Ассоциация Марии, королевы Шотландии и Якова VI

Мария, королева Шотландии и Джеймс VI , двойной портрет, сделанный в 1583 году, возможно, для продвижения «ассоциации» замка Блэр .

Ассоциация Марии была названием, данным планам в 1580-х годах , королевы Шотландии , вернуться в Шотландию и править совместно со своим сыном, королем Яковом VI . Планы ни к чему не привели, несмотря на дипломатические усилия.

Фон

Мэри была захвачена конфедерацией ее дворян в битве при Карберри . Ее доставили в замок Лохлевен, где она отреклась от престола , а ее сын Джеймс VI был коронован в церкви Святого Руда в Стерлинге 28 июля 1567 года.

Мэри сбежала из Лохлевена и присоединилась к своим шотландским сторонникам, но потерпела поражение в битве при Лэнгсайде недалеко от Глазго. Она поехала на юг и на лодке добралась до Англии. Елизавета I решила оставить Марию, которая потенциально могла претендовать на английский престол, в плену в Англии. Шотландией управляли от имени Джеймса несколько регентов.

У Мэри были сторонники в Шотландии и во Франции. Французские короли не признавали, что Яков VI был законным королем Шотландии. Мария надеялась, что ее посланники и дипломатическое давление повлияют на советников ее сына и убедят их в том, что им лучше всего призвать к ее возвращению в Шотландию в качестве совместного правителя, «Ассоциации». Усилия были предприняты для обеспечения этого результата после того, как Яков VI был объявлен взрослым правителем и, достигнув совершеннолетия в 1579 году, больше не назначал регента, который правил бы от него. На заднем плане существовала вероятность того, что герцог Гиз или Испания могут вмешаться, вторгшись как в Англию, так и в Шотландию. План Гиза был известен как «L'Impresa». и испанская схема стала известна как «Предприятие».

Согласование связанного правила

Труды Джона Лесли помогли создать контекст для ассоциации.

Эсме Стюарт, 1-й герцог Леннокс, участвовала в плане Марии по созданию ассоциации.

Первые планы создания «ассоциации» можно отнести к Джону Лесли , епископу Россу , который писал о природе шотландской монархии в 1579 году в своей работе «De jure regni apud Scotos », ответе на исторические теории монархии, предложенные Джорджем Бьюкененом , которые были призван оправдать окончание правления Марии.

Мария разработала детали и условия совместного правления со своим союзником Джеймсом Битоном , архиепископом Глазго , в октябре 1581 года. По словам Мэри, ее отречение уже было аннулировано и отменено залогом, заключенным ее сторонниками в Гамильтоне перед битвой при Лэнгсайде. Ее сыну Джеймсу потребуется вторая коронация с надлежащими древними церемониями, чтобы завершить союз. Тогда она сможет признать его королём и призвать своих союзников сделать то же самое. Они поделятся ресурсами (даже если Мэри останется в Англии), совместно назначат новый Тайный совет и выпустят монеты с обоими их портретами. Она предложила использовать на монетах эмблему шотландского чертополоха с кормой корабля - мотив, использовавшийся римскими императорами.

Мария обсудила помилование своих врагов, повстанцев и действия бывших регентов. Она хотела вернуть ей драгоценности , многие из которых были отняты во время гражданской войны в 1573 году при захвате Эдинбургского замка . Баллады и пропагандистские плакаты, оставшиеся от гражданской войны, должны быть уничтожены. К протестантам и католикам должна быть религиозная терпимость. Мария предполагала, что архиепископ Гамильтон сможет завершить переговоры во Франции, а герцоги Лотарингский и Гиз отправят посланника в Шотландию для получения писем поддержки.

Мария назвала назначение Тита цезарем и наследником римского императора Веспасиана прецедентом гармоничного совместного правления в Шотландии. Традиционно считалось, что римское здание в Шотландии, О'он Артура , было построено в память о захвате Веспасианом украшенной драгоценными камнями короны и регалий пиктских королей . Джон Белленден написал на шотландском языке : «Золотая корона, окруженная драгоценными станисами различных цветов», а также меч с кучей золота и пурпурными ножнами.

Сообщалось, что в Шотландии герцог Леннокс и граф Арран обсуждали идею о том, что правление Джеймса не является законным в полной мере и что он должен подать «отставку» Марии, которая затем предоставит ему власть. Леннокс очень хотел, чтобы Джеймс одобрил Мэри как правителя, но, похоже, не был в восторге от их совместного правления. Планы Мэри и ее меры по возмещению ущерба от ее врагов и их соратников вряд ли получили бы большую поддержку в Шотландии.

Мэри предложила свою схему объединения английскому переговорщику Роберту Билю в 1582 году. Возможность для реализации своих планов она увидела во время переговоров Елизаветы о ее браке с герцогом Анжуйским , братом французского Генриха III . Надежды на Анжуйский брак угасли, но Мария сохраняла оптимизм. 28 февраля 1582 года Мария зашифрованно написала французскому послу Мишелю де Кастельно, резюмируя свои надежды на «союз воль», которому могло бы послужить урегулирование:

умиротворить все разногласия между моей доброй сестрой и кузиной [Елизаветой I] и моим сыном [Джеймсом VI], восстановить хороший интеллект и дружбу между этими двумя королевствами и, насколько это будет в моих силах, заверить ее в сказанном мною сына, одновременно заверяя его и меня в взаимной защите, которую она всегда обещала ... так что союз наших воль приведет к объединению этих двух королевств.

Английские соображения об ассоциации и других договорах с Марией включали две дипломатические детали. Ратификация Эдинбургского договора 1560 года не должна восприниматься как требование Елизаветы, которое послужит сигналом другим странам о том, что Елизавета обязана Марии. Освобождение или признание Мэри в качестве правительницы также могло создать впечатление, что Элизабет считала себя невиновной в убийстве лорда Дарнли . Основная озабоченность английской политики заключалась в том, что Ассоциация, вероятно, приведет к союзу между Испанией и Шотландией, что, возможно, облегчит использование шотландских гаваней в качестве базы для враждебного испанского флота.

Ассоциация и режим Рутвена

Секретные документы «ассоциации», оставленные в замке Дамбартон герцогом Ленноксом, были уничтожены его адвокатом.

Яков VI в 1583 году, возможно, Адриан Вансон.

Новый режим взял под свой контроль Шотландию в августе 1582 года, захватив Якова VI в замке Хантингтауэр . Режим Рутвена носил протестантский характер и больше поддерживал Англию, чем Францию ​​и Старый Альянс , или какое-либо примирение с Марией, хотя переговоры продолжались. Когда Джордж Дуглас (брат лэрда Лохлевена , который помог Марии сбежать в 1568 году) приехал в сентябре навестить Джеймса VI в замке Стерлинг с планами создания ассоциации, он был заключен в тюрьму как заговорщик.

Бертран де Салиньяк де ла Мот-Фенелон привез или отправил предложения об ассоциации в Шотландию, и приехал в Шотландию вместе с Франсуа де Роншеролем, сьером де Мэнвиллем, в январе 1583 года. Элизабет услышала, что Джеймс VI заинтересован, и попросила своих дипломатов Уильяма Дэвисона и Роберта Боуза обсудить с Джеймсом недостатки такого курса действий. В то время режим Рутвена, правящий в Шотландии, положил конец ее плану. Леннокса обвинили в «действиях против государства», в том числе в защите ассоциации перед Яковом VI и открытии переписки по этому поводу в обход Тайного совета. Копия предложенных статей договора об ассоциации была оставлена ​​вместе с бумагами Эсме Стюарт, 1-го герцога Леннокса в замке Дамбартон , и сожжена его адвокатом.

Боуз разговаривал с Джеймсом в мае 1583 года и сказал, что Мэри начала переговоры. Сначала Джеймс думал, что она надеется подтвердить его правление в Шотландии, обрести свободу, а затем удалиться и жить во Франции. Он отверг план «ассоциации», отправленный Ленноксу. И снова, в июне, Джеймс признал добрую волю своей матери, но у него были некоторые сомнения по поводу ассоциации. Джеймс чувствовал, что его мать отказалась от своих притязаний на английскую корону своим отречением в Лохлевене, и теперь эти претензии принадлежали ему.

Мэри написала о проекте послу Франции в Лондоне Мишелю де Кастельно . Она утверждала, что совместное правление в Шотландии лучше послужит Старому Альянсу и католической вере, чем склоняющимся к Англии лордам Рутвенов. Ее тревога усилилась, когда предварительные переговоры о женитьбе ее сына на Кристине Лотарингской или Екатерине Бурбонской . без нее были начаты Ходили также слухи об английском плане женитьбы Джеймса VI на дочери лорда Хансдона , вероятно, Филадельфии Кэри , и эту схему поддерживал Джеймс Стюарт, граф Арран .

Мэри написала Кастельно, используя шифрованный код, и некоторые из ее писем Кастельно об ассоциации были заново обнаружены и расшифрованы в 2022 году. Есть некоторые свидетельства того, что в то время Мария выступала против французских планов с участием герцога Гиза по ее спасению силой, думая, что это нанесет ущерб титулу ее сына на корону Англии.

Джеймс освободился от лордов Рутвенов в июле. Фрэнсис Уолсингем посоветовал Боузу убедить Джеймса не обсуждать открыто договор об ассоциации или другие переговоры с его матерью на предстоящем парламенте или съезде. Боуз знал, что Тайный совет уже знаком с проблемами, и думал, что слуги короля, верные Марии, в том числе Маленький Джордж Дуглас и Роберт Дуглас, проректор Линклюдена, вскоре узнают подробности.

Фонтене

Одна из версий плана Марии была привезена в Шотландию Альбертом Фонтенэ в 1584 году. Он ошибочно полагал, что канцлер Шотландии Джон Мейтленд из Тирлестана окажет свою поддержку. Джеймс написал матери, что доволен выбором Фонтенэ и как можно скорее согласится на «наше сотрудничество». Мэри думала, что Элизабет отправит ее обратно в Шотландию, движимая атмосферой «чрезвычайного страха».

Нау в Лондоне

Мэри послала своего секретаря Клода Нау поговорить от ее имени с Элизабет в Лондоне. Посол Франции Мишель де Кастельно предложил свою поддержку, предложив полностью сотрудничать с Фрэнсисом Уолсингемом , и в сентябре отправил Уолсингему копии своей недавней переписки с Мэри. Мэри обнаружила, что Мастер Серого , шотландский дипломат, сорвал ее планы и переговоры, сообщив, что Яков VI и его советники не рассматривают предложения, внесенные Фонтенэ.

Кастельно написал Якову VI в феврале 1585 года с пожеланиями Марии, чтобы она больше всего на свете надеялась, что он будет удачливым и процветающим и соединится с ней ( estre conjoinctement tous deulx ) в хороших отношениях с Елизаветой, Генрихом III Франции . и Екатерина Медичи . В марте Мэри написала Кастельно, что очевидный отказ Джеймса от ассоциации приведет к тому, что она откажется от его королевского титула, оставив ему только наследство от его отца лорда Дарнли . Мэри сказала то же самое Фонтенэ годом ранее, чтобы использовать это в качестве аргумента в переговорах с Джеймсом.

К маю 1585 года, следуя заговору Уильяма Парри , было ясно, что между Мэри и Джеймсом не будет никакой связи. Очевидная двуличность и отстраненность, проявленная Мэри и Джеймсом на переговорах об ассоциации, может показаться бессердечной.

Облигация ассоциации

Между тем, в ответ на заговор Трокмортона , английские « Облигации ассоциации », первоначально ставившие клятву, согласно которой все должны защищать королеву Англии, были приняты законом для защиты Елизаветы. Версия была сделана в Хэмптон-Корте 19 октября 1584 года. Это выдвинуло на первый план различные измены, которые могли быть совершены сторонниками Марии и способствовали обвинительному приговору на ее суде в 1586 году.

Обязательства ассоциации были закреплены Законом о безопасности королевы от марта 1585 года. Закон допускал, что Джеймс VI не будет нести ответственность за заговоры своей матери. Джеймс VI утверждал, что он не имел никаких дел со своей матерью после миссии Мастера Грея, и написал графу Лестеру 15 декабря 1586 года, объясняя, что он не стремился отдать предпочтение правам своей матери над своими собственными:

Вкратце, могу ли я сказать, что я честен, конечно, не изменяю, в целом во всем так, как я заявляю, и кухосоевир подтвердит, что я когда-либо имел связь с моей матерью, [с тех пор, как] Мастер Грайиса находился в Англии, или когда-либо думал о том, чтобы предпочесть ее себе в титуле или когда-либо вступал в какой-либо другой иностранный курс, они лгали мне и нечестно. Но особенно, насколько нежной и непостоянной я была, если бы предпочла мать этому титулу, пусть все люди судят.

Дальнейшее чтение

• Стивен Дж. Рид, Ранняя жизнь Джеймса VI: долгое ученичество, 1566–1585 (Эдинбург: Джон Дональд, 2023). ISBN   9781788855310