Педер Мунк

Лестничная башня в Сэбигорде, доме Педера Мунка 1589 года.

Педер Мунк из Эствадгарда (1534–1623) был датским мореплавателем, политиком и послом, руководившим флотом, перевозившим Анну Датскую в Шотландию. События путешествия привели к судам над ведьмами и казням в Дании и Шотландии.

Карьера

Педер Мунк был сыном Людвига Мунка (ум. 1537) и Кирстин Педерсдатте Люкке. Он родился в Лёнборггорде , Лёнборг, Рингкёбинг , Дания, 22 апреля 1534 года. Младший брат Педера Людвиг Мунк также был моряком и солдатом, чья дочь Кирстен Мунк вышла замуж за Кристиана IV Датского в 1615 году.

Главным имением Педера Мунка с 1566 года был Эствадгорд в муниципалитете Скиве . ^{[ 1 ]}

В 1575 году Педер Мунк был назначен адмиралом Дании, адмиралом королевства или «ригсадмиралом»; в 1588 году он стал членом совета, Ригсраадета регентов Кристиана IV. ^{[ 2 ]} Говорят, что Педер Мунк предоставил молодому королю миниатюрный военный корабль на ютландском озере.

соглашение 20 августа 1589 года Педер Мунк и другие приняли в Хельсингёре о правлении Оркнейскими островами от шотландского посла Джорджа Кейта, 5-го графа Маришаля , в рамках брачных соглашений Якова VI Шотландии и Анны Датской , сестры Кристиана IV. ^{[ 3 ]}

Миссия в Шотландию

В августе 1589 года датский совет решил, что Педер Мунк, Брейде Ранцау , доктор Пауль Книббе и Нильс Краг будут сопровождать Анну Датскую, невесту Якова VI, в Шотландию. Педер отплыл 5 сентября с Хенриком Кнудсеном Гильденшерном, адмиралом флота, и 18 кораблями. ^{[ 4 ]} Мунк и Хенрик Гильденстерн отплыли с датским флотом, в который входили « Гедеон» , «Иосафад» или «Иосафат» , их флагман, «Самсон » , «Иошуа » , «Дракон » , «Рафаэль» , «Святой Михаил» , «Габриэль» , «Маленький Сертун» ( Лилль Фортуна ), «Маус» , «Роза» , « Сокол Биррена» , «Голубой». Лев , Голубой голубь ( Блаа Дуэ ) и Белый голубь ( Хвиде Дуэ ). ^{[ 5 ]}

Зима в Норвегии

На кораблях в Копенгагене произошли две аварии, связанные с взрывами пушек. ^{[ 6 ]} Флот задержался из-за неблагоприятных и встречных ветров . Сначала они остановились в безопасном убежище в Норвегии «Гамель Селлоэ», где был отремонтирован протекший «Гедеон» , затем во Флеккерёй . « Самсон» , «Святой Михаил» и « Иисус Навин» вернулись в Копенгаген.

В Шотландии Джеймс ждал свою невесту во дворце Сетон в Восточном Лотиане . ^{[ 7 ]} Он изложил свои чувства в сонете: жалоба на противоправные действия, которые помешали королеве приехать в Шотландию из Дании . ^{[ 8 ]} Паром на Форте столкнулся с другим судном во время шторма, в результате чего утонули все его пассажиры, включая Джейн Кеннеди, которая должна была присоединиться к дому королевы. По поводу этого инцидента было проведено расследование и суд, но позже, в 1590 году, эту катастрофу и несчастные случаи во время королевских путешествий приписали колдовству. ^{[ 9 ]}

Яков VI отправил шотландского дипломата Уильяма Стюарта с Джоном Скином и Питером Янгом к Анне в Норвегию. Они отплыли из Флеккерёя в Копенгаген и рассказали Хенрику Рамелю (Рамелиусу) о затруднительном положении, в котором оказался датский флот. В Хельсингёре Йорген Розенкранц и Кристоффер Валкендорф попросили совета у регента и Совета и написали Анне Датской, спрашивая, вернется ли она в Данию, но они поняли, что шотландские посланники и Джордж Кейт, 5-й граф Маришаль хотели, чтобы она продолжила свое путешествие или остаться в Осло. ^{[ 10 ]} Тем временем Стин Билле , Уильям Стюарт и Эндрю Синклер 10 октября привезли письма Анны на французском языке из Флеккерёй в Эдинбург, в которых описывалась задержка и четыре или пять неудачных попыток пересечь Северное море , а также говорилось, что она останется в Норвегии. ^{[ 11 ]} Яков VI решил отплыть в Норвегию и сопроводить ее обратно в Данию. ^{[ 12 ]}

Шотландия и приданные земли королевы

Яков VI и Анна Датская вернулись в Шотландию 1 мая 1590 года с остатком датского флота. Мунк, Брейде Ранцау и Стин Браге приехали в качестве послов. По прибытии в Лейт Яков VI подарил шкиперу корабля Мунка, лоцманам, трубачам, скрипачам и литавристам сорок золотых розовых монет из его приданого. Педеру Мунк подарили драгоценность. ^{[ 13 ]}

Перед коронацией Анны в Эдинбурге Педер Мунк отправился осмотреть и официально завладеть землями, которые Яков VI подарил Анне Датской в качестве « утреннего подарка ». ^{[ 14 ]} Этот дар был подтвержден вручением специальной грамоты с королевской печатью и печатями представителей парламента Шотландии и шотландских городов-бургов. Мунк сначала отправился в замок Россенд, дом сэра Роберта Мелвилла , и остановился в замке Уэмисс . 12 мая они посетили Фолклендский дворец , затем его группа остановилась на ночь у графа Мортона в Ньюхаусе замка Лохлевен . Затем, 13 мая, они отправились во дворец Данфермлин , а затем, после ночи в замке Ниддри , 14 мая, во дворец Линлитгоу . В каждом дворце адвокат Джон Скин зачитывал подробности собственности, затем Мунк получал горсть земли и камня — традиционная шотландская церемония передачи права собственности или « сазине ». ^{[ 15 ]}

Вернувшись в Эдинбург, 17 мая, в день коронации королевы, Мунк, Стин Браге и Брейде Ранцау шли с Анной Датской по нефу Холирудского аббатства по левую сторону от нее, а английский посол сэр Роберт Боуз шел по правую. . За ними следовали жена Боуза Элеонора Масгроув, графиня Мар , Маргарет Дуглас, графиня Ботвелл , и Джин Кеннеди, графиня Оркнейских островов, которые несли шлейф королевского платья и плаща. ^{[ 16 ]}

18 мая Мунк и лорд Гамильтон сопровождали Анну Датскую в Сент-Джайлс во время церемонии ее въезда в город . ^{[ 17 ]} Несколько дней спустя в Эдинбурге состоялся банкет для датских послов, короля и королевы. Он проходил в доме мастера монетного двора Томаса Айчисоуна, у подножия Тодрикс-Винд. ^{[ 18 ]} Организатором выступил Джон МакМорран , который увешал комнату гобеленами, нанял музыкантов и выставил почетный караул с алебардами . Ювелир Томас Фулис преподнес золотые цепочки в качестве дипломатических подарков Мунк и другим датским послам. ^{[ 19 ]}

Суды над ведьмами

После своего возвращения в Данию Педер Мунк оказался вовлеченным в судебный процесс с Кристофером Валькендорфом , казначеем и губернатором или штатгальтером Копенгагена, по поводу оснащения флота и неисправных кораблей в октябре 1589 года. ^{[ 20 ]} Некоторых женщин обвиняли в колдовстве на процессах над ведьмами в Копенгагене , в поднятии штормов или в саботаже кораблей, предназначенных для перевозки Анны в Шотландию. ^{[ 21 ]} Анну Колдингс и других казнили за то, что они собрались в доме Карен Вэверс и наводнили кили кораблей чертями Пиль-Хестеску и Смук (Стрела-Подкова и Красотка), тайно провезенными на корабли в бочках. ^{[ 22 ]}

Новости об аресте пяти или шести женщин в Копенгагене достигли Эдинбурга к 23 июля 1590 года. Английский посол Роберт Боуз писал: «Из Дании объявлено, что тамошний адмирал приказал схватить в Копенгагене пять или шесть ведьм по подозрению. что своим колдовством они остановили путешествие королевы Шотландии в Шотландию и стремились помешать возвращению короля». ^{[ 23 ]}

В октябре 1590 года датский дипломат доктор Пауль Книббе или Книбиус написал Дэниелу Роджерсу в Лондон, что флоту Педера Мунка угрожали ведьмы во главе с Маргретой, женой Якоба Скибера, консула в Копенгагене. Мунк сопровождал пару обвиняемых на суде и вынесении приговора. Маргрету сожгли, а имущество Якоба конфисковали. ^{[ 24 ]}

В Шотландии несколько человек были обвинены в попытке потопить королевские корабли с помощью магии в ходе процесса над ведьмами в Северном Бервике . «Статьи dittay», обвиняющие Агнес Сэмпсон в колдовстве, включают усиление ветра, чтобы помешать королеве отплыть в Шотландию. ^{[ 25 ]} Благополучное избавление Якова VI и Анны Датских от «заговора ведьм» отмечалось во время крещения их сына принца Генриха в замке Стерлинг в августе 1594 года. ^{[ 26 ]}

Шотландия в августе 1591 года.

Говорят, что «адмирал Дании» вернулся в Шотландию в качестве посла в августе 1591 года с поездом из 200 последователей. ^{[ 27 ]} говорил с Яковом VI о разногласиях между Анной Датской и канцлером Джоном Мейтлендом Тирлестанским Он . ^{[ 28 ]}

Маршал Дании

29 июля 1590 года Мунк находился с Кристианом IV и его матерью Софией Мекленбург-Гюстровской во дворце Кольдингхус в Кольдинге . Они развлекали шотландских послов Джона Скина и Уильяма Стюарта . За ужином послы сидели за одним столом с королем Мунк, Педером Гильденшерне, Стеном Браге, Хаком Хольгерсеном Ульфштандом, Хенриком Беловом и Брейде Ранцау, что было особой честью для дипломатов. ^{[ 29 ]}

С 1596 по 1608 год он был маршалом королевства или Ригсмарском, командующим датскими вооруженными силами, сменив Хака Хольгерсена Ульфштанда (1535–1594).

Он женился на Карен Скил (ум. 1601) в 1566 году, дочери Альберта Скила и Кирстен Сэндберг. Их геральдика, датированная 1568 годом, представлена на резьбе в церкви Борре на острове Мён .

29 июля 1604 года он женился на Софи Педерсдаттер Браге (1580–1638), дочери Педера Йенссона Браге (ум. 1610) и Маргарет Альбретсдаттер Гойе (ум. 1594).

Педер Мунк приехал в Англию в свите Кристиана IV, и 11 августа 1606 года король Яков подарил ему позолоченную тарелку. ^{[ 30 ]}

С 1589 года Мунк владел поместьем Сэбигорд в Вольструпе Согне. Дом был построен для предыдущих владельцев Геркулесом (или Клаусом) Мидоу. В 1621 году Мунк продал Эствадгорд Йохану Ранцау.

Педер Мунк умер в 1623 году в Сёдрингхольме , Удбюхой , поместье, которое он купил в 1592 году, и был похоронен 31 марта в церкви Вольструп .

Его вдова Софи Браге продала Сёдрингхольм Герту Ранцау (1558–1627) в 1625 году и поселилась в Сэбигорде, где ей было перестроено восточное крыло. Их дочь Кирстен Мунк (1608–1624) и Софи также были похоронены в Вольструпе. ^{[ 31 ]}

У Мунка был дом в Копенгагене, в Адмиралгаде . В 1607 году Анна Буш Уокер, утверждавшая, что она пророк, создала иллюстрированную рукопись и подарила ее Анне Датской. Она написала, что она дочь Джорджа Буша, родившаяся в Копенгагене, на Холме, в доме «Питера Манкса», ныне «Ритч Амиралл» в Дании. Холм, Холмен или Бремерхольм — бывший остров, превращенный в военно-морскую базу. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 3 (Лондон, 1827 г.), с. 155.
^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 3 (Лондон, 1827 г.), с. 155.
^ Реестр Тайного совета Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1881 г.), стр. 822–4.
^ Стивен Вирапен, Самый мудрый дурак: Роскошная жизнь Джеймса VI и меня (Бирлинн, 2023), стр. 134: Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 150, 164.
^ Отрывок из писем канцелярии, касающихся внутренних дел Дании (Копенгаген, 1908 г.), стр. 242-3: Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edinburgh, 1936), стр. 289.
^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Джон Дональд: Эдинбург, 1997), с. 136.
^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 164, вып. 231.
^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Джон Дональд: Эдинбург, 1997), с. 27: Себастьян Вервей, Литературная культура Шотландии раннего Нового времени (Оксфорд, 2016), стр. 72-3: Аллан Уэсткотт, Новые стихи Джеймса I из Англии (Нью-Йорк, 1911), стр. 1 : Два стихотворения короля известны под этим названием.
^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 165–6: Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы (Эдинбург, 1833), стр. 185–186.
^ Выдержки из писем канцелярии, касающихся внутренних дел Дании (Копенгаген, 1908), стр. 275-6.
^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 93-4: Майлз Керр-Петерсон, протестантский лорд в Шотландии Джеймса VI ( Бойделл, 2019), с. 51: HMC Солсбери Хэтфилд , том. 3 (Лондон, 1889 г.), с. 438.
^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Джон Дональд: Эдинбург, 1997), стр. 23–5, 136–7: Томас Риис, Старое знакомство , том. 1 (Оденсе, 1988), стр. 264–5.
^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого, 1588-1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 38, 52.
^ Саймон Терли , Дворцы революции, жизни, смерти и искусства при дворе Стюарта (Коллинз, 2021), стр. 14-15.
^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Джон Дональд: Эдинбург, 1997), стр. 57-8, 102-3: Уильям Фрейзер, Мемориалы семьи Уэмисс из Уэмисса , том. 3 (Эдинбург, 1888 г.), стр. 28–9: Дэвид Мойси, «Мемуары о делах Шотландии» (Эдинбург, 1830 г.), стр. 158.
^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), стр. 104-105.
^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Джон Дональд: Эдинбург, 1997), стр. 104, 114, 142.
^ Морин М. Мейкл, «Коронация Анны Датской и въезд в Эдинбург», Джулиан Гудэр и Аласдер М. Макдональд, Шотландия шестнадцатого века: Очерки в честь Майкла Линча (Brill, 2008), стр. 291.
^ Джеймс Томсон Гибсон-Крейг , Документы, касающиеся брака короля Шотландии Джеймса Шестого (Эдинбург, 1836 г.), стр. 34, Приложение с. 16: Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 16. 56.
^ Лив Хелен Виллумсен, «Колдовство против королевских датских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей», IRSS , 45 (2020), стр. 73.
^ Виллумсен, Лив Хелен (1 декабря 2020 г.). «Колдовство против датских королевских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей» . Международное обозрение шотландских исследований . 45 : 54–99. дои : 10.21083/irss.v45i0.5801 . HDL : 10037/20205 . S2CID 229451135 – через www.irss.uoguelph.ca.
↑ Луиза Нихольм Каллеструп , «Добрые в словах и делах, но ложные в сердцах: страх перед злым заговором в Дании конца шестнадцатого века», Джонатан Барри, Оуэн Дэвис, Корнели Асборн, Культуры колдовства в Европе от средневековья до настоящее время (Palgrave Macmillan, 2018), стр. 138–142.
^ Календарные государственные документы Шотландии: 1589-1603 , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 365.
^ Лив Хелен Виллумсен, «Колдовство против королевских датских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей», IRSS , 45 (2020), стр. 72-6.
^ Джеймс Томсон Гибсон Крейг, Документы, касающиеся брака короля Шотландии Джеймса Шестого (Эдинбург, 1836 г.), стр. xiv-xvi .
^ Уильям Фаулер , Правдивый репортаж (Эдинбург, 1594 г.).
^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 1 (Лондон, 1894 г.), с. 380.
^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 1 (Лондон, 1894 г.), с. 383.
^ Дэвид Скотт Геринг, Дипломатическая разведка о Священной Римской империи и Дании во время правления Елизаветы I и Якова VI , Камден, пятая серия, 49 (2016), стр. 155.
^ Джон Николс, Прогресс, процессии и великолепные праздники короля Иакова Первого , том. 1 (Лондон, 1828 г.), с. 604.
^ Эрик Понтоппидан , Датский Атлас или Королевство Дания , том 5 (Копенгаген, 1769), стр. 283.
^ Юрген Бейер и Ли Пенман, «Петиции предполагаемой пророчицы», Аза Гудриан и Фред ван Либург, Повторное посещение Дордтского синода: 1618–1619 (Лейден, 2011), стр. 110–111.

Внешние ссылки

[1] Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 3 (Лондон, 1827 г.), с. 155.

[2] Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 3 (Лондон, 1827 г.), с. 155.

[3] Реестр Тайного совета Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1881 г.), стр. 822–4.

[4] Стивен Вирапен, Самый мудрый дурак: Роскошная жизнь Джеймса VI и меня (Бирлинн, 2023), стр. 134: Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 150, 164.

[5] Отрывок из писем канцелярии, касающихся внутренних дел Дании (Копенгаген, 1908 г.), стр. 242-3: Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edinburgh, 1936), стр. 289.

[6] Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Джон Дональд: Эдинбург, 1997), с. 136.

[7] Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 164, вып. 231.

[8] Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Джон Дональд: Эдинбург, 1997), с. 27: Себастьян Вервей, Литературная культура Шотландии раннего Нового времени (Оксфорд, 2016), стр. 72-3: Аллан Уэсткотт, Новые стихи Джеймса I из Англии (Нью-Йорк, 1911), стр. 1 : Два стихотворения короля известны под этим названием.

[9] Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 165–6: Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы (Эдинбург, 1833), стр. 185–186.

[10] Выдержки из писем канцелярии, касающихся внутренних дел Дании (Копенгаген, 1908), стр. 275-6.

[11] Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 93-4: Майлз Керр-Петерсон, протестантский лорд в Шотландии Джеймса VI ( Бойделл, 2019), с. 51: HMC Солсбери Хэтфилд , том. 3 (Лондон, 1889 г.), с. 438.

[12] Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Джон Дональд: Эдинбург, 1997), стр. 23–5, 136–7: Томас Риис, Старое знакомство , том. 1 (Оденсе, 1988), стр. 264–5.

[13] Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого, 1588-1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 38, 52.

[14] Саймон Терли , Дворцы революции, жизни, смерти и искусства при дворе Стюарта (Коллинз, 2021), стр. 14-15.

[15] Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Джон Дональд: Эдинбург, 1997), стр. 57-8, 102-3: Уильям Фрейзер, Мемориалы семьи Уэмисс из Уэмисса , том. 3 (Эдинбург, 1888 г.), стр. 28–9: Дэвид Мойси, «Мемуары о делах Шотландии» (Эдинбург, 1830 г.), стр. 158.

[16] Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), стр. 104-105.

[17] Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Джон Дональд: Эдинбург, 1997), стр. 104, 114, 142.

[18] Морин М. Мейкл, «Коронация Анны Датской и въезд в Эдинбург», Джулиан Гудэр и Аласдер М. Макдональд, Шотландия шестнадцатого века: Очерки в честь Майкла Линча (Brill, 2008), стр. 291.

[19] Джеймс Томсон Гибсон-Крейг , Документы, касающиеся брака короля Шотландии Джеймса Шестого (Эдинбург, 1836 г.), стр. 34, Приложение с. 16: Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 16. 56.

[20] Лив Хелен Виллумсен, «Колдовство против королевских датских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей», IRSS , 45 (2020), стр. 73.

[21] Виллумсен, Лив Хелен (1 декабря 2020 г.). «Колдовство против датских королевских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей» . Международное обозрение шотландских исследований . 45 : 54–99. дои : 10.21083/irss.v45i0.5801 . HDL : 10037/20205 . S2CID 229451135 – через www.irss.uoguelph.ca.

[22] Луиза Нихольм Каллеструп , «Добрые в словах и делах, но ложные в сердцах: страх перед злым заговором в Дании конца шестнадцатого века», Джонатан Барри, Оуэн Дэвис, Корнели Асборн, Культуры колдовства в Европе от средневековья до настоящее время (Palgrave Macmillan, 2018), стр. 138–142.

[23] Календарные государственные документы Шотландии: 1589-1603 , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 365.

[24] Лив Хелен Виллумсен, «Колдовство против королевских датских кораблей в 1589 году и транснациональная передача идей», IRSS , 45 (2020), стр. 72-6.

[25] Джеймс Томсон Гибсон Крейг, Документы, касающиеся брака короля Шотландии Джеймса Шестого (Эдинбург, 1836 г.), стр. xiv-xvi .

[26] Уильям Фаулер , Правдивый репортаж (Эдинбург, 1594 г.).

[27] Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 1 (Лондон, 1894 г.), с. 380.

[28] Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов , том. 1 (Лондон, 1894 г.), с. 383.

[29] Дэвид Скотт Геринг, Дипломатическая разведка о Священной Римской империи и Дании во время правления Елизаветы I и Якова VI , Камден, пятая серия, 49 (2016), стр. 155.

[30] Джон Николс, Прогресс, процессии и великолепные праздники короля Иакова Первого , том. 1 (Лондон, 1828 г.), с. 604.

[31] Эрик Понтоппидан , Датский Атлас или Королевство Дания , том 5 (Копенгаген, 1769), стр. 283.

[32] Юрген Бейер и Ли Пенман, «Петиции предполагаемой пророчицы», Аза Гудриан и Фред ван Либург, Повторное посещение Дордтского синода: 1618–1619 (Лейден, 2011), стр. 110–111.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия