Jump to content

Маргарет Винстарр

Маргарет Уинстар планировала побег своего возлюбленного из дворца Далкейт.

Маргарет или Маргрета Винстарр ( эт. 1590–1600) была датской придворной в Шотландии Анны Датской, увековеченной балладой « Лэрд о Логи » за спасение своего заключенного в тюрьму любовника. [ 1 ]

Джентльмен при шотландском дворе Анны Датской.

[ редактировать ]

Семейное происхождение Маргарет Винстарр неясно, а ее фамилия в Шотландии писалась в различных формах, включая «Венкстернис», «Винстер» и «Винкстарн». [ 2 ] Была предложена фамилия «Венстерманд». [ 3 ] Роберт Боуз отметил, что она происходила из богатой датской семьи. [ 4 ]

Она была любимой придворной Анны Датской, в шотландском доме которой были фрейлины и слуги из Дании и северных штатов Германии. Возможно, она приехала в Шотландию с дипломатом Полем Книббе в июле 1591 года, когда две джентльмены уехали, чтобы вернуться в Данию. [ 5 ] Двумя уезжающими придворными, вероятно, были София Каас и Катрина Скинкель, присутствовавшие на коронации Анны Датской . [ 6 ] Анна Датская покупала для нее одежду, и согласно отчетам, она сопровождала королеву, когда она отправлялась верхом. [ 7 ]

Винстарр помнят из-за ее отношений и брака с Джоном Уэмиссом из Логи , слугой или слугой в спальне Якова VI Шотландии , а также из-за смелого побега, который она планировала для него, о котором говорится в балладах и хрониках. Джон Споттисвуд , который был раздателем милостыни королевы в 1603 году, назвал «Маргарет Твинслейс» одной из «голландских горничных» и «главной горничной в палате». [ 8 ]

Признание Логи

[ редактировать ]

В 1592 году Джон Уэмисс-младший из Логи помог Фрэнсису Стюарту, 5-му графу Ботвеллу, который восстал против короля. [ 9 ] Он был сыном Эндрю Уэмисса из Майрекэрни и Логи и двоюродным братом Дэвида Уэмисса, лэрда Западного Уэмисса , чья сестра Юфимия была фрейлиной королевы. [ 10 ] Логи, вероятно, был камердинером, присутствовавшим у короля на свадьбе Лилиас Мюррей , дочери лэрда Туллибардина , и Джона Гранта из Фреши 21 июня 1591 года. [ 11 ] Другой сторонник Ботвелла, Джозиас Стюарт, был сыном Маргарет Стюарт, хозяйки Очилтри , старшей фрейлины, три дочери которой были фрейлинами в доме королевы. Возможно, Логи и Джозиас Стюарт были друзьями, и Маргарет Уинстар познакомилась с Логи благодаря этой связи.

Маргарет Винстарр все еще находилась при дворе и пользовалась большой благосклонностью королевы, и 13 июня 1592 года Анна Датская заказала одинаковые оранжевые платья с зелеными рукавами для себя, шотландской фрейлины Мари Стюарт и мальчика-пажа Уильяма Бело . [ 12 ]

В августе герцог Леннокс арестовал Логи и Майкла Бальфура из Берли . Логи признался, что планировал четыре различные попытки поимки короля. В одной из этих схем участвовала Маргарет Винстарр, которую назвали его любовницей или невестой. Она украдет ключи от задних ворот дворца Далкейт и впустит людей Ботвелла. Когда Джеймс допросил его, Логи сразу же согласился и ничего не утаил. Это полное и неожиданное признание было равносильно его собственному смертному приговору. Логи сказала, что многие другие королевские слуги были союзниками Ботвелла, отчасти потому, что им не платили зарплату. Он сказал, что Ботвелл получил деньги из Испании, но Берли объяснил это преднамеренным слухом, призванным воодушевить сторонников Ботвелла. Английский дипломат Роберт Боуз думал, что Джеймс VI намеревался казнить Логи, но догадался, что королева и Маргарет Винстарр, которая происходила из семьи с хорошими связями и считалась родственницей королевы, вступятся, чтобы спасти ему жизнь. [ 13 ]

Побег из дворца Далкейт

[ редактировать ]

Логи была заключена в тюрьму во дворце Далкейт. Ему удалось сбежать с помощью Маргарет Винстарр, которая спала в спальне королевы. Винстарр попросил стражников привести пленника к королеве, а затем повел его через спальню королевы к окну, где она оставила веревку (или пару простыней). Внизу ждал сообщник с лошадью. [ 14 ] Побег повторял схему одного из признаний Логи. Эта история легла в основу баллады «Лэрд из Логи» и ее варианта «Лэрд из Очилтри». Сочувственный современный информационный бюллетень дал краткое изложение и заявил, что Винстарр был родственником королевы:

Лорд Ботвелл убедил лэрда Берли и молодого лэрда Логи, знатных придворных, будучи на свидании в доме лэрда Берли один или два раза, и случайно об этом было объявлено и раскрыто королю, после чего оба упомянутых лэрда были взяты и допрошенный Его Величеством и Советом ... Берли был освобожден из-за его признания, и король был настолько заинтересован в Логи, что (он) был рукоположен страдать из-за своей вины, и он бы пострадал, если бы не добрая помощь, которую оказала ему его любовь, благородная дама ее величества миссис Маргарет и кровь ее величества из этой страны, которую она дерзко и правильно хитро доставила ему ночью, привела его от стражи, чтобы поговорить с королевой, и двух стражников с ним, которых она задержала у дверей покоев Ее Величества, а сама «назначала» с ними, пока он не вышел в окно замка Далкейт. [ 15 ]

Побег был описан в современном повествовании « История и жизнь короля Якова Секста» . Анонимный автор называет Маргарет Винстарр «Твинстоун». Он обращает внимание на ее роль в спасении как на акт милосердия и хороший пример для потомков, заключая, что, «благодаря своей доброй помощи, он счастливо избегает тонкостей любви». [ 16 ] Его рассказ о побеге цитируется здесь в модернизированном написании;

«А так как событие этого дела имело такой успех, то оно и будет восхвалено моим пером, как достойный поворот, исходящий из честной, целомудренной любви и милосердия, которое никоим образом не должно скрываться от потомков ради доброго примера. И поэтому я счел полезным поставить то же самое в качестве вечного памятника. Королеве Анне, нашей благородной принцессе, служили разные благородные женщины ее собственной страны, а именно одна по имени госпожа Маргарет Твинстоун, которой это адресовано. джентльмен Веймсс из Логи проявлял огромную искреннюю привязанность, заботясь о благочестивой супружеской паре, за что упомянутая джентльменка честно отплатила, даже в его величайшем несчастье, потому что как скоро она поняла, что упомянутый джентльмен в беде, и по-видимому, его признание было приговорено к смертной казни, и она имела привилегию лежать в покоях королевы в ту самую ночь его обвинения, где в ту же ночь покоился и король, она вышла из Оба принца (король и королева) в это время спокойно отдыхали, прошли в комнату, где указанный джентльмен был заключен под стражу, к некоторым стражникам и приказал им немедленно доставить его к королю. и Королева. Чему они, выразив доверие, подчинились. Но как только она вернулась к двери комнаты, она попросила сторожей остаться, пока он не выйдет снова, поэтому она закрыла дверь и подвела джентльмена к окну, где передала ему длинный шнур, чтобы передать он сам упал, и поэтому благодаря ее доброй благотворительной помощи он счастливо избежал утонченности любви. [ 17 ]

Логи сбежал на лошади, которую привез его друг Арчибальд Вошоп из Ниддри . [ 18 ] Яков VI попросил королеву отправить Винстарра обратно в Данию, но она отказалась. В информационном бюллетене сообщалось, что Анна Датская заявила, что предпочла бы поехать в Данию, чем расстаться с госпожой Маргарет или любой другой своей домашней прислугой. [ 19 ]

В замке Уэмисс

[ редактировать ]
Маргарет Винстарр приветствовали в замке Уэмисс.

Маргарет Винстарр покинула королевский двор и остановилась в замке Уэмисс в Файфе на некоторое время . 9 ноября 1592 года Анна Датская написала лэрду Уэмисса, чтобы поблагодарить его за заботу о «госпоже Маргрет, нашем слуге и почетной даме», пообещав возместить ему расходы Маргарет в замке. [ 20 ]

Яков VI отправил краткий отчет об инциденте брату Анны Датской Кристиану IV из Дании в латинском письме от 17 августа 1592 года, в котором говорилось, что Логи предал доверие его и Анны, назвав служанку своей сестры «Маргаретой Винкстарн» и описав ее. как близкий слуга королевы. Несмотря на обстоятельства, он решил простить пару, но Логи изгнали из суда. [ 21 ] Маргарет Винстарр вернулась в пользу королевского двора. Вечером 5 августа 1593 года королева отправила ее с письмами к отъезжающим датским послам Нильсу Крагу и Стену Билле . [ 22 ]

Подарок короля Джону Уэмиссу и Маргарет Винстарр, Тайные реестры печати Шотландии

Логи был помилован Джеймсом VI, и он женился на Маргарет в октябре или ноябре 1593 года. В уставе Тайной печати от декабря 1594 года его жена названа «Маргарет Вейкстерн». В хрониках говорится, что сэр Питер Янг , королевский разносчик милостыни и посол в Дании, заплатил ей приданое. [ 23 ] Точная дата их свадьбы неизвестна, брачный контракт был датирован ноябрем 1593 года и мартом 1594 года, согласно которому Логи унаследовала земли Майрекэрни, Вестер Круиви, Бригхаус и Логи. