Эдвард Уоттон, первый барон Уоттон

Эдвард Уоттон, первый барон Уоттон, конец 16 века.

Эдвард Уоттон, 1-й барон Уоттон (1548–1626) был английским дипломатом и администратором. С 1612 по 1613 год он служил лордом казначейства . Уоттон был казначеем двора с 1616 по 1618 год, а также занимал пост лорда-лейтенанта Кента с 1604 по 1620 год.

Ранний период жизни

Эдвард родился в 1548 году и был старшим сыном Томаса Уоттона (1521–1587) от его первой жены Элизабет, дочери сэра Джона Радстона, лорд-мэра Лондона в 1528 году.

Эдвард, судя по всему, не получил образования ни в одном английском университете, но восполнил недостаток долгим обучением на континенте. В 1579 году Бернардино де Мендоса , испанский посол, заявил, что Уоттон провел три или четыре года среди испанских жителей Неаполя, и описал его как «человека большой учености и знания языков». Он, безусловно, был опытным исследователем французского, итальянского и испанского языков; Мендоса также считал его «творением Уолсингема », но не смог выяснить, какова его религия.

Шотландский дипломат Джеймс Мелвилл из Холхилла вспомнил инцидент в начале карьеры Эдварда. Эдварда Дедушка доктор Николас Уоттон был послом Марии I Английской во Франции во время переговоров о мире в Като-Камбрези . Доктор Уоттон был обеспокоен обвинениями в том, что английские солдаты служили в испанской армии. Эти обвинения были сделаны коннетаблем Анной Франции де Монморанси . Мелвилл говорит, что он послал за своим молодым внучатым племянником из Англии, которому было около 19 лет, чтобы тот выучил французский и итальянский языки. Эдвард пришел ко французскому двору анонимно как простой соотечественник, Мелвилл использует шотландское слово «ландворт» (Landward), что означает «сельская местность», в сопровождении только своего переводчика. По словам Мелвилла, Эдвард получил аудиенцию у констебля и начал обсуждать политическое недовольство в Англии мужем Марии, Филиппом II Испанским , и испанское влияние в Англии. Предполагалось, что Эдуард говорил о заговоре с целью передать Кале Франции.

Естественно, констебль с подозрением отнесся к предложению молодого человека, и Мелвилл говорит, что его спросили, знает ли он что-нибудь об Уоттоне. Мелвилл сообщил, что видел, как Уоттон глубоко беседовал с секретарем доктора Николаса Уоттона. посла Монморанси догадался, что это был заговор доктора Николаса с целью дискредитировать его, и Эдуард некоторое время оставался во Франции, но теперь публично известен как внучатый племянник . Мелвилл вспомнил инцидент 1585 года, когда Эдвард был отправлен в Шотландию Фрэнсисом Уолсингемом , и предупредил Якова VI , что Эдвард может намереваться обмануть его.

Карьера

Он рано получил дипломатические поручения от Уолсингема, а в 1574–1576 годах был секретарем посольства в Вене, причем сэр Филип Сидней какое-то время был связан с ним в этих обязанностях. В мае 1579 года Уоттон был отправлен поздравить Генриха , нового короля Португалии, с его вступлением на престол, а на обратном пути имел аудиенцию у Филиппа II Испанского в Сеговии . В январе 1583–1584 годов было предложено отправить его в Испанию для протеста против поведения Мендосы в Англии и для объяснения его суммарного изгнания Елизаветой . (сэр) Уильям Ваад Однако вместо него был послан следующий 9 ноября Уоттон был возвращен в парламент как один из Рыцарей Шира Кента . На .

В мае 1585 года он отправился в Эдинбург, где у власти находился Джеймс Стюарт, граф Арран , и его миссией было подорвать его авторитет. В Эдинбурге свирепствовала чума, и Уоттон присоединился к королю в Фолклендском дворце в сельской местности Файфа . Уоттон предложил VI Джеймсу регулярную выплату или субсидию в размере 20 000 крон. Он также привез в дар лошадей и охотничьих собак, которые очень обрадовали молодого короля. Грей нашел союзника в лице Мастера Грея , который предложил убить Аррана. От этого плана отказались после случайной смерти Фрэнсиса лорда Рассела на границе. Уоттона обвинили в предательстве, и ему пришлось покинуть Шотландию.

В мае 1586 года Елизавета, встревоженная успехами Католической лиги во Франции и успехами Александра Фарнезе, герцога Пармского в Нидерландах, выбрала Уоттона посланником в Шотландию, чтобы убедить Якова VI заключить наступательный и оборонительный союз и взять на себя голландцы под его защитой. Он также должен был предложить женитьбу Джеймса на Анне Датской или Арабелле Стюарт , но только шесть лет спустя первая схема была принята. Уоттон получил инструкции от своего друга сэра Филипа Сиднея 15 мая, был в Бервике 26 мая и был принят Джеймсом VI в Эдинбурге 30 мая. «Обладая блестящими качествами, и которые превосходят все упражнения, которые Жак VI стремился к предпочтениям, они не опоздали с великим восхождением к духу молодого принца».

Поначалу успех Уоттона казался полным; Джеймс согласился на предложение о создании наступательной и оборонительной лиги, и 28 июня лорды и поместья одобрили его. Однако в том же месяце изгнанные шотландцы в Англии совершили набег на Шотландию при поддержке английских войск, и, хотя Елизавета приказала арестовать преступников, Джеймс не без оснований подозревал соучастие английского правительства и опасался повторение попыток силой восстановить изгнанных лордов. Более того, влияние Аррана на короля по-прежнему было абсолютным, и Аррана усиленно поддерживала французская партия. Новое осложнение возникло в связи с убийством лорда Рассела (сына Фрэнсиса Рассела, 2-го графа Бедфорда ) 27 июля. Кер из Фернихерста Преступником был , но в этом был замешан Арран, и теперь Элизабет стремилась использовать это обстоятельство, чтобы погубить его. Уоттон потребовал его ареста и отправки в Англию для суда, но Джеймс просто заключил его в Сент-Эндрюс , откуда вскоре был освобожден и возобновил свое господство над Джеймсом. Положение Уоттона теперь было шатким, и в августе союзник Августа Аррана сэр Уильям Стюарт открыто оскорбил его в присутствии короля. Елизавета, однако, не решалась пойти на открытый разрыв с Джеймсом, эффективно поддерживая своего посла, но отправка Кастельно де Мовисьер французским Генрихом III в Шотландию усилила французское влияние в Эдинбурге, укрепила Джеймса в его отказе отказаться от Аррана и заставила Успех Уоттона безнадежен. Теперь он выступал за вторжение изгнанных лордов при поддержке английских войск и захват Джеймса и Аррана как единственное средство восстановления английского престижа. Но, осознавая опасность для себя в таком случае, он упросил его отозвать. Это разрешение было предоставлено 11 октября, но прежде чем письма Уолсингема смогли прийти, Уоттон самостоятельно пересек границу и 12 октября был в Бервик-апон-Твид.

Некоторое время после возвращения Уоттон работал в местной администрации Кента. Однако в 1586 году его отправили во Францию, чтобы объяснить Генриху III интриги против Елизаветы Марии, королевы Шотландии , ему были отправлены заверенные стенограммы ее писем в связи с Бабингтонским заговором с указаниями, как их использовать. 16 февраля 1586–1587 годов он был одним из тех, кто носил гроб на похоронах Сиднея, а позже в том же году он сменил своего отца в Боутон-Малербе , а 5 января 1587–1588 годов он был принят в ученики Грейс-Инн . В 1591 году он был посвящен в рыцари, а в 1594-5 годах занимал должность верховного шерифа Кента . В 1595–1596 годах он тщетно просил Берли о назначении казначейства палаты. а в марте 1597 года он был неудачным кандидатом на пост лорда-хранителя Пяти портов . Примерно в то же время было предложено назначить его государственным секретарем. но, поскольку это не удалось, Уоттон предпринял напряженные, но тщетные усилия, чтобы получить звание пэра. В 1599 году, по тревоге по поводу испанского вторжения, он был назначен казначеем создаваемого «лагеря», а в мае 1601 года ему предложили, но он отказался, пост посла во Франции. 23 декабря 1602 года он был назначен контролером домашнего хозяйства и был приведен к присяге в Тайном совете ; 17 января 1602–1603 гг. Чемберлен писал: «В это Рождество двор процветал больше, чем обычно. Новый контролер вдохнул в него новую жизнь своим примером, будучи всегда в свежей одежде и преимущественно в белом». 19 февраля следующего года он был назначен для ведения переговоров со Скарамелли , венецианским послом.

Джеймс I сохранил Уоттона на посту контролера и 13 марта назначил его бароном Уоттоном из Марли , графство Кент. В ноябре он был одним из лордов, судивших сэра Уолтера Рэли . В первые годы правления Якова I Уоттон был лордом-наместником Кента. но в августе 1610 г. его отправили чрезвычайным послом во Францию, чтобы поздравить Людовика XIII с воцарением. По возвращении в октябре он привез Исаака Кейсобона в Англию в своей свите. В июне 1612 года он был назначен комиссаром казначейства после смерти Солсбери. В ноябре 1616 года он был назначен казначеем дома, но 23 декабря 1617 года его «уговорили» уйти в отставку с этой должности, заплатив пять тысяч фунтов. Это его не удовлетворило, и он продержался на своем посту еще несколько недель в тщетной надежде получить виконтство в качестве дополнительной компенсации. Он был исключен из совета после восшествия на престол Карла I на том основании, что он католик.

Уоттон удалился в Боутон-Малерб, где и умер в начале 1626 года; было Вскрытие инквизиции проведено 12 апреля. Вдова Уоттона написала на могиле своего мужа:

Ее любимому мужу, лорду Эдварду Уоттону.
Барон Марли, католик.
Его скорбящая жена, леди Маргарет Уоттон,
дочь лорда Уортона из Уортона, католика.

За это вопиющее признание своей религии леди Уоттон была оштрафована и ей было приказано убрать слово «католичка». Подобные случаи были редкостью.

Роль в истории литературы

Сводный брат Уоттона, дипломат сэр Генри Уоттон , был поэтом, но Эдвард также сыграл роль в литературном мире как благотворитель. Его имя было упомянуто в первой строке книги его друга сэра Филипа Сидни «Защита поэзии» (1595 г.):

«Когда мы с добродетельным Эдвардом Уоттоном были вместе при дворе императора, мы отдали себя обучению верховой езде у Джона Пьетро Пульяно, который с большой похвалой занимал место оруженосца в его конюшне; и он, в соответствии с плодовитостью своего итальянское остроумие не только предоставило нам возможность продемонстрировать свою практику, но и стремилось обогатить наши умы размышлениями, которые он считал наиболее ценными».

Он также нанял Джона Флорио для выполнения первого английского перевода » Мишеля де Монтеня « Опыта , опубликованного в 1603 году. В своем предисловии Флорио назвал его своим «неоспоримым благодетелем (благородным и добродетельным сэром Эдвардом Уоттоном). ".

Джордж Чепмен в своем переводе «Илиады» 1608 года посвятил Эдварду сонет: «Правому дворянину и (великим увековечившим добродетель сэром П. Сиднеем) давно увековеченным, праведному добродетельному, совершенному лорду Уоттону». ."

Семья

У Эдварда было три младших брата:

• Джеймс, посвященный в рыцари в Кадисе в 1596 году .
• Джон, который умер в молодости
• Сводный брат, сэр Генри Уоттон , сын Элионоры Финч.

Уоттон впервые женился 1 сентября 1575 года на Эстер, дочери сэра Уильяма Пакеринга. Она умерла 8 мая 1592 года и была похоронена в церкви Боутон-Малерб. Его второй женой была Маргарет, дочь Филипа Уортона, 3-го барона Уортона , дожившего до 1652 года. У Уоттона были дети только от первой жены: сын Томас и дочь Филиппа, которые вышли замуж за сэра Эдмунда Бэкона .

Томас стал вторым бароном, но, будучи слабым здоровьем и католиком, мало участвовал в политике. 6 июня 1608 года он женился на Мэри (1590–1658), дочери сэра Артура Трокмортона , от которой у него было четыре дочери: Кэтрин , унаследовавшая Боутон Мальберб и впервые вышедшая замуж за Генри Стэнхоупа, лорда Стэнхоупа , от которого она была матерью Филиппа Стэнхоупа, 2-й граф Честерфилд ; во-вторых, Иоанн Полиандер а Кирховен ; и, в-третьих, Дэниел О'Нил . Его дочь Эстер ( ум . 1649) была третьей женой баптиста Ноэля, третьего виконта Кэмпдена ; его дочь Маргарет вышла замуж за сэра Джона Тафтона; Энн, его четвертая дочь, вышла замуж за сэра Эдварда Хейлза, отца сэра Эдварда Хейлза , титулярного графа Тентердена. Он умер в возрасте 43 лет 2 апреля 1630 года и был похоронен в церкви Боутон-Малерб; в феврале 1632–1633 годов его вдова была оштрафована судом высокой комиссии на 500 фунтов за то, что убрала купель в церкви, чтобы освободить место для могилы ее мужа, и за начертание на ней «смелой эпитафии», в которой говорилось, что он умер католиком.

Ссылки

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Поллард, Альберт Фредерик (1900). « Уоттон, Эдвард (1548–1626) ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 63. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 48–51. ;

следующие ссылки отмечены в DNB, но не прошли независимую проверку:

Сноски в DNB, но не проверенные независимо:

• Кэл. Государственные документы, Дом. 1580–1625 гг.
• Лансдаун MSS 45/6, 50/87, 62/54, 79/19 и 111/37
• Добавить MSS 20770, ф. 23 и 34176, сл. 37–43, 49, 80 (соответствует сэру Уильяму Твислену)
• Ашмплин МСС. 232 ф. 71. 582 ф. 411. 1132 ф. 3
• Коллинз : Письма и мемориалы , том. ii.
• Память об Елизавете Берча, т.е. 157
• Уинвуда Мемориалы . , ii 151
• Двор Брюэра и времена Джеймса I, т.е. 132-3. 176-7. 451-5
• Кэл. Хатфлельд МСС.
• Кэл. Бюселаух МСС.
• Хист. МСС, связь. Приложение 5-го представителя. п. 487
• Официальный член по возвращению. из Парла.
• Рег. PC Scotl., изд. Мэнсон
• «Анналы и Британия» Камдена, изд. Гоф
• Хрон. Бейкера.
• Бекон Спеддинга
• Браунс Генезис США
• Fortescue Papers (Camden Soc.), стр. 38,43.
• Сэмюэл Роусон Гардинер : История Англии от восшествия на престол Якова I до начала гражданской войны, 1603–1642 гг.
• Уоттонианские реликвии. идентификатор. 1685 г.
• Работы Страйпа (общий индекс)
• Книга холостяков А. В. Фокса, 1899 г. (содержит различные ошибки, касающиеся семьи Уоттон)
• Кент Хастеда, особенно. ii. 429
• Archleologia Cantiana (общий указатель)
• Вымершие Берка и пэры Дж. Э. К[окейна]