Друмельзиер
Друмельзиер ( / d r ə ˈ m ɛ l j ər / ) — деревня и гражданский приход на автомагистрали B712 в долине Твид на границе с Шотландией .
Территория деревни обширна и включает поселения Рэ , Стэнхоуп , Моссфеннан и Кинглдорс . На севере находится Бротон , а на юге дорога проходит через Крук-Инн в Твидсмюр . Здесь протекают реки Друмельзиер и Паусейл Бернс, которые сливаются и образуют приток реки Твид . Stobo Castle В этом районе находятся отель и оздоровительный спа-центр , а также ботанический сад Давика , один из трех «региональных садов» Королевского ботанического сада Эдинбурга .
История
[ редактировать ]Топонимия
[ редактировать ]Имя записано как Данмедлер (около 1200 г.); Дюмельяре (1305 г.); Драммейлер (1326 г.); Драммельзаре (1492 г.) и Драммельциер (1790 г.). Название может происходить от гэльского языка, означающего «голый холм». [1] В качестве альтернативы было высказано предположение, что деревня может быть названа в честь Мелдреда , мелкого короля или вождя шестого века, который фигурирует в литературных отчетах о постримской Британии и, возможно, имел свою опору власти в замке Тиннис. [2]
Друмельциер произносится как /drəˈmɛljər/. Это связано с тем, что в оригинальном шотландском написании Drumelşier содержится буква yogh , которую позже ошибочно перепутали с хвостатой z .
Замки
[ редактировать ]Друмельзиер
[ редактировать ]
Деревня получила свое название от замка Друмельцир, расположенного на берегу реки Твид, недалеко от центра деревни. Это была древняя резиденция семьи Твиди , впервые зафрахтованная Роджером де Твидином около 1320 года. Она также была частью цепи башен из кожуры вдоль долины Твид. Руины старого дома сейчас находятся среди современных хозяйственных построек, построенных в основном из уцелевшего от него камня. Состояние семьи Твиди пошло на убыль, и в 1633 году последний Твиди из Драммельцира был вынужден продать баронство Драммельцира лорду Хэю из Йестера . Нынешний лэрд Друмельцира — Александр Хэй из Дунса и Друмельцира, он проживает в замке Дунс в Бервикшире .
Замок был заброшен, а руины превратились в удобный карьер для строительства камня для фермы, на которой сейчас стоят его руины; квадратная южная башня стояла на своей первоначальной высоте еще в 1972 году. С тех пор останки в основном были снесены, а территория расчищена по соображениям безопасности; остался только заваленный обломками обломок башни. [3]
Болезни
[ редактировать ]Над деревней находится характерный конический холм , известный как «Теннис, Тиннис или Замок Тинни», название которого происходит от «Замка Танса». Лишь несколько стен старой крепости сохранились, когда ее посетил Фрэнсис Гроуз в 1790 году; Лорды Твиди использовали его в качестве редута или цитадели и перешли по браку к семье Хейс. [4]
Замок, вероятно, датируется концом 15 или началом 16 веков и, возможно, был построен Твиди из соседнего Друмельцира. Остатки указывают на прямоугольный замок с навесными стенами, окружавший двор с домом-башней в южном углу; круглые башни располагались на северном и западном углах. [5]
Анонимный отчет 17-го века указывает на то, что замок Тиннис был взорван Малкольмом Флемингом, третьим лордом Флемингом, в ходе продолжающейся вражды между фламандцами и Твиди из Друмельзьера. [6] Однако в 1592 году Яков VI приказал снести «Тиннейс», принадлежавший Джеймсу Стюарту, вместе с Харденом и Драйхоупом , принадлежавшими Вальтеру Скотту , за их участие в набеге графа Ботвелла на Фолклендский дворец . [7]
Убийство Джона Флеминга, 2-го лорда Флеминга
[ редактировать ]В 1524 году Джон Флеминг, 2-й лорд Флеминг , был атакован и убит группой людей во главе с Джоном Твиди из Друмельцира во время охоты в окрестностях деревни. Вражда между Твиди и фламандцами коренилась в желании Твиди обеспечить брак Кэтрин Фриззель, наследницы Фрейда из Твидсмюра , со своим старшим сыном Джеймсом. Кэтрин, возможно, уже была замужем за одним из внебрачных сыновей лорда Флеминга. Трое выживших членов отряда Флеминга находились в плену у Твиди, пока Кэтрин не была доставлена Друмельзье. В 1530 году, пытаясь разрешить спор, Совет лордов постановил, что Джон Твиди должен финансировать капеллан в Биггаре , чтобы служить мессу по душе убитого лорда Флеминга. [8]
Мерлин и Друмельзиер
[ редактировать ]Согласно местной традиции, именно здесь Мерлин , великий волшебник из легенд о короле Артуре , был заточен внутри дерева на берегу реки чародейкой Морганой ле Фэй . [9] В этом районе можно найти множество исторических памятников, от фортов бронзового века до средневековых построек.
