Берег, Лейт

Берег — историческая и живописная улица в центре Олд -Лейта , гавани Эдинбурга .

Он окаймляет последнюю часть реки Лейт, прежде чем течь через доки Лейта в залив Ферт-оф-Форт .

История

Это место было гаванью еще с англосаксонских времен.

Благодаря своему расположению он был местом прибытия нескольких монархов во время исторических визитов в город: Марии, королевы Шотландии (1561 г.) перед ее въездом в Эдинбург ; Анна Датская (1590 г.), останавливавшаяся в Королевском Варке перед своей коронацией ; ^{[ 1 ]} Карл II (1651 г.); Георг IV (1822 г.). Визит королевы Виктории в 1842 году высадился в доках Лейта, а не на берегу. ^{[ 2 ]}

В мае 1544 года, во время войны, известной как « Грубое ухаживание» , английская армия прибыла в Лейт, намереваясь сжечь Эдинбург . В понедельник, 5 мая, английские корабли выгрузили тяжелую артиллерию на причале Шора, чтобы использовать ее против ворот Эдинбурга и Эдинбургского замка . ^{[ 3 ]}

В апреле 1779 года на северной половине Берега произошел несчастный случай, унесший жизни многих людей. 70 горцев из 42-го и 71-го полков имели возможность подняться на борт корабля, но отказались, поскольку, по слухам, их должны были перевести в низинный полк и они лишились бы права носить килт. Это было неправдой, но даже если это правда, это кажется тривиальным началом того, что затем последовало. По приказу Джеймса Оутона 200 солдат Южных Фенсиблов были отправлены из Эдинбургского замка для подавления мятежа под командованием майора сэра Джеймса Джонстона. Горцы отказались ни сдаться, ни сложить мушкеты (которые были снабжены штыками). Обе стороны были хорошо вооружены, и напряжение быстро переросло в кровопролитие. Одного горца, пытавшегося убежать, схватил сержант фехтовальщиков, а затем заколол его штыком, чтобы высвободить хватку. Второй сержант, вооруженный пикой, был затем застрелен горцем. Фенсиблы подняли мушкеты и открыли огонь по группе горцев, убив 12 человек и многих смертельно ранив. У горцев, имевших гораздо меньше боеприпасов, открылся ответный огонь с меньшей эффективностью: двое Фенсиблов были убиты и один ранен. Капитан Джеймс Мэнсфилд, пытавшийся оказать помощь последнему, был жестоко заколот мятежником, который, в свою очередь, был ранен в голову капралом. Фенсиблы двинулись вперед с примкнутыми штыками и захватили 25 выживших, которые затем были заключены в тюрьму в замке. Общее число погибших составляет от 40 до 50 человек. Мэнсфилд был похоронен в Кладбище Грейфрайарс . Остальные Фенсиблы были похоронены на открытой местности у подножия кладбища Кэнонгейт (которое было зарезервировано для смертей, связанных с Эдинбургским замком. 40 горцев, убитых или умирающих от ран, были похоронены на кладбище прихода Саут-Лейт . После военного трибунала еще трое горцев были похоронены на кладбище. были в считанные секунды после расстрела: Уильямсон и Макайвор из 42-го полка и Бадж из 71-го полка. Однако королева получила помилование благодаря доблести их полка. ^{[ 4 ]}

Шор был первым местом в Лейте, где в 1771 году было установлено общественное уличное освещение: масляные лампы (для борьбы с большим количеством людей, падающих в реку в темноте). Это также была первая улица в Эдинбурге, на которой обслуживались электрические уличные фонари (1895 г.). от местной электростанции. ^{[ 5 ]}

Вплоть до 1969 года вода была приливной, но из-за строительства шлюзов на внешней окраине доков Лейт вода теперь постоянно на 1 метр выше старого уровня прилива. В течение примерно десяти лет внешний шлюз оставался полностью открытым один раз в год во время отлива, чтобы позволить илу со дна реки вымыться, но эта процедура прекратилась, когда внутренняя гавань перестала быть судоходной.

План городского совета Лейта (часть Эдинбургского плана Аберкромби ) начала 1950-х годов предусматривал полный снос Берега и перепланировку под промышленные сараи. ^{[ 6 ]} Это было адаптировано, чтобы разрешить (и поощрять) строительство современного жилищного строительства, а сносы и перестройки начали приближаться к Берегу в 60-х и 70-х годах. Тем временем Берег остался гнить. Последняя волна запланированного сноса удалила здания на северной стороне Толбут-Винд. Затем продвижение на север прекратилось, оставив Берег в подвешенном состоянии. К 1980 году здесь было всего два жилых здания, не считая нескольких баров на первых этажах, которым все же удалось приносить прибыль. Поскольку этот район был морским, ему также мешало использование его в качестве зоны красных фонарей. ^{[ 7 ]}

Вторичным препятствием была огромная зона отчуждения по охране труда и технике безопасности с центром в доках Лейта, которая запрещала строительство новых жилых домов из-за взрывоопасной ценности удобрений, размещенных на предприятиях Scottish Agricultural Industries в радиусе 1 км. Это ограничение было отменено в 1983 году, за восемь лет до того, как ВОА физически покинуло свою пристань. ^{[ 8 ]}

Все начало меняться в 1980-х годах, когда мода на реставрацию в сочетании с очень низкой стоимостью недвижимости в Лейте позволила ряду мелких застройщиков рискнуть некоторыми схемами восстановления. Этому серьезно препятствовало то, что Лейт (EH6) был внесен в черный список по ипотечным кредитам. Первая ипотека была предоставлена Строительным обществом Альянса и Лестера в 1984 году в отношении Бондарного предприятия. В сочетании с возрождением жилищного строительства Берег и его окрестности стали магнитом для ресторанов и новой концепции гастро-пабов . ^{[ 9 ]} В настоящее время в Лейте три ресторана, отмеченных звездами Мишлен : The Kitchin ( Tom Kitchin ), Martin Wishart. ^{[ 10 ]} и Цапля.

Повсеместная рецессия конца 1980-х годов остановила развитие, но оно возобновилось в 1993 году, и с этого момента начался стремительный взлет... переход из одной из наименее желанных частей города в одну из самых желанных. Справедливо или нет, он воспринимается как новый оплот яппи, несмотря на то, что большинство новых жилищных проектов осуществляются Жилищной ассоциацией порта Лейт . ^{[ 11 ]}

Транспорт

Автобусы

Автобусы Lothian № 15, 35 и 36 останавливаются на берегу.

Трамвай

Трамвайная остановка « Берег» открылась для пассажиров в июне 2023 года. Он расположен в 200 метрах к востоку вдоль улицы Бернард, на северном перекрестке улицы Конституции.

Предыдущая станция		Эдинбургские трамваи		Следующая станция
Порт Лейт в сторону Ньюхейвена		Ньюхейвен – Аэропорт Эдинбурга		Подножье прогулки в сторону аэропорта

Северный конец The Shore также находится в непосредственной близости от трамвайной остановки Port of Leith , через Tower Place.

Примечательные здания/сооружения

видеть ^{[ 12 ]}

Дом Лэмба - недалеко от берега, редкий купеческий дом 1630 года постройки, отреставрированный в 2012 году.
Сигнальная башня - первоначально построенная как ветряная мельница на четырехэтажном ступенчатом каменном основании в 1685 году, преобразованная в сигнальную башню во время наполеоновских войн.
20 Берег - сохранившийся дверной проем 1678 года.
Королевский Варк - перестроен в 1705 году и восстановлен в 1972 году как квартиры Жилищной ассоциации над пабом.
Сохранившаяся дверь к югу от Кингс-Уорка - 1711 г.
Паб Malt & Hops - 1745 г., один из старейших трактиров в Шотландии (но несколько измененный).
Бондарный цех - построенный как склад около 1760 года, первое переоборудование склада в Лейте.
Металлический край на западной стороне (рядом с бондарным заводом) отмечает первый сухой док в Шотландии 1771 года.
Мост Сэндпорт - 1780 г., центральная часть построена в 1950 г. вместо поднимающегося разводного моста.
Большая круглая железная крышка на восточном каменном берегу реки отмечает место, где в реку впадал первый канализационный коллектор Шотландии (1785 г.) на Бернард-стрит.
Таможня – 1812 г.
Гостиница «Старый корабль» - 1860-е годы, резной камень 17 века и модель корабля (Джон Бой) на фасаде (общественный дом «Над кораблем»)
Отель Мальмезон - построен как общежитие моряков «Ангел» 1883 г.
Статуя Сэнди Ирвина Робертсона на скамейке - северная часть, 1995 г.
Искусственный маяк (северный конец) - 1995 г., сделан из утилизированных частей более крупного маяка из Бернтисленда.
Современный гарпун (северный конец сразу за разделительной стеной) - гарпун 1950-х годов, подаренный в 1996 году, когда Кристиан Салвесен перенес свою штаб-квартиру из Лейта.
Ростральная колонна памятник морякам торгового флота - северный конец 2010 г. ^{[ 13 ]}
Ronaldsons Wharf – признан лучшим проектом реконструкции заброшенных территорий 2004 года. ^{[ 14 ]}
Новые поворотные ворота дока, установленные для размещения толпы на гонках Tall Ships Race в 1995 году. ^{[ 15 ]}

Потерянные функции

Верфь Ramage & Ferguson стояла на северо-западе - закрыта в 1935 году, последние остатки снесены в 1985 году.
Компания по производству каминов «Адам» привезла сюда мрамор и древесину, а ее каменщик располагался на Бернард-стрит, закрыт в 1820 году.
Catchpell House, первый королевский теннисный корт в Эдинбурге (разрушен в 1695 году)
Несколько групп складов на Тимбер Буш, внесенных в список памятников архитектуры, были уничтожены в результате поджога в 1983 году.
Группа памятников архитектуры недалеко от Брод-Винда была снесена примерно в 1975 году.
Единственный многоквартирный дом Роберта Адама , стоявший в западном конце Сэндпорт-стрит, был снесен в 1978 году для создания автостоянки.
Марии де Гиз (около 1530 г.) стоял на улице Королевы до 1849 года - теперь он называется Шор-Плейс. Дом
Первая епископальная часовня Лейта (расположенная в здании, построенном в 1516 году) стояла на Куин-стрит (Шор-Плейс) к северу от дома Марии Гиз. В 1865 году он был преобразован в зал трезвости. ^{[ 16 ]}

Мемориалы

Мемориальная доска на месте высадки Марии, королевы Шотландии (высечена в камне на берегу реки напротив Кингс-Уорка)
Бюст вице-адмирала Джона Хантера, губернатора Австралии, у ворот дока - подарен Австралией в 1996 году. ^{[ 17 ]}
Довольно тонкая металлическая инкрустация длиной 6 м на булыжнике на южном конце берега изображает течение реки Лейт.

Ссылки

^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), стр. 100, 139: Документы, касающиеся брака Джеймса VI (1828), стр. 37-8 : Дэвид Мойси, Мемуары о делах Шотландии (Эдинбург, 1830). ), с. 83
^ «1842 год – королева Виктория посещает Шотландию» .
^ Тюдоровские трактаты (1903), стр. 40–41.
^ Старый и Новый Эдинбург Касселла ; том. 6, гл. 20
^ Жизнь и времена Лейта ; автор: Дж. С. Маршалл
^ План Аберкроми: Эдинбург, Патрик Аберкромби, 1949 г.
^ Daily Record (газета) 10 февраля 2021 г.
↑ Scotsman (газета) 22 июня 2021 г.
^ Edinburgh Evening News (газета) 7 февраля 2022 г.
^ https://guide.michelin.com/gb/en/city-of-edinburgh/leith/restaurant ^{[ мертвая ссылка ]}
^ The Times (газета) 16 июля 2005 г.
^ Здания Шотландии: Эдинбург Гиффорда, Маквильяма и Уокера
^ Guardian (газета) 19 ноября 2010 г.
^ «Пристань Рональдсона» .
^ «17 фотографий, которые перенесут вас в Эдинбург 1995 года» . 29 апреля 2020 г.
^ Старый и Новый Эдинбург Касселла ; том. 6, гл. 26
^ «Лейт Шор | История достопримечательностей» .

55 ° 58'35 "N 3 ° 10'10" W / 55,97640 ° N 3,16956 ° W / 55,97640; -3,16956

[1] Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), стр. 100, 139: Документы, касающиеся брака Джеймса VI (1828), стр. 37-8 : Дэвид Мойси, Мемуары о делах Шотландии (Эдинбург, 1830). ), с. 83

[2] «1842 год – королева Виктория посещает Шотландию» .

[3] Тюдоровские трактаты (1903), стр. 40–41.

[4] Старый и Новый Эдинбург Касселла ; том. 6, гл. 20

[5] Жизнь и времена Лейта ; автор: Дж. С. Маршалл

[6] План Аберкроми: Эдинбург, Патрик Аберкромби, 1949 г.

[7] Daily Record (газета) 10 февраля 2021 г.

[8] Scotsman (газета) 22 июня 2021 г.

[9] Edinburgh Evening News (газета) 7 февраля 2022 г.

[10] ttps://guide.michelin.com/gb/en/city-of-edinburgh/leith/restaurant ^{[ мертвая ссылка ]}

[11] The Times (газета) 16 июля 2005 г.

[12] Здания Шотландии: Эдинбург Гиффорда, Маквильяма и Уокера

[13] Guardian (газета) 19 ноября 2010 г.

[14] «Пристань Рональдсона» .

[15] «17 фотографий, которые перенесут вас в Эдинбург 1995 года» . 29 апреля 2020 г.

[16] Старый и Новый Эдинбург Касселла ; том. 6, гл. 26

[17] «Лейт Шор | История достопримечательностей» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]