Jump to content

Помандер

Венецианка с помандером

Помандер амбра , от французского pomme d'ambre , то есть янтарное яблоко, представляет собой шарик, сделанный для духов, таких как ( отсюда и название), мускус или цивет . [ 1 ] Помандер носили или носили в футляре для защиты от инфекции во время эпидемий или просто как полезный предмет для устранения неприятных запахов. [ 1 ] Шаровидные футляры, в которых содержались помандеры, подвешивались к шейной цепочке или поясу или прикреплялись к поясу , обычно были перфорированы в различных ажурных техниках и изготовлены из золота или серебра. [ 1 ] Иногда они содержали несколько перегородок, в каждую из которых помещали разные духи. [ 1 ]

Термин «помандер» может относиться к самому ароматному материалу или к контейнеру, который содержит такой материал. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Контейнер мог быть сделан из золота или серебра и в конечном итоге приобрел форму орехов, черепов, сердец, книг и кораблей. Меньшие версии были созданы для того, чтобы прикрепляться цепочкой к кольцу на пальце и держаться в руке. Еще меньшие версии служили пуговицами для накидки или четками. [ 5 ]

Помандер может представлять собой мешочек с ароматными травами и может рассматриваться как ранняя форма ароматерапии . Помандеры можно считать родственными курильницам , в которых ароматические вещества сжигаются или поджариваются, а не испаряются естественным путем.

Впервые помандеры были упомянуты в литературе в середине тринадцатого века. [ 6 ] Их использовали в период от позднего средневековья до 17 века. [ 7 ] Вариант помандера с апельсинами, гвоздикой , маслами и золотой лентой можно использовать в качестве оберега в колдовстве. [ 8 ]

Средневековый

[ редактировать ]

Помандеры сначала предназначались для ношения в качестве религиозных сувениров. [ 9 ]

Ренессанс

[ редактировать ]

Рецепт приготовления помандера был включен в книгу Джона Партриджа «Сокровищница богатого тщеславия и скрытых секретов» (Лондон, 1586 г.): [ 10 ]

Бензоиновую смолу , каламит , лабданум и бальзам стиракса измельчали ​​в порошок, растворяли в розовой воде и помещали в кастрюлю на огонь, чтобы варить вместе. Затем приготовленную смесь сняли с огня, скатали в форме яблока и посыпали порошкообразной смесью корицы, сладкого песка и гвоздики. После этого была приготовлена ​​смесь из трех зерен амбры , оленьего мускуса и мускуса циветты . Сначала растворялась амбра, а позже добавлялись оленьий и циветовый мускус. «Яблочный» шарик пропустили через смесь мускуса, чтобы смешать эти ингредиенты, а затем замесили и снова придали ему форму яблока. [ 11 ] [ 12 ]

Нострадамус

[ редактировать ]

[ 13 ]

Коробка для пунца

[ редактировать ]

В конце 16 века появилась шкатулка, которая, сохраняя традиционные черты помандера, была предназначена для хранения жидких духов, смешанных с порошком и впитываемых губкой или куском ваты. Его предпочитали высшие классы, ценившие деликатность жидких духов. Его название произошло от того факта, что коробку «протыкали» или протыкали, чтобы высвободить аромат. [ 14 ]

Современный

[ редактировать ]
Апельсин с гвоздикой .

Один из современных вариантов помандера состоит из того, что апельсин или другой фрукт набивают цельной сушеной гвоздикой и дают ему высохнуть , после чего он может храниться много-много лет. Этот современный помандер выполняет функцию ароматизации и освежения воздуха, а также сохраняет ящики с одеждой и постельным бельем свежими, с приятным запахом и без моли.

Ингредиенты

[ редактировать ]

Другими ингредиентами в процессе изготовления помандеров являются:

Культура

[ редактировать ]

Помандер носит Розмари Вудхаус в фильме Романа Полански 1968 года « Ребенок Розмари» . Это центральная часть развития сюжета.

Коробка для пунша упоминается в первой части пьесы Шекспира «Генрих IV», когда Хотспур обвиняется в удержании шотландских дворян, захваченных в стычке, и в призывах к самообороне, при описании королевского посланника:

Он был надушен, как модистка,
И «между своим пальцем и большим пальцем он держал
Коробка для пунша, которая когда-либо и снова
Он дал нос и снова отнял,
Кто на это рассердился, когда он в следующий раз пришел туда,
Взял нюхательный табак; и все же он улыбался и говорил.

Этимология

[ редактировать ]

Средневековые рецептуры паст из помандера обычно содержали амбру. Отсюда произошло слово «pomme ambre» (янтарное яблоко), а затем и слово «помандер » . [ 7 ] Другие названия помандера: Ambraapfel, Bisamapfel, Bisamknopf, Bisambüchse, бальзамическое яблоко, Desmerknopf, мускусный шарик Desmerapfel, Oldanokapsel, Pisambüchse и пахнущее яблоко.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Чисхолм 1911 , с. 46.
  2. ^ «Помандеры» . larsdatter.com .
  3. ^ ПОМАНДЕР MEMENTO MORI
  4. ^ Корин Шляйф и Фолькер Шир, Окна Катерины: пожертвование и преданность, искусство и музыка, услышанные и увиденные в трудах биргиттинской монахини, Университетский парк: Penn State Press, 2009, стр. 237, 242-244
  5. ^ «Маленькие чудеса – ароматические украшения» . ганоскин . Проверено 12 марта 2017 г.
  6. ^ «Проект MUSE - Бюллетень латиноамериканских исследований - Парфюмерия и парфюмерное производство в Селестине» . jhu.edu .
  7. ^ Перейти обратно: а б Жених, с. 274
  8. ^ «Магия и заклинания. Колдовство. Язычество, викка, оккультизм и магия» . witcheslore.com .
  9. ^ Ювелирные изделия средневековья.
  10. ^ Джон Партридж, Сокровищница просторного тщеславия (Лондон, 1586 г.), текст EEBO
  11. ^ Лонгман, с. 339
  12. ^ Мэдден, с. 257
  13. ^ Бозер (глава 11)
  14. ^ «Маленькие чудеса – ароматические украшения» . Ганоскин . Проверено 12 марта 2017 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Бозер, Кнут, Эликсиры Нострадамуса: оригинальные рецепты Нострадамуса для эликсиров, ароматизированной воды, косметических зелий и сладостей , Мойер Белл, 1996; ISBN   1-55921-155-5
  • Жених, Найджел, Новый парфюмерный справочник, Springer, 1997, ISBN   0-7514-0403-9
  • Лонгман, Роун, Археологический журнал, том 31, Грин и Лонгман, 1874 г.
  • Мэдден, Фредерик, Расходы тайного кошелька принцессы Марии, дочери короля Генриха Восьмого, впоследствии королевы Марии , В. Пикеринг 1831 г.
  • Шляйф, Корин и Фолькер Шир, Окна Катерины: пожертвование и преданность, искусство и музыка, услышанные и увиденные в трудах биргиттинской монахини, Университетский парк: Penn State Press, 2009, 237, 242–244, ISBN   978-0-271-03369-3

Атрибуция

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7548d232f63270b7f513b362cda87d52__1713893040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/52/7548d232f63270b7f513b362cda87d52.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pomander - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)