« Дикий Мерлин », «Мерлинус Каледоненсис» или «Мерлин Сильвестрис». [10] (ок. 540 — ок. 584) — фигура в британских средневековых легендах, считавшаяся пророком, безумцем, язычником и прототипом композиционного изображения Мерлина в романах о короле Артуре .
В валлийской легенде говорится, что Мерлин родился в Кармартене , Южный Уэльс, который, как утверждает популярная, но ложная народная этимология , назван в честь барда; Кельтист А.О.Х. Джарман предполагает, что вместо этого его первоначальное имя Мирддин произошло от валлийского имени Кармартена Кайрфирддин . [11] Истории жизни Мирддина Уиллта можно найти в Черной книге Кармартена (1250 г. н. э.), написанной на бриттском кельтском языке. В валлийской традиции его жизни говорится, что он был диким лесным человеком, пророком и бардом , как написано в Vita Merlini (1150).
Мерлин из рукописи XII века Вита Мерлини Сильвестрис ( Коттон Титус А xix) первоначально назывался Лайлокен , воин, настолько травмированный масштабом резни, свидетелем которого он стал в битве при Арфдеридде (Артурет) в 573 году, что он отступает в Великий Лес. Каледона , где он живет как дикий человек. В этой сказке похитителем Лайлокена является местный король Мелдред. Безумие Лайлокена наделило его даром пророчества, и Мелдред держит его в своей крепости в Драмеллере в надежде извлечь пророчества, которые он сможет использовать в своих интересах. Во время переговоров о своем освобождении Лайлокен обращает внимание на лист, застрявший в волоске королевы, который, как он утверждает, является свидетельством свидания с ее возлюбленным в королевском саду. Лайлокен добивается его освобождения, но королева мстит ему за то, что он раскрыл ее роман, устраивая ему засаду и убийство бандой пастухов. [12] [13]
Мерлин Сильвестрис был крещен и таким образом обращен в христианство святым Кентигерном у «алтарного камня» недалеко от деревни и, как говорят, умер здесь также в результате своих «трех смертей». [10] Легенда гласит, что он предсказал свою смерть от падения, утопления и ранения. Говорят, что пастухи прогнали его со скалы, где он споткнулся и упал, накололся на удочку на морском дне и умер, опустив голову под воду. [13] [14]
Мелдред похоронил Лайлокена на кладбище к востоку от своей крепости, недалеко от того места, где Паусейл-Бёрн впадает в реку Твид . Пенникуик в 1715 году утверждает, что Мерлин был похоронен немного ниже кладбища на берегу Паусейла Берна. Ричард Браун, приходской служитель, показал Пенникуику точное место, отмеченное терновым деревом. В пророчестве сказано:
«Когда Твид и Паусейл встречаются на могиле Мерлина, |
В тот самый день, когда были коронованы Яков VI Шотландский и я Английский, пророчество исполнилось: река Твид вышла из берегов и встретилась с Пауселем Берном у могилы Мерлина, чего она не делала раньше и не делала с тех пор. [15]
Дух реки Твид
[ редактировать ]Кельтские верования включали существование речных духов и необходимость умилостивить их жертвоприношениями. [16]
Твид сказал Тиллю: |
Твид широкий и мелкий, а близлежащий Тилль глубокий и узкий.
Местная традиция рассказывает о бароне Друмельцире, который вернулся после длительного участия в крестовых походах и обнаружил, что его жена кормит ребенка. Жена рассказала, что однажды она гуляла рядом с Твидом, когда появился речной дух и напал на нее. Барон, похоже, принял объяснение; однако менее убежденные местные жители дали ребенку прозвище «Твиди», который стал бароном Друмельциером. Фамилия баронов была Твиди. [16] Предположительно, при аналогичных обстоятельствах был зачат один из королей Франции Меровингов. [17]
Микроистория
[ редактировать ]Еще в 1598 году, в первый день мая, прихожане разожгли Бельтайна на местных холмах костры . В этот день несколько прихожан были отданы под суд киркской сессии за совершение этого языческого деяния. [18]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонсон, стр. 106
- ^ Кларксон, Тим (2016), Шотландский Мерлин: средневековая легенда и ее происхождение темных веков , Birlinn Ltd., Эдинбург
- ^ Скран-запись. Доступ: 11 июля 2010 г.
- ^ Гроуз, страница 224.
- ^ Тиннис на Скране. Доступ: 11 июля 2010 г.
- ^ Замок Тиннис , Кэнмор: Национальный рекорд исторической среды, Историческая среда Шотландии
- ^ Дэвид Массон, Реестр Тайного совета Шотландии: 1585-1592 , том. 4 (Эдинбург, 1881 г.), с. 769.
- ^ Флеминг, Александр и Мейсон, Роджер (ред.), Шотландия и фламандский народ , Джон Дональд, стр. 162 и 163, ISBN 978-1-910900277
- ^ Биган, Йованн (6 июня 2018 г.). Современный друидизм: Введение . МакФарланд. ISBN 9781476673141 .
- ^ Jump up to: а б с Сеймур, стр. 9
- ^ Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 321. ИСБН 1-85109-440-7 . Проверено 23 ноября 2009 г.
- ^ Вейтч, Джон (1893), История и поэзия шотландской границы , Том 1, Уильям Блэквуд и сыновья , стр. 224
- ^ Jump up to: а б Кларксон, Тим (2016), Шотландский Мерлин: средневековая легенда и ее истоки темного века , Джон Дональд, Эдинбург, стр. 40–45, ISBN 9781906566999
- ^ Янг, Уильям А. (2022), Призраки леса: утраченная мифология Севера , Inter-Celtic, Эдинбург, стр. 89–95, ISBN 9781399920223
- ^ Jump up to: а б Грум, стр. 374
- ^ Jump up to: а б с Вествуд, стр. 361
- ^ Вествуд, страница 362
- ^ Любовь (1989), стр. 25
Источники
[ редактировать ]- Гроуз, Фрэнсис (1797). Древности Шотландии ; том. 2. Хай Холборн, Лондон: Хупер и Вигстед.
- Грум, Фрэнсис Х. (1903). Справочник боеприпасов Шотландии ; том. 1. Лондон: Издательство Caxton Publishing Company.
- Джонстон, Дж. Б. (1903). Топонимы Шотландии . Эдинбург: Дэвид Дуглас.
- С любовью, датчанин (1989). Шотландские Киркьярды. Лондон: Роберт Хейл. ISBN 0-7090-3667-1 .
- Сеймур, Камилла и Рэндалл, Джон (2007). Стобо Кирк: Путеводитель по зданию и его истории . Пиблз: Джон Рэндалл.
- Вествуд, Дженнифер (1985). Альбион: Путеводитель по легендарной Британии. Лондон: Графтон Букс. ISBN 0-246-11789-3 .
