Маргарет Мэттсон

Маргарет Мэттсон была одной из двух женщин, осужденных и оправданных в Филадельфии , провинция Пенсильвания, за колдовство в 1683 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Биография

Нильс и Маргарет Мэттсон прибыли в колонию Новая Швеция на территории современной юго-восточной Пенсильвании 22 мая 1654 года на корабле «Орн». Они поселились на земле недалеко от Эддистона , штат Пенсильвания. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Нильс шведско -финского происхождения был известным целителем, работавшим по финской традиции . В 1683 году некоторые соседи Маргариты утверждали, что она заколдовала скот. ^{[ 5 ]}

Обвинения в занятиях колдовством были предъявлены Совету провинции Пенсильвания 7 февраля 1683 года (по юлианскому календарю ). ^{[ 6 ]} Это произошло через девятнадцать лет после того, как шведская территория стала британской колонией общего права и подпадала под действие английского Закона о колдовстве 1603 года . ^{[ 7 ]}

Обвиняемая несколькими соседями, а также ее собственной невесткой, предполагаемые преступления Мэттсон включали угрозы в адрес соседей, заставляющие коров давать мало молока, ^{[ 8 ]} околдовывание и убийство домашнего скота и появление свидетелям в призрачной форме . 27 февраля 1683 года генеральный прокурор выдвинул обвинения против Мэттсона и соседа Гертро (он же Йешро) Якобссона, жены Хендрика Якобссона, перед большим жюри из 21 человека под руководством владельца колонии Уильяма Пенна . ^{[ 2 ]} В тот же день большое жюри вынесло истинное обвинительное заключение , и дело было передано в суд. ^{[ 6 ]} Пенн выбрал малое жюри из 12 мужчин, а для финских женщин, не говоривших по-английски, был назначен переводчик. ^{[ 9 ]} Пенн запретил привлекать адвокатов обвинения и защиты, сам проводил допрос и разрешил приводить необоснованные слухи . ^{[ 8 ]} Пенн сам дал заключительные слова присяжным и указания, но то, что он им сказал, не было записано . Согласно протоколу Провинциального совета от 27 февраля 1683 года, присяжные вынесли вердикт: «Виновен в том, что имеет общую славу ведьмы, но не виновен по манере и форме, поскольку Ши признан приговоренным». ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

Таким образом, Мэттсон был признан виновным в том, что имел репутацию ведьмы, но не был виновен в околдовывании животных. Ни одна из женщин не была осуждена за колдовство. «Следовательно, суеверные получили достаточно, чтобы утвердить свое мнение. Те, кто менее суеверны и склонны к справедливости, получили то, что хотели». ^{[ 11 ]} Обвиняемые были освобождены под залог их мужьями залога в размере 50 фунтов стерлингов и обещания шести месяцев хорошего поведения. ^{[ 12 ]}^{[ 6 ]}

Популярная легенда рассказывает о том, как Уильям Пенн отверг обвинения против Мэттсон, подтвердив ее законное право летать на метле, сказав: «Ну, я не знаю никакого закона, запрещающего это». ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} В протоколе нет никаких подобных комментариев, но эта история, вероятно, отражает популярные взгляды Пенна на социально прогрессивные квакерские ценности. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Колдовство и квакерство: исследование социальной истории (Глава IV, Амелия Мотт Гаммер. Общество на углу улицы) [1] Архивировано 16 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин, Шейла В. (7 сентября 1969 г.). «Ведьма из Ридли-Крик» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. п. 34 . Проверено 15 ноября 2022 г. - через Newspapers.com .
^ История городка Ридли, штат Пенсильвания (из: «История округа Делавэр, штат Пенсильвания». Джон В. Джордан, опубликовано Lewis Historical Publishing Company, Нью-Йорк, 1914 г.) [2] Архивировано 24 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
^ Единственный суд над ведьмами в Пенсильвании (из: Квакеры в мире. Идеи для педагогов) [3]
^ Некоторые из знаменитых процессов над ведьмами в Пенсильвании (Реальность колдовства в Америке. Фонд Нортвегра) [4]. Архивировано 27 августа 2009 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Слава ведьмы» ( Юрист из Пенсильвании . Крейг Р. Шагин, опубликовано Коллегией адвокатов Пенсильвании, сентябрь – октябрь 2016 г.) [5]
^ Статуты королевства , 1 января. 1, с. 12. (Лондон, 1817 г.; переиздание «Устава», 3-е изд., Лондон, 1950 г.) «Статут о колдовстве 1604 года Якова I» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Проверено 9 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перед Салемом расследование ведьм в Пенсильвании. Этот случай дал Уильяму Пенну шанс проявить свою терпимость. Джозеф С. Кеннеди, Philadelphia Inquirer , 1 августа 2004 г.
^ Эшмид, Генри Грэм (1884). История округа Делавэр, штат Пенсильвания . Филадельфия: LH Everts & Co., стр 229–230 . . Проверено 19 июня 2017 г.
^ Протокол провинциального совета Пенсильвании..., том. 1, Дж. Севернс, Филадельфия: Провинциальный совет Пенсильвании, 1852 г., стр. 95–96.
^ Ведьма истории Пенсильвании - Маргарет Мэттсон была описана и арестована в 1680-х годах (Том Рой Смит, также известный как Призрак Уильяма Пенна. Daily Times округа Делавэр , 15 октября 2013 г.) [6]
^ Журнал Century Magazine (Дж. М. Бакли. Декабрь 1891 г., том XLIII, № 2) «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 2 мая 2003 г. Проверено 13 апреля 2003 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Странная Пенсильвания. (Мэтт Лейк. Нью-Йорк: Sterling Publishers. 2005)

Другие источники

Джордан, Джон В. История округа Делавэр, штат Пенсильвания . (Историческое издательство Льюис, Нью-Йорк. 1914 г.)
Бенсон, Адольф Б. и Набот Хедин, ред. Шведы в Америке, 1638–1938 (Шведско-американская ассоциация трехсотлетия. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. 1938) ISBN 978-0-8383-0326-9

Внешние ссылки

[quaker-1] Jump up to: ^а ^б Колдовство и квакерство: исследование социальной истории (Глава IV, Амелия Мотт Гаммер. Общество на углу улицы) [1] Архивировано 16 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[Martin-2] Jump up to: ^а ^б Мартин, Шейла В. (7 сентября 1969 г.). «Ведьма из Ридли-Крик» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. п. 34 . Проверено 15 ноября 2022 г. - через Newspapers.com .

[3] История городка Ридли, штат Пенсильвания (из: «История округа Делавэр, штат Пенсильвания». Джон В. Джордан, опубликовано Lewis Historical Publishing Company, Нью-Йорк, 1914 г.) [2] Архивировано 24 апреля 2015 г. в Wayback Machine.

[4] Единственный суд над ведьмами в Пенсильвании (из: Квакеры в мире. Идеи для педагогов) [3]

[5] Некоторые из знаменитых процессов над ведьмами в Пенсильвании (Реальность колдовства в Америке. Фонд Нортвегра) [4]. Архивировано 27 августа 2009 г. в Wayback Machine.

[PBA-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Слава ведьмы» ( Юрист из Пенсильвании . Крейг Р. Шагин, опубликовано Коллегией адвокатов Пенсильвании, сентябрь – октябрь 2016 г.) [5]

[7] Статуты королевства , 1 января. 1, с. 12. (Лондон, 1817 г.; переиздание «Устава», 3-е изд., Лондон, 1950 г.) «Статут о колдовстве 1604 года Якова I» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Проверено 9 мая 2009 г.

[philly-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перед Салемом расследование ведьм в Пенсильвании. Этот случай дал Уильяму Пенну шанс проявить свою терпимость. Джозеф С. Кеннеди, Philadelphia Inquirer , 1 августа 2004 г.

[9] Эшмид, Генри Грэм (1884). История округа Делавэр, штат Пенсильвания . Филадельфия: LH Everts & Co., стр 229–230 . . Проверено 19 июня 2017 г.

[10] Протокол провинциального совета Пенсильвании..., том. 1, Дж. Севернс, Филадельфия: Провинциальный совет Пенсильвании, 1852 г., стр. 95–96.

[11] Ведьма истории Пенсильвании - Маргарет Мэттсон была описана и арестована в 1680-х годах (Том Рой Смит, также известный как Призрак Уильяма Пенна. Daily Times округа Делавэр , 15 октября 2013 г.) [6]

[12] Журнал Century Magazine (Дж. М. Бакли. Декабрь 1891 г., том XLIII, № 2) «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 2 мая 2003 г. Проверено 13 апреля 2003 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[13] Странная Пенсильвания. (Мэтт Лейк. Нью-Йорк: Sterling Publishers. 2005)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Суды над ведьмами в Америке
Новая Англия	Юнис Коул Суды над Салемскими ведьмами (1692–1693) Суд над Салемским колдовством (1878 г.) Суды над ведьмами в Коннектикуте (1647–1663) Суды над ведьмами в Нью-Йорке (1642–1790)
Средняя Атлантика	Грейс Шервуд Маргарет Мэттсон Молл Дайер Ребекка Фаулер Морская ведьма (Делавэр) Суды над ведьмами в Вирджинии (1626–1730) Суды над ведьмами в Мэриленде (1654–1712)
Запад	Суд над ведьмами во Флоуинг-Уэллсе (1971)