Лупольд фон Ведель

Лупольд фон Ведель (25 января 1544 – 13 июня 1612/1615) был немецким писателем-путешественником, лидером наемников и землевладельцем.

Карьера

Он был сыном Курта (Курдта) фон Веделя (умер в 1552 г.) и его второй жены Анны фон Борке (умер в 1573 г.). После смерти отца он некоторое время посещал школу в Штаргарде, но вскоре стал оруженосцем лидера наемников Фоллрада фон Мансфельда (1520–1578), путешествовал и сражался на его стороне по всей Германии. Это должно было определить всю оставшуюся жизнь.

В период с 1561 по 1606 год он путешествовал по миру как солдат, позже как лидер наемников, военный репортер и писатель-путешественник. В 1566 году он принял участие в походе против турок в Венгрию. Он также сражался на стороне протестантов в 1575 и 1591 годах в гугенотских войнах во Франции, в Кёльнской войне 1583–1584 годов и в войне страсбургских епископов 1592–1593 годов. Он путешествовал по Святой Земле, в Египет (1578–1579), Италию , Испанию и Португалию (1580–1581), а с августа 1584 по май 1585 года – в Англию и Шотландию. его заметки о пребывании во Франконии Историческую ценность представляют также (1593 г.) и Карлсбаде.

Ведель женился только в возрасте 54 лет, 13 сентября 1598 года, на Анне фон Эйкштедт (1560–1629), дочери померанского канцлера Валентина фон Эйкштедта (1527–1579), лорда Клемпенова, и Анны фон Ясмунд (1539). -1607).

Англия и Шотландия

Это краткое изложение перевода Готфида фон Бюлова 1895 года дневника Веделя о его путешествиях 1584–1585 годов по Англии и Шотландии. Ведель и его товарищ Эвальд фон дер Гольц отплыли из Флашинга 14 августа 1584 года вверх по Темзе в сторону Лондона. Он хотел получить английский паспорт Шотландии от королевы Елизаветы в Отлендсе , поэтому на небольшой лодке вверх по Темзе посетил Ричмондский дворец и Хэмптон-Корт , где его особенно впечатлили пруды с рыбой. В Отлендсе переводчик Веделя переправил его прошение о выдаче паспорта Фрэнсису Уолсингему , который пришел поговорить с ним и вручил ему паспорт. Это не было обычным делом, и другим путешественникам было отказано в паспортах Шотландии из-за политических проблем.

Ведель вернулся в Лондон и наблюдал за боями собак и медведей в круглом театре 23 августа . На следующий день, на ярмарке Святого Варфоломея , он увидел, как лорд-мэр председательствует на борьбе. 25 августа он восседал в кресле для коронации в Вестминстерском аббатстве, затем посетил Брайдвеллский дворец и лондонский Тауэр , где кровати и гобелены произвели на него большее впечатление, чем любые доспехи. 26 числа он отправился во дворец Уайтхолл и увидел анаморфотный портрет Эдуарда VI и банкетный дом для посольств, увешанный ветвями деревьев.

29 августа он отправился в Шотландию вместе с Гольцем, Фрэнсисом фон Тротой, Вульфом Сигизмундом фон Хонсберком и Джоном Вахендорфом, жителем немецкого купеческого Стилярда , который мог говорить по-шотландски , остановившись на первую ночь в Уэре . По дороге на север, в Феррибридж , наставник Троты упал с лошади и сильно повредил лицо. Они принесли письмо сэра Питера Миддлтона его стюарду, который устроил дневную охоту в Стокелд-парке недалеко от Уэтерби и увидел пять римских колонн возле Боробриджа . В Бервик-апон-Твид они показали свои паспорта губернатору Генри Кэри, 1-му барону Хансдону . 11 сентября они пересекли границу и встретили свой шотландский эскорт, как было организовано Хансдоном, в миле от Бервика.

В Шотландии Ведель увидел обычные достопримечательности и отправился в Перт, где Джеймс VI остановился в замке Рутвен , и увидел короля в церкви 20 сентября, одетого в красное по итальянской моде, с бриллиантовым крестом на шляпе, с молодым Рядом с ним стоит герцог Леннокс . Крест был отправлен Якову VI в Перт из Эдинбурга 31 августа и был записан как золотой крест с семью бриллиантами и двумя рубинами.

Ведель отметил, что граф Арран был хранителем Эдинбургского замка и очень могущественным, и он встретил полковника Уильяма Стюарта и его жену Эрику, вдову Виллема ван Бронкхорста-Батенбурга. В Эдинбурге он остановился у Джанет Фоккарт , а ее сын, поэт Уильям Фаулер, поехал с Веделем, и он узнал, что Фаулер был любимцем короля за то, что он научил его искусству памяти . Ведель поехал в Массельбург и посетил дом, который он назвал «Зидон» (возможно, Сетон-Палас или Дом Пинки ), и наслаждался садом, но не смог войти. Ведель и его друзья поехали в Лондон и продолжили осмотр достопримечательностей.

18 октября 1584 года он увидел королеву в Хэмптон-Корте, одетую в черный бархат в знак траура по смерти Вильгельма Безмолвного и Франциска, герцога Анжуйского , расшитого серебром и жемчугом. 12 ноября Елизавета приехала в Сент-Джеймский дворец в открытой позолоченной карете, запряженной четверкой лошадей, под балдахином из красного бархата, расшитого золотом и жемчугом. Граф Лестер ехал рядом с каретой, а за ним верхом следовали двадцать четыре фрейлины. 14 ноября он отправился в лондонский Тауэр, чтобы осмотреть сокровищницу. Ведель видел турнир 17 сентября , в День Королевы . Королева и ее придворные наблюдали из окон дворца Уайтхолл , любой другой мог наблюдать за происходящим с трибуны внизу за шиллинг. Через неделю он увидел открытие парламента. Королева прибыла в портшезе, похожем на полунакрытую или полукрытую кровать, которую везли между двумя лошадьми. Он покинул Лондон 23 апреля 1585 года.

Публикации

• Макс Бэр (редактор): описание Лупольдом фон Веделем его путешествий и военного опыта, опубликованное и отредактированное на основе оригинальной рукописи , Штеттин, 1895 г. Ссылка
• Готфид фон Бюлов (перевод): «Путешествие по Англии и Шотландии, совершенное Лупольдом фон Веделем в 1584 и 1585 годах», в « Трудах Королевского исторического общества» , том. 9 (Лондон, 1895 г.), стр. 223–270.

Дальнейшее чтение

• Макс Бэр: « Ведель, Лупольд ». В: Общая немецкая биография (ADB). Том 41, Duncker & Humblot, Лейпциг, 1896 г., с. 413 ф.
• Альберт Эмиль Брахфогель: Abenteuer Риттера Люпольда фон Веделя , 3 тома, Verlag Otto Janke, Берлин, 1874 г.