Жан Шампюон, лорд Рюиссо
Жан или Жеан Шамфуон, сьер дю Рюиссо был французским юристом, администратором и камергером поместий Марии, королевы Шотландии . Он работал в ее французском совете. [ 1 ] [ 2 ]
Семейные связи
[ редактировать ]С годами французские юристы и клерки, обслуживающие Мэри в Англии, все чаще набирались из близкородственных семей. Дю Рюиссо женился на Клер Нау в 1563 году, ее младший брат Клод Нау стал секретарем Марии по французскому языку во время ее пребывания в Англии. Жером Паскье , домашний служащий Мэри в Англии, был женат на их дочери Мадлен Шамфун. [ 3 ]
Дю Рюиссо был хозяином счетов Марии (французской) с 1575 года. [ 4 ] Его брат, Пьер Шамфюон, присоединился к французскому совету Марии в 1584 году. [ 5 ] Клод Нау дважды писал своему брату, то есть дю Рюиссо, из Шеффилда в августе 1577 года, используя шифровальные коды. Он надеялся, что дю Рюиссо сможет стать казначеем французского приданого Марии и что дю Рюиссо выступит в свою пользу при французском дворе. Нау также попросил его купить несколько украшений и прислать ему в запечатанной упаковке ( une petite boite Fermee et Cachetee ); пара браслетов по последней моде и бриллиант или изумруд в форме сердца или треугольника. [ 6 ]
В письме Клоду Нау Альбер Фонтенэ , дипломат и родственник Клода Нау, описал привязанность г-на дю Рюиссо к их кузену «де Бовуа» и их общим кровным родственникам по фамилии Нау. Дю Рюиссо собирался помочь в переговорах по браку Фонтенэ с дочерью Масюйера, еще одного парижского юриста, уже входившего в их семейный круг. [ 7 ]
Роли
[ редактировать ]
Жан Шамфуон входил в совет Марии по ее французским поместьям. 2 мая 1585 года он был назначен канцлером Марии и хранителем ее печатей французской администрации. [ 9 ] Он часто упоминался в ее переписке по финансовым вопросам и как канал передачи ее писем союзникам и французскому двору. [ 10 ]
Посол Франции в Лондоне Мишель де Кастельно помог получить паспорт Дю Рюиссо, чтобы он мог путешествовать и помогать Марии в ее делах. Он посетил Мэри в Шеффилд-Мэноре , и она дала список инструкций. Считалось, что он был замешан в международных интригах по восстановлению правления Марии. [ 11 ] Он был задержан графом Шрусбери в Шеффилде на месяц. [ 12 ] Затем Рюиссо разрешили передать некоторые просьбы Мэри Элизабет, которая ответила по пунктам. [ 13 ] Зашифрованные письма Мэри, обнаруженные в Национальной библиотеке Франции и недавно расшифрованные в 2023 году, включают ее ответы на эти события. [ 14 ]
Дю Рюиссо заботился о финансах членов семьи Мэри в Англии. В январе 1586 года Мария написала заговорщику Томасу Моргану , что Рюиссо заплатит ему 200 французских крон. [ 15 ] 20 марта 1586 года в Чартли Жером Паскье и Бастиан Паже стали свидетелями документа, в котором Жак Жерве, хирург Марии, передал свои дела в руки Жана Шамфюона, сьера дю Рюиссо. [ 16 ] В записке описи имущества Марии в замке Чартли в августе 1586 года упоминается, что Дю Руссо недавно прислал сверток с бельем. [ 17 ]
Планы вторжения
[ редактировать ]В сентябре 1583 года Мария организовала аудиенцию Дю Рюиссо у герцога Гиза, чтобы обсудить возможные планы в ответ на набег на Рутвен в Шотландии. Проанглийский переворот разрушил ее планы « ассоциации » с сыном Яковом VI. Возможности включали переправку Якова VI во Францию и вторжение в Шотландию с 600 мушкетерами, возможно, при финансовой поддержке папы . Мэри планировала высадиться в замке Дамбартон и захватить замки Блэкнесс и Стерлинг . [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кэти Гиббонс, Английские католические изгнанники в Париже конца шестнадцатого века (Бойделл, 2011), с. 79: Фанни Косандей, Говоря и живя в соответствии с социальным порядком во Франции при старом режиме (Париж, 2005), с. 109.
- ^ Уильям Барклай Тернбулл , Письма Марии Стюарт (Лондон, 1845), стр. 345.
- ^ Бюллетень Историко-археологической комиссии Майенны (1921), стр. 170: Клэр Реньо дарит дом своей дочери Клэр Нау, Национальный архив.
- ^ Х. Омон, «Новые приобретения», Bibliothèque de l'École deschartes , 89 (Париж, 1928), стр. 287
- ^ Бюллетень Историко-археологической комиссии Майенны , т. 1, с. 4 (Лаваль, 1892), с. 252: Сеймур де Риччи и Уильям Джером Уилсон, Перепись рукописей Средневековья и Возрождения в США и Канаде , том. 2 (1935), с. 1164 нет. 4
- ^ Джон Дэниел Лидер, Мария, королева Шотландии в плену (Шеффилд, 1880), стр. 398–399 со ссылкой на Британскую библиотеку Коттон Калигула CIII, ф.545.
- ^ Шейла Р. Ричардс, Секретные записи в публичных отчетах (HMSO, 1974), стр. 30, 42.
- ^ Джон Дэниел Лидер, Мария, королева Шотландии в плену (Шеффилд и Лондон, 1880), стр. 511.
- ^ Американские книжные цены, 1979-1983 (Bankroft-Parkman, 1984), стр. 274
- ^ Александр Лабанов, Письма Марии Стюарт , 5 (Лондон, 1844), с. 339.
- ^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , 5 (Лондон: Dolman, 1844), стр. 298–308.
- ^ Джон Дэниел Лидер, Мария, королева Шотландии в плену (Шеффилд и Лондон, 1880), стр. 509–512: Агнес Стрикленд , Письма Марии, королевы Шотландии , 2, стр. 36.
- ^ Уильям К. Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , том. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 188, вып. 192, 194 нет. 199, 205 нет. 204.
- ^ Джордж Ласри, Норберт Бирманн, Сатоши Томокиё, «Расшифровка утерянных писем Марии Стюарт 1578–1584 годов», Cryptologia , 47:2 (2023), стр. 101–202. дои : 10.1080/01611194.2022.2160677
- ^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , 6 (Лондон: Dolman, 1844), с. 254: Календарные государственные документы Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1914), с. 187 нет. 240.
- ^ Ж. Шаравай, Каталог очень красивой коллекции автографов и рукописей (Париж, 1855 г.), с. 18 нет. 202: Х. Омонт, «Новые приобретения отдела рукописей Национальной библиотеки в 1924–1928 годах», с. 287 нет. 23166
- ^ Лабанофф, Lettres de Marie Stuart , 7 (Лондон: Dolman, 1844), с. 244.
- ^ Уильям Барклай Тернбулл , Письма Марии Стюарт (Лондон, 1845), стр. 307-311.