко лбу ее короны был подвешен знаменитый рубин, названный «Неаполитанское яйцо». ^{[ 16 ]} Свекровь Марии, Екатерина Медичи , подарила ей ожерелье и кулон, которые она заказала ювелирам в Лионе и Париже. ^{[ 17 ]} Ко времени замужества Марии Матюрен Люссо был известен как ювелир Марии. Другими ювелирами, работавшими в свадебном ансамбле, были; Жан Жоли, Жан Дубле (ювелир дофина) и Николя Вара, позолотчик и гравер. Дени Жильбер обыскал магазины Парижа в поисках колец и камней, а гранильная мастерская Бадуэ доставила 58 изумрудных пуговиц. Два купца из Лиона, Пьер Васт и Мишель Форе, поставили ограненный бриллиант в щите для ожерелья, которое Екатерина Медичи подарила Марии в день ее свадьбы. Бриллиант стоил 380 ливров . Клод Эри предоставил бриллиант-кабошон стоимостью 292 ливра . ^{[ 18 ]} Кулон, возможно, был драгоценным камнем, позже известным как Великая буква H Шотландии . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

6 июля 1559 года Мария, как Рейн Дофин , заказала поддельные драгоценные камни для маскарадных костюмов у художника Элуа Леманьера для свадьбы Елизаветы Валуа и Маргариты Валуа . Лемманьер, пристав в покоях дофина, предоставил 1262 имитации рубинов, бриллиантов и изумрудов. ^{[ 21 ]} Генрих II Франции получил травму на турнире и скончался 10 июля. Мария попросила герцогиню Валентинуа провести опись кабинета французского короля и всех его драгоценностей. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

В 1570-х годах Мария послала своему крестнику, дочери французского посла Мишеля де Кастельно , драгоценность, подаренную ей в детстве Генрихом II в залог ее привязанности к девочке и ее семье. ^{[ 25 ]}

Драгоценные камни и огранки

В описях драгоценностей Марии упоминается огранка камней, подразумевающая по-французски грани, заострения, треугольники и ромбовидные огранки. Алмазный карьер был огранен на столе. Кабошон имеет округлую форму. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} У Марии был «ung saffiz Taille a viij Pampes», сапфир, ограненный восемью лепестками. ^{[ 28 ]} Небольшой сапфир в оправе ценился как средство от воспаленных глаз: «ung petit saffiz a jour pour frotter les yeux». Этот сапфир был проколот для ношения в качестве кулона и украшен двумя золотыми листьями. ^{[ 29 ]} По словам Хильдегард Бингенской , сапфир, используемый как средство от конъюнктивита, клали в рот, а затем втирали в глаз каплю слюны. ^{[ 30 ]} Драгоценный камень, описываемый как оправа, имел прекрасную огранку, цвет и качество, и его не нужно было украшать фольгой в оправе. ^{[ 31 ]}

Описи мало что говорят о золотых оправах, за исключением преобладающих цветов любого эмалевого украшения. Бриллианты для ювелирных изделий в этот период поступали из Индии, и многие из них были огранены, обработаны и проданы в Антверпене . ^{[ 32 ]} Кристаллы природного алмаза, не требующие огранки, продавались в Париже и Лиссабоне . Вместо бриллиантов использовался горный хрусталь, «паста» или заменители стекла, которые, кажется, были приемлемы в ювелирных изделиях. Рубины пришли из Мьянмы , ^{[ 33 ]} рубин балас из Бадахшана , ^{[ 34 ]} сапфиры из Шри-Ланки и Мьянмы. Изумруды , возможно, были добыты в Зальцбургских Альпах и привезены из Колумбии испанцами. Бирюза пришла из провинции Хорасан в Иране и с Синая . Дорогой восточный аматист, внесенный в список драгоценностей, которые она оставила после себя во Франции, возможно, представлял собой рубин или сапфир фиолетового оттенка, тип корунда, который иногда называют «восточным аметистом», а не кварцевый аметист . ^{[ 35 ]}

Анализ небольшого количества изделий этого периода показал использование золота чистотой около 21 карата . ^{[ 36 ]} В Англии в 1576 году Елизавета I разрешила ювелиру Джону Маббе продавать свои ювелирные изделия, изготовленные из золота пробой менее 22 каратов. ^{[ 37 ]}

Жемчуг

В 1562 году Мария купила 264 крупные жемчужины у Джона Гилберта, эдинбургского ювелира. ^{[ 38 ]} Некоторые из них были отправлены в Париж для изготовления пуговиц, а другие были включены в ювелирные изделия, изготовленные в Эдинбурге. ^{[ 39 ]} Большинство жемчуга, используемого в ювелирных изделиях, было получено из морских устриц и было импортировано. В 16 веке морской жемчуг собирали на побережье Венесуэлы и Кубагуа и местные ныряльщики порабощенные африканцы, работавшие на Испанскую империю . ^{[ 40 ]} в то время как Португалия занималась ловом жемчуга в Индийском океане и Персидском заливе . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Также использовался шотландский пресноводный речной жемчуг, который обычно был меньше морского жемчуга. ^{[ 43 ]} Шотландский жемчуг был отмечен как экспортный товар во Фландрию в 1435 году. ^{[ 44 ]} Дочь Томаса Томсона , одного из аптекарей Мэри, носила головной убор, украшенный 73 шотландскими жемчужинами одинакового размера. ^{[ 45 ]}

Мэри возвращается в Шотландию

После смерти Франциска II в декабре 1560 года Марии пришлось вернуть многие драгоценности французской короны Клоду де Бону, даме дю Гогье, фрейлине и казначею Екатерины Медичи. Алмазы были подробно описаны и оценены в описи. ^{[ 46 ]} На самом важном наборе шиньонов и ожерелий была изображена повторяющаяся коронованная буква «F», обозначающая Фрэнсиса. Один большой рубин был известен как «Неаполитанское яйцо», большой изумруд был родом из Перу. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Екатерина Медичи дала Марии квитанцию 6 декабря 1560 года. Опись в Национальных архивах Шотландии показывает, что Марии было разрешено оставить некоторые вещи, и позже она будет настаивать на том, что большая часть ее личных драгоценностей была передана ей во Франции. ^{[ 49 ]}

Джон Лесли , епископ Росса , описал прибытие Марии в Шотландию в сентябре 1561 года. Он сказал, что ее багаж включал мебель, драпировки , одежду , множество дорогих драгоценностей и золотых изделий, драгоценные камни, «восточный жемчуг, самый превосходный из всех видов, которые когда-либо были». в Европе», а также множество дорогих украшений или «abilyeamentis» для ее тела, с большим количеством серебряных изделий из дорогих шкафов, чашек и тарелок. ^{[ 50 ]} Рядом с ее спальней хранились драгоценности для немедленного или регулярного использования. Одной из ее француженок, мадемуазель Ралли , дали отрезы полотна, называемые «плетте», чтобы хранить эти драгоценности. ^{[ 51 ]}

У Мэри было несколько комплектов передних и задних «украшений», иногда с соответствующим ожерельем. Их носили на повязке или чепце на лбу. По-французски их называли бордюрами . ^{[ 52 ]} Одно украшение, состоящее из крупных жемчужин, значилось вышитым на черном бархате, но обычно о каких-либо тканевых компонентах не упоминалось. ^{[ 53 ]} Другие предметы одежды были густо расшиты жемчугом, в том числе черная бархатная отделка платья, «garniture de robe», украшенная жемчугом, в ее английском гардеробе в 1586 году. ^{[ 54 ]} Она носила чепчики — что-то вроде сетки для волос, в одну из которых были вплетены гагатовые бусины. ^{[ 55 ]} В 1578 году в Эдинбургском замке остались «sevin quiffis из золота, серебра, шелка и волос». ^{[ 56 ]} Ее серьги на шотландском языке описывались как «hingaris at luggis». ^{[ 57 ]}

Часы, связанные с Марией, были изготовлены во Франции. Говорят, что один экземпляр был потерян во время поездки между замком Эрмитаж и Джедбургом и обнаружен в начале 19 века. Эмблемы , выгравированные на одних из ее часов, были записаны и зарисованы в январе 1575 года. Изображение черепахи и пальмы использовалось в 1565 году на ее серебряных монетах «риал», а некоторые другие эмблемы были вышиты Мэри и Бесс из Хардвика на Оксбургские завесы . ^{[ 58 ]}

Кольца для Елизаветы и Марии

Монархи обменивались драгоценностями в качестве подарков. ^{[ 59 ]} картин иногда дарили драгоценности Монархи обменивались своими портретами, а вместо . Эти дары имели разные нюансы и значения. Королева Англии Елизавета I предложила отправить свой портрет Марии в Шотландию в январе 1562 года, но ее художник заболел. ^{[ 60 ]}

Мария, королева Шотландии, сообщила английскому послу Томасу Рэндольфу , что отправит Елизавете кольцо с бриллиантом, сделанным в виде сердца посланником, привезшим портрет, или Рене II Лотарингским, маркизом д'Эльбефом , который намеревался посетить Английский суд. ^{[ 61 ]} После того, как портрет не был реализован, в июне 1562 года она сказала Рэндольфу, что пришлет кольцо с некоторыми стихами, которые она сама написала на французском языке. ^{[ 62 ]} Мэри надеялась встретить Элизабет, и они будут «хорошими сестрами вместе». Она положила письмо Элизабет к своему сердцу и сказала Рэндольфу, что французский дипломат Филибер дю Крок отнесет кольцо и ее письмо Элизабет. ^{[ 63 ]}

Тем временем, в августе 1562 года, Мария послала Роберту Дадли , позже графу Лестерскому , «жетон» для ношения в память об их «взаимном благоразумии». Драгоценность была доставлена в Англию ее французским администратором месье Пингийоном. ^{[ 64 ]}

Джордж Бьюкенен написал две латинские эпиграммы о подарках Марии Елизавете в виде колец с бриллиантами, одна под названием «Loquitur adamas in cordis effigiemculptus, quem Maria Elizabethae Anglae misit », которая, как говорят, является переводом оригинала Марии. Французский перевод называется Un Dyamant parle , «бриллиант говорит». ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Английский придворный и поэт сэр Томас Чалонер также перевел этот стих. ^{[ 67 ]} О даре Елизавете широко сообщалось, и английский епископ Джон Джуэл разослал копии стихов своим друзьям. Он скептически относился к дипломатическим инициативам Марии и планам встречи двух королев. ^{[ 68 ]}

Говорили, что король Джеймс или Карл I подарил это кольцо с бриллиантом в форме сердца сэру Томасу Уорнеру, которое перешло к его потомкам, включая хирурга Джозефа Уорнера . Кольцо Warner украшено розовым бриллиантом грушевидной формы в оправе, покрытой черной эмалью. Говорят также, что это кольцо было тем, которое Элизабет подарила графу Эссексу , и он вернулся к ней из лондонского Тауэра . В различных отчетах XIX века о кольцах «Эссекс» и Уорнер, подарок Мэри и стихи ошибочно связаны с ее браком с Дарнли в 1565 году. ^{[ 69 ]}

В декабре 1563 года Елизавета послала Марии кольцо с бриллиантом, которое она «удивительно оценила». ^{[ 70 ]} Элизабет в это время пыталась утвердить свою власть над планами брака Мэри. ^{[ 71 ]} Посол Томас Рэндольф доставил кольцо Джин Стюарт, графине Аргайл , для Мэри, потому что Мэри оставалась в постели во дворце Холируд после того, как утомилась танцами на праздновании двадцать первого дня рождения. ^{[ 72 ]} Еще лежа в постели, она устроила аудиенцию Рэндольфу и показала ему на пальце бриллиантовое кольцо Елизаветы, которым компания восхищалась комплиментами дарителю, а затем Мэри продемонстрировала кольцо от своего брака с Франциском II, сказав: «У меня есть два драгоценных камня, которые должен умереть вместе со мной и никогда не скроется из виду». ^{[ 73 ]}

Позже, за ужином после свадьбы, Рэндольф услышал, как Мэри произнесла тост за Элизабет как « De Bon Coeur », что означает «доброе сердце» или «добровольно». ^{[ 74 ]} Эта фраза иногда использовалась в отношении колец, и идея сердца часто вызывалась при обмене кольцами, независимо от того, имел ли камень форму сердца или нет. ^{[ 75 ]} В январе 1564 года Мария провела маски с использованием бело-черной тематики костюмов. Рэндольф отметил, что на ней не было никаких других драгоценностей, кроме кольца с бриллиантом, подарка, который он привез от Элизабет и носившегося в качестве кулона. ^{[ 76 ]}

Подарки и драгоценности при шотландском дворе

В октябре 1564 года Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокс , прибыл к шотландскому двору и подарил Марии «чудесную прекрасную и богатую» драгоценность, часы и циферблат, а также зеркало, украшенное драгоценными камнями из «четырех металлов». Он подарил кольца с бриллиантами нескольким придворным и четырем Мариям королевы. ^{[ 77 ]} Английский посол Томас Рэндольф наблюдал, как Мэри играла в кости с Ленноксом, надела маску после танца и проиграла графу «прекрасную драгоценность из хрусталя, хорошо оправленную в золото». ^{[ 78 ]}

В июле 1565 года Мария заплатила французскому ювелиру Джиноне Лойскленер 76 шотландских фунтов . Вероятно, это были подарки на ее свадьбе с лордом Дарнли . ^{[ 79 ]} В списке домохозяйств Марии за 1567 год есть французский ювелир по имени Пьер Ришевилен, но неясно, работал ли он когда-либо в Шотландии. ^{[ 80 ]} Мэри нанимала и покровительствовала ювелирам в Эдинбурге и Париже. Покупки во Франции были сделаны на ее французские доходы, о которых сохранилось мало записей. В 1562 году Мария купила 64 крупные жемчужины у эдинбургского ювелира Джона Гилберта. Четыре были добавлены к золотой «паре часов», 27 были отправлены в Париж для изготовления пуговиц, а остальные были включены в цепочку, чтобы свисать с ее пояса с рубинами и бриллиантами. ^{[ 81 ]} Елизавета I также покупала драгоценности в Париже , и список вопросов, заданных ее послом Николасом Трокмортоном, дает представление о покупательской и материальной грамотности. ^{[ 82 ]} Джона Гилберта называли ювелиром королевы. ^{[ 83 ]} К 1566 году Майкл Гилберт , богатый горожанин Эдинбурга, стал главным ювелиром королевы и был освобожден от любой военной службы, которая отвлекала бы его от королевских обязанностей. ^{[ 84 ]}

Когда-то считалось, что золотой медальон с халцедоновым камео-портретом Марии в форме сердца с рубиновым хвостом был собран в Эдинбурге, возможно, во время правления Марии. ^{[ 85 ]} Он включает в себя эмалированную золотую овальную спинку, которая, по-видимому, была сделана как часть другого медальона. Медальон-сердце выставлен в Национальном музее Шотландии . ^{[ 86 ]} и теперь признана работой ювелира XIX века Альфреда Андре. Сам камео-портрет, судя по всему, относится ко времени Марии. ^{[ 87 ]} Мария написала во Францию письмо с просьбой о портретных драгоценностях, возможно, камеях или миниатюрных портретах, чтобы подарить своим сторонникам в 1575 году. ^{[ 88 ]}

Брак, беременность, бусы помандер и воля королевы

Мэри вышла замуж за лорда Дарнли во дворце Холируд с тремя кольцами, включая богатый бриллиант. ^{[ 89 ]} Вскоре после свадьбы пара столкнулась с восстанием, ныне известным как «Рейд погони» . Говорят, что из-за нужды в деньгах они пытались заложить некоторые из ее драгоценностей в Эдинбурге за 2000 английских марок , но никто не дал взаймы эту сумму. ^{[ 90 ]}

Когда Мария, королева Шотландии, была беременна в 1566 году, она провела инвентаризацию своих драгоценностей, оставив некоторые в качестве постоянного наследства короне Шотландии, а другие - своим родственникам, придворным и фрейлинам. ^{[ 91 ]} Инвентаризация рассматривается как своего рода завещание, ^{[ 92 ]} и был вновь обнаружен в Главном реестре в Эдинбурге в августе 1854 года. ^{[ 93 ]} Мэри Ливингстон и Маргарет Карвуд помогли ей и подписали документы. ^{[ 94 ]} Ювелирные изделия рассортированы по категориям, семь изделий отмечены как недавние покупки. ^{[ 95 ]}

Мэри хотела, чтобы у графа Ботвелла был драгоценный камень для шляпы с русалкой, украшенный бриллиантами и рубином, который она держала под рукой в своем кабинете. ^{[ 96 ]} «Прапорщик» или значок на шляпе в виде черепахи «en tortue» с десятью рубинами был подарком Давида Риццио и завещан его брату Джозефу. ^{[ 97 ]} Четырехлетний племянник королевы Фрэнсис Стюарт , сын лорда Джона Стюарта , имел при себе несколько наборов золотых пуговиц и венцов, а также кусок рога единорога , закрепленный на серебряной цепочке, который использовался для проверки на яд. ^{[ 98 ]}

Шубы и соболи куницы

Если бы Мэри умерла во время родов, одна шотландская фрейлина, Аннабель Мюррей, графиня Мар , и ее дочь Мэри Эрскин получили бы драгоценности, в том числе пояс из аметистов и жемчуга, пояс из хризолитов с подвесной цепочкой, браслеты с бриллиантами, рубины и жемчуг, жемчужные серьги, зибеллино с золотой головой куницы и еще один пояс с миниатюрным портретом Генриха II Французского . ^{[ 99 ]}

Эдинбургский ювелир Джон Мосман в 1539 году сделал золотую голову куницы для ее матери, Марии де Гиз. к меху, ^{[ 100 ]} две головы были сделаны из горного хрусталя. ^{[ 101 ]} на починку мех своей матери с золотой головой и ногами В декабре 1561 года Мария отдала мадемуазель Ралли , описанный как предмет для ношения на шее. ^{[ 102 ]} В 1568 году Мария оставила свои меха соболя и куницы, а также, предположительно, украшенные драгоценностями головы и ноги, в Шотландии Мэри Ливингстон и ее мужу Джону Семпиллу . ^{[ 103 ]} В июне 1580 года Мария написала из замка Шеффилд архиепископу Глазго в Париж с просьбой прислать «двойную куницу» с золотой головой и ногами, украшенную драгоценными камнями, стоимостью 400 или 500 экю . Она хотела надеть его на крестины Мэри Тэлбот, дочери графини Шрусбери . ^{[ 104 ]}

Аксессуар, похоже, имел намек на беременность и плодородие. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} В 1562 году графиня Пембрук владела соболиной головой, усыпанной бриллиантами, и набором золотых когтей. ^{[ 108 ]} В 1562 году Эразмом Хорником была опубликована гравюра для использования ювелирами, на которой изображена голова животного с намордником, похожая на зибеллино, принадлежавший Анне Австрийской, нарисованный Гансом Мюлихом в 1552 году, а другая принадлежала Фрэнсис Сидни, графине Сассекской . на одном из ее портретов в Сидней-Сассекском колледже в Кембридже . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Анна Датская, возможно, унаследовала один из них, описанный в ее описи 1606 года как «золотая соболья голова с прикрепленным воротником или мордой, украшенная бриллиантами, рубинами, изумрудами и сапфирами, с четырьмя футами». ^{[ 111 ]} Граф Лестер подарил королеве Елизавете аналогичную золотую соболью голову и ноги в 1585 году. ^{[ 112 ]} Образец с рубиновым языком и ступнями, украшенными бирюзой, был указан в 1547 года описи Генриха VIII . ^{[ 113 ]} и был подарен леди Джейн Грей , ^{[ 114 ]} и был среди оставшихся драгоценностей Елизаветы в январе 1604 года на сумму 19 фунтов стерлингов. ^{[ 115 ]} Золотая голова в кунистой шкуре была импортирована вместе с другими драгоценностями в Лондон итальянским купцом и модистом Кристофером Каркано в 1544 году. ^{[ 116 ]}

Ароматические бусы помандер и четки

У Мэри было два полных комплекта головных уборов, ожерелий и поясов с ажурными золотыми бусами для духов, в которых хранился ароматный мускус. ^{[ 117 ]} Один набор Мэри завещала с жемчужной оправой между ароматическими бусинами своей сводной сестре Джин Стюарт, графине Аргайл , а другой — своей невестке Агнес Кит, графине Морей. Эти предметы не указаны в более поздних шотландских описях, и Мэри, возможно, отдала их. Бусины известны как бусины -помандеры по названию ароматного соединения или «сладкой пасты». ^{[ 118 ]} В 1576 году у лондонского ювелира Джона Маббе было 224 «золотых помандера, наполненных помандером». ^{[ 119 ]}

У Мэри также была пара ароматических браслетов, описанных ювелиром Джеймсом Мосманом: «пара браслетов из золота и мускуса, состоящих из четырех частей, и в каждой части бриллианты, рубины и жемчуг в обоих», которые она завещал графине Мар. ^{[ 120 ]} В Англии 31 августа 1568 года Мария послала цепочку бусинок-помандеров, нанизанных на золотую проволоку, , леди Ноллис , жене ее хранителя в замке Болтон Кэтрин Фрэнсиса Ноллиса . ^{[ 121 ]} Ноллис был в Ситон-Делаваль , и Мэри отправила ему подарок в письме, написанном на английском и шотландском языках . ^{[ 122 ]} упомянув, что она еще не встречалась с леди Ноллис. Леди Ноллис была придворной и близкой к Элизабет. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

Мэри подарила Анне Перси, графине Нортумберлендской , «пару золотых бус с духами», которые были ей подарком от Папы . ^{[ 125 ]} Другие изделия с ароматическими бусинами Мэри подарила своим слугам в Англии, в том числе цепочку Элизабет Керл и браслеты Мэри, дочери Бастиана Пейджеса . Ожерелье Пеникуик (см. ниже) в Национальных музеях Шотландии состоит из бусин помандера этого типа и было ее подарком Гейлис Моубрей. ^{[ 126 ]}

У Royal Collection Trust есть более крупный серебряный позолоченный сегментированный помандер для аромата, традиционно идентифицируемого как «Мария». ^{[ 127 ]} Бусы из помандера встречаются в инвентарях нескольких королевских женщин и аристократов. Цепочка из маленьких бусин-помандеров с жемчугом «Верная любовь» отмечена в инвентаре Анны Сеймур, герцогини Сомерсетской . ^{[ 128 ]} Филипп II Испанский подарил Марии I Английской браслет из 57 маленьких бусин-помандеров. Позже леди Энн Клиффорд этим ароматным браслетом владела , и она носила его под корсетом . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Леди Кэтрин Гордон , вдова Перкина Уорбека , владела «большим золотым помандером», который она носила подвешенным на цепочке к поясу или поясу. ^{[ 131 ]}

В сообщениях о том, как Мария раздевалась перед казнью, упоминается цепочка из бус из помандера или ожерелье из помандеров с надписью «Agnus Dei». ^{[ 132 ]} В описях упоминается горный хрусталь «Агнус Деи». ^{[ 133 ]} В современных отчетах о казни упоминается, что Мария носила «венок или бусы, прикрепленные к ее поясу, с золотым крестом» или «пару бус на поясе с золотым крестом». ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Две ее женщины, Джейн Кеннеди и Элизабет Керл , лишили ее «цепочки из помандерных бус и всей остальной ее одежды». ^{[ 136 ]}

В ноябре 1577 года Мария написала епископу Глазго, что ей прислали из Рима «венки» и «Agnus Dei». Возможно, это предметы, упомянутые в повествовании о ее казни. ^{[ 137 ]} Говорят, что золотые четки и распятие, которые Мария носила во время казни, были завещаны Анне Дакр, графине Арундел , хранились Говардами из замка Корби и выставлены в замке Арундел . ^{[ 138 ]} В различных рукописных отчетах о смерти Марии не все сходятся в деталях костюма, но в августе 1586 года было отмечено, что Мария обычно носила золотой крест. ^{[ 139 ]} В Шотландии ходили слухи, что королева Елизавета таким же образом носила распятие на паре бус в течение трех дней в марте 1565 года. ^{[ 140 ]}

Подарки на крещение принца Джеймса

Мэри благополучно родила принца Джеймса в Эдинбургском замке . По словам Энтони Стэндена, Джеймса к пеленам в колыбели был прикреплен алмазный крест. ^{[ 141 ]} Его крещение состоялось в замке Стерлинг 17 декабря 1566 года. Мария подарила свои драгоценности в качестве дипломатических подарков. Граф Бедфорд представлял королеву Елизавету на крещении и был почетным гостем на банкете и маске . ^{[ 142 ]} Она подарила ему золотую цепочку с жемчугом, бриллиантами и рубинами. ^{[ 143 ]} По словам Джеймса Мелвилла из Холхилла, она также подарила Кристоферу Хаттону жемчужную цепочку и кольцо с бриллиантом, кольцо и цепочку со своим миниатюрным изображением Джорджу Кэри и золотые цепочки пяти английским «знатным джентльменам». ^{[ 144 ]} Она получила ожерелье из жемчуга и рубинов и серьги от французского посла графа де Бриена . В январе 1567 года Обертино Соларо, сьер де Моретта , посол герцога Савойского , опоздавший на крещение, подарил Марии веер с украшенными драгоценными камнями перьями. Бедфорд отказался идти в часовню на крещение, и поэтому Джин Стюарт, графиня Аргайл , пришла вместо него в качестве крестной матери и подарила ей кольцо с рубином от Элизабет. ^{[ 145 ]}

Изображение траурного кольца в «Письмах из шкатулки».

Говорили (в ноябре 1573 года), что Мэри подарила Джеймсу Хепберну, 4-му графу Ботвеллу, драгоценности на сумму 20 или 30 000 крон. ^{[ 146 ]} Камердинер Николя Юбер по прозвищу Французский Пэрис сказал, что Мэри велела ему подарить Ботвеллу сундук с драгоценностями и серебром. ^{[ 147 ]} Говорят, что Ботвелл оставил драгоценности, подаренные ему Марией, на сумму 20 000 крон в Эдинбургском замке, когда бежал на Оркнейские острова. ^{[ 148 ]}

После того, как Мэри была свергнута, ее враги представили « Письма из гроба» , которые, как утверждается, она написала Ботвеллу и которые продемонстрировали ее причастность к убийству лорда Дарнли . ^{[ 150 ]} Одно из этих писем, обычно известное как третье письмо из гроба, ^{[ 151 ]} что, как утверждалось, доказывало привязанность Мэри к Ботвеллу, ^{[ 152 ]} мощно вызывает образы подарка в виде кольца memento mori в контексте отсутствия Ботвелла и ее сожаления. ^{[ 153 ]} Кольцо она посылает со своей служанкой, французским Парисом, ^{[ 154 ]} в знак не траура, а ее любви, стойкости и их брака. Французская версия письма описывает объект как драгоценность, содержащую его имя и память, соединенную с прядью ее волос, comme mes chevaulx en la Bague . ^{[ 155 ]} Шотландский текст письма был опубликован Джорджем Бьюкененом в его «Детектиуне » и, напечатанный Робертом Лекпревиком в Сент-Эндрюсе в 1572 году, включает:

Я послал вам... украшение головы [череп или прядь ее волос], quhilk - главное руководство для других членов, ... остаток не может быть подчинен вам, и с согласия сердце, ... Я посылаю тебе гробницу из твердого камня, окрашенную в черный цвет, распиленную тейрисами и банами. Стан я сравниваю со своим сердцем, ... твое имя и память, которые заключены в тайре, как и мое сердце [т] в этом кольце, никогда не выйдет наружу, [пока] смерть не дарует тебе трофей победы моей Banes, in Signe, что твоя голова полностью завоевала меня, мое сердце... Эмаль [эмаль], о которой идет речь, черная, quhilk [что] означает стойкость того, кто посылает, то же самое. Тейрис без числа ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Фразы и метафоры в этом письме, а также уравнение драгоценного камня и сердца Марии можно сравнить со стихами, связанными с предыдущим подарком Марией кольца Елизавете I. Слово «пилить» означает посеять или разбросать, что эквивалентно Французское semée — геральдическое орошение слез и костей, украшающее гробницу. ^{[ 159 ]} Когда Мэри была беременна в 1566 году, она составила завещание, завещавшее Ботвеллу значок на шляпе-русалке, инкрустированный бриллиантами, и настольный бриллиант, покрытый черной эмалью, а его графине Джин Гордон — головной убор, воротник и рукава, украшенные рубинами, гранатами и жемчугом. . Некоторые авторы идентифицировали алмаз в письме как драгоценность в завещании. У Мэри были как минимум еще два кольца с бриллиантами, покрытыми черной эмалью. ^{[ 160 ]}

Литературная параллель, отмеченная Джорджем Сэйнтсбери , встречается в Cent Nouvelles Nouvelles , в сказке (№ 26), где женщина дарит своему возлюбленному золотое кольцо, украшенное слезами, esmaillée de larmes noires , ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} в знак верности, ^{[ 163 ]} и такие кольца найдены во французских инвентарях, они описаны как verges , название кольца, подаренного супругу. ^{[ 164 ]} Было высказано предположение, что Джин Гордон или Анна Трондсен . такое письмо Ботвеллу могли написать ^{[ 165 ]} Джон Гай заключает, что оригинальное письмо могло быть от Мэри Дарнли. ^{[ 166 ]}

Лев и мышь

В 1567 году Мария, королева Шотландии, была свергнута и заключена в замок Лохлевен . Примерно в то время, когда ее заставили отречься от престола , Уильям Мейтленд из Летингтона и Мэри Флеминг послали ей золотой драгоценный камень или кольцо с изображением льва и мыши из . басни Эзопа Это был знак, намекающий на возможность побега и их продолжающуюся поддержку, мышь могла освободить льва, откусив узлы сети. У него был итальянский девиз: A chi basto l'animo, non mancano la forze — у тех, у кого достаточно духа, нет недостатка в силе. «Все видели, как она носила это», и Мари Курсель сказала, что это подарок Флеминга. ^{[ 167 ]}

Клод Нау описал драгоценный камень как небольшой овальный медальон, заявив, что на крышке выгравирован шифр королевы и вложен листок со стихами, написанными на итальянском языке. ^{[ 168 ]} Этот драгоценный камень, похоже, указан в последней описи Мэри, хранящейся у Элизабет Керл в Фотерингее, как «Золотое устройство Эзопа». В другом списке упоминается круглый драгоценный камень с бриллиантами и аметистом, на котором выгравирован лев и девиз. ^{[ 169 ]}

Регент Морей и драгоценности королевы

часть ее серебряных тарелок, в том числе столовый корабль под названием « неф» . Когда Мария, королева Шотландии, была заключена в тюрьму в замке Лохлевен в 1567 году, лорды Конфедерации приказали переплавить и отчеканить ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} Ее сводный брат Джеймс Стюарт стал правителем Шотландии и был известен как регент Морей . Его секретарь Джон Вуд и гардеробщик Мэри Серве де Конде провели инвентаризацию ее одежды и драгоценностей. ^{[ 172 ]} Она попросила эдинбургского ювелира Джеймса Мосмана превратить цепочку с маленькими бриллиантами в украшение для ленты для волос. ^{[ 173 ]} Мосман передал этот предмет Эндрю Мелвиллу из Гарвока , а тот отнес его пленной королеве вместе с некоторыми другими предметами из ее кабинета во дворце Холируд. ^{[ 174 ]}

Регент Морей и казначей Роберт Ричардсон взяли ссуды под залог драгоценностей и продали некоторые изделия с драгоценными камнями эдинбургским купцам. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Роберт Мелвилл договорился с Валентином Брауном , казначеем Бервика , о кредитах под залог драгоценностей. ^{[ 178 ]}

Элизабет покупает жемчуг Мэри

Джон Вуд и Николл Эльфинстон продавали драгоценности Мэри в Англии. ^{[ 179 ]} Николл Эльфинстон продал жемчуг Марии королеве Елизавете , несмотря на предложения Екатерины Медичи . ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} Цепочки жемчуга были описаны французским послом Жаком Бошетелем де ла Форестом , некоторые жемчужины размером с мускатный орех. ^{[ 182 ]} Элизабет . Считается, что они изображены на « Портрете Армады » ^{[ 183 ]} Елизавета Богемская унаследовала эти огромные жемчужины после смерти Якова VI и меня в 1625 году. ^{[ 184 ]}

Драгоценности, торговцы, кредиты и вдовы

Другие драгоценности, проданные регентом Мореем, оказались в руках вдов двух торговцев, которые с ним имели дело. Хелен Лесли, «Хорошая жена Киннэрда », была вдовой Джеймса Барруна , который одолжил деньги Морею. Изумруд, заложенный Барруном, был продан в Париже. Хелен Лесли вышла замуж за Джеймса Кирколди, чей брат, друг Морей Уильям Кирколди из Грейнджа , неожиданно выступил за Мэри в 1570 году. ^{[ 185 ]}

Елена, или Эллен, Ачесун, дочь ювелира Иоанна Ачесуна , ^{[ 186 ]} была вдовой Уильяма Бирни , торговца, который купил свинец с крыши Элгинского собора в 1568 году, ожидая выгодной сделки по сдаче металлолома. ^{[ 187 ]} Ачесун и Бирни одолжили Морею шотландцев 700 фунтов стерлингов и взяли в качестве залога некоторые из «белтисов и кустерисов» Мэри. «Couster», или по-французски «cottouere» или «cotiere», представляла собой золотую цепочку, спускавшуюся с женского пояса с кулоном на конце. Один из них был описан на шотландском языке как «пояс с золотым корсетом и шифрами (шифрами), roissis quheit и reid inamelit (розы, покрытые белой и красной эмалью), contenand knoppis и intermiddis ( entredeux ) с cleik (застежкой) и pandent». 44, кроме упомянутого панданта». ^{[ 188 ]}

После смерти Бирни Ачесун вышла замуж за Арчибальда Стюарта , будущего ректора Эдинбурга и друга Джона Нокса . Сохранился серебряный «мазер» или чашка, сделанная для пары Джеймсом Греем , с выгравированными их инициалами. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Несмотря на свои протестантские полномочия, позже они стали финансовыми сторонниками дела Марии в Шотландии, одолжив деньги Уильяму Кирколди под залог еще большего количества драгоценностей королевы. ^{[ 191 ]} В августе 1579 года Яков VI подарил Роберту Ричардсону, сыну казначея Роберта Ричардсона, 5000 фунтов стерлингов шотландцам за возврат драгоценностей, обещанных его отцу во времена регента Морея. ^{[ 192 ]}

Мэри сбегает из замка Лохлевен и отправляется в Англию.

После того, как Мэри сбежала из Лохлевена в мае 1568 года, Роберт Мелвилл привез ей в Гамильтон несколько драгоценностей за несколько дней до битвы при Лэнгсайде , в том числе кольцо и четыре или пять значков на шляпе-мишени. Мария использовала эти драгоценности в качестве жетонов в письмах, отправленных своим союзникам в Шотландии, и отправила кольцо королеве Елизавете. Существует некоторая путаница в отношении кольца или колец, которые Мэри отправила Элизабет либо до, либо после Лэнгсайда, из Шотландии или когда она прибыла в Англию. ^{[ 193 ]}

После поражения в Лэнгсайде Мэри отправилась в Англию. Традиционно говорят, что последнюю ночь она провела в Шотландии в аббатстве Дандреннан . Альтернативная традиция состоит в том, что она остановилась в доме лорда неподалеку и подарила хозяину кольцо и дамасскую ткань. ^{[ 194 ]} Текст письма Элизабет от Мэри из Дандреннана, возвращающего «жетон» кольца Элизабет после ее поражения при Лэнгсайде, сохранился, по-видимому, из копии, полученной Мишелем де Кастельно . ^{[ 195 ]}

Согласно современной хронике « История Джеймса Секста» , перед тем как покинуть Шотландию, Мария отправила сообщение от Дандреннана, а Елизавета послала ей кольцо в знак доброй воли. ^{[ 196 ]} Джон Максвелл, 4-й лорд Херрис из Террегла , писал, что он принес из Кокермута Элизабет в Лондон кольцо с бриллиантом, которое Элизабет ранее подарила Мэри в знак дружбы. ^{[ 197 ]}

По словам ее секретаря Клода Нау , Мэри отправила своему слуге Джону Битону кольцо с бриллиантом fait en roche , которое Элизабет подарила ей после того, как Мэри прислала ей кольцо с бриллиантом в форме сердца. ^{[ 198 ]} Роберт Мелвилл упомянул об этом кольце в 1573 году и о том, что Мэри подарила четыре или пять брошей или «мишеней» своим сторонникам в Гамильтоне. ^{[ 199 ]} Более позднее письмо Марии также подтверждает историю о кольце: в ноябре 1582 года Мария написала Елизавете, напоминая ей, что, когда она сбежала из Лохлевена и собиралась вступить в бой со своими повстанцами, она послала Елизавете кольцо с бриллиантом. ^{[ 200 ]} Кольцо было подарком Элизабет с ее обещанием помочь. ^{[ 201 ]} Элизабет дала ответ своему дипломату Роберту Билу , заявив, что ее обещание помощи было дано до того, как Дарнли был убит. ^{[ 202 ]} В последующие годы, в январе 1581 года, Мария отправила кольца в качестве подарков и жетонов Джеймсу VI, вероятно, в качестве подарка на Новый год. ^{[ 203 ]} Джеймс пообещал позаботиться о кольце в ее честь и прислал взамен еще одно. ^{[ 204 ]} Перед казнью она намеревалась послать Джеймсу драгоценный камень, вероятно, кольцо. ^{[ 205 ]}

Ювелир в замке Болтон

В первые месяцы в английском доме Мэри был ювелир. Возможно, он ремонтировал фурнитуру для ее одежды - роль, которую Якоб Крогер выполнил для Анны Датской . Фрэнсис Ноллис беспокоился, что может подделать печати по восковым слепкам поддельных писем. ^{[ 206 ]} Ювелиром в замке Болтон, возможно, был Гийон Лосселлер, которого в Англии называли кухонным слугой. ^{[ 207 ]} который, возможно, был «Джиноной Лойскленером», упомянутой как ювелир, работавший на Мэри в июле 1565 года. ^{[ 208 ]}

Продажа ювелирных изделий приостановлена

Продажа драгоценностей Марии в Англии Мореем в 1568 году была остановлена по дипломатическим причинам после ее прибытия в Англию. Мария поручила своему союзнику лорду Флемингу попросить Карла IX предотвратить продажу ее драгоценностей во Франции. ^{[ 209 ]} Большинство оставшихся частей, которые Мэри оставила в Шотландии, хранились в сундуке в Эдинбургском замке . В августе 1568 года парламент Шотландии освободил регента Морея от продажи драгоценностей Марии, «с правом «отказаться» от остальных, если понадобится». ^{[ 210 ]} Королева Елизавета по просьбе Марии написала ему письмо с просьбой не продавать ее драгоценности, несмотря на полномочия, предоставленные парламентом в августе. Морей согласился и заявил, что он и его друзья лично не были «обогащены на сумму, равную стоимости ни одного из ее товаров для наших личных нужд». ^{[ 211 ]}

Агнес Кейт, графиня Морей и Великий Г Шотландии

После того, как регент Морей был убит в январе 1570 года, Мэри написала из Татбери и замка Шеффилд его вдове Агнес Кейт , прося «нашу H», « Великую H Шотландии » и другие произведения. Регент Морей и его секретарь Джон Вуд отвезли их в Англию и привезли обратно непроданными. ^{[ 212 ]} Секретарь Марии писал по- шотландски в марте 1570 года:

Мы информируем вас, что у вас есть некоторые из наших jowalles sic, а также H из бриллиантов и рубинов, а также множество других бриллиантов, рубиза, перла и золотого варка, о которых у нас есть мемуары, которые мы можем предъявить вам. Кухилкис Джоваллес, невоздержанный после того, как наследник семьи вы доставите нашим богатым верным родственникам и советникам графа Хантли, нашего лейтенанта, и милорда Сетуна, Куха при этом освободит вас от них в нашем имени и предложит нам имейте больше жалости к вам и вашим детям.

[модернизировано], нам сообщили, что вы завладели некоторыми из наших драгоценностей, такими как H с бриллиантами и рубинами, а также рядом других бриллиантов, рубинов, жемчуга и золотых изделий, о чем мы можем предъявить вам мемуары. Какие драгоценности, сразу после того, как вы увидите это, вы должны передать нашим верным родственникам и советникам, графу Хантли, нашему лейтенанту, и милорду Сетону, которые тем самым дадут вам освобождение (расписку и освобождение от ответственности) от нашего имени, и заставит нас еще больше жалеть вас и ваших детей. ^{[ 213 ]}

Мэри добавила приписку, написанную собственным почерком, о том, что ее семья и слуги почувствуют ее «недовольство». ^{[ 214 ]} Агнес Кит сохранила драгоценности и не ответила Мэри. Мария снова написала о драгоценностях в январе 1571 года, снова упомянув о последствиях для детей графини. ^{[ 215 ]} Преемник Морей, регент Леннокс, хотел получить от нее драгоценности, а граф Хантли написал их для Мэри. Агнес Кит не согласилась. ^{[ 216 ]} «Великая H» или «Гарри», возможно, была бесценным кулоном, который Мэри носила на своей первой свадьбе в 1558 году. ^{[ 217 ]}

Регент Леннокс заявил в августе 1570 года, что не будет занимать денег под залог драгоценностей Марии, и пообещал провести опись ее вещей, ее платьев и обстановки, которые находились в безопасности в Эдинбургском замке, за исключением гобелена, висящего в замке Стерлинг . ^{[ 218 ]} В ноябре Мэри написала, что Леннокс «предполагает лишить нас некоторых драгоценностей; да, лучшего, что у нас есть». Она слышала, что Леннокс заключил Джона Семпилла в замок Блэкнесс за то, что он хранил некоторые из ее драгоценностей, а также меха куницы и соболя, которые она оставила в Шотландии с его женой Мэри Ливингстон. ^{[ 219 ]}

Драгоценности и осада Ланга

Во время «Ланговой осады» Эдинбургского замка , последнего сражения Марианской гражданской войны , капитан замка Уильям Кирколди из Грейнджа передал драгоценности сторонникам Марии в качестве залога под ссуды. Он использовал эти деньги, чтобы заплатить своему гарнизону. Также собирали серебро, чтобы чеканить в замке монеты. ^{[ 220 ]} Ювелиры Джеймс Мосман и Джеймс Кокки оценили драгоценности как залог под ссуду, а Мосман одолжил свои собственные деньги и принял драгоценности в качестве обеспечения. ^{[ 221 ]} С этого времени сохранилось несколько документов, касающихся драгоценностей и займов, извлеченных из сундука с драгоценностями в замке и хранящихся в Национальном архиве Шотландии , включая заметку о обручальном кольце Мэри , которое находилось в руках Арчибальда Дугласа . ^{[ 222 ]}

Регент Мортон пытался добыть драгоценности для Якова VI Арнольда Бронкорста.

Осада причинила Эдинбургу большие страдания. Новый правитель Шотландии регент Мортон предпринял напряженные усилия по возвращению драгоценностей после того, как замок сдался 28 мая 1573 года. ^{[ 223 ]} Когда английские и шотландские солдаты вошли в замок, Джеймс Мосман отдал свою долю драгоценностей королевы Киркалди, завернутую в старую ткань или «злую ткань», и положил их в сундук в своей спальне. ^{[ 224 ]} Английский командующий во время осады Уильям Друри извлек сундук с драгоценностями из хранилища и выкупил некоторые драгоценности у кредиторов, включая Хелен Лесли, леди Ньюбаттл и Хелен Ачесун. Они пришли к нему домой в Лейт , где содержался Киркалди. ^{[ 225 ]} Генри Киллигрю описал обнаружение сундука с драгоценностями, Почестей Шотландии и документов, которые идентифицировали тех, кто держал драгоценности в качестве залога:

в комнате Грейнджа были найдены различные бумаги, а недавно корона, меч и скипетр, спрятанные в деревянном сундуке в пещере, где в описи находились драгоценности, многочисленные и богатые, но большая часть которых была заложена в залог. ], некоторые с лордом Фернихерстом , некоторые с миледи Хьюм, некоторые с миледи Летингтон, и многие с разными другими людьми, которые все известны. ^{[ 226 ]}

Томас Рэндольф позже вспоминал, что Уильям Друри и Арчибальд Дуглас участвовали в продаже драгоценностей и займах ранее во время осады, когда Друри и Рэндольф вместе были послами. ^{[ 227 ]}

Джон Моубрей из Барнбугла представил регенту Мортону от имени 60 лордов документ с предложениями спасти жизнь Уильяма Кирколди из Грейнджа. Предложения включали драгоценности Мэри на сумму 20 000 фунтов стерлингов, оставшиеся в руках ее сторонника. ^{[ 228 ]} 3 августа 1573 года Уильям Кирколди, его брат Джеймс, Джеймс Коки и Джеймс Мосман были казнены через повешение. ^{[ 229 ]}

Регент Мортон и драгоценности

Мортон получил записи о займах и залогах, предоставленных Кирколди, которые сохранились сегодня в Национальных отчетах Шотландии . ^{[ 230 ]} о своем удовольствии от этой находки Позже он написал графине Леннокс . ^{[ 231 ]} Киркалди сделал заявление по поводу драгоценностей в пользу Уильяма Друри. Среди бумаг из замка Киркалди написал на полях описи подарков, сделанных или подлежащих вручению Марджери Вентворт, леди Тейм, вдове Джона Уильямса , мастера драгоценностей , и жене Уильяма Друри. Кирколди стер некоторые из этих пометок на полях и теперь подписал заявление о том, что леди Тейм отказалась от любых подарков Мэри в виде драгоценностей еще в апреле 1572 года, когда она остановилась в Ресталриге . ^{[ 232 ]}

Мэри Флеминг помогала проводить инвентаризацию драгоценностей , которая вместе со своим мужем Уильямом Мейтлендом и леди Сетон , было приказано вернуть цепочку или ожерелье из рубинов и бриллиантов. ^{[ 233 ]} Агнес Грей, леди Хоум , отдала драгоценность с пятнадцатью бриллиантами в золотой оправе с белой эмалью и жемчужное ожерелье «каркат», которые вместе служили ее обеспечением по ссуде в 600 фунтов стерлингов . ^{[ 234 ]} Адвокат Роберт Скотт вернул «каркан» или украшение, украшенное жемчугом, рубинами и бриллиантами. ^{[ 235 ]} Двум лэрдам Файфа, Эндрю Бальфуру из Монкуэни и Патрику Лермонту из Дэрси , которые давали ссуды Грейнджу и взимали проценты, было приказано сдать заложенные им драгоценности. ^{[ 236 ]}

Уильям Синклер из Рослина продал свой залог в виде 200 золотых королевских пуговиц весом 31 унцию адвокату Томасу Маккалзину за 500 мерков . Маккалзин передал пуговицы Тайному совету и Мортону 6 июля. ^{[ 237 ]} 28 июля 1573 года торжествующий регент отправил золотые пуговицы Марии и украшенные жемчугом « рога », найденные у герцога Шательро , Аннабель Мюррей в замке Стерлинг для пришивания к одежде короля. ^{[ 238 ]}

3 августа Мортон отправил копию описи Киркалди графине Леннокс в надежде, что она сможет получить все драгоценности, которые все еще находились в руках Уильяма Друри и теперь в Бервик . отправлены ему ^{[ 239 ]} 7 августа от имени графа Хантли Александр Драммонд из Мидхоупа принес Мортону украшение для повязки на голову королевы, состоящее из семи бриллиантов (один большой квадратной огранки), шести рубинов и двенадцати жемчужин в золотой оправе. Хантли взял кредит на эту пьесу у Александра Брюса из Airth . ^{[ 240 ]}

Позже в августе Мортон снова написал графине Леннокс с просьбой предоставить отчет о ходе работ. Ниниан Кокберн , предъявитель его письма, доставил несколько драгоценностей от Арчибальда Дугласа Валентину Брауну , казначею Бервика. ^{[ 241 ]} В октябре 1573 года Мортон отправил в Бервик деньги, чтобы выкупить один из украшений королевы, включающий пару повязок на голову и ожерелье из «золотых роз», инкрустированных бриллиантами. ^{[ 242 ]} Роберта Мелвилла допрашивали по поводу драгоценностей в октябре. ^{[ 243 ]}

Мария была недовольна перспективой попадания своих драгоценностей в руки Мортона и торговцев-ювелиров и в ноябре 1573 года написала французскому послу в Лондоне Бертрану де Салиньяку де ла Мот-Фенелону о своих опасениях. инвентаризации и надеялся, что Елизавета I вмешается в ее защиту. Мэри написала Мот-Фенелону, что надеется, что за драгоценностями будут присматривать в Шотландии, пока ее сын Джеймс не достигнет совершеннолетия. ^{[ 244 ]}

Гилберт Эдвард, паж Валентина Брауна, казначея Бервика, сбежал от своего хозяина и украл несколько драгоценностей, в том числе украшенную драгоценностями русалку. ^{[ 245 ]} Русалку Брауна описывали так же, как «прапорщик», который Мэри унаследовала от своего отца, Джеймса V , который он носил на шляпе. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} Драгоценности в виде русалок продолжали нашиваться на мужские шляпы: в 1584 году пираты украли принадлежавшую Дэвиду МакГиллу шляпу с золотой русалкой, украшенной двумя рубинами и бриллиантом, а также тремя жемчужинами-подвесками. Бриллиант обычно служил зеркалом русалки, а рубин — ее гребнем. ^{[ 248 ]}

Мортон вел длительные переговоры с вдовой Морей, Агнес Кейт , ныне графиней Аргайл, о возвращении кулона с бриллиантами и рубинами-кабошонами, названного «Великая буква H Шотландии», и других украшений. ^{[ 249 ]} Неудивительно, что Мэри снова написала графине с просьбой вернуть ей драгоценности. Агнес Кейт утверждала, что драгоценности были гарантией неоплаченных расходов ее покойного мужа в качестве регента, но она отдала их Мортону в марте 1575 года. Документ, в котором отмечается возвращение «Великой Х» к короне Агнес Кейт, теперь «леди Эргиль». , а обнаруженные другие драгоценности сохранились в Национальном архиве Шотландии. ^{[ 250 ]}

Мортон отказался от регентства в марте 1579 года, и его сводный брат Джордж Дуглас из Паркхеда провел инвентаризацию королевских драгоценностей, ее костюма, кукол , мебели и библиотеки. ^{[ 251 ]} Проведение этой инвентаризации описано в хронике, приписываемой Дэвиду Мойзи . ^{[ 252 ]}

Мэри в Англии

Когда Мэри недавно прибыла в Англию, в замок Болтон в июле 1568 года, она попросила иждивенца пограничного надзирателя лорда Скроупа по имени Гарт Ричи попросить сына лорда Семпилла , Джона Семпилла из Белтриса , мужа Мэри Ливингстон, прислать ей драгоценности. на их хранении. Гарту Ричи удалось привезти часть одежды королевы и имущество поместья из замка Лохлевен , но регент Морей не дал Семпиллу разрешения прислать какие-либо драгоценности. ^{[ 253 ]} Регент Леннокс позже попросил Джона Семпилла вернуть ему драгоценности и меха, принадлежавшие Марии, в том числе меха соболя и куницы или зибеллини. Мэри заявила, что драгоценности, которые были у Семпилла, были подарком короля Франции и не принадлежали Шотландии. ^{[ 254 ]}

В Ковентри в 1569 году Томас Ховард, 4-й герцог Норфолк, подарил лорду Бойду бриллиант, который он должен был передать Мэри, в знак своей привязанности и верности. В декабре 1569 года Мэри написала графу Норфолку, что она «сохранит бриллиант на своей шее незамеченным, пока я снова не отдам его владельцу и мне обоим». ^{[ 255 ]}

В Англии у Мэри было несколько украшений и драгоценных предметов домашнего обихода. Описи были сделаны в Чартли в 1586 году из предметов, находящихся на попечении Джин Кеннеди . ^{[ 256 ]} и в Фотерингее в феврале 1587 года. ^{[ 257 ]} Обычно она носила серьги с крестом из золота и жемчуга. На другом золотом кресте были выгравированы Тайны Страстей . ^{[ 258 ]} В своем кабинете она хранила золотую цепочку с миниатюрным портретом Генриха II Французского и Екатерины Медичи . Цепочка состояла из 44 частей, выполненных в виде королевских вензелей или инициалов, покрытых синей и красной эмалью. Портрет находился в золотом футляре под названием «ливрет» — маленькой эмалированной золотой книжке. Вероятно, изделие носили как пояс или пояс. ^{[ 259 ]}

Зеркало для ее пояса

Мария носила на талии пояс со нисходящей цепочкой и кулоном, который по-французски назывался ceinture и cotoire . В некоторых шотландских заметках о некоторых ее драгоценностях эти предметы называются «beltis and cousturis», а также «поясом и поясом с золотой подвеской». ^{[ 260 ]} В январе 1575 года она написала Джеймсу Битону, архиепископу Глазго, в Париж, чтобы получить драгоценный кулон, который она назвала « ung beau miroier d'or » — прекрасное золотое зеркало. Она хотела, чтобы он был украшен ее шифром или инициалами и комбинированным мотивом Елизаветы - мотивом, разработанным ее дядей, кардиналом Лотарингии. ^{[ 261 ]} В инвентаре Марии 1586 года есть аналогичный предмет с ее собственным портретом, подвешенный к поясу, « venant au dessoubs de la ceinture ». ^{[ 262 ]} В список других предметов, изъятых у шотландской королевы Марии в 1586 году, входит зеркало, украшенное миниатюрными портретами Марии и Елизаветы (вероятно, украшение на поясе с комбинированным вензелем). Еще была золотая футляр, который можно было носить на поясе. ^{[ 263 ]} В том же письме от января 1575 года Мария также попросила архиепископа предоставить ей четыре копии ее портрета в золотой оправе для распространения среди своих союзников. Их следует отправлять тайно. Возможно, это были камео-портреты, вырезанные из твердого камня, или миниатюрные картины. ^{[ 264 ]}

Подарки на Новый год

Мария продолжала дарить новогодние подарки в виде золотых украшений и в 1580 году попросила своего союзника Джеймса Битона , архиепископа Глазго , помочь купить и оплатить их. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} В октябре 1581 года Мария планировала вместе с архиепископом сделать заявление о том, что ее драгоценности (где бы они сейчас ни находились) должны быть присоединены и присоединены к драгоценностям короны Шотландии. Она отметила, что большая часть ее драгоценностей была приобретена во время ее пребывания во Франции. Это было составлено как часть договора, известного как « Ассоциация », целью которого было восстановление Марии в качестве совместного правителя Шотландии с ее сыном Яковом VI. ^{[ 267 ]}

Медицинские материалы

Более длинный список драгоценностей королевы был составлен в Чартли в 1586 году, после ее казни. ^{[ 268 ]} Там были две фарфоровые ложки: одна серебряная, одна золотая, безоаровый камень в серебряной оправе и кусок рога единорога в золотой оправе с золотой цепочкой. Там был камень-заговор против яда, размером с голубиное яйцо, с золотой крышкой, и еще один камень, защищающий от меланхолии. Там были коробки с дорогой terra sigillata (андидотом от яда), порошком мумии, кораллами и жемчугом. Некоторые из этих предметов находились на хранении у ее врача Доминика Бургуэна . ^{[ 269 ]}

Пирам и Фисба

В инвентаре Чартли есть драгоценный камень, подаренный Марии Елизаветой I, ^{[ 270 ]} изображающий историю Пирама и Фисбы с тутовыми деревьями, где встретилась легендарная пара. Произведение было описано на французском языке;

Скала из золотых кустарников, украшенная драгоценными камнями, представляющая историю Пирамиды.

Скала с золотыми кустами, украшенная камнями, представляющая историю Пирама. ^{[ 271 ]}

В 1587 году его снова описали как драгоценный камень в форме камня, инкрустированный бриллиантами и рубинами, находившийся на хранении у Джейн Кеннеди . Говорят, что он был подарком Елизаветы I одиннадцатью годами ранее и привезен Мэри Робертом Биллом . ^{[ 272 ]} Бил посетил хранителя Мэри, графа Шрусбери , в сентябре 1575 года и рассказал об удовольствии Элизабет получить подарок от Мэри, вероятно, вышитую юбку. ^{[ 273 ]}

Генрих VIII аналогичный драгоценный камень подарил принцессе Марии в июле 1546 года, описанный как «брошюра с историей Пирамиса и Тайсбая с бриллиантом волшебного стола внутри». Брошь также была украшена четырьмя рубинами. Мария I подарила его своей сестре, леди Елизавете, 21 сентября 1553 года. ^{[ 274 ]} Драгоценность с изображением Пирама и Фисбы, принадлежавшая Клоду Валуа , описанная в 1593 году, была изготовлена на «немецкую манеру» и имела в качестве подвески крупную круглую шотландскую жемчужину. ^{[ 275 ]} В Художественном музее Уолтерса есть овальный медальон эпохи Возрождения с эмалированными фигурами Фисбы и Пирама у фонтана, установленными на листьях агата. ^{[ 276 ]}

Ее враги противопоставляли Марию Фисбе. В балладе, напечатанной и распространенной в Эдинбурге в 1567 году после смерти Дарнли, ее предполагаемое отсутствие горя сравнивалось с балладой Фисбы: «Hir lauchter lycht be lyke, чтобы подстричь Тисби, Куэн Пирам шо и умер у колодца». ^{[ 277 ]}

Драгоценности и портреты с политическим посланием

В 1574 и 1575 годах Мэри писала из замка Шеффилд своему союзнику, архиепископу Глазго , в Париж, с просьбой заказать для нее украшения. Она хотела золотые медальоны со своим портретом, чтобы отправить своим друзьям в Шотландию. Мэри хотела браслеты или кулон, ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]} Еще в октябре 1578 года она написала об устройстве, которое должно было быть выполнено из золота и эмали, на жетоне, переданном ее сыну. ^{[ 280 ]}

Эти просьбы к архиепископу Глазго могут быть связаны с четками и крестом с изображением Сусанны и старейшин с надписью Angustiae Undique (Окруженная со всех сторон), которые носят на ее талии, как это изображено на ее так называемых Шеффилдских портретах. ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} В январе 1576 года архиепископ также послал Марии часы, и она написала ему письмо с благодарностью за их веселые изобретения . ^{[ 283 ]} Хотя часы не сохранились, устройства и эмблемы были скопированы. Шесть эмблем также присутствуют на Оксбургских драпировках или числятся среди ее вышивок. ^{[ 284 ]}

Портреты, которые она просила, «пеинктуры», предназначались для распространения на память среди ее сторонников. ^{[ 285 ]} возможно, это был ее профиль в эпизодической роли. Существует несколько примеров, и один из них, как говорят, был подарком Мэри Томасу Ховарду, 4-му герцогу Норфолку . ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} Она также попросила золотой пояс и ожерелье в подарок для дочери своего канцлера Жиля дю Верже. ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]}

В это время медальоны с миниатюрными портретами были широко известны как «таблички» в Англии и Шотландии. Яков VI и я написали стихотворение, адресованное его любовнице Анне Мюррей , описывая золотую табличку, ее эмалевое украшение и отсутствие на ней нарисованного портрета. ^{[ 290 ]}

У герцога Норфолка, который вынашивал идею женитьбы на шотландской королеве, в 1570 году была золотая табличка с ее изображением, и он послал ей два кольца с бриллиантами. Примерно в это же время в перехваченном письме сторонников Марии из Анже упоминается художник, рисующий картины для Мэри. ^{[ 291 ]} Мария позировала для своего портрета в Шеффилде в августе 1577 года, намереваясь отправить его архиепископу Глазго. ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]} В том же месяце Клод Нау дважды писал своему брату в Париж Жану Шамфюону, сьеру дю Рюиссо , с просьбой купить ему несколько украшений; небольшой медальон с защелкой или небольшая запечатанная коробочка ( une petite boite Fermee et Cachetee ), пара браслетов, изготовленных по последней моде, и бриллиант или изумруд в форме сердца или треугольника. Футляр для миниатюрного портрета в Англии иногда называли «картинной шкатулкой», хотя здесь Нау, похоже, пишет об упаковке браслетов, заключенных в небольшую коробочку с сургучной печатью. ^{[ 294 ]} «Драгоценность Феттеркэрна», пустой золотой медальон или миниатюрный футляр того периода, хранящийся в Национальных музеях Шотландии, имеет замок или защелку, приводящуюся в действие поворотом подвесного кольца у его основания. ^{[ 295 ]}

Считается, что сапфировое кольцо, находившееся во владении герцога Гамильтона, было отправлено Марией лорду Джону Гамильтону . ^{[ 296 ]} Мэри иногда отправляла своим сторонникам кольца с письмами. Кольцо достигло Джанет Скотт в замке Фернихерст в октябре 1583 года вместе с письмом Мэри. Она получила письмо от сына и надеялась поговорить с подателем письма, у которого будут личные новости от Мэри. ^{[ 297 ]}

Находясь в Чатсуорте в сентябре 1578 года, Мэри снова написала архиепископу Глазго, отправив «устройство», описание концепции и темы драгоценного камня, который она хотела сделать из золота и эмали в качестве подарка своему сыну. Джеймс VI. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}

Вероятно, примерно в 1584 году Роберт Бил принес Мэри драгоценный камень в виде камня, украшенный жемчугом и рубинами. » Марии Он участвовал в переговорах об « Ассоциации . Предположительно, драгоценность была подарком Елизаветы I. ^{[ 300 ]}

Лев будет господином всего

В 1570 году графиня Атолл и ее друзья, известные как «Ведьмы Атолла», заказали драгоценный камень, который напрямую указывал на наследование короны Англии. ^{[ 301 ]} Драгоценность была обнаружена в октябре 1570 года в посылке, отправленной Марии, и описана английским послом Томасом Рэндольфом. ^{[ 302 ]} На нем была изображена коронованная королева в королевских одеждах и гербе Шотландии, чертополох и роза, а также два льва. Девизом было: «Пади, что может упасть, лев будет господином всего». ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} Спустя годы Мэри написала графине Атолл в марте 1580 года и упомянула «жетоны», подарок в виде книги и ее «изображения», отправленные лорду Сетону и другим. ^{[ 305 ]} В 1586 году у Марии была драгоценность в круге с изображением льва, очевидно выгравированного на аметисте. ^{[ 306 ]}

Леннокс драгоценный камень

Сохранившаяся «Драгоценность Леннокса», которая сейчас находится в Королевской коллекции и выставлена во дворце Холируд, представляет собой пропагандистскую жемчужину такого типа, которая, как полагают, была заказана свекровью Мэри Маргарет Дуглас, графиней Леннокс . ^{[ 307 ]} Его основные надписи гласят: «Quha hopis все еще постоянно с терпением сал одерживает победу под своим предлогом», что означает, что терпеливые и постоянные одержат победу в своих притязаниях. ^{[ 308 ]} и «Мое положение с тобой, которое я могу сравнить, потому что zou quha - bontes rair», свое состояние я могу сравнить с этим, ибо ты, шлюха, отличаешься редкой добротой. ^{[ 309 ]}

Драгоценность Леннокса иногда приписывают выдающимся ювелирам Эдинбурга, в том числе Мунго Брейди , Майклу Гилберту , Джорджу Хериоту и Джеймсу Грею, поскольку девизы, по-видимому, написаны на шотландском языке , хотя до сих пор не обнаружено никаких доказательств того, что оно или драгоценность графини Атолл были сделано в Шотландии. ^{[ 310 ]} Недавние исследователи предполагают, что Маргарет Дуглас заказала драгоценность лондонскому мастеру. ^{[ 311 ]}

Точный момент изготовления драгоценности Леннокса остается неясным. Было высказано предположение, что он был сделан в подарок Марии, королеве Шотландии, перед ее замужеством с лордом Дарнли около 1564 года. ^{[ 312 ]} Альтернативная точка зрения связывает мотивы и эмблемы с Яковом VI и регентом Ленноксом , а также с претензиями короля Шотландии на английский престол. Возможно, поскольку Маргарет Дуглас не использовала шотландскую орфографию в своих произведениях, произведение предназначалось для подарка Джеймсу. ^{[ 313 ]}

Мэри в цепях

Некоторые драгоценности были созданы, чтобы очернить дело Мэри. ^{[ 314 ]} Посол Испании в Лондоне Антонио де Гуарас сообщил, что граф Лестер подарил королеве Елизавете в качестве новогоднего подарка в 1571 году драгоценный камень с миниатюрной картиной, изображающей ее восседающей на троне с Марией в цепях у ее ног, в то время как Испания, Франция и Нептун поклонился ей. ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]}^{[ 317 ]}

Реликвии и граф Нортумберленд

Марии принадлежали два священных шипа, реликвии тернового венца , подаренные ее тестем Генрихом II. Шипы были куплены в 1238 году Людовиком IX в Константинополе . Говорят, что Мэри подарила два шипа Томасу Перси, 7-му графу Нортумберленду . Один из них сейчас принадлежит Стонихерстскому колледжу и является подарком Томаса Уэлда . Шип помещен в золотой реликварий, украшенный спиралями жемчуга, заказанный в 1590 году английской католичкой Джейн Уайзман. ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]} Джейн Уайзман заказала аналогичный реликварий для другого шипа Мэри, но без жемчуга. Этот реликварий в конечном итоге нашел дом в церкви Святого Михаила в Генте . ^{[ 320 ]}

Согласно признанию его слуги Хамелинга в 1570 году, Мария отправила графу Нортумберленду и другие подарки, в том числе эмалированное золотое кольцо, кольцо с бриллиантом, а для графини Нортумберленд пару ароматных золотых бус из патерностера, которые Папа подарил Марии. и эмалированное серебряное ожерелье, последнее доставлено Фрэнсисом Мором . Граф послал Марии драгоценный камень, подаренный его жене испанским придворным во времена Марии I Английской , и кольцо с бриллиантом от графини, и Мария поклялась, что будет носить его всегда. ^{[ 321 ]}

Распятия и четки

В 1566 году английский шпион Кристофер Рокби посетил Марию в Эдинбургском замке незадолго до рождения Якова VI. Секретарь Марии Клод Нау писал, что «Раксби» подарил ей медальон из слоновой кости с изображением распятия. ^{[ 322 ]} В описи Марии в Чартли 1586 года упоминается золотой крест, который она обычно носила, и еще один, на котором выгравированы Тайны Страстей. ^{[ 323 ]}

Говорят, что золотое и эмалированное распятие было подарком Марии Джону Фекенхэму , аббату Вестминстера, и содержит реликвию Истинного Креста. ^{[ 324 ]} Говорят , что гораздо менее сложное серебряное распятие, найденное в замке Крейгмиллар до 1815 года, принадлежит ей. Говорят , что медальон шестнадцатого века с камеей-виньеткой с изображением распятия и Успения Богородицы на другой стороне был ее подарком Томасу Эндрюсу, шерифу Нортгемптона, незадолго до ее казни в замке Фотерингей . ^{[ 325 ]}

Крест аббата Фекенхэма и золотые четки с распятием, которые, как говорят, носили при ее казни, являются частью коллекции замка Арундел . ^{[ 326 ]} и были украдены вместе с другими предметами 21 мая 2021 года. ^{[ 327 ]} Еще один четок из гранатовых бус с серебряным позолоченным распятием и медальоном с изображением Девы Марии, предположительно принадлежавший Марии, с 1980 года хранящийся в Фонде королевских коллекций , выставлен в Холирудхаусе. ^{[ 328 ]}

По словам Пьера де Бурделя, сеньора де Брантома , золотой крест в Фотерингее содержал фрагмент Истинного Креста с изображением Иисуса. Она передала его одной из своих дам, но палач забрал его. Джентльменка предложила в обмен на него тройную цену. В других рассказах о казни упоминаются бусы, висящие у нее на поясе, и распятие из слоновой кости в ее руках. ^{[ 329 ]}

Портрет Марии в полный рост, находящийся сейчас в Шотландской портретной галерее, изображает ее с распятием и четками из черных и золотых бусинок, подвешенными на драгоценном камне в форме креста. В центре этого креста находится медальон, изображающий историю Сусанны и старцев , с надписью angustiae undique – беда кругом. Маргарет Тюдор и Мария I Английская также владели украшениями с изображением Сюзанны — повествования, отстаивающего невиновность перед заговором. ^{[ 330 ]}

Крест и четки, выполненные золотой филигранью, со 110 маленькими бусинами и десятью более крупными бусинами или «десятилетиями» были проиллюстрированы в книге Уильяма Белла Скотта » 1851 года «Антикварные остатки на севере Англии с предполагаемым происхождением от Мэри и семьи Мелвилл. Тогда четки принадлежали Джорджу Меннеллу из Пиктон-Хауса, Ньюкасл. ^{[ 331 ]}

Джеймс VI

Джеймс VI мог носить украшенные драгоценными камнями золотые пуговицы, принадлежавшие его матери, и адаптировать золотые оправы из ее ожерелий для украшения своих шляп. В октябре 1579 года он стал взрослым правителем и покинул замок Стерлинг . Он приказал рабочим перевезти гроб с драгоценностями его матери из Эдинбургского замка в Холирудхаус. ^{[ 332 ]} В январе 1581 года Мария послала ему кольцо, и он послал в ответ еще одно, умоляя ее по-французски «принять от меня с таким же добрым сердцем (dans sy bon cueur), как я принял твое». ^{[ 333 ]} Джеймс послал кольцо Елизавете I в июле 1583 года. ^{[ 334 ]}

В октябре 1581 года он подарил несколько драгоценностей своей матери своей фаворитке Эсме Стюарт , в том числе «Великую букву H» и золотой крест с семью бриллиантами и двумя рубинами. В сентябре 1584 года немецкий писатель-путешественник Лупольд фон Ведель увидел Джеймса, остановившегося в замке Рутвен , с этим крестом на ленте шляпы в церкви Святого Иоанна в Перте . ^{[ 335 ]} В октябре камердинер Джон Гибб вернул крест Мастеру Серого , недавно назначенному Мастеру Королевского Гардероба. ^{[ 336 ]} Вероятно, это был тот же крест с бриллиантами и рубинами, который его бабушка, Мария де Гиз , заложила Джону Хоуму из Блэкэддера за 1000 фунтов стерлингов, когда она была регентом Шотландии, а Мария, королева Шотландии, выкупила его. ^{[ 337 ]} Вероятно, такой же золотой крест с семью бриллиантами и двумя рубинами был заложен Анной Датской Георгию Хериоту в мае 1609 года. ^{[ 338 ]} В это время шляпы короля изготавливал Джон Хепберн. ^{[ 339 ]}

Изумрудно-бриллиантовая табличка

24 апреля 1584 года Яков VI получил ссуду в размере 6000 мерков от городского совета Эдинбурга «для удовлетворения наших нынешних потребностей». В качестве обеспечения его гардеробщик Джон Гибб драгоценный камень, называемый табличкой, с огромным изумрудом и бриллиантом доставил ректору Эдинбурга Александру Кларку из Балбирни . ^{[ 340 ]} В октябре 1589 года следующий проректор Джон Арно вернул драгоценный камень королю в качестве подарка на его свадьбу. ^{[ 341 ]} Его доставил зять Кларка Джон Прованд Уильяму Фэрли , который поручил ювелиру Дэвиду Гилберту переделать и модернизировать его, а переделанный драгоценный камень с жемчугом-подвеской был представлен в бархатном футляре, украшенном буквой «А». Анне Датской в качестве подарка города во время ее въезда в Эдинбург в мае 1590 года. ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]}

Джеймс Стюарт, граф Арран

Джеймс Стюарт, граф Арран , и Элизабет Стюарт, графиня Арран , приказали Мастеру Грея одеть короля в драгоценности его изгнанной матери. в мае 1585 года он приказал разбить одно из украшений на голове королевы из бриллиантов, жемчуга и рубинов, чтобы вышить плащ для молодого короля. Во время визита английского посла Эдварда Уоттона Некоторые золотые оправы были помещены на шнурок шляпы. . ^{[ 344 ]} Английский дипломат Уильям Дэвисон сообщил, что графиня Арран изготовила новые ключи от сундуков, в которых находились драгоценности и одежда Марии. ^{[ 345 ]} Говорят, что она примеряла многие наряды старой королевы, чтобы посмотреть, подходят ли они ей, и выбрала то, что ей понравилось. ^{[ 346 ]}^{[ 347 ]} Когда Фрэнсис Уолсингем приехал в качестве дипломата в Шотландию в 1583 году и Яков VI подарил ему кольцо, Арран заменил бриллиант дешевым кристаллом. ^{[ 348 ]}

По словам английского посла Уильяма Ноллиса, графиня Арран была заключена в замок Блэкнесс в ноябре 1585 года за то, что подарила мужу драгоценности на сумму 20 000 крон из Эдинбургского замка, когда он пытался покинуть страну. ^{[ 349 ]} Арран сел на лодку Роберта Джеймсона , перевозящую королевские драгоценности, в том числе «Кингиса Эйча», Великого короля Шотландии . Он был вынужден отдать свое сокровище Уильяму Стюарту из Каверстона на борту корабля в прибрежных водах, известных как Фэрли-роуд . ^{[ 350 ]} Арран вернул все драгоценности в январе 1586 года. ^{[ 351 ]}

Томас Фулис и Англия

Яков VI подарил ювелиру и финансисту Томасу Фулису несколько драгоценностей для продажи в Англии в 1590-х годах. ^{[ 352 ]} 3 февраля 1603 года король Джеймс подарил Джеймсу Семпиллу из Белтриса , сыну Мэри Ливингстон, драгоценный камень, принадлежавший Марии, в награду за его хорошую службу и верное поведение на дипломатических переговорах в Англии. Драгоценность представляла собой каркат (цепочку ожерелья) с бриллиантом в одной части и рубином в другой, а также табличку (медальон) с карбункулом из бриллианта и рубина, окруженного бриллиантами. ^{[ 353 ]}

В 1604 году король Джеймс приказал разобрать «Большую букву H», и большой бриллиант был использован в новом « Зеркале Великобритании », которое Джеймс носил в качестве значка на шляпе. ^{[ 354 ]}

Парюра Эглинтон

Традиционно считается, что ожерелье из коллекции графов Эглинтон было подарком Мэри Мэри Сетон . В изделии представлены «S-образные змеи в полупрозрачной темно-зеленой эмали». В 17 веке он был разделен на две части: одна часть выставлена в Национальном музее Шотландии , а другая, хранящаяся в Королевской коллекции , во дворце Холируд . Это могли быть куски более длинной цепочки или кружка . ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]}^{[ 357 ]}

Говорят, что ожерелье и картина, когда-то приписываемые Гансу Гольбейну, перешли в семью Эглинтон от Сетонов в 1611 году, когда Александр Сетон из Фаулструтера, сын Роберта Сетона , графа Винтона и Маргарет Монтгомери, стал графом Эглинтон. ^{[ 358 ]} Он сменил фамилию на Монтгомери и женился на Анне Ливингстон, спутнице детства Елизаветы Богемской и фаворитке Анны Датской. ^{[ 359 ]}

Биограф Мэри Агнес Стрикленд посетила замок Эглинтон в 1847 году, и Тереза, леди Эглинтон, одолжила ей ожерелье. Помощница Стрикленда Эмили Нортон нарисовала это. ^{[ 360 ]} В 1894 году Джордж Монтгомери, 15-й граф Эглинтон, заново обнаружил ожерелье в комнате с сокровищами в Эглинтоне. ^{[ 361 ]} Он продал его с аукциона в пользу своих сестер по завещанию отца. К этому времени драгоценность уже давно была разделена как минимум на две части, еще одна цепочка с зелеными змеями находилась в замке Дунс во владении семьи Хэй . ^{[ 362 ]} Эта часть ожерелья попала в семью Хэй, когда Элизабет Сетон вышла замуж за Уильяма Хэя из Друмельцира в 1694 году. Часть из Эглинтона была подарена графиней Лилиас Батерст королеве Марии в 1935 году. ^{[ 363 ]}

Гольф и ожерелье Seton

Мария, королева Шотландии, и лорд Дарнли играли в такие игры, как боулинг, и делали высокие ставки, а в апреле 1565 года, когда Мэри Битон выиграла в замке Стерлинг , Дарнли подарил ей кольцо и брошь с двумя агатами стоимостью пятьдесят крон . ^{[ 364 ]} Похожая история рассказана и об ожерелье Сетон, которое королева подарила Мэри Сетон после того, как она выиграла партию в гольф во дворце Сетон . Мэри определенно играла в гольф в Сетоне, и в 1568 году ее обвинители заявили, что она, как обычно, играла в « пэлл-мэлл и гольф» в Сетоне в дни после смерти Дарнли. ^{[ 365 ]}

О связях Мэри Сетон с гольфом было объявлено примерно во время аукциона в журнале Golf Magazine (март 1894 г.), за которым последовала статья Роберта Сетона 1901 года в Golf Illustrated «Стрельба из лука и гольф во времена королевы Марии». ^{[ 366 ]}

Драгоценности Пеникуика и Гейлис Моубрей

Традиционно считается, что эти предметы принадлежали Гейлис или Гиллис Моубрей из Барнбугла . ^{[ 367 ]} которая служила Марии, королеве Шотландии, в Англии и была ненадолго обручена с ее аптекарем Пьером Мадаром. ^{[ 368 ]} Гейлис Моубрей самостоятельно отправилась в Лондон в сентябре 1585 года и обратилась с просьбой присоединиться к дому Мэри. ^{[ 369 ]} Ее сестра Барбара Моубрей уже жила в доме королевы в замке Татбери и была обручена с секретарем королевы Гилбертом Керллом , и они поженились 24 октября 1585 года. Гейлис была отправлена в Дерби и прибыла в Татбери 9 ноября. ^{[ 370 ]} Согласно списку, составленному в 1589 году, Гейлис Мубре (но, возможно, Барбара) и ее сестра Джин Моубрей получали пенсии из Испании, выплачиваемые в золотых дукатах. ^{[ 371 ]}

Известно, что Мария покупала одежду и драгоценности для своих домохозяек. В сентябре 1583 года она написала из поместья Уорксоп Бесс Пирпон, упомянув, что приготовила для нее новое черное платье и заказала ей «гарнитур» из Лондона. ^{[ 372 ]} Драгоценности Пеникуика были семейными реликвиями в семье Джона Клерка из Пеникуика . Они состоят из колье, медальона и кулона. Ожерелье состоит из 14 крупных ажурных бусинок " патерностер " филигранной работы, которые могут быть наполнены ароматным мускусом . ^{[ 373 ]} На медальоне изображены крошечные портреты женщины и мужчины, которых традиционно называют Марией и Яковом VI. Золотую подвеску с жемчугом можно было носить вместе с медальоном. Драгоценности Пеникуика выставлены в Национальном музее Шотландии. ^{[ 374 ]}

Мэри завещала Гейлис Моубрей драгоценности, деньги и одежду, в том числе пару золотых браслетов, хрустальный драгоценный камень в золотой оправе и золотого быка, покрытого красной эмалью. ^{[ 375 ]} Она хранила у Мэри девственницы , своего рода клавесин , и цитру . ^{[ 376 ]} Возможно, браслеты представляли собой филигранные бусины, которые превратились в ожерелье из драгоценностей Пеникуика. ^{[ 377 ]} В августе 1577 года французский секретарь Марии Клод Нау написал своему брату в Париж Жану Шамфюону, сьеру дю Рюиссо , с просьбой купить пару браслетов, изготовленных по последней моде, стоимостью около 25 или 30 крон и драгоценный камень, и прислал их. ему в закрытом виде в маленькой коробочке под печатью. ^{[ 378 ]}

Сбор средств и покупка музеем драгоценностей Пеникуика и их история были описаны в 1923 году Уолтером Сетоном. Он объясняет происхождение драгоценностей в семье Клерков. Гейлис Моубрей вышла замуж за сэра Джона Смита из Барнтона . Их дочь Гейлис Смит вышла замуж за сэра Уильяма Грея из Питтендрама , а их дочь Мэри Грей вышла замуж за успешного торговца Джона Клерка . ^{[ 379 ]} купивший поместье Пеникуик в 1646 году. ^{[ 380 ]} Сын Гейлис Моубрей Джон Смит из Гротхилла и Кингса Крамонда был ректором Эдинбурга.

Когда Уильяма Кирколди из Грейнджа собирались казнить, отец Гейлис Моубрей, лэрд Барнбугл, который теперь был зятем Киркалди, написал регенту Мортону, умоляя сохранить ему жизнь, предлагая деньги, услуги и королевские драгоценности на сумму в фунты стерлингов. 20 000 шотландцев . ^{[ 381 ]} В 1603 году сводный брат Гейлис Фрэнсис Моубрей разбился насмерть в Эдинбургском замке. ^{[ 382 ]}

Запасы

Большинство описей и документов, в которых перечислены драгоценности, хранятся в Национальном архиве Шотландии . Они были написаны по-французски или по- шотландски . Некоторые из них были опубликованы Томасом Томсоном в 1815 году. ^{[ 383 ]} и другие Джозефа Робертсона в 1863 году. ^{[ 384 ]} В работе Эндрю Ланга 1906 года была предпринята попытка связать украшения и костюмы, изображенные на предполагаемых портретах Марии, королевы Шотландии, с описаниями инвентаря. ^{[ 385 ]}

К первоначальным документам относятся:

Опись семейных драгоценностей, полученных Марией, королевой Шотландии, от бывшего регента Аррана 3 июня 1556 года. Включает купидона с рубиновым сердцем, ^{[ 386 ]} кинжал, украшенный драгоценными камнями, подаренный Джеймсу V Франциском I , ^{[ 387 ]}^{[ 388 ]} и русалка с алмазным зеркалом и рубиновым хвостом. ^{[ 389 ]}^{[ 390 ]}
«Мемуары короны», список драгоценностей Марии, королевы Шотландии, включая Великую H, а также другие драгоценности, находящиеся в ее владении, принадлежащие французской короне, 1550-е годы, Национальные отчеты Шотландии, E35/4.
Опись ларца с драгоценностями в Эдинбургском замке, август 1571 года, Национальные отчеты Шотландии E35/9/4, подписи описаны регентом Мортоном. ^{[ 391 ]}
Заявление Уильяма Кирколди из Грейнджа о драгоценностях, 13 июня 1573 года. ^{[ 392 ]}
Ответы Уильяма Кирколди из Грейнджа, 11 июля 1573 г., Национальные отчеты Шотландии, E35/11/30.
Показания Уильяма Кирколди из Грейнджа, 3 августа 1573 г., Британская библиотека Add. МС 32091.
Опись драгоценностей, найденных после осады Уильямом Друри, Национальный архив TNA , SP 52/25 л. 146. ^{[ 393 ]}^{[ 394 ]}
Копия описи Уильяма Друри, Хэтфилд , с отличиями, включая «... кольцо с большим бриллиантом, которое было обручальным кольцом королевы. Еще один большой бриллиант». ^{[ 395 ]}
Ответы Роберта Мелвилла, 19 октября 1573 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (ранее Hopetoun MSS), Британская библиотека Add. MS 3351 фол. 119. ^{[ 396 ]}^{[ 397 ]}
Инвентаризация товаров Марии в Эдинбургском замке, 1578 год, включает ее книги, куклы или «пипсы». ^{[ 398 ]} и указывает, какие гобелены висели в замке Стерлинг, Британская библиотека , Harley MS 4637 л. 142. ^{[ 399 ]}
Опись, сделанная в Фотерингее после казни Марии, королевы Шотландии, Национальный архив TNA, SP 53/21 л. 39. ^{[ 400 ]}

Ссылки

^ Джон Дункан Маки , «Драгоценности королевы Марии», Scottish Historical Review , 18:70 (январь 1921 г.), стр. 83–98.
^ А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 1 (Лондон, 1852 г.), с. 6 (датировка ошибочна): Джейн Стоддарт, Детство Марии, королевы Шотландии, от ее приземления во Франции до ее отъезда (Лондон, 1908), стр. 394–6.
^ Салли Раш, «Глядя на Мари де Гиз», Etudes Epistémè , 37 (2020) Джозеф Робертсон , Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 5: 11-й отчет HMC, Часть VI: Герцог Гамильтон (Лондон, 1887 г.), стр. 41–2
^ Тьерри Крепен-Леблон, Мария Стюарт: французская судьба шотландской королевы (Париж, 2008), стр. 56, 70: Альфонс де Рубль, Первая юность Марии Стюарт , (Париж, 1891), 37–40, 297: См. также Национальные отчеты Шотландии E35/4.
^ Контракт Люссо Жакио, Национальные архивы: MC/ET/CXXII/1395
^ Альфонс Рубль, Первая юность Марии Стюарт (Париж, 1891), стр. 287-8, 297.
^ Маргарита Вуд , Balcarres Papers , vol. 1 (Эдинбург, 1925), стр. 252–6.
^ Джон Старки и Альфред Хиггинс, Каталог коллекции европейских эмалей (Лондон: Берлингтонский клуб, 1897), стр. 43-44, нет. 157.
^ «Кубок Марии Стюарт» (REG.Y.6675), Медали и антиквариат Национальной библиотеки Франции.
^ Эндрю Лэнг, «Домашнее хозяйство Марии, королевы Шотландии в 1573 году», Scottish Historical Review , 2:8 (июль 1905 г.), стр. 345-355 на стр. 348, 353: Александр Тюле, Relations Politiques , vol. 2 (Париж, 1862 г.), с. 273.
^ Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 1, с. 45.
^ Уильям Бентам, Церемония бракосочетания Марии, королевы Шотландии (Лондон, 1818 г.), с. 6.
^ « Речь о великом и великолепном триумфе, совершенном на свадьбе Франсуа де Валуа с Марией д'Эструар, королевой Шотландии (Париж, 1558 г.)» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Дэвид Хэй Флеминг, Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), с. 492.
^ Джейн Т. Стоддарт , Детство Марии, королевы Шотландии (Лондон, 1908), с. 195
^ Герберт Ван Ской, Бернерд К. Вебер, Хулио Альваротто, «Брак Марии, королевы Шотландии, и дофина», The Scottish Historical Review , 31:111, Часть 1 (апрель 1952 г.), стр. 43, 46.
^ Жермен Бапст, История регалий короны Франции (Париж, 1889 г.), стр. 55 фн. 2
^ Гектор де ла Ферьер, Письма Екатерины Медичи: 1533–1563 , 1 (Париж, 1880), с. XLII.
^ Агнес Стрикленд , Жизнеописания королев Шотландии , 3 (Эдинбург, 1852), с. 81
^ Джон Гай, Мария, королева Шотландии: Мое сердце принадлежит мне (Четвертая власть, 2009), стр. 86–7.
^ Катрин Гродецки, Документы Центрального монетного двора Парижа: История искусства в 16 веке , 2 (Париж, 1986), стр. 31, 188 нет. 796.
^ Джейн Т. Стоддарт , Детство Марии, королевы Шотландии (Лондон, 1908), с. 195
^ Джозеф Стивенсон, Календарные государственные документы, иностранные Элизабет , 1 (Лондон: Longman, 1863), стр. 379 нет. 985 : Полный обзор государственных дел во время правления королевы Елизаветы , 1 (Лондон, 1740), с. 159
^ Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), стр. 30.
^ Агнес Стрикленд , Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), стр. 142–3.
^ Фриц Фальк, «Огранка и закрепка драгоценных камней», Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), стр. 20–6.
^ Жермен Бапст, История регалий короны Франции (Париж, 1889 г.), стр. 17
^ Джозеф Робертсон, Описи (Эдинбург, 1863), стр. 8, 76, 82.
^ Джозеф Робертсон, Описи (Эдинбург, 1863), стр. 81, 101.
^ Вигхард Стрелов и Готфрид Герцка, Хильдегард из медицины Бингена (Рочестер, Вермонт, 1988), стр. 9.
^ Розалинда К. Маршалл, «Ювелирные изделия Джеймса V, короля Шотландии», Ювелирные исследования , 7 (1996), стр. 82.
^ Брюс Ленман, «Торговля драгоценными материалами», «Миры Ост-Индской компании» (Boydell & Brewer, 2002), 98–101.
^ Брюс Ленман, «Якобские ювелиры-ювелиры как создатели кредитов: дела Джеймса Моссмана, Джеймса Коки и Джорджа Хериота», Scottish Historical Review , часть 74:198 (октябрь 1995 г.), стр. 165.
^ Джордж Акригг, Письма короля Джеймса VI и I (Калифорнийский университет, 1984), с. 399.
^ Александр Брук, «Техническое описание регалий Шотландии», Труды Общества антикваров , 24 (1890), стр. 64: Inventaires (1863), с. 200.
^ Лор Троален, «Анализ драгоценностей Феттеркэрна и других ювелирных изделий эпохи Возрождения конца шестнадцатого века, связанных с Шотландией», Decoding the Jewels (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 184, 194.
^ Томас Раймер, Заветы , том. 15 (Лондон, 1713 г.), стр. 756–59
^ Брюс Ленман, «Якобские ювелиры-ювелиры как создатели кредитов: дела Джеймса Моссмана, Джеймса Коки и Джорджа Хериота», Scottish Historical Review , часть 74:198 (октябрь 1995 г.), стр. 163.
^ Джозеф Робертсон, Описи (Эдинбург, 1863), стр. 89.
^ Фиона Линдси Шен, Жемчуг, Perfect Gem природы (Reaktion Books, 2022), стр. 69-78.
^ Мишель Робинсон, «Роскошь, которая стоит человеческой жизни?» Жемчуг в Италии раннего Нового времени», «Переделка эпохи Возрождения», август 2020 г.
^ Диана Скэрисбрик , Ювелирные изделия в Великобритании, 1066–1837 (Норвич: Майкл Рассел, 1994), 79–80.
^ Фиона Линдси Шен, Жемчуг, Nature's Perfect Gem (Reaktion Books, 2022), стр. 78-88: Э. Алан Джоббинс, «Источники драгоценных камней в эпоху Возрождения», Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения ( Лондон, 1980), стр. 14–9.
^ Александр Брук, «Техническое описание регалий Шотландии», Труды Общества антикваров , 24 (1890), стр. 66.
^ Джироламо Кардано , De Rerum Varietate (Базель, 1557), Lib. Глава 7 37, с. 431 «Я увидел на голове девушки дочь Томаса Тонсона из Эдинбурга, третью из примерно семидесяти шотландских жемчужин, такого же и замечательного размера».
^ Джон Гай, Мария, королева Шотландии: Мое сердце принадлежит мне (Четвертая власть, 2009), с. 120 со ссылкой на BnF MS FF 5898: Жермен Бапст, История регалий короны Франции (Париж, 1889), стр. 53, 72–77
^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 191–201: Сьюзен Брумхолл, «Гендер, материальность, перформативность и Екатерина Медичи», Элиза М. Дерминёр, Оса Карлссон Шегрен, Вирджиния Лангум, Возвращение Гендер в европейской истории, 1400–1800 (Нью-Йорк, 2018): Джейн Стоддарт, Детство Марии, королевы Шотландии, от ее приземления во Франции до ее отъезда (Лондон, 1908), стр. 308, 315–7.
^ Анна Граундуотер, «Отслеживание драгоценностей королевской семьи Стюартов в архивах», Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 165.
^ Луи Пэрис, Переговоры, письма и различные документы, относящиеся к правлению Франсуа II (Париж, 1841 г.), стр. 738–744: Национальные рекорды Шотландии E35/4 «Память о короне».
^ Томас Томсон , История Шотландии Джона Лесли (Эдинбург, 1830), стр. 299.
^ Джозеф Робертсон, Описи (Эдинбург, 1863), стр. 135.
^ Марджори Мейсс-Эвен, «Вокруг Черной Шапочки: слова о головных уборах французских женщин в середине 16 века», Коллоквиум по одежде и текстилю, Разработка исторического словаря одежды и текстиля в рамках междисциплинарной сети, Дижон, 20–21 октября 2011 г. Эндрю Лэнг , «Портреты и драгоценности Марии Стюарт», Scottish Historical Review , 3:11 (апрель 1906 г.), стр. 280-3 ошибочно назвал эти предметы галстуками.
^ Томсон (1815), стр. 266, №2. 51-2, 292 шт. 53-4.
^ Лабанов, том. 7, с. 237.
^ Счета казначея , том. 11 (Эдинбург, 1916), с. 246.
^ Томсон (1815), с. 268 нет. 76.
^ Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), с. 292 нет. 50.
^ Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), стр. 132-3.
^ Кассандра Обл, «Королевская ювелирная биржа в англо-шотландской политике шестнадцатого века», Исследования в области культуры эпохи Возрождения , 46:1 (Brill, 2020), стр. 70-82
^ Трейси А. Соуерби, «Мемориал и клятва веры: портретная живопись и дипломатическая культура раннего Нового времени», English Historical Review , 129:537 (апрель 2014 г.), стр. 311, 315, 325.
^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 603 нет. 1077
^ Джон Гай, Мое сердце принадлежит мне: Мария, королева Шотландии (Лондон, 2004), стр. 159: Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 588, вып. 1063, 603 нет. 1077, 632-3 нет. 116.
^ Джозеф Стивенсон, Календарные государственные документы, иностранные Элизабет , 5 (Лондон, 1867), стр. 101 нет. 201
^ Доусон Тернер , Описательный указатель содержания пяти томов рукописей (Грейт-Ярмут, 1851 г.), стр. 16 нет. 43
^ Морна Р. Флеминг, «Неравная переписка», Сара М. Даннинган, К. Мари Харкер, Эвелин С. Ньюлин, Женщины и женское начало в шотландской письменности средневековья и раннего Нового времени (Palgrave Macmillan, 2004), стр. 107-9 : Кейт МакКлюн, «Новый год и дача советов в суде Стюарта», Стивен Дж. Рид, Переосмысление эпохи Возрождения и Реформации в Шотландии (Бойделл, 2024), 206: Британская библиотека Коттон Калигула B.IX (2), f .284.
^ Анна Граундуотер, «Отслеживание драгоценностей королевских Стюартов в архивах», Расшифровка драгоценностей (Sidestone, 2024), стр. 172–75.
^ Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), стр. 295 фн. 57: Джозеф Робертсон (1863), с. XVIII.
^ Zurich Letters , 1 (Кембридж, 1841), стр. 115, 120 и на латыни, стр. 68, 71.
^ Джеймс Петтит Эндрюс, История Великобритании , том. 1 (Лондон, 1796 г.), с. 251 сн. — цитирует эпиграмму: « Этот драгоценный камень — вот эмблема моего сердца» .
^ Кэрол Левин, «Королева Елизавета, сила и язык дара», Донателла Монтини, Иоланда Плешиа, Елизавета I в письменной форме: язык, власть и репрезентация в Англии раннего Нового времени (Palgrave, 2018), стр. 220.
^ Джон Гай, Мое сердце принадлежит мне: Жизнь Марии, королевы Шотландии (Четвертое сословие, 2009), с. 185.
^ Джон Гай, Мое сердце принадлежит мне: Мария, королева Шотландии (Лондон, 2004), стр. 185–6, 529.
^ Роберт Кейт, История дел церкви и государства , 2 (Эдинбург, 1845 г.), с. 209: Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 28–9, вып. 41.
^ Календарные государственные документы, иностранные, Элизабет, 1564–1565 гг. , Том. 7 (Лондон, 1870 г.), с. 230 нет. 757
^ Ллевеллинн Джуитт , «Кольцо, найденное в Хэддон-холле», Реликварий , 2 (Лондон, 1862), стр. 42-43.
^ Дэвид Хэй Флеминг, Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), с. 295 фн. 57: Сборник Мейтленда , 2 (Эдинбург, 1839 г.), с. 392
^ Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 85–6.
^ Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 88.
^ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея: 1559–1566 , том. 11 (Эдинбург, 1916), стр. liv, 374.
^ Эндрю Лэнг, «Дом Марии, королевы Шотландии в 1573 году», Scottish Historical Review , 2:8 (июль 1905 г.), стр. 345-355 на с. 355: Александр Теле, Политические отношения , т. 355. 2 (Париж, 1862 г.), с. 277: Мишель Бимбене-Прива, Парижские ювелиры эпохи Возрождения (Париж, 1992), с. 583.
^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 89.
^ Джозеф Стивенсон, Календарь иностранных государственных документов: Элизабет, 1562 г. , том. 5 (Лондон, 1867 г.), с. 198 нет. 400, ТНА СП 70/40 ф.5
^ Реестр Тайной печати Шотландии , том. 5:1 (Эдинбург, 1957), с. 324 нет. 1218.
^ Реестр Тайной печати Шотландии , том. 5:2 (Эдинбург, 1957), с. 129 нет. 2855.
^ Розалинд Маршалл и Джордж Далглиш, Ювелирное искусство в Шотландии (Эдинбург, 1991), стр. 14.
^ Сьюзан Доран, Элизабет: Выставка в Национальном морском музее (Лондон, 2003), с. 229 нет. 235.
^ Линдси МакГилл, «Драгоценности шотландского Возрождения в Национальной коллекции», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: Ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Эдинбург: NMS, 2024), стр. 117–123.
^ Элизабет Голдринг, Николас Хиллиард: Жизнь художника (Йельский университет, 2019), с. 153: А. Лабанов, Lettres de Marie Stewart , vol. 4 (Лондон, 1852 г.), с. 256
^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 1, том. 2 (Лондон, 1824 г.), с. 203.
^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1563–1569 , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 223.
^ Клэр Хантер, Вышивая свою правду: Мария, королева Шотландии и язык власти (Лондон: Sceptre, 2022), стр. 167.
^ Шотландское пэрство , том. 5 (Эдинбург, 1908 г.), с. 438: Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. ххх – ликс, 93–124
^ Дэвид Хэй Флеминг, Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), с. 408.
^ Джон Гай, Мое сердце принадлежит мне: Мария, королева Шотландии (Лондон, 2004), стр. 268–70: Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 115, 121, 123.
^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 114-5.
^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 122.
^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 123.
^ Надин Аккерман , Элизабет Стюарт: Королева червей (Оксфорд, 2021), с. 69: Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. xxxix-xli, 110-1, 123.
^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. XLIII, 105–8, 119.
^ Тони Шерилл, «Зибеллини как роскошные аксессуары», Робин Нетертон и Гейл Р. Оуэн-Крокер, Средневековая одежда и текстиль , том. 2 (Бойделл, 2006), с. 128: Отчеты казначея , т. 128. 7 (Эдинбург, 1907), с. 265: Робертсон (1863), стр. 12, 84–5, 89: Лабанов, том. 7, с. 259.
^ Анна Сомерс Кокс и Чарльз Трумэн, Драгоценности эпохи Возрождения, золотые шкатулки и предметы искусства: Коллекция Тиссена-Борнемисы (Лондон: Филип Уилсон, 1984), 70.
^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse: Каталоги драгоценностей и платьев Марии, королевы Шотландии (Эдинбург, 1863), стр. 130-1, «надеть на шею».
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 434, нет. 569, 438 нет. 574: Джон Грэм Далиелл , Журнал транзакций в Шотландии, Ричард Баннатайн (Эдинбург, 1806 г.), стр. 574. 522
^ Лабанофф, Lettres de Marie Stuart , 5 (Лондон, 1844), с. 166
^ Тони Шерилл, «Зибеллини как роскошные аксессуары», Робин Нетертон и Гейл Р. Оуэн-Крокер, Средневековая одежда и текстиль , том. 2 (Бойделл, 2006), стр. 134–9, 143.
^ Николь Меннелл, «Зибеллини как объект, созданный животным», Сассекс CEMMS
^ Жаклин Мари Мусаккио, «Ласки и беременность в Италии эпохи Возрождения», «Исследования эпохи Возрождения» , 15 (2001), стр. 172-186.
^ Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), с. 132.
^ Британский музей 1848,1125.158, гравюра Эразма Хорника, возможно, для зибеллино.
^ «Фрэнсис Сидни, графиня Сассекская», атрибут. Стивен ван дер Мюлен, Колледж Сидни Сассекс, ART UK
^ Диана Скэрисбрик , «Опись ювелирных изделий Анны Датской», Archaeologia , 109 (Торки, 1991), стр. 109 (Торки, 1991). 207 нет. 152, модернизированный здесь.
^ Джанет Арнольд, Гардероб королевы Елизаветы разблокирован (Мани, 1988), стр. 297, 327.
^ Дэвид Старки, Опись Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 256, нет. 11536, 430 нет. 17535.
^ Джордж Ховард, Леди Джейн Грей и ее времена (Лондон, 1822), стр. 205-6: Джон Линдси, Тюдоровская пешка: Жизнь леди Джейн Грей (Лондон, 1938), стр. 249.
^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 1 (Лондон, 1883 г.), с. 128: См. TNA SP14/6 ф.24р и копию BL Stowe MS 559 ф.73р.
^ Письма и бумаги Генриха VIII , 19:1 (Лондон, 1903), вып. 88: Мария Хейворд , Платье при дворе Генриха VIII (Maney, 2007), стр. 337–8.
^ Робертсон (1863), с. 12.
^ Холли Дуган, Эфемерная история парфюмерии: запах и смысл в Англии раннего Нового времени (Балтимор, 2011), с. 111.
^ Томас Раймер, Заветы , том. 15 (Лондон, 1713 г.), с. 759
^ Джозеф Робертсон, Inventaires (Эдинбург, 1863), стр. 106: Национальные рекорды Шотландии, E35/11/27.
^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 496-7 нет. 798.
^ Британская библиотека: цифровое изображение Cotton Caligula CI f.218r ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 494 нет. 792.
^ Британская библиотека: Английское пленение Марии, королевы Шотландии, с изображением письма.
^ Сэмюэл Хейнс, Сборник государственных документов (Лондон, 1740 г.), стр. 594-5.
^ Робертсон (1863), стр. 103-5: Лабанофф, том. 7, стр. 257, 260.
^ Помандер RCIN 28182
^ Джон Страйп , Анналы Реформации , 3:2 (Оксфорд, 1824), стр. 447-9.
^ Джеймс Рейн, «Анна, графиня Пембрук», Archaeologia Aeliana , новая серия, 1 (Ньюкасл, 1857), стр. 15-6.
^ Холли Дуган, Эфемерная история парфюмерии: запах и смысл в Англии раннего Нового времени (Балтимор, 2011), с. 115.
^ Джон Монтгомери Траэрн, Исторические заметки сэра Мэтью Крэдока из Суонси (Лландовери, 1840), стр. 16.
^ Холли Дуган, Эфемерная история парфюмерии: запах и смысл в Англии раннего Нового времени (Балтимор, 2011), с. 115.
^ Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , 7 (Лондон, 1844), 243.
^ Дэвид Скотт, История Шотландии (Вестминстер, 1728 г.), стр. 514: Уильям Камден, Анналы английских и ирландских дел в период правления Елизаветы , том. 1 (Лондон, 1717 г.), с. clxiii
^ Энни И. Кэмерон , Документы Уоррендера , том. 1 (SHS: Эдинбург, 1931), с. 268.
^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 2 (Лондон, 1827 г.), с. 166.
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии, 1574–1581 гг. , (Эдинбург, 1907), стр. 29 нет. 233: ТНА СП53/10.
^ Патрик Фрейзер Титлер, История Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1842 г.), с. 402.
^ Лабанов, том. 7, с. 242: «Золотой крест, который имел обыкновение носить Его Величество».
^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 139.
^ Г-жа Хьюберт Барклай, Дело королевы: шотландское повествование, 1561–1587 (Лондон, 1938), стр. 151: «Отношение» Энтони Стэндена находится в Национальном архиве , TNA SP14/1/237.
^ Фелисити Хил , «Королевские подарки и обмен подарками в англо-шотландской политике», в книге Стива Бордмана , Джулиана Гудэра , Короли, лорды и люди в Шотландии и Британии 1300–1625, Очерки в честь Дженни Вормолд (Эдинбург, 2014), стр. . 292.
^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1563–1569 , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 310.
^ Томас Томсон, Джеймс Мелвилл: Мемуары его собственной жизни (Эдинбург, 1827), стр. 172.
^ Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), стр. 426 фн. 99 со ссылкой на CSP Venice , vii (Лондон, 1890), стр. 386-7: Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Эдинбург, 1900), с. 302 нет. 436.
^ Джордж Чалмерс, Жизнь Мэри , 3 (Лондон, 1822), стр. 82 со ссылкой на Британскую библиотеку Коттон Калигула C/IV f.151 (современный справочник) и коллекции Кроуфорда Национальной библиотеки Шотландии iv. ш. 2. 23.
^ Джеймс Андерсон, Сборники, относящиеся к истории Марии, королевы Шотландии , 2, стр. 202–203.
^ Джозеф Робертсон, Inventaires (Эдинбург, 1863), стр. xcvi fn. 2, clviii, цитируется исследование Роберта Мелвилла в «Hopetoun MS», Британская библиотека. Добавить MS 33531, f.123r. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Джон Гай, Жизнь Марии, королевы Шотландии (Четвертая власть, 2009), стр. 418–420, 425.
^ Дженни Вормолд, Мэри, королева Шотландии: политика, страсть и потерянное королевство (Таурис Парк, 2001), стр. 179.
^ М. Х. Армстронг Дэвидсон, Casket Letters (Вашингтон, 1965), стр. 100–106.
^ Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , 2 (Эдинбург, 1900), стр. 729.
^ Джеймс Андерсон, Коллекции , 2 (Эдинбург, 1727), 144–147.
^ Уолтер Гудолл , Исследование писем, которые, как говорят, были написаны Марией, королевой Шотландии , 1 (Эдинбург, 1754 г.), стр. 55–56.
^ Томас Финлейсон Хендерсон, Письма в гробу (Эдинбург, 1889), стр. 157: Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , 2 (Эдинбург, 1900), с. 729, ТНА СП 53/2 ф.66.
^ Томас Финлейсон Хендерсон , Письма в шкатулке (Эдинбург, 1889), стр. 156–159. Бьюкенена» Из шотландской публикации « Обнаружение , другая версия — Британская библиотека Add. Мсс 48027 ф.276.
^ Теле, Письма Марии Стюарт: Приложение (Париж, 1859), стр. 61-2
^ Уолтер Гудолл, Исследование писем, которые, как утверждается, были написаны Марией, королевой Шотландии , 2 (Эдинбург, 1754 г.), с. 44.
^ Малкольм Лэнг , История Шотландии , 2 (Лондон, 1819), стр. 222-225.
^ Описи , стр. 110, 112–113, 122.
^ Эндрю Лэнг, Тайна Марии Стюарт (Лондон, 1901), стр. 334–337.
^ Роберт Б. Дуглас, «Девица-рыцарь», Сто веселых и восхитительных историй , 1 (Carbonnek, 1924), с. 140
^ Эжен Виолле-ле-Дюк , «Грань», Dictionnaire Raisonné du Mobilier Français , 4 (Париж, 1873), стр. 500.
^ Барбье де Монто, «Un Ring du XVe Siècle», Bulletin Monumental , 5-й т.4 (Париж, 1876 г.), стр. 23.
^ М. Х. Армстронг Дэвидсон, Письма в шкатулке (Вашингтон, 1965), стр. 32, 104: Роберт Гор Бут, лорд Ботвелл (Коллинз, 1937), стр. 250.
^ Джон Гай, Жизнь Марии, королевы Шотландии (Четвертое сословие, 2009), стр. 418–420, 425: Джон Хосак, Мария, королева Шотландии и ее обвинители (Эдинбург, 1869), стр. 220.
^ Томас Дункан, «Отношения Марии Стюарт с Уильямом Мейтлендом из Летингтона», The Scottish Historical Review , 5:18 (январь 1908 г.), 157: Дэвид Хэй Флеминг, Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), 472–473: Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863 г.), xlix – l.
^ Джозеф Стивенсон, История Мэри Стюарт, Клод Нау (Эдинбург, 1883), 59, 263–4
^ Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , 7 (Лондон, 1844), 245, 258.
^ Робертсон, Описи , с. cxxvii, cxlviii : Джозеф Стивенсон, Отрывки из неопубликованных рукописей, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии (Глазго, 1837), стр. 194–195
^ Джон Паркер Лоусон, История Шотландии Роберта Кейта , 1 (Эдинбург, 1844), стр. резюме
^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 179, 185–6: 6-й отчет HMC: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 179, 185–6: 6-й отчет HMC: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 672.
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 616.
^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. клви.
^ 6-й отчет HMC: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 643.
^ Джулиан Гудар , «Долги Джеймса VI Шотландии», Economic History Review , 62:4 (ноябрь 2009 г.), стр. 934-5.
^ Кейт Андерсон, «Драгоценности в шотландских портретах шестнадцатого века», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей (Sidestone, 2024), с. 134.
^ Уильям Фрейзер , Мелвиллы, графы Мелвилл и Лесли, графы Левен , том. 1 (Эдинбург, 1890 г.), с. 92
^ Шестой отчет Комиссии по историческим рукописям: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 643.
^ Фиона Линдси Шен, Жемчуг: Совершенная жемчужина природы (Лондон: Reaktion Books, 2022), стр. 160–165: Александр Лабанофф, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 129–130.
^ Карен Рабер, «Жемчужные цепочки: пол, собственность, идентичность», в издании Беллы Мирабеллы, Орнаментализм: Искусство аксессуаров эпохи Возрождения (Мичиганский университет, 2011), стр. 159-180.
^ Диана Скэрисбрик, Ювелирные изделия эпохи Тюдоров и Якоба (Лондон, 1995), с. 17 «мускатные орехи» — это перевод слова «noix muscades» из Лабанова, 7, с. 132: Жермен Бапст, Histoire des joyaux de la Couronne de France , 1 (Париж, 1889), стр. 21–22.
^ Лиза Хопкинс, Написание королев эпохи Возрождения: тексты Елизаветы I и Марии, королевы Шотландии и о ней (Делавэр, 2002), с. 21.
^ Надин Аккерман, «Семпер Эдем: Элизабет Стюарт и наследие королевы Елизаветы», Сара Смарт и Мара Р. Уэйд, Палатинская свадьба 1613 года: протестантский союз и придворный фестиваль (Вайсбаден, 2013), стр. 159
^ Дэвид Лэнг , Работы Джона Нокса , том. 2 (Эдинбург, 1848 г.), с. 322-3: Гарри Поттер, Эдинбург в осаде: 1571–1573 (Страуд, 2003), с. 45: NRS E35/11/24, письмо об изумруде.
^ Г. Хау, «Ювелиры и ювелиры Канонгейта», журнал Burlington Magazine , 74:435 (июнь 1939 г.), стр. 287.
^ Реестр Тайного совета , том. 1, стр. 608-10.
^ 6-й отчет HMC: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 643-4
^ «Галлоуэйский лабиринт», Национальные музеи Шотландии.
^ Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург, 2013), с. 72.
^ Майкл Линч , Эдинбург и Реформация (Эдинбург, 1981), стр. 129, 147.
^ Отчеты казначея Шотландии, 1574–1580 , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 283: Реестр Тайного совета Шотландии , том. 3, с. 366: Отчеты казначея Шотландии, том. 12, с. 382: Томсон (1815), стр. 305–6.
^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. клв.
^ Роберт Кейт, История дел церкви и государства , 2 (Эдинбург, 1845 г.), с. 821.
^ Агнес Стрикленд , Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), стр. 34–35.
^ Томсон Томсон, История Джеймса Секста (Эдинбург, 1825 г.), стр. 27.
^ Лорд Херрис, Исторические мемуары о правлении Марии, королевы Шотландии (Эдинбург, 1836), с. xii, 103-4
^ Джозеф Стивенсон, История Марии, королевы Шотландии Клода Нау (Эдинбург, 1883), стр. 295
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 616 нет. 728.
^ Николас Харрис Николас, Мемуары о жизни и временах сэра Кристофера Хаттона (Лондон: Ричард Бентли, 1847), стр. 286.
^ Lettres de Marie Stuart , vol. 5, стр. 322–3: Уильям Бойд, Календарь государственных документов Шотландии, 1581–1583 гг ., Том. 6 (Эдинбург, 1910), с. 199 нет. 203.
^ Джон Хосак, Мария, королева Шотландии, и ее обвинители , 2 (Эдинбург: Блэквуд, 1874), с. 251.
^ Джордж Акригг, Письма короля Джеймса VI и I (Калифорнийский университет, 1984), с. 10.
^ Агнес Стрикленд, Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), стр. 136–7.
^ Агнес Стрикленд, Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), с. 216.
^ Томас Райт , Королева Елизавета и ее времена , 1 (Лондон, 1838), с. 294
^ Джон Дэниел Лидер, Мария, королева Шотландии в плену (Шеффилд, 1880), стр. 35, 185.
^ Чарльз МакКин , «Возрождение на Севере», Дж. М. Фладмарк, Наследие и идентичность: формирование народов Севера (Routledge, 2015), стр. 141: Отчеты казначея Шотландии , 11 (Эдинбург, 1916), стр. liv, 373.
^ Уильям Барклай Тернбулл, Письма Марии Стюарт (Лондон: Dolman, 1845), 161.
^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 479, вып. 766, 494 нет. 793.
^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 514, нет. 831, 517-8 нет. 838 (здесь модернизировано).
^ Это было описано Уильямом Киркалди из Грейнджа , NRS E35/9/3.
^ Комиссия по историческим рукописям, 6-й отчет: Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 638.
^ Джейд Скотт, «Редактирование писем Марии, королевы Шотландии: проблемы авторства», Woman's Write , 30:4 (2023), стр. 361, 367 сн. 41. дои : 10.1080/09699082.2023.2266059
^ 6-й отчет HMC: Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 638.
^ 6-й отчет HMC: Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 638, 653: Календарные государственные документы Шотландии , том. 3, стр. 417, 427.
^ Агнес Стрикленд , Жизнь Марии, королевы Шотландии , том. 1 (Лондон, 1873 г.), с. 30.
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), с. 303.
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 434, нет. 569, 438 нет. 574.
^ Майкл Линч, Эдинбург и Реформация (Эдинбург, 1981), стр. 138–9, 145, 147.
^ Брюс Ленман, «Якобские ювелиры-ювелиры как создатели кредитов: дела Джеймса Моссмана, Джеймса Коки и Джорджа Хериота», Scottish Historical Review , 74:198 (1995), стр. 159–177.
^ А. Фрэнсис Стюарт, сеньор Дэви: Очерк жизни Дэвида Риччио (Лондон, 1922), стр. 114 со ссылкой на NRS E35/11/4.
^ Джордж Р. Хьюитт, Шотландия при Мортоне: 1572–1580 (Джон Дональд; Эдинбург, 1982), стр. 40-2.
^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. clii: NRS E35/11/30 имеет «мешочек».
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1571-4 , том. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 584–5.
^ Томас Райт , Королева Елизавета и ее времена , 1 (Лондон, 1838), с. 482 модернизированное написание здесь
^ Календарные государственные документы Шотландии: 1581–1583 , том. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 134–5.
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 604 нет. 712 (ТНА СП 52/25 ф.182).
^ Брюс Ленман, «Якобские ювелиры-ювелиры как создатели кредитов: дела Джеймса Моссмана, Джеймса Коки и Джорджа Хериота», Scottish Historical Review , часть 74:198 (октябрь 1995 г.), стр. 160: История Иакова Секста (Эдинбург, 1804 г.), с. 237.
^ Национальные рекорды Шотландии, E35/9 и E35/11.
^ CSP Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 604: НРС Е35/11.
^ Робертсон (1863), с. clii-cliv, инвентарь теперь NRS E35/9/4.
^ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея Шотландии: 1566–1574 , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 355: Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 193–4: Джон Хилл Бертон, Реестр Тайного совета , том. 2 (Эдинбург, 1878 г.), стр. 246–7.
^ Томсон (1815), с. 195: Реестр Тайного совета , т. 195. 2 (Эдинбург, 1878 г.), с. 247.
^ Отчеты парламентов Шотландии до 1707 г. , К.М. Браун и др. (Сент-Эндрюс, 2007–2020 гг.), 1581/10/117. Дата доступа: 1 октября 2020 г.
^ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея Шотландии, 1566-1574 , том. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 352–53.
^ Джон Хилл Бертон, Реестр Тайного совета , том. 2 (Эдинбург, 1878 г.), с. 249.
^ Томсон (1815), стр. 277-8: NRS E35/11/15.
^ П.Ф. Титлер, История Шотландии , 7 (Эдинбург, 1842), стр. 388–89: CSP Scotland , vol. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 604.
^ 9-й отчет HMC: лорд Эльфинстон (Лондон, 1884 г.), стр. 192.
^ CSP Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 604.
^ Джордж Р. Хьюитт, Шотландия при Мортоне: 1572–1580 (Джон Дональд; Эдинбург, 1982), с. 40: Счета казначея , т. 40. 12 (Эдинбург, 1970), с. 364.
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1571-4 , том. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 615–23.
^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , 4 (Лондон: Dolman, 1844), стр. 90–92.
^ Томас Астл , Антикварный репертуар , том. 1 (Лондон, 1807 г.), с. 23
^ 11-й отчет HMC, Часть VI: Герцог Гамильтон (Лондон, 1887 г.), стр. 41.
^ Томсон (1815), с. В 68 лет у Джеймса V была черная шляпа с «тергатом» в виде русалки, ее бриллиантовый хвост с рубином и настольным бриллиантом, расшитый золотом и украшенный драгоценными камнями.
^ Уильям Бойд, Календарь государственных документов Шотландии, 1581–1583 (Эдинбург, 1910), стр. 689 нет. 725.
^ Томсон (1815), стр. 195–200.
^ Эми Блейкуэй, Регентство в Шотландии шестнадцатого века (Вудбридж, 2015), стр. 90: НРС E35/11/15.
^ Томас Томсон, Коллекция описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 201–272 (в отсканированных Google изображениях стр. 256–257 опущены). Другая версия этого описи, с небольшими отличиями и современными аннотациями, хранится в Британской библиотеке , Calendar of State Papers Scotland , vol. 5 (Эдинбург, 1907), с. 383 нет. 327 со ссылкой на Harley MS 4637.
^ Джеймс Деннистоун, Мемуары Мойси о делах Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 5
^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 460, 478, 493.
^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 3, стр. 436, 438, 469, 563: Робертсон (1863), стр. 3, стр. 436, 438, 469, 563: Робертсон (1863), стр. clvii.
^ Лабанов, том. 3, с. 5: Джеймс Бальфур Пол , Шотландское пэрство , том. 5 (Эдинбург, 1908 г.), с. 110
^ Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 242–59.
^ Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 254–274.
^ Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 242.
^ Лабанов, том. 7, с. 244: Робертсон (1863), с. 85.
^ Шестой отчет Комиссии по историческим рукописям: Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 643–44.
^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 4 (Лондон: Долман, 1844), с. 256
^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 4 (Лондон: Долман, 1844), с. 256.
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1586–1588 , том. 9 (Эдинбург, 1915), с. 228: ТНА СП 53/20 ф.44.
^ Анна Граундуотер, «Отслеживание драгоценностей королевской семьи Стюартов в архивах», Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 172: Элизабет Голдринг, Николас Хиллиард: Жизнь художника (Йельский университет, 2019), с. 153: Джон Дэниел Лидер, Мария, королева Шотландии в плену (Шеффилд, 1880), с. 352.
^ Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 5 (Лондон, 1844 г.), с. 121.
^ Уильям Барклай Тернбулл , Письма Марии Стюарт (Лондон, 1845), стр. 284.
^ Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Джеймса VI, долгое ученичество (Эдинбург: Джон Дональд, 2023), стр. 182: Уильям К. Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 69-70, вып. 74.
^ Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 231-274.
^ Лабанов, 7, стр. 246, 255.
↑ Диана Скэрисбрик, «Защищенные в невзгодах: драгоценности Марии Стюарт, II», Country Life (10 июня 1982 г.).
^ Лабанофф, 7 (Лондон: Долман, 1844), с. 243.
^ Лабанов, том. 7, с. 258.
^ Джанет Арнольд , Гардероб королевы Елизаветы разблокирован (Мани, 1988), с. 94: Лодж, Иллюстрации к британской истории , 2 (Лондон, 1791), с. 129.
^ Фредерик Мэдден, Тайные расходы принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. 188, 194.
^ Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), с. 5: Жермен Бапст, История регалий короны Франции , т. 5. 1 (Париж, 1889 г.), с. 119–120 сн.
^ Ювелирные изделия: от древности до современности (Балтимор: Viking Press, 1980), с. 189: Медальон со смертью Пирама и Фисбы: Уолтерс 44.474
^ Роберт Сангстер Райт, Мария, королева Шотландии (Лондон: Дэвид Натт, 1899), стр. 319, из ТНА СП52/13 ф.48
^ Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , 4 (Лондон, 1844), стр. 213-4
^ Лабанов, Lettres de Marie Stuart , 4, стр. 256-7
^ Письма Марии Стюарт , 5, с. 66.
^ Джереми Смит, «Возвращаясь к истокам Шеффилдской серии портретов Марии, королевы Шотландии», The Burlington Magazine , 152: 1285 (апрель 2010 г.), стр. 216.
^ Джереми Смит, «Мария Шотландская королева в роли Сюзанны в католической пропаганде», Журнал институтов Варбурга и Курто , том. 73 (2010), стр. 209–220.
^ Лабанов, том. 4, с. 282.
^ Майкл Бат, Эмблемы королевы (Лондон: Архетип, 2008), стр. 51–55: Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), стр. 132–133.
^ Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , 4 (Лондон, 1844), с. 256
^ Джоан Эванс, История ювелирных изделий: 1100–1870 (Лондон, 1970), стр. 199, пл. 92.
^ Камея-драгоценность, Портлендская коллекция, Редактор ювелирных изделий.
^ А. Лабанов, Письма Мари Стюарт , том. 4 (Лондон, 1852 г.), стр. 214-5, 256, 269.
^ Джон Гай, Королева Шотландии: Истинная жизнь Марии Стюарт (Houghton Mifflin, 2004), с. 438.
^ Хелен Уайлд, «Тайна драгоценности Феттеркэрна», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 71: Аллан Ф. Уэсткотт, Новые стихи Джеймса I из Англии (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1911), стр. 10–19.
^ Уильям Мердин, Сборник государственных документов (Лондон, 1759 г.), стр. 136, 138: Календарные государственные документы Шотландии , 3 (Эдинбург, 1903 г.), вып. 642, СП 53/6 ф.24.
^ Календарные государственные документы Шотландии , 5 (Эдинбург, 1907), вып. 272, ТНА СП 53/10 ф.92.
^ Дэвид АХБ Тейлор, «Damnatio Memoriae: Иконография Марии, королевы Шотландии», Стивен Дж. Рид, Загробная жизнь Марии, королевы Шотландии (Эдинбург, 2024), стр. 41–45.
^ Джон Дэниел Лидер, Мария, королева Шотландии в плену (Шеффилд, 1880), стр. 397–398, со ссылкой на Британскую библиотеку Коттон Калигула CIII, 499 и 500.
^ Лор Троален, «Анализ драгоценности Феттеркэрна», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 182–183.
^ Розалинда К. Маршалл, Мария, королева Шотландии (Эдинбург: NMS, 2013), стр. 21, 103.
^ Уильям К. Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), с. 639 нет. 676.
^ Мария Хейворд , Стюарт Стайл (Йель, 2020), стр. 215-6.
^ А. Лабанов, Письма Мари Стюарт , том. 5 (Лондон, 1852 г.), с. 66.
^ А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1844 г.), с. 258
^ Джулиан Гудэр, Шотландская охота на ведьм в контексте (Манчестер, 2002), стр. 58: Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1903), стр. 315, 361–2, 368–70.
^ Томас Райт , Королева Елизавета и ее времена , 1 (Лондон, 1838), стр. 382–383
^ Роберт Питкэрн, Мемориалы о сделках в Шотландии Ричарда Баннатина (Эдинбург, 1836 г.), стр. 61-2.
^ Хелен Уайлд, «Тайна драгоценности Феттеркэрна», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 78–79.
^ Отчет HMC о рукописях графа Атола (Лондон, 1891 г.), стр. 9
^ А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1844 г.), с. 245
^ Розалинд Маршалл и Джордж Далглиш, Ювелирное искусство в Шотландии (Эдинбург, 1991), стр. 17: «Драгоценность Леннокса», RCIN 28181.
↑ Морган Ринг, «Такая высокая кровь: жизнь Маргарет, графини Леннокс» (Блумсбери, 2017), с. xv: Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург: Бирлинн, 2013), с. 68.
^ Дебора Кларк, «Драгоценность Дарнли или Леннокса», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 91.
^ Мария Хейворд, Стюарт Стайл (Йель, 2020), стр. 203: Андреа Томас, Слава и честь (Эдинбург, 2013), с. 68.
^ Дебора Кларк, «Драгоценность Дарнли или Леннокса», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей (Sidestone, 2024), с. 95.
^ Диана Скэрисбрик . «Драгоценность Леннокса», Розалинд Маршалл и Джордж Далглиш, Ювелирное искусство в Шотландии (Эдинбург, 1991), стр. 17.
^ Морган Ринг, Такая высокая кровь: Жизнь Маргарет, графини Леннокс (Блумсбери, 2017), стр. 233-6, 276.
^ Наташа Авайс-Дин, «Ювелирные изделия», Эрин Гриффи, Придворная культура раннего Нового времени (Routledge, 2022), с. 371.
^ Календарь писем и государственных документов, касающихся дел Англии, Simancas , vol. 2 (Лондон, 1894 г.), стр. 289–90, вып. 231.
^ Фелисити Хил, Сила подарков: обмен подарками в Англии раннего Нового времени (Оксфорд, 2014), стр. 99-100.
^ Джанет Арнольд , «Драгоценности сладкой Англии», Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения, 1500–1630 (Лондон: 1980), стр. 39.
^ Розалинда К. Маршалл, Мария, королева Шотландии (Эдинбург: NMS, 2013), стр. 18, 103.
^ «Мария, королева Шотландии и ее шип, Стонихерст-колледж» . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Джон Моррис, Жизнь отца Джерарда (Лондон, 1881), стр. 126-131.
^ Сэмюэл Хейнс, Сборник государственных документов (Лондон, 1740 г.), стр. 594-5.
^ Джозеф Стивенсон, История Мэри Стюарт, от убийства Риччо до ее бегства в Англию (Эдинбург, 1883), стр. 236
^ Розалинд Маршалл и Джордж Далглиш, Ювелирное искусство в Шотландии (Эдинбург, 1991), стр. 14: Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , 7 (Лондон, 1844), 242.
^ Сьюзан Доран, Элизабет: Выставка в Национальном морском музее (Лондон, 2003), стр. 215, 229.
^ Розалинд К. Маршалл, Мария, королева Шотландии (Эдинбург: NMS, 2013), стр. 78, 103: Драгоценный камень распятия Марии, королевы Шотландии, NMS IL.2002.13
^ Сьюзан Доран, Элизабет: Выставка в Национальном морском музее (Лондон, 2003), с. 229 нет. 234.
↑ Майкл Драммонд, «Человек арестован после кражи «незаменимых» золотых четок Марии Стюарт в замке Арундел», Scotsman , 21 сентября 2021 г.
^ Розарий и распятие, RCIN 43873.
^ Брантом, Работы: Прославленные женщины , том. 2 (Лондон, 1779 г.), стр. 140-1: Британская библиотека Коттон Калигула B/IV f.402 Анонимная история.
^ Розалинд Маршалл и Джордж Далглиш, Ювелирное искусство в Шотландии (Эдинбург, 1991), стр. 15.
^ Саймон Суинфен Джервис , «Собрать антиквариат на севере Англии», Antiquaries Journal , 85 (2005), стр. 308, 328, стр. 21: Сбор антикварных материалов Уильяма Белла Скотта на севере Англии (Лондон, 1851 г.), стр. 10, табл. 18
^ Счета казначея , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 289.
^ Агнес Стрикленд, Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), с. 136 в переводе с французского: Джордж Акригг, Письма короля Якова VI и I (Калифорнийский университет, 1984), стр. 136. 44 в переводе означает «с радостью», а не «доброе сердце»: TNA SP11/53/44.
^ HMC Солсбери Хэтфилд: Дополнения , 13 (Лондон, 1915), стр. 232
^ Томсон (1815), стр. 307–8: Готфид фон Бюлов, «Путешествие по Англии и Шотландии, совершенное Лупольдом фон Веделем», Труды Королевского исторического общества , том. 9 (Лондон, 1895 г.), с. 245
^ Томсон (1815), с. 314.
^ Счета казначея , том. 11 (Эдинбург, 1915), стр. xxxi-xxxii, 237.
^ Арчибальд Констебль, Мемуары Джорджа Хериота , стр. 197.
^ Список эдинбургских горожан (Эдинбург: SRS, 1929), стр. 248.
^ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 3010–312.
^ Дэвид Массон, Реестр Тайной печати Шотландии: 1585–1592 , том. 4 (Эдинбург, 1881 г.), с. 420.
^ Маргарита Вуд , Выдержки из Бургских отчетов Эдинбурга: 1589–1603 , том. 6 (Эдинбург, 1927), с. 7.
^ Морин Мейкл , «Коронация Анны Датской и въезд в Эдинбург, 1590: культурные, религиозные и дипломатические перспективы», Шотландия шестнадцатого века: Очерки в честь Майкла Линча (Brill, 2008), стр. 290.
^ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 320.
^ Письма и документы, относящиеся к Мастеру Грея (Эдинбург, 1835 г.), стр. 6.
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1913), стр. 292–3, вып. 266, 319 нет. 297.
^ Письма и документы, касающиеся Патрика, Мастера Грея (Эдинбург, 1835 г.), стр. 6.
^ Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Джеймса VI: долгое ученичество, 1566–1585 (Эдинбург: Джон Дональд, 2023), стр. 233.
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1585–1586 , том. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 157, вып. 205, 162 нет. 212: Джон Страйп, Анналы Реформации , т. 212. 3 часть 1 (Оксфорд, 1824 г.), с. 441.
^ Дэвид Мойси , Мемуары о делах Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 55-6: Джон В. Маккензи, Хроники королей Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 139.
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1585–1586 , том. 8 (Эдинбург, 1914), с. 188 нет. 241.
^ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 323: Дэвид Массон , Реестр Тайного совета: 1599–1604 , том. 6 (Эдинбург, 1884 г.), с. 309.
^ Дэвид Массон, Реестр Тайного совета: 1599–1604 , том. 6 (Эдинбург, 1884 г.), с. 533.
^ Джон Николс , Прогресс, процессии и великолепные праздники короля Иакова Первого , том. 2 (Лондон, 1828 г.), стр. 46–7: Фрэнсис Пэлгрейв , Древние календари и описи казначейства , том. 2 (Лондон, 1836 г.), с. 305: Джозеф Робертсон, Inventaires (Эдинбург, 1863), с. cxxxviii.
^ Ожерелье из Королевской коллекции, связанное с Марией, королевой Шотландии, из коллекций графов Эглинтон, RCIN 65620.
^ Ожерелье, Национальные музеи Шотландии, IL.2001.50.34.
^ Кирстен Ашенгрин и Джоан Бордман, Древние и современные драгоценные камни и драгоценности: в коллекции Ее Величества Королевы (Лондон, 2008), стр. 190.
^ Джон Керр, Книга гольфа Восточного Лотиана (Эдинбург, 1896), стр. 247.
^ Уильям Фрейзер , Мемориалы Монтгомери , том. 2 (Эдинбург, 1859 г.), стр. 255–8.
^ Уна Поуп-Хеннесси , Агнес Стрикленд: Биограф королев Англии, 1796–1874 (Лондон, 1940), стр. 209–10: Джейн Маргарет Стрикленд, Жизнь Агнес Стрикленд (Эдинбург, 1887), стр. 169.
^ Джон Керр, Книга гольфа Восточного Лотиана (Эдинбург, 1896), стр. 247.
^ Джордж Сетон , История семьи Сетон за восемь столетий , том. 1 (Эдинбург, 1896 г.), стр. 134–5.
^ Ожерелье из Королевской коллекции, связанное с Марией, королевой Шотландии, из коллекций графов Эглинтон, RCIN 65620.
^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 142.
^ Джеймс Эйкман, История Шотландии Джорджа Бьюкенена , том. 2 (Глазго, 1827), стр. 497-8: Джон Хосак , Мария, королева Шотландии и ее обвинители , том. 1 (Эдинбург, 1870 г.), с. 542 : Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1563–1603 , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 558, в оригинале есть "palmall и goif".
^ Джордж Сетон, История семьи Сетон за восемь столетий , том. 1 (Эдинбург, 1896 г.), с. 133 сн. 3: Монсеньор Сетон, Golf Illustrated , 10 (ноябрь 1901 г.).
^ Анна Граундуотер, «Отслеживание драгоценностей королевских Стюартов в архивах», Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 160.
^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1914), с. 330.
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1585–1586 , том. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 115, вып. 147, 125 нет. 163.
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1585–1586 , том. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 130, вып. 172, 135 нет. 178-9, 153 нет. 200, 155 нет. 203.
^ Оригинальные письма г-на Джона Колвилла, 1582–1603 (Эдинбург, 1858), стр. 331: Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 225 нет. 336.
^ Лабанов, Lettres de Marie Stuart , том 5 (Лондон, 1852), стр. 370-1.
^ Розалинда К. Маршалл, Мария, королева Шотландии: «В моем конце - мое начало» (Эдинбург, 2013), с. 83.
^ Ожерелье, медальон и кулон, известные как Penicuik Jewels, связанные с Марией, королевой Шотландии, NMS H.NA 421
^ Анна Граундуотер, «Отслеживание драгоценностей королевской семьи Стюартов в архивах», Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 161.
^ Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 259, 265, 269, 272.
^ Розалинд Маршалл и Джордж Далглиш, Ювелирное искусство в Шотландии (Эдинбург, 1991), стр. 14.
^ Джон Дэниел Лидер, Мария, королева Шотландии в плену (Шеффилд, 1880), стр. 398
^ Шивон Тэлботт, «Письмо Джона Клерка из Пеникуика», Сборник Шотландского исторического общества, XV , (Вудбридж, 2014), стр. 11.
^ Уолтер Сетон, Драгоценности Пеникуика королевы Шотландии Марии (Эдинбург, 1923), стр. 29
^ Календарные государственные документы Шотландии: 1571–1574 гг. , Том. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 603–4.
^ Джон Грэм Далиелл , «Дневник Роберта Биррела», стр. 57: Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы в Шотландии , 2:2 (Эдинбург, 1833), с. 408.
^ Томас Томсон, Коллекция королевских инвентарей (Эдинбург, 1815 г.)
^ Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse Douairiere de France: Каталоги драгоценностей, платьев, мебели Марии Королевы Шотландии (Эдинбург, 1863 г.)
^ Эндрю Лэнг, Портреты и драгоценности Марии Стюарт (Глазго, 1906).
^ Джейн Кингсли-Смит, Амур в литературе и культуре раннего Нового времени (Кембридж, 2010), с. 97.
^ Томсон (1815), с. 70.
^ Фелисити Хил, «Королевские подарки и обмен подарками в англо-шотландской политике», в Стив Бордман, Джулиан Гудэр, Короли, лорды и люди в Шотландии и Британии 1300–1625, Очерки в честь Дженни Вормолд (Эдинбург, 2014), стр. . 289.
^ 11-й отчет HMC, Часть VI: Герцог Гамильтон (Лондон, 1887 г.), стр. 41–2.
^ Томсон (1815), стр. 117-20.
^ CSP Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 604.
^ Робертсон (1863), стр. Клии-Клив
^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1571-4 , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 584.
^ Робертсон (1863), стр. cl-cli.
^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 2 (Лондон, 1888 г.), стр. 56–7.
^ Робертсон (1863), стр. clv-clviii.
^ Календарные государственные документы Шотландии: 1574–1581 , том. 5 (Лондон, 1907), стр. 615–623.
^ Исследование Эдинбургского замка: Куклы Марии, королевы Шотландии (Историческая среда Шотландии, 2019)
^ Календарные государственные документы Шотландии: 1574–1581 , том. 5 (Лондон, 1907), с. 283, копия из Национального архива Шотландии была напечатана в Томсоне (1815 г.), стр. 203–261.
^ Напечатано, Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 254–274: Принято к сведению, Calendar State Papers Scotland , vol. 9 (Лондон, 1915), с. 304.

