Суд над ведьмами в Бидефорде

Мемориальная доска в память о казнях на стене замка Ружмон в Эксетере .

Суд над ведьмами в Бидефорде привел к повешению за колдовство в Англии. Темперанс Ллойд, Мэри Тремблс и Сюзанна Эдвардс из города Бидефорд в Девоне предстали перед судом в 1682 году в Эксетерской коллегии присяжных в замке Ружмонт . Большая часть доказательств против них была слухами, хотя было признание Ллойда, от которого она не отказалась полностью, даже несмотря на неизбежную казнь. Этих женщин называют последними повешенными ведьмами в Англии, но есть и последующие случаи, которые не так хорошо задокументированы.

Расследование Темперанс Ллойд

В субботу, июль 1682 года, Томас Истчерч, владелец магазина в Байдефорде, пожаловался некоторым городским констеблям, что Темперанс Ллойд занимается колдовством. Констебли арестовали Темперанс Ллойд и заперли ее в старой часовне в конце моста, где она оставалась до тех пор, пока не предстала перед судьями, Томасом Гистом, мэром Байдефорда, и Джоном Дэви , олдерменом. в понедельник утром Обвинения заключались в следующем: «подозрение в применении какого-либо магического искусства, колдовства или колдовства к телу Грейс Томас, а также в беседе или знакомстве с дьяволом в образе или облике чернокожего человека». Грейс Томас думала, что Темперанс Ллойд виновата в ее болезни, потому что в сентябре прошлого года Ллойд плакала от радости и выражала удовольствие, видя, что Томас выздоровел.

Свидетельства Энн Уэйкли

Другая женщина, Энн Уэйкли, видела, как сорока подлетела к окну комнаты Томаса. Заподозрив колдовство, она допросила Ллойда и нашла ее в компании другого. Они обнаружили «в ее тайных частях два соска, свисающие близко друг к другу, как кусок мяса, который сосал ребенок. И каждый из сосков был около дюйма в длину».

Все остальные доказательства против Ллойда были слухами, в основном утверждения о том, что они подслушали ее признания. Таких заявлений было шесть, включая утверждение Энн Уэйкли о том, что Ллойда посетил «черный человек» в образе птицы. Уэйкли также рассказала, что Ллойд сказал ей, что чернокожий мужчина сосал ее лишние соски.

Показания Томаса Истчерча

Заявление Томаса Истчерча было сочтено важным, поскольку он был уважаемым городским джентльменом; однако его показания снова сводились к тому, что он просто подслушивал признание Ллойда, когда она накануне находилась в тюрьме в Байдефорде. Он заявил, что она призналась, что встретила «нечто похожее на чернокожего мужчину», который соблазнил ее пойти и мучить Грейс Томас. Истчерч утверждал, что сначала она отказалась, но затем согласилась, проследовав за ним до дома Томаса, где чернокожий мужчина несколько раз велел ей ущипнуть Томаса. Затем говорят, что, выходя из дома, она увидела, как полосатый кот вошел в магазин Истчерча; она считала, что это Дьявол.

Позже она снова встретила чернокожего мужчину, который сказал ей убить Томаса, «после чего Темперанс действительно пошла к нему домой с чернокожим мужчиной и вошла в комнату, где лежала Грейс Томас, и далее призналась, что она это сделала. снова ущипните и уколите Грейс Томас в нескольких частях ее тела, заявляя обеими руками, как она это сделала, и что после этого Грейс Томас ужасно вскрикнула». Согласно заявлению Истчерча, чернокожий мужчина сказал Ллойду, что во время нападения она будет невидимой. Он также заявил, что последовало еще одно подобное нападение на Томаса.

Затем Истчерч дал показания, что Грейс Томас обратилась за медицинской помощью по поводу своих жалоб.

Магия изображения

Его жена Элизабет, сестра Грейс, заявила, что Томас нашел девять уколов в ее колене, и, подозревая колдовство, столкнулась с Ллойдом, который ответил, что она девять раз уколола кусок кожи.

Судьи дали разрешение на допрос Ллойда ректором Майклом Огилби. Хотя она призналась, что превратилась в кошку, украла куклу и поместила ее в спальню Томаса , она отрицала использование магии изображений , несмотря на конкретные допросы Огилби.

Заявление Уильяма Герберта

Уильям Герберт был последним свидетелем против Темперанс Ллойд. 2 февраля 1671 года он услышал, как его отец Уильям «заявил на смертном одре, что Темперанс Ллойд... околдовала его до смерти». После его смерти Уильям увидел следы на его теле и предъявил Ллойду обвинение в колдовстве; на последующем судебном процессе она была оправдана.

Свидетельства Темперанс Ллойд

3 июля Темперанс Ллойд сама была допрошена судьями, и она признала все выдвинутые против нее обвинения. На следующий день в тюрьме она призналась, что убила Уильяма Герберта, Лидию Берман и Энн Феллоу и ослепила Джейн Даллин на один глаз. Она признала все это, поскольку считала, что все еще находится под защитой чернокожего мужчины.

Эксетер

8 июля Темперанс Ллойд была помещена в Эксетерскую тюрьму в ожидании суда по обвинению в колдовстве. На суде она подтвердила свою вину.

На казни она пыталась объяснить причину своих действий: «Дьявол встретил меня на улице и велел убить ее, а за то, что я не хотела, он бил меня по голове и спине».

Расследование в отношении Мэри Тремблс и Сюзанны Эдвардс

Мэри Тремблс и Сюзанна Эдвардс подверглись расследованию после того, как местная женщина Грейс Барнс обвинила Тремблс в своей болезни. 18 июля 1682 года Мэри Тремблс была донесена властям и впоследствии арестована вместе с Сюзанной Эдвардс, которая сопровождала Тремблса, пока они просили еды ( была нехватка еды в то время в стране ).

На расследовании первым выступил муж Грейс Барнс Джон, обвинив Тремблса в том, что он причинил вред своей жене с помощью колдовства. Уильям Эдвардс также выступил, заявив, что слышал признание Сюзанны. Люди приходили навестить двух женщин, пока они находились в городской тюрьме.

Энтони Джонс припадок тряски

Во время допроса Эдвардса Энтони Джонс, муж Джоан, обратил внимание на то, что Эдвардс нервно заламывает руки. Он обвинил ее в том, что она «теперь мучает того или иного человека». Он сказал, что ее ответ был: «Ну ладно, я тебе подойду». Затем он покинул Ратушу, чтобы помочь Грейс Барнс дать свидетельские показания. Вернувшись, Энтони Джонс воскликнул: «Жена, я теперь околдован этим дьяволом!» и его охватил приступ тряски, во время которого он «прыгал и прыгал, как сумасшедший», после чего на полчаса потерял сознание.

Исповедь Марии Трепещет

После этого беспорядка Грейс Барнс не сделала своего заявления; вместо этого судьи допросили Мэри Тремблс. Она ответила на все их обвинения, признавшись в колдовстве, но обвинив Сюзанну Эдвардс в том, что она инициировала ее. Затем Эдвардс призналась в колдовстве, добавив, что она также мучила Доркас Коулман, еще одну местную женщину.

На следующий день, в среду, 19 июля, Энтони Джонс достаточно оправился от припадка, чтобы сделать собственное заявление и отчет о событиях предыдущего утра. Позже в тот же день Мэри и Сюзанну обыскали на предмет каких-либо подозрительных следов на телах, затем их отправили в Эксетер, чтобы они присоединились к Темперанс Ллойд в ожидании суда. Грейс Барнс в своем заявлении повторила эту историю и добавила, что у нее есть некоторые подозрения в отношении Сюзанны Эдвардс, поскольку она часто заходила в дом своего мужа по легкомысленным причинам, а иногда и вовсе без них.

Заявление Уильяма Эдвардса

Большая часть доказательств против двух женщин взята из показаний Уильяма Эдвардса и Джоан Джонс, которые утверждали, что рассказали о том, что подслушали. Уильям Эдвардс сказал, что накануне, 17 июля, он слышал, как Сюзанна Эдвардс призналась, что Дьявол плотски познал ее тело и «что он всасывал ее в грудь и в ее тайные части». И далее говорит, что он действительно слышал она говорит, что они с Мэри Тремблс действительно появились невидимыми рука об руку в доме Джона Барнса, где Грейс, жена Джона Барнса, действительно лежала в очень печальном состоянии, и далее говорит, что он тогда также слышал, как Сюзанна говорила, что она и Мэри Тремблс были дома. пришло время покончить с ней».

Заявление Джоан Джонс

Джоан Джонс утверждала, что слышала, как Эдвардс полностью признался в колдовстве гостю из Торрингтона . Затем она сообщила об этом судьям. После того, как мужчина, Джон Даннинг, покинул Ратушу (не дав показаний), Джонс подробно рассказала о том, что, по ее словам, слышала: что Тремблс спросила Эдвардс, как она стала ведьмой, и Эдвардс ответил, что мужчина в одежде «все Блэк» пообещал, что она никогда не будет нуждаться, если только сделает для него одну вещь – и что когда она спросила, что, во имя Бога, это может быть, мужчина исчез.

Затем Джонс заявила, что слышала, как Трембл и Эдвардс обсуждали укол Грейс Барнс, и далее заявила об Эдвардсе: что дьявол носит дух Эдвардса; что дьявол в образе мальчика сосал ее грудь; и что дьявол четыре раза занимался с ней сексом.

Джонс также сообщил, что Трембл спорила с Эдвардс, обвиняя ее в том, что ее заставили быть (или казаться) ведьмой, и что она возложит вину за это на Эдвардса.

Мэри Тремблс в своем признании обвинила Эдвардса в том, что тот посвятил ее в колдовство; Эдвардс, в свою очередь, обвинил Темперанс Ллойд. Общественное мнение также больше настроилось против Ллойда – «женщины, которая развратила двоих других».

Пока эти двое находились в тюрьме Эксетера, истории об их отношениях с дьяволом продолжали циркулировать; в брошюре того времени говорится: «Они также утверждали, что дьявол пришел с ними к дверям тюрьмы и там покинул их».

Юрист сэр Джон Холт, Ричард ван Блик , ок. 1700. Холт во многом помог предотвратить судебное преследование за колдовство в Англии после суда над ведьмами в Байдефорде. Национальная портретная галерея, Лондон.

Заявление Доркас Коулман

К концу июля четыре просроченных заявления были приняты к протоколу. Единственным, кто добавил существенного значения к этому делу, было дело Доркас Коулман, которая вспомнила о болезни, которой она перенесла в 1680 году. Врач не смог помочь и предложил колдовство, возможно, чтобы оправдать его медицинские неудачи. Затем позвонили Сюзанне Эдвардс, и Коулман обвинил ее в том, что она ее мучительница.

Приговоры и казни

Трех женщин судили перед сэром Томасом Рэймондом , признали виновным присяжные и приговорили к смертной казни. Женщины были повешены 25 августа 1682 года на виселице Хеавитри за пределами Эксетера , а их тела затем сброшены неподалеку на неосвященную землю . Места их смерти и захоронения теперь находятся на автостоянке кампуса Святого Луки . Эксетерского университета где, предположительно, их кости до сих пор остаются под автостоянкой.

Политические и религиозные влияния

утверждает Историк Джон Кэллоу в своей книге 2022 года «Последние ведьмы Англии» , что на осуждение и казнь трех женщин повлияла политическая и религиозная напряженность между -нонконформистами вигами , с одной стороны, и приверженцами англиканского ториизма , с другой. стороны, в Западной стране после гражданской войны в Англии .

Конец преследованиям за колдовство

Закон о колдовстве 1735 года окончательно завершил судебное преследование за предполагаемое колдовство в Англии после того, как скептически настроенные юристы, особенно сэр Джон Холт (1642–1710) , уже в значительной степени положили конец осуждению предполагаемых ведьм в соответствии с английским законодательством.

См. также

• Бертон в Байдефорде (музей в Бидефорде, Великобритания, в котором есть постоянная экспозиция, посвященная судебному разбирательству)
• Законы о колдовстве (в Англии, Шотландии, Уэльсе и Ирландии)
• Суд над Салемскими ведьмами (в Массачусетсе, США)
• Маргарет Мэттсон (женщина, обвиненная в колдовстве в провинции Пенсильвания ; оправдана Уильямом Пенном после суда в Филадельфии в 1683 году)
• Суды над ведьмами в Торсокере (в Швеции)
• Суд над ведьмой Рамселе (в Швеции)
• Суд над ведьмами в Северном Бервике (в Шотландии)
• Вюрцбургский суд над ведьмами (на территории нынешней Германии)

Дальнейшее чтение

• Бэринг-Гулд, Сабина (1908). Персонажи Девоншира и странные события . Лондон: Джон Лейн.
• Барри, Джонатан (2012). Колдовство и демонология в Юго-Западной Англии, 1640-1789 гг . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан.
• Кэллоу, Джон (2022). Последние ведьмы Англии, трагедия колдовства и суеверий . Лондон: Bloomsbury Academic . ISBN  978-1-7883-1439-8 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.

• Гент, Фрэнк (1982). Суд над байдефордскими ведьмами . PDF-файл книги доступен здесь. Архивировано 20 декабря 2016 г. на Wayback Machine.
• Нэш, Крис (2012). Темперанс Ллойд: Повешен за колдовство, 1682 год . ФризенПресс. ISBN  978-1460204276 .