Внешние ссылки

[1] Джон Дункан Маки , «Драгоценности королевы Марии», Scottish Historical Review , 18:70 (январь 1921 г.), стр. 83–98.

[2] А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 1 (Лондон, 1852 г.), с. 6 (датировка ошибочна): Джейн Стоддарт, Детство Марии, королевы Шотландии, от ее приземления во Франции до ее отъезда (Лондон, 1908), стр. 394–6.

[3] Салли Раш, «Глядя на Мари де Гиз», Etudes Epistémè , 37 (2020) Джозеф Робертсон , Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 5: 11-й отчет HMC, Часть VI: Герцог Гамильтон (Лондон, 1887 г.), стр. 41–2

[4] Тьерри Крепен-Леблон, Мария Стюарт: французская судьба шотландской королевы (Париж, 2008), стр. 56, 70: Альфонс де Рубль, Первая юность Марии Стюарт , (Париж, 1891), 37–40, 297: См. также Национальные отчеты Шотландии E35/4.

[5] Контракт Люссо Жакио, Национальные архивы: MC/ET/CXXII/1395

[6] Альфонс Рубль, Первая юность Марии Стюарт (Париж, 1891), стр. 287-8, 297.

[7] Маргарита Вуд , Balcarres Papers , vol. 1 (Эдинбург, 1925), стр. 252–6.

[8] Джон Старки и Альфред Хиггинс, Каталог коллекции европейских эмалей (Лондон: Берлингтонский клуб, 1897), стр. 43-44, нет. 157.

[9] «Кубок Марии Стюарт» (REG.Y.6675), Медали и антиквариат Национальной библиотеки Франции.

[10] Эндрю Лэнг, «Домашнее хозяйство Марии, королевы Шотландии в 1573 году», Scottish Historical Review , 2:8 (июль 1905 г.), стр. 345-355 на стр. 348, 353: Александр Тюле, Relations Politiques , vol. 2 (Париж, 1862 г.), с. 273.

[11] Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 1, с. 45.

[12] Уильям Бентам, Церемония бракосочетания Марии, королевы Шотландии (Лондон, 1818 г.), с. 6.

[13] « Речь о великом и великолепном триумфе, совершенном на свадьбе Франсуа де Валуа с Марией д'Эструар, королевой Шотландии (Париж, 1558 г.)» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[14] Дэвид Хэй Флеминг, Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), с. 492.

[15] Джейн Т. Стоддарт , Детство Марии, королевы Шотландии (Лондон, 1908), с. 195

[16] Герберт Ван Ской, Бернерд К. Вебер, Хулио Альваротто, «Брак Марии, королевы Шотландии, и дофина», The Scottish Historical Review , 31:111, Часть 1 (апрель 1952 г.), стр. 43, 46.

[17] Жермен Бапст, История регалий короны Франции (Париж, 1889 г.), стр. 55 фн. 2

[18] Гектор де ла Ферьер, Письма Екатерины Медичи: 1533–1563 , 1 (Париж, 1880), с. XLII.

[19] Агнес Стрикленд , Жизнеописания королев Шотландии , 3 (Эдинбург, 1852), с. 81

[20] Джон Гай, Мария, королева Шотландии: Мое сердце принадлежит мне (Четвертая власть, 2009), стр. 86–7.

[21] Катрин Гродецки, Документы Центрального монетного двора Парижа: История искусства в 16 веке , 2 (Париж, 1986), стр. 31, 188 нет. 796.

[22] Джейн Т. Стоддарт , Детство Марии, королевы Шотландии (Лондон, 1908), с. 195

[23] Джозеф Стивенсон, Календарные государственные документы, иностранные Элизабет , 1 (Лондон: Longman, 1863), стр. 379 нет. 985 : Полный обзор государственных дел во время правления королевы Елизаветы , 1 (Лондон, 1740), с. 159

[24] Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), стр. 30.

[25] Агнес Стрикленд , Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), стр. 142–3.

[26] Фриц Фальк, «Огранка и закрепка драгоценных камней», Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), стр. 20–6.

[27] Жермен Бапст, История регалий короны Франции (Париж, 1889 г.), стр. 17

[28] Джозеф Робертсон, Описи (Эдинбург, 1863), стр. 8, 76, 82.

[29] Джозеф Робертсон, Описи (Эдинбург, 1863), стр. 81, 101.

[30] Вигхард Стрелов и Готфрид Герцка, Хильдегард из медицины Бингена (Рочестер, Вермонт, 1988), стр. 9.

[31] Розалинда К. Маршалл, «Ювелирные изделия Джеймса V, короля Шотландии», Ювелирные исследования , 7 (1996), стр. 82.

[32] Брюс Ленман, «Торговля драгоценными материалами», «Миры Ост-Индской компании» (Boydell & Brewer, 2002), 98–101.

[33] Брюс Ленман, «Якобские ювелиры-ювелиры как создатели кредитов: дела Джеймса Моссмана, Джеймса Коки и Джорджа Хериота», Scottish Historical Review , часть 74:198 (октябрь 1995 г.), стр. 165.

[34] Джордж Акригг, Письма короля Джеймса VI и I (Калифорнийский университет, 1984), с. 399.

[35] Александр Брук, «Техническое описание регалий Шотландии», Труды Общества антикваров , 24 (1890), стр. 64: Inventaires (1863), с. 200.

[36] Лор Троален, «Анализ драгоценностей Феттеркэрна и других ювелирных изделий эпохи Возрождения конца шестнадцатого века, связанных с Шотландией», Decoding the Jewels (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 184, 194.

[37] Томас Раймер, Заветы , том. 15 (Лондон, 1713 г.), стр. 756–59

[38] Брюс Ленман, «Якобские ювелиры-ювелиры как создатели кредитов: дела Джеймса Моссмана, Джеймса Коки и Джорджа Хериота», Scottish Historical Review , часть 74:198 (октябрь 1995 г.), стр. 163.

[39] Джозеф Робертсон, Описи (Эдинбург, 1863), стр. 89.

[40] Фиона Линдси Шен, Жемчуг, Perfect Gem природы (Reaktion Books, 2022), стр. 69-78.

[41] Мишель Робинсон, «Роскошь, которая стоит человеческой жизни?» Жемчуг в Италии раннего Нового времени», «Переделка эпохи Возрождения», август 2020 г.

[42] Диана Скэрисбрик , Ювелирные изделия в Великобритании, 1066–1837 (Норвич: Майкл Рассел, 1994), 79–80.

[43] Фиона Линдси Шен, Жемчуг, Nature's Perfect Gem (Reaktion Books, 2022), стр. 78-88: Э. Алан Джоббинс, «Источники драгоценных камней в эпоху Возрождения», Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения ( Лондон, 1980), стр. 14–9.

[44] Александр Брук, «Техническое описание регалий Шотландии», Труды Общества антикваров , 24 (1890), стр. 66.

[45] Джироламо Кардано , De Rerum Varietate (Базель, 1557), Lib. Глава 7 37, с. 431 «Я увидел на голове девушки дочь Томаса Тонсона из Эдинбурга, третью из примерно семидесяти шотландских жемчужин, такого же и замечательного размера».

[46] Джон Гай, Мария, королева Шотландии: Мое сердце принадлежит мне (Четвертая власть, 2009), с. 120 со ссылкой на BnF MS FF 5898: Жермен Бапст, История регалий короны Франции (Париж, 1889), стр. 53, 72–77

[47] Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 191–201: Сьюзен Брумхолл, «Гендер, материальность, перформативность и Екатерина Медичи», Элиза М. Дерминёр, Оса Карлссон Шегрен, Вирджиния Лангум, Возвращение Гендер в европейской истории, 1400–1800 (Нью-Йорк, 2018): Джейн Стоддарт, Детство Марии, королевы Шотландии, от ее приземления во Франции до ее отъезда (Лондон, 1908), стр. 308, 315–7.

[48] Анна Граундуотер, «Отслеживание драгоценностей королевской семьи Стюартов в архивах», Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 165.

[49] Луи Пэрис, Переговоры, письма и различные документы, относящиеся к правлению Франсуа II (Париж, 1841 г.), стр. 738–744: Национальные рекорды Шотландии E35/4 «Память о короне».

[50] Томас Томсон , История Шотландии Джона Лесли (Эдинбург, 1830), стр. 299.

[51] Джозеф Робертсон, Описи (Эдинбург, 1863), стр. 135.

[52] Марджори Мейсс-Эвен, «Вокруг Черной Шапочки: слова о головных уборах французских женщин в середине 16 века», Коллоквиум по одежде и текстилю, Разработка исторического словаря одежды и текстиля в рамках междисциплинарной сети, Дижон, 20–21 октября 2011 г. Эндрю Лэнг , «Портреты и драгоценности Марии Стюарт», Scottish Historical Review , 3:11 (апрель 1906 г.), стр. 280-3 ошибочно назвал эти предметы галстуками.

[53] Томсон (1815), стр. 266, №2. 51-2, 292 шт. 53-4.

[54] Лабанов, том. 7, с. 237.

[55] Счета казначея , том. 11 (Эдинбург, 1916), с. 246.

[56] Томсон (1815), с. 268 нет. 76.

[57] Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), с. 292 нет. 50.

[58] Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), стр. 132-3.

[59] Кассандра Обл, «Королевская ювелирная биржа в англо-шотландской политике шестнадцатого века», Исследования в области культуры эпохи Возрождения , 46:1 (Brill, 2020), стр. 70-82

[60] Трейси А. Соуерби, «Мемориал и клятва веры: портретная живопись и дипломатическая культура раннего Нового времени», English Historical Review , 129:537 (апрель 2014 г.), стр. 311, 315, 325.

[61] Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 603 нет. 1077

[62] Джон Гай, Мое сердце принадлежит мне: Мария, королева Шотландии (Лондон, 2004), стр. 159: Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 588, вып. 1063, 603 нет. 1077, 632-3 нет. 116.

[63] Джозеф Стивенсон, Календарные государственные документы, иностранные Элизабет , 5 (Лондон, 1867), стр. 101 нет. 201

[64] Доусон Тернер , Описательный указатель содержания пяти томов рукописей (Грейт-Ярмут, 1851 г.), стр. 16 нет. 43

[65] Морна Р. Флеминг, «Неравная переписка», Сара М. Даннинган, К. Мари Харкер, Эвелин С. Ньюлин, Женщины и женское начало в шотландской письменности средневековья и раннего Нового времени (Palgrave Macmillan, 2004), стр. 107-9 : Кейт МакКлюн, «Новый год и дача советов в суде Стюарта», Стивен Дж. Рид, Переосмысление эпохи Возрождения и Реформации в Шотландии (Бойделл, 2024), 206: Британская библиотека Коттон Калигула B.IX (2), f .284.

[66] Анна Граундуотер, «Отслеживание драгоценностей королевских Стюартов в архивах», Расшифровка драгоценностей (Sidestone, 2024), стр. 172–75.

[67] Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), стр. 295 фн. 57: Джозеф Робертсон (1863), с. XVIII.

[68] Zurich Letters , 1 (Кембридж, 1841), стр. 115, 120 и на латыни, стр. 68, 71.

[69] Джеймс Петтит Эндрюс, История Великобритании , том. 1 (Лондон, 1796 г.), с. 251 сн. — цитирует эпиграмму: « Этот драгоценный камень — вот эмблема моего сердца» .

[70] Кэрол Левин, «Королева Елизавета, сила и язык дара», Донателла Монтини, Иоланда Плешиа, Елизавета I в письменной форме: язык, власть и репрезентация в Англии раннего Нового времени (Palgrave, 2018), стр. 220.

[71] Джон Гай, Мое сердце принадлежит мне: Жизнь Марии, королевы Шотландии (Четвертое сословие, 2009), с. 185.

[72] Джон Гай, Мое сердце принадлежит мне: Мария, королева Шотландии (Лондон, 2004), стр. 185–6, 529.

[73] Роберт Кейт, История дел церкви и государства , 2 (Эдинбург, 1845 г.), с. 209: Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 28–9, вып. 41.

[74] Календарные государственные документы, иностранные, Элизабет, 1564–1565 гг. , Том. 7 (Лондон, 1870 г.), с. 230 нет. 757

[75] Ллевеллинн Джуитт , «Кольцо, найденное в Хэддон-холле», Реликварий , 2 (Лондон, 1862), стр. 42-43.

[76] Дэвид Хэй Флеминг, Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), с. 295 фн. 57: Сборник Мейтленда , 2 (Эдинбург, 1839 г.), с. 392

[77] Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 85–6.

[78] Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 88.

[79] Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея: 1559–1566 , том. 11 (Эдинбург, 1916), стр. liv, 374.

[80] Эндрю Лэнг, «Дом Марии, королевы Шотландии в 1573 году», Scottish Historical Review , 2:8 (июль 1905 г.), стр. 345-355 на с. 355: Александр Теле, Политические отношения , т. 355. 2 (Париж, 1862 г.), с. 277: Мишель Бимбене-Прива, Парижские ювелиры эпохи Возрождения (Париж, 1992), с. 583.

[81] Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 89.

[82] Джозеф Стивенсон, Календарь иностранных государственных документов: Элизабет, 1562 г. , том. 5 (Лондон, 1867 г.), с. 198 нет. 400, ТНА СП 70/40 ф.5

[83] Реестр Тайной печати Шотландии , том. 5:1 (Эдинбург, 1957), с. 324 нет. 1218.

[84] Реестр Тайной печати Шотландии , том. 5:2 (Эдинбург, 1957), с. 129 нет. 2855.

[85] Розалинд Маршалл и Джордж Далглиш, Ювелирное искусство в Шотландии (Эдинбург, 1991), стр. 14.

[86] Сьюзан Доран, Элизабет: Выставка в Национальном морском музее (Лондон, 2003), с. 229 нет. 235.

[87] Линдси МакГилл, «Драгоценности шотландского Возрождения в Национальной коллекции», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: Ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Эдинбург: NMS, 2024), стр. 117–123.

[88] Элизабет Голдринг, Николас Хиллиард: Жизнь художника (Йельский университет, 2019), с. 153: А. Лабанов, Lettres de Marie Stewart , vol. 4 (Лондон, 1852 г.), с. 256

[89] Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 1, том. 2 (Лондон, 1824 г.), с. 203.

[90] Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1563–1569 , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 223.

[91] Клэр Хантер, Вышивая свою правду: Мария, королева Шотландии и язык власти (Лондон: Sceptre, 2022), стр. 167.

[92] Шотландское пэрство , том. 5 (Эдинбург, 1908 г.), с. 438: Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. ххх – ликс, 93–124

[93] Дэвид Хэй Флеминг, Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), с. 408.

[94] Джон Гай, Мое сердце принадлежит мне: Мария, королева Шотландии (Лондон, 2004), стр. 268–70: Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 115, 121, 123.

[95] Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 114-5.

[96] Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 122.

[97] Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 123.

[98] Надин Аккерман , Элизабет Стюарт: Королева червей (Оксфорд, 2021), с. 69: Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. xxxix-xli, 110-1, 123.

[99] Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. XLIII, 105–8, 119.

[100] Тони Шерилл, «Зибеллини как роскошные аксессуары», Робин Нетертон и Гейл Р. Оуэн-Крокер, Средневековая одежда и текстиль , том. 2 (Бойделл, 2006), с. 128: Отчеты казначея , т. 128. 7 (Эдинбург, 1907), с. 265: Робертсон (1863), стр. 12, 84–5, 89: Лабанов, том. 7, с. 259.

[101] Анна Сомерс Кокс и Чарльз Трумэн, Драгоценности эпохи Возрождения, золотые шкатулки и предметы искусства: Коллекция Тиссена-Борнемисы (Лондон: Филип Уилсон, 1984), 70.

[102] Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse: Каталоги драгоценностей и платьев Марии, королевы Шотландии (Эдинбург, 1863), стр. 130-1, «надеть на шею».

[103] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 434, нет. 569, 438 нет. 574: Джон Грэм Далиелл , Журнал транзакций в Шотландии, Ричард Баннатайн (Эдинбург, 1806 г.), стр. 574. 522

[104] Лабанофф, Lettres de Marie Stuart , 5 (Лондон, 1844), с. 166

[105] Тони Шерилл, «Зибеллини как роскошные аксессуары», Робин Нетертон и Гейл Р. Оуэн-Крокер, Средневековая одежда и текстиль , том. 2 (Бойделл, 2006), стр. 134–9, 143.

[106] Николь Меннелл, «Зибеллини как объект, созданный животным», Сассекс CEMMS

[107] Жаклин Мари Мусаккио, «Ласки и беременность в Италии эпохи Возрождения», «Исследования эпохи Возрождения» , 15 (2001), стр. 172-186.

[108] Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), с. 132.

[109] Британский музей 1848,1125.158, гравюра Эразма Хорника, возможно, для зибеллино.

[110] «Фрэнсис Сидни, графиня Сассекская», атрибут. Стивен ван дер Мюлен, Колледж Сидни Сассекс, ART UK

[111] Диана Скэрисбрик , «Опись ювелирных изделий Анны Датской», Archaeologia , 109 (Торки, 1991), стр. 109 (Торки, 1991). 207 нет. 152, модернизированный здесь.

[112] Джанет Арнольд, Гардероб королевы Елизаветы разблокирован (Мани, 1988), стр. 297, 327.

[113] Дэвид Старки, Опись Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 256, нет. 11536, 430 нет. 17535.

[114] Джордж Ховард, Леди Джейн Грей и ее времена (Лондон, 1822), стр. 205-6: Джон Линдси, Тюдоровская пешка: Жизнь леди Джейн Грей (Лондон, 1938), стр. 249.

[115] HMC Солсбери Хэтфилд , том. 1 (Лондон, 1883 г.), с. 128: См. TNA SP14/6 ф.24р и копию BL Stowe MS 559 ф.73р.

[116] Письма и бумаги Генриха VIII , 19:1 (Лондон, 1903), вып. 88: Мария Хейворд , Платье при дворе Генриха VIII (Maney, 2007), стр. 337–8.

[117] Робертсон (1863), с. 12.

[118] Холли Дуган, Эфемерная история парфюмерии: запах и смысл в Англии раннего Нового времени (Балтимор, 2011), с. 111.

[119] Томас Раймер, Заветы , том. 15 (Лондон, 1713 г.), с. 759

[120] Джозеф Робертсон, Inventaires (Эдинбург, 1863), стр. 106: Национальные рекорды Шотландии, E35/11/27.

[121] Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 496-7 нет. 798.

[122] Британская библиотека: цифровое изображение Cotton Caligula CI f.218r ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[123] Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 494 нет. 792.

[124] Британская библиотека: Английское пленение Марии, королевы Шотландии, с изображением письма.

[125] Сэмюэл Хейнс, Сборник государственных документов (Лондон, 1740 г.), стр. 594-5.

[126] Робертсон (1863), стр. 103-5: Лабанофф, том. 7, стр. 257, 260.

[127] Помандер RCIN 28182

[128] Джон Страйп , Анналы Реформации , 3:2 (Оксфорд, 1824), стр. 447-9.

[129] Джеймс Рейн, «Анна, графиня Пембрук», Archaeologia Aeliana , новая серия, 1 (Ньюкасл, 1857), стр. 15-6.

[130] Холли Дуган, Эфемерная история парфюмерии: запах и смысл в Англии раннего Нового времени (Балтимор, 2011), с. 115.

[131] Джон Монтгомери Траэрн, Исторические заметки сэра Мэтью Крэдока из Суонси (Лландовери, 1840), стр. 16.

[132] Холли Дуган, Эфемерная история парфюмерии: запах и смысл в Англии раннего Нового времени (Балтимор, 2011), с. 115.

[133] Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , 7 (Лондон, 1844), 243.

[134] Дэвид Скотт, История Шотландии (Вестминстер, 1728 г.), стр. 514: Уильям Камден, Анналы английских и ирландских дел в период правления Елизаветы , том. 1 (Лондон, 1717 г.), с. clxiii

[135] Энни И. Кэмерон , Документы Уоррендера , том. 1 (SHS: Эдинбург, 1931), с. 268.

[136] Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 2 (Лондон, 1827 г.), с. 166.

[137] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии, 1574–1581 гг. , (Эдинбург, 1907), стр. 29 нет. 233: ТНА СП53/10.

[138] Патрик Фрейзер Титлер, История Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1842 г.), с. 402.

[139] Лабанов, том. 7, с. 242: «Золотой крест, который имел обыкновение носить Его Величество».

[140] Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 139.

[141] Г-жа Хьюберт Барклай, Дело королевы: шотландское повествование, 1561–1587 (Лондон, 1938), стр. 151: «Отношение» Энтони Стэндена находится в Национальном архиве , TNA SP14/1/237.

[142] Фелисити Хил , «Королевские подарки и обмен подарками в англо-шотландской политике», в книге Стива Бордмана , Джулиана Гудэра , Короли, лорды и люди в Шотландии и Британии 1300–1625, Очерки в честь Дженни Вормолд (Эдинбург, 2014), стр. . 292.

[143] Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1563–1569 , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 310.

[144] Томас Томсон, Джеймс Мелвилл: Мемуары его собственной жизни (Эдинбург, 1827), стр. 172.

[145] Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), стр. 426 фн. 99 со ссылкой на CSP Venice , vii (Лондон, 1890), стр. 386-7: Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Эдинбург, 1900), с. 302 нет. 436.

[146] Джордж Чалмерс, Жизнь Мэри , 3 (Лондон, 1822), стр. 82 со ссылкой на Британскую библиотеку Коттон Калигула C/IV f.151 (современный справочник) и коллекции Кроуфорда Национальной библиотеки Шотландии iv. ш. 2. 23.

[147] Джеймс Андерсон, Сборники, относящиеся к истории Марии, королевы Шотландии , 2, стр. 202–203.

[148] Джозеф Робертсон, Inventaires (Эдинбург, 1863), стр. xcvi fn. 2, clviii, цитируется исследование Роберта Мелвилла в «Hopetoun MS», Британская библиотека. Добавить MS 33531, f.123r. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[149] Джон Гай, Жизнь Марии, королевы Шотландии (Четвертая власть, 2009), стр. 418–420, 425.

[150] Дженни Вормолд, Мэри, королева Шотландии: политика, страсть и потерянное королевство (Таурис Парк, 2001), стр. 179.

[151] М. Х. Армстронг Дэвидсон, Casket Letters (Вашингтон, 1965), стр. 100–106.

[152] Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , 2 (Эдинбург, 1900), стр. 729.

[153] Джеймс Андерсон, Коллекции , 2 (Эдинбург, 1727), 144–147.

[154] Уолтер Гудолл , Исследование писем, которые, как говорят, были написаны Марией, королевой Шотландии , 1 (Эдинбург, 1754 г.), стр. 55–56.

[155] Томас Финлейсон Хендерсон, Письма в гробу (Эдинбург, 1889), стр. 157: Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , 2 (Эдинбург, 1900), с. 729, ТНА СП 53/2 ф.66.

[156] Томас Финлейсон Хендерсон , Письма в шкатулке (Эдинбург, 1889), стр. 156–159. Бьюкенена» Из шотландской публикации « Обнаружение , другая версия — Британская библиотека Add. Мсс 48027 ф.276.

[157] Теле, Письма Марии Стюарт: Приложение (Париж, 1859), стр. 61-2

[158] Уолтер Гудолл, Исследование писем, которые, как утверждается, были написаны Марией, королевой Шотландии , 2 (Эдинбург, 1754 г.), с. 44.

[159] Малкольм Лэнг , История Шотландии , 2 (Лондон, 1819), стр. 222-225.

[160] Описи , стр. 110, 112–113, 122.

[161] Эндрю Лэнг, Тайна Марии Стюарт (Лондон, 1901), стр. 334–337.

[162] Роберт Б. Дуглас, «Девица-рыцарь», Сто веселых и восхитительных историй , 1 (Carbonnek, 1924), с. 140

[163] Эжен Виолле-ле-Дюк , «Грань», Dictionnaire Raisonné du Mobilier Français , 4 (Париж, 1873), стр. 500.

[164] Барбье де Монто, «Un Ring du XVe Siècle», Bulletin Monumental , 5-й т.4 (Париж, 1876 г.), стр. 23.

[165] М. Х. Армстронг Дэвидсон, Письма в шкатулке (Вашингтон, 1965), стр. 32, 104: Роберт Гор Бут, лорд Ботвелл (Коллинз, 1937), стр. 250.

[166] Джон Гай, Жизнь Марии, королевы Шотландии (Четвертое сословие, 2009), стр. 418–420, 425: Джон Хосак, Мария, королева Шотландии и ее обвинители (Эдинбург, 1869), стр. 220.

[167] Томас Дункан, «Отношения Марии Стюарт с Уильямом Мейтлендом из Летингтона», The Scottish Historical Review , 5:18 (январь 1908 г.), 157: Дэвид Хэй Флеминг, Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), 472–473: Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863 г.), xlix – l.

[168] Джозеф Стивенсон, История Мэри Стюарт, Клод Нау (Эдинбург, 1883), 59, 263–4

[169] Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , 7 (Лондон, 1844), 245, 258.

[170] Робертсон, Описи , с. cxxvii, cxlviii : Джозеф Стивенсон, Отрывки из неопубликованных рукописей, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии (Глазго, 1837), стр. 194–195

[171] Джон Паркер Лоусон, История Шотландии Роберта Кейта , 1 (Эдинбург, 1844), стр. резюме

[172] Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 179, 185–6: 6-й отчет HMC: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 179, 185–6: 6-й отчет HMC: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 672.

[173] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 616.

[174] Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. клви.

[175] 6-й отчет HMC: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 643.

[176] Джулиан Гудар , «Долги Джеймса VI Шотландии», Economic History Review , 62:4 (ноябрь 2009 г.), стр. 934-5.

[177] Кейт Андерсон, «Драгоценности в шотландских портретах шестнадцатого века», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей (Sidestone, 2024), с. 134.

[178] Уильям Фрейзер , Мелвиллы, графы Мелвилл и Лесли, графы Левен , том. 1 (Эдинбург, 1890 г.), с. 92

[179] Шестой отчет Комиссии по историческим рукописям: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 643.

[180] Фиона Линдси Шен, Жемчуг: Совершенная жемчужина природы (Лондон: Reaktion Books, 2022), стр. 160–165: Александр Лабанофф, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 129–130.

[181] Карен Рабер, «Жемчужные цепочки: пол, собственность, идентичность», в издании Беллы Мирабеллы, Орнаментализм: Искусство аксессуаров эпохи Возрождения (Мичиганский университет, 2011), стр. 159-180.

[182] Диана Скэрисбрик, Ювелирные изделия эпохи Тюдоров и Якоба (Лондон, 1995), с. 17 «мускатные орехи» — это перевод слова «noix muscades» из Лабанова, 7, с. 132: Жермен Бапст, Histoire des joyaux de la Couronne de France , 1 (Париж, 1889), стр. 21–22.

[183] Лиза Хопкинс, Написание королев эпохи Возрождения: тексты Елизаветы I и Марии, королевы Шотландии и о ней (Делавэр, 2002), с. 21.

[184] Надин Аккерман, «Семпер Эдем: Элизабет Стюарт и наследие королевы Елизаветы», Сара Смарт и Мара Р. Уэйд, Палатинская свадьба 1613 года: протестантский союз и придворный фестиваль (Вайсбаден, 2013), стр. 159

[185] Дэвид Лэнг , Работы Джона Нокса , том. 2 (Эдинбург, 1848 г.), с. 322-3: Гарри Поттер, Эдинбург в осаде: 1571–1573 (Страуд, 2003), с. 45: NRS E35/11/24, письмо об изумруде.

[186] Г. Хау, «Ювелиры и ювелиры Канонгейта», журнал Burlington Magazine , 74:435 (июнь 1939 г.), стр. 287.

[187] Реестр Тайного совета , том. 1, стр. 608-10.

[188] 6-й отчет HMC: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 643-4

[189] «Галлоуэйский лабиринт», Национальные музеи Шотландии.

[190] Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург, 2013), с. 72.

[191] Майкл Линч , Эдинбург и Реформация (Эдинбург, 1981), стр. 129, 147.

[192] Отчеты казначея Шотландии, 1574–1580 , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 283: Реестр Тайного совета Шотландии , том. 3, с. 366: Отчеты казначея Шотландии, том. 12, с. 382: Томсон (1815), стр. 305–6.

[193] Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. клв.

[194] Роберт Кейт, История дел церкви и государства , 2 (Эдинбург, 1845 г.), с. 821.

[195] Агнес Стрикленд , Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), стр. 34–35.

[196] Томсон Томсон, История Джеймса Секста (Эдинбург, 1825 г.), стр. 27.

[197] Лорд Херрис, Исторические мемуары о правлении Марии, королевы Шотландии (Эдинбург, 1836), с. xii, 103-4

[198] Джозеф Стивенсон, История Марии, королевы Шотландии Клода Нау (Эдинбург, 1883), стр. 295

[199] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 616 нет. 728.

[200] Николас Харрис Николас, Мемуары о жизни и временах сэра Кристофера Хаттона (Лондон: Ричард Бентли, 1847), стр. 286.

[201] Lettres de Marie Stuart , vol. 5, стр. 322–3: Уильям Бойд, Календарь государственных документов Шотландии, 1581–1583 гг ., Том. 6 (Эдинбург, 1910), с. 199 нет. 203.

[202] Джон Хосак, Мария, королева Шотландии, и ее обвинители , 2 (Эдинбург: Блэквуд, 1874), с. 251.

[203] Джордж Акригг, Письма короля Джеймса VI и I (Калифорнийский университет, 1984), с. 10.

[204] Агнес Стрикленд, Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), стр. 136–7.

[205] Агнес Стрикленд, Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), с. 216.

[206] Томас Райт , Королева Елизавета и ее времена , 1 (Лондон, 1838), с. 294

[207] Джон Дэниел Лидер, Мария, королева Шотландии в плену (Шеффилд, 1880), стр. 35, 185.

[208] Чарльз МакКин , «Возрождение на Севере», Дж. М. Фладмарк, Наследие и идентичность: формирование народов Севера (Routledge, 2015), стр. 141: Отчеты казначея Шотландии , 11 (Эдинбург, 1916), стр. liv, 373.

[209] Уильям Барклай Тернбулл, Письма Марии Стюарт (Лондон: Dolman, 1845), 161.

[210] Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 479, вып. 766, 494 нет. 793.

[211] Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 514, нет. 831, 517-8 нет. 838 (здесь модернизировано).

[212] Это было описано Уильямом Киркалди из Грейнджа , NRS E35/9/3.

[213] Комиссия по историческим рукописям, 6-й отчет: Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 638.

[214] Джейд Скотт, «Редактирование писем Марии, королевы Шотландии: проблемы авторства», Woman's Write , 30:4 (2023), стр. 361, 367 сн. 41. дои : 10.1080/09699082.2023.2266059

[215] 6-й отчет HMC: Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 638.

[216] 6-й отчет HMC: Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 638, 653: Календарные государственные документы Шотландии , том. 3, стр. 417, 427.

[217] Агнес Стрикленд , Жизнь Марии, королевы Шотландии , том. 1 (Лондон, 1873 г.), с. 30.

[218] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), с. 303.

[219] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 434, нет. 569, 438 нет. 574.

[220] Майкл Линч, Эдинбург и Реформация (Эдинбург, 1981), стр. 138–9, 145, 147.

[221] Брюс Ленман, «Якобские ювелиры-ювелиры как создатели кредитов: дела Джеймса Моссмана, Джеймса Коки и Джорджа Хериота», Scottish Historical Review , 74:198 (1995), стр. 159–177.

[222] А. Фрэнсис Стюарт, сеньор Дэви: Очерк жизни Дэвида Риччио (Лондон, 1922), стр. 114 со ссылкой на NRS E35/11/4.

[223] Джордж Р. Хьюитт, Шотландия при Мортоне: 1572–1580 (Джон Дональд; Эдинбург, 1982), стр. 40-2.

[224] Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. clii: NRS E35/11/30 имеет «мешочек».

[225] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1571-4 , том. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 584–5.

[226] Томас Райт , Королева Елизавета и ее времена , 1 (Лондон, 1838), с. 482 модернизированное написание здесь

[227] Календарные государственные документы Шотландии: 1581–1583 , том. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 134–5.

[228] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 604 нет. 712 (ТНА СП 52/25 ф.182).

[229] Брюс Ленман, «Якобские ювелиры-ювелиры как создатели кредитов: дела Джеймса Моссмана, Джеймса Коки и Джорджа Хериота», Scottish Historical Review , часть 74:198 (октябрь 1995 г.), стр. 160: История Иакова Секста (Эдинбург, 1804 г.), с. 237.

[230] Национальные рекорды Шотландии, E35/9 и E35/11.

[231] CSP Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 604: НРС Е35/11.

[232] Робертсон (1863), с. clii-cliv, инвентарь теперь NRS E35/9/4.

[233] Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея Шотландии: 1566–1574 , том. 12 (Эдинбург, 1970), с. 355: Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 193–4: Джон Хилл Бертон, Реестр Тайного совета , том. 2 (Эдинбург, 1878 г.), стр. 246–7.

[234] Томсон (1815), с. 195: Реестр Тайного совета , т. 195. 2 (Эдинбург, 1878 г.), с. 247.

[235] Отчеты парламентов Шотландии до 1707 г. , К.М. Браун и др. (Сент-Эндрюс, 2007–2020 гг.), 1581/10/117. Дата доступа: 1 октября 2020 г.

[236] Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея Шотландии, 1566-1574 , том. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 352–53.

[237] Джон Хилл Бертон, Реестр Тайного совета , том. 2 (Эдинбург, 1878 г.), с. 249.

[238] Томсон (1815), стр. 277-8: NRS E35/11/15.

[239] П.Ф. Титлер, История Шотландии , 7 (Эдинбург, 1842), стр. 388–89: CSP Scotland , vol. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 604.

[240] 9-й отчет HMC: лорд Эльфинстон (Лондон, 1884 г.), стр. 192.

[241] CSP Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 604.

[242] Джордж Р. Хьюитт, Шотландия при Мортоне: 1572–1580 (Джон Дональд; Эдинбург, 1982), с. 40: Счета казначея , т. 40. 12 (Эдинбург, 1970), с. 364.

[243] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1571-4 , том. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 615–23.

[244] Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , 4 (Лондон: Dolman, 1844), стр. 90–92.

[245] Томас Астл , Антикварный репертуар , том. 1 (Лондон, 1807 г.), с. 23

[246] 11-й отчет HMC, Часть VI: Герцог Гамильтон (Лондон, 1887 г.), стр. 41.

[247] Томсон (1815), с. В 68 лет у Джеймса V была черная шляпа с «тергатом» в виде русалки, ее бриллиантовый хвост с рубином и настольным бриллиантом, расшитый золотом и украшенный драгоценными камнями.

[248] Уильям Бойд, Календарь государственных документов Шотландии, 1581–1583 (Эдинбург, 1910), стр. 689 нет. 725.

[249] Томсон (1815), стр. 195–200.

[250] Эми Блейкуэй, Регентство в Шотландии шестнадцатого века (Вудбридж, 2015), стр. 90: НРС E35/11/15.

[251] Томас Томсон, Коллекция описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 201–272 (в отсканированных Google изображениях стр. 256–257 опущены). Другая версия этого описи, с небольшими отличиями и современными аннотациями, хранится в Британской библиотеке , Calendar of State Papers Scotland , vol. 5 (Эдинбург, 1907), с. 383 нет. 327 со ссылкой на Harley MS 4637.

[252] Джеймс Деннистоун, Мемуары Мойси о делах Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 5

[253] Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 460, 478, 493.

[254] Календарные государственные документы Шотландии , том. 3, стр. 436, 438, 469, 563: Робертсон (1863), стр. 3, стр. 436, 438, 469, 563: Робертсон (1863), стр. clvii.

[255] Лабанов, том. 3, с. 5: Джеймс Бальфур Пол , Шотландское пэрство , том. 5 (Эдинбург, 1908 г.), с. 110

[256] Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 242–59.

[257] Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 254–274.

[258] Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 242.

[259] Лабанов, том. 7, с. 244: Робертсон (1863), с. 85.

[260] Шестой отчет Комиссии по историческим рукописям: Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 643–44.

[261] Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 4 (Лондон: Долман, 1844), с. 256

[262] Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 4 (Лондон: Долман, 1844), с. 256.

[263] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1586–1588 , том. 9 (Эдинбург, 1915), с. 228: ТНА СП 53/20 ф.44.

[264] Анна Граундуотер, «Отслеживание драгоценностей королевской семьи Стюартов в архивах», Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 172: Элизабет Голдринг, Николас Хиллиард: Жизнь художника (Йельский университет, 2019), с. 153: Джон Дэниел Лидер, Мария, королева Шотландии в плену (Шеффилд, 1880), с. 352.

[265] Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 5 (Лондон, 1844 г.), с. 121.

[266] Уильям Барклай Тернбулл , Письма Марии Стюарт (Лондон, 1845), стр. 284.

[267] Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Джеймса VI, долгое ученичество (Эдинбург: Джон Дональд, 2023), стр. 182: Уильям К. Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 69-70, вып. 74.

[268] Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 231-274.

[269] Лабанов, 7, стр. 246, 255.

[270] Диана Скэрисбрик, «Защищенные в невзгодах: драгоценности Марии Стюарт, II», Country Life (10 июня 1982 г.).

[271] Лабанофф, 7 (Лондон: Долман, 1844), с. 243.

[272] Лабанов, том. 7, с. 258.

[273] Джанет Арнольд , Гардероб королевы Елизаветы разблокирован (Мани, 1988), с. 94: Лодж, Иллюстрации к британской истории , 2 (Лондон, 1791), с. 129.

[274] Фредерик Мэдден, Тайные расходы принцессы Марии (Лондон, 1831), стр. 188, 194.

[275] Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), с. 5: Жермен Бапст, История регалий короны Франции , т. 5. 1 (Париж, 1889 г.), с. 119–120 сн.

[276] Ювелирные изделия: от древности до современности (Балтимор: Viking Press, 1980), с. 189: Медальон со смертью Пирама и Фисбы: Уолтерс 44.474

[277] Роберт Сангстер Райт, Мария, королева Шотландии (Лондон: Дэвид Натт, 1899), стр. 319, из ТНА СП52/13 ф.48

[278] Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , 4 (Лондон, 1844), стр. 213-4

[279] Лабанов, Lettres de Marie Stuart , 4, стр. 256-7

[280] Письма Марии Стюарт , 5, с. 66.

[281] Джереми Смит, «Возвращаясь к истокам Шеффилдской серии портретов Марии, королевы Шотландии», The Burlington Magazine , 152: 1285 (апрель 2010 г.), стр. 216.

[282] Джереми Смит, «Мария Шотландская королева в роли Сюзанны в католической пропаганде», Журнал институтов Варбурга и Курто , том. 73 (2010), стр. 209–220.

[283] Лабанов, том. 4, с. 282.

[284] Майкл Бат, Эмблемы королевы (Лондон: Архетип, 2008), стр. 51–55: Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения (Лондон, 1980), стр. 132–133.

[285] Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , 4 (Лондон, 1844), с. 256

[286] Джоан Эванс, История ювелирных изделий: 1100–1870 (Лондон, 1970), стр. 199, пл. 92.

[287] Камея-драгоценность, Портлендская коллекция, Редактор ювелирных изделий.

[288] А. Лабанов, Письма Мари Стюарт , том. 4 (Лондон, 1852 г.), стр. 214-5, 256, 269.

[289] Джон Гай, Королева Шотландии: Истинная жизнь Марии Стюарт (Houghton Mifflin, 2004), с. 438.

[290] Хелен Уайлд, «Тайна драгоценности Феттеркэрна», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 71: Аллан Ф. Уэсткотт, Новые стихи Джеймса I из Англии (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1911), стр. 10–19.

[291] Уильям Мердин, Сборник государственных документов (Лондон, 1759 г.), стр. 136, 138: Календарные государственные документы Шотландии , 3 (Эдинбург, 1903 г.), вып. 642, СП 53/6 ф.24.

[292] Календарные государственные документы Шотландии , 5 (Эдинбург, 1907), вып. 272, ТНА СП 53/10 ф.92.

[293] Дэвид АХБ Тейлор, «Damnatio Memoriae: Иконография Марии, королевы Шотландии», Стивен Дж. Рид, Загробная жизнь Марии, королевы Шотландии (Эдинбург, 2024), стр. 41–45.

[294] Джон Дэниел Лидер, Мария, королева Шотландии в плену (Шеффилд, 1880), стр. 397–398, со ссылкой на Британскую библиотеку Коттон Калигула CIII, 499 и 500.

[295] Лор Троален, «Анализ драгоценности Феттеркэрна», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 182–183.

[296] Розалинда К. Маршалл, Мария, королева Шотландии (Эдинбург: NMS, 2013), стр. 21, 103.

[297] Уильям К. Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), с. 639 нет. 676.

[298] Мария Хейворд , Стюарт Стайл (Йель, 2020), стр. 215-6.

[299] А. Лабанов, Письма Мари Стюарт , том. 5 (Лондон, 1852 г.), с. 66.

[300] А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1844 г.), с. 258

[301] Джулиан Гудэр, Шотландская охота на ведьм в контексте (Манчестер, 2002), стр. 58: Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1903), стр. 315, 361–2, 368–70.

[302] Томас Райт , Королева Елизавета и ее времена , 1 (Лондон, 1838), стр. 382–383

[303] Роберт Питкэрн, Мемориалы о сделках в Шотландии Ричарда Баннатина (Эдинбург, 1836 г.), стр. 61-2.

[304] Хелен Уайлд, «Тайна драгоценности Феттеркэрна», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 78–79.

[305] Отчет HMC о рукописях графа Атола (Лондон, 1891 г.), стр. 9

[306] А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1844 г.), с. 245

[307] Розалинд Маршалл и Джордж Далглиш, Ювелирное искусство в Шотландии (Эдинбург, 1991), стр. 17: «Драгоценность Леннокса», RCIN 28181.

[308] Морган Ринг, «Такая высокая кровь: жизнь Маргарет, графини Леннокс» (Блумсбери, 2017), с. xv: Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург: Бирлинн, 2013), с. 68.

[309] Дебора Кларк, «Драгоценность Дарнли или Леннокса», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 91.

[310] Мария Хейворд, Стюарт Стайл (Йель, 2020), стр. 203: Андреа Томас, Слава и честь (Эдинбург, 2013), с. 68.

[311] Дебора Кларк, «Драгоценность Дарнли или Леннокса», Анна Граундуотер, Расшифровка драгоценностей (Sidestone, 2024), с. 95.

[312] Диана Скэрисбрик . «Драгоценность Леннокса», Розалинд Маршалл и Джордж Далглиш, Ювелирное искусство в Шотландии (Эдинбург, 1991), стр. 17.

[313] Морган Ринг, Такая высокая кровь: Жизнь Маргарет, графини Леннокс (Блумсбери, 2017), стр. 233-6, 276.

[314] Наташа Авайс-Дин, «Ювелирные изделия», Эрин Гриффи, Придворная культура раннего Нового времени (Routledge, 2022), с. 371.

[315] Календарь писем и государственных документов, касающихся дел Англии, Simancas , vol. 2 (Лондон, 1894 г.), стр. 289–90, вып. 231.

[316] Фелисити Хил, Сила подарков: обмен подарками в Англии раннего Нового времени (Оксфорд, 2014), стр. 99-100.

[317] Джанет Арнольд , «Драгоценности сладкой Англии», Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: придворные драгоценности эпохи Возрождения, 1500–1630 (Лондон: 1980), стр. 39.

[318] Розалинда К. Маршалл, Мария, королева Шотландии (Эдинбург: NMS, 2013), стр. 18, 103.

[319] «Мария, королева Шотландии и ее шип, Стонихерст-колледж» . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.

[320] Джон Моррис, Жизнь отца Джерарда (Лондон, 1881), стр. 126-131.

[321] Сэмюэл Хейнс, Сборник государственных документов (Лондон, 1740 г.), стр. 594-5.

[322] Джозеф Стивенсон, История Мэри Стюарт, от убийства Риччо до ее бегства в Англию (Эдинбург, 1883), стр. 236

[323] Розалинд Маршалл и Джордж Далглиш, Ювелирное искусство в Шотландии (Эдинбург, 1991), стр. 14: Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , 7 (Лондон, 1844), 242.

[324] Сьюзан Доран, Элизабет: Выставка в Национальном морском музее (Лондон, 2003), стр. 215, 229.

[325] Розалинд К. Маршалл, Мария, королева Шотландии (Эдинбург: NMS, 2013), стр. 78, 103: Драгоценный камень распятия Марии, королевы Шотландии, NMS IL.2002.13

[326] Сьюзан Доран, Элизабет: Выставка в Национальном морском музее (Лондон, 2003), с. 229 нет. 234.

[327] Майкл Драммонд, «Человек арестован после кражи «незаменимых» золотых четок Марии Стюарт в замке Арундел», Scotsman , 21 сентября 2021 г.

[328] Розарий и распятие, RCIN 43873.

[329] Брантом, Работы: Прославленные женщины , том. 2 (Лондон, 1779 г.), стр. 140-1: Британская библиотека Коттон Калигула B/IV f.402 Анонимная история.

[330] Розалинд Маршалл и Джордж Далглиш, Ювелирное искусство в Шотландии (Эдинбург, 1991), стр. 15.

[331] Саймон Суинфен Джервис , «Собрать антиквариат на севере Англии», Antiquaries Journal , 85 (2005), стр. 308, 328, стр. 21: Сбор антикварных материалов Уильяма Белла Скотта на севере Англии (Лондон, 1851 г.), стр. 10, табл. 18

[332] Счета казначея , том. 13 (Эдинбург, 1978), с. 289.

[333] Агнес Стрикленд, Письма Марии, королевы Шотландии , том. 3 (Лондон, 1843 г.), с. 136 в переводе с французского: Джордж Акригг, Письма короля Якова VI и I (Калифорнийский университет, 1984), стр. 136. 44 в переводе означает «с радостью», а не «доброе сердце»: TNA SP11/53/44.

[334] HMC Солсбери Хэтфилд: Дополнения , 13 (Лондон, 1915), стр. 232

[335] Томсон (1815), стр. 307–8: Готфид фон Бюлов, «Путешествие по Англии и Шотландии, совершенное Лупольдом фон Веделем», Труды Королевского исторического общества , том. 9 (Лондон, 1895 г.), с. 245

[336] Томсон (1815), с. 314.

[337] Счета казначея , том. 11 (Эдинбург, 1915), стр. xxxi-xxxii, 237.

[338] Арчибальд Констебль, Мемуары Джорджа Хериота , стр. 197.

[339] Список эдинбургских горожан (Эдинбург: SRS, 1929), стр. 248.

[340] Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 3010–312.

[341] Дэвид Массон, Реестр Тайной печати Шотландии: 1585–1592 , том. 4 (Эдинбург, 1881 г.), с. 420.

[342] Маргарита Вуд , Выдержки из Бургских отчетов Эдинбурга: 1589–1603 , том. 6 (Эдинбург, 1927), с. 7.

[343] Морин Мейкл , «Коронация Анны Датской и въезд в Эдинбург, 1590: культурные, религиозные и дипломатические перспективы», Шотландия шестнадцатого века: Очерки в честь Майкла Линча (Brill, 2008), стр. 290.

[344] Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 320.

[345] Письма и документы, относящиеся к Мастеру Грея (Эдинбург, 1835 г.), стр. 6.

[346] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1913), стр. 292–3, вып. 266, 319 нет. 297.

[347] Письма и документы, касающиеся Патрика, Мастера Грея (Эдинбург, 1835 г.), стр. 6.

[348] Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Джеймса VI: долгое ученичество, 1566–1585 (Эдинбург: Джон Дональд, 2023), стр. 233.

[349] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1585–1586 , том. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 157, вып. 205, 162 нет. 212: Джон Страйп, Анналы Реформации , т. 212. 3 часть 1 (Оксфорд, 1824 г.), с. 441.

[350] Дэвид Мойси , Мемуары о делах Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 55-6: Джон В. Маккензи, Хроники королей Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 139.

[351] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1585–1586 , том. 8 (Эдинбург, 1914), с. 188 нет. 241.

[352] Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 323: Дэвид Массон , Реестр Тайного совета: 1599–1604 , том. 6 (Эдинбург, 1884 г.), с. 309.

[353] Дэвид Массон, Реестр Тайного совета: 1599–1604 , том. 6 (Эдинбург, 1884 г.), с. 533.

[354] Джон Николс , Прогресс, процессии и великолепные праздники короля Иакова Первого , том. 2 (Лондон, 1828 г.), стр. 46–7: Фрэнсис Пэлгрейв , Древние календари и описи казначейства , том. 2 (Лондон, 1836 г.), с. 305: Джозеф Робертсон, Inventaires (Эдинбург, 1863), с. cxxxviii.

[355] Ожерелье из Королевской коллекции, связанное с Марией, королевой Шотландии, из коллекций графов Эглинтон, RCIN 65620.

[356] Ожерелье, Национальные музеи Шотландии, IL.2001.50.34.

[357] Кирстен Ашенгрин и Джоан Бордман, Древние и современные драгоценные камни и драгоценности: в коллекции Ее Величества Королевы (Лондон, 2008), стр. 190.

[358] Джон Керр, Книга гольфа Восточного Лотиана (Эдинбург, 1896), стр. 247.

[359] Уильям Фрейзер , Мемориалы Монтгомери , том. 2 (Эдинбург, 1859 г.), стр. 255–8.

[360] Уна Поуп-Хеннесси , Агнес Стрикленд: Биограф королев Англии, 1796–1874 (Лондон, 1940), стр. 209–10: Джейн Маргарет Стрикленд, Жизнь Агнес Стрикленд (Эдинбург, 1887), стр. 169.

[361] Джон Керр, Книга гольфа Восточного Лотиана (Эдинбург, 1896), стр. 247.

[362] Джордж Сетон , История семьи Сетон за восемь столетий , том. 1 (Эдинбург, 1896 г.), стр. 134–5.

[363] Ожерелье из Королевской коллекции, связанное с Марией, королевой Шотландии, из коллекций графов Эглинтон, RCIN 65620.

[364] Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 142.

[365] Джеймс Эйкман, История Шотландии Джорджа Бьюкенена , том. 2 (Глазго, 1827), стр. 497-8: Джон Хосак , Мария, королева Шотландии и ее обвинители , том. 1 (Эдинбург, 1870 г.), с. 542 : Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1563–1603 , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 558, в оригинале есть "palmall и goif".

[366] Джордж Сетон, История семьи Сетон за восемь столетий , том. 1 (Эдинбург, 1896 г.), с. 133 сн. 3: Монсеньор Сетон, Golf Illustrated , 10 (ноябрь 1901 г.).

[367] Анна Граундуотер, «Отслеживание драгоценностей королевских Стюартов в архивах», Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 160.

[368] Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1914), с. 330.

[369] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1585–1586 , том. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 115, вып. 147, 125 нет. 163.

[370] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1585–1586 , том. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 130, вып. 172, 135 нет. 178-9, 153 нет. 200, 155 нет. 203.

[371] Оригинальные письма г-на Джона Колвилла, 1582–1603 (Эдинбург, 1858), стр. 331: Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 225 нет. 336.

[372] Лабанов, Lettres de Marie Stuart , том 5 (Лондон, 1852), стр. 370-1.

[373] Розалинда К. Маршалл, Мария, королева Шотландии: «В моем конце - мое начало» (Эдинбург, 2013), с. 83.

[374] Ожерелье, медальон и кулон, известные как Penicuik Jewels, связанные с Марией, королевой Шотландии, NMS H.NA 421

[375] Анна Граундуотер, «Отслеживание драгоценностей королевской семьи Стюартов в архивах», Расшифровка драгоценностей: ювелирные изделия эпохи Возрождения в Шотландии (Sidestone Press: NMS, 2024), стр. 161.

[376] Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , том. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 259, 265, 269, 272.

[377] Розалинд Маршалл и Джордж Далглиш, Ювелирное искусство в Шотландии (Эдинбург, 1991), стр. 14.

[378] Джон Дэниел Лидер, Мария, королева Шотландии в плену (Шеффилд, 1880), стр. 398

[379] Шивон Тэлботт, «Письмо Джона Клерка из Пеникуика», Сборник Шотландского исторического общества, XV , (Вудбридж, 2014), стр. 11.

[380] Уолтер Сетон, Драгоценности Пеникуика королевы Шотландии Марии (Эдинбург, 1923), стр. 29

[381] Календарные государственные документы Шотландии: 1571–1574 гг. , Том. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 603–4.

[382] Джон Грэм Далиелл , «Дневник Роберта Биррела», стр. 57: Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы в Шотландии , 2:2 (Эдинбург, 1833), с. 408.

[383] Томас Томсон, Коллекция королевских инвентарей (Эдинбург, 1815 г.)

[384] Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse Douairiere de France: Каталоги драгоценностей, платьев, мебели Марии Королевы Шотландии (Эдинбург, 1863 г.)

[385] Эндрю Лэнг, Портреты и драгоценности Марии Стюарт (Глазго, 1906).

[386] Джейн Кингсли-Смит, Амур в литературе и культуре раннего Нового времени (Кембридж, 2010), с. 97.

[387] Томсон (1815), с. 70.

[388] Фелисити Хил, «Королевские подарки и обмен подарками в англо-шотландской политике», в Стив Бордман, Джулиан Гудэр, Короли, лорды и люди в Шотландии и Британии 1300–1625, Очерки в честь Дженни Вормолд (Эдинбург, 2014), стр. . 289.

[389] 11-й отчет HMC, Часть VI: Герцог Гамильтон (Лондон, 1887 г.), стр. 41–2.

[390] Томсон (1815), стр. 117-20.

[391] CSP Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 604.

[392] Робертсон (1863), стр. Клии-Клив

[393] Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии: 1571-4 , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 584.

[394] Робертсон (1863), стр. cl-cli.

[395] HMC Солсбери Хэтфилд , том. 2 (Лондон, 1888 г.), стр. 56–7.

[396] Робертсон (1863), стр. clv-clviii.

[397] Календарные государственные документы Шотландии: 1574–1581 , том. 5 (Лондон, 1907), стр. 615–623.

[398] Исследование Эдинбургского замка: Куклы Марии, королевы Шотландии (Историческая среда Шотландии, 2019)

[399] Календарные государственные документы Шотландии: 1574–1581 , том. 5 (Лондон, 1907), с. 283, копия из Национального архива Шотландии была напечатана в Томсоне (1815 г.), стр. 203–261.

[400] Напечатано, Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 254–274: Принято к сведению, Calendar State Papers Scotland , vol. 9 (Лондон, 1915), с. 304.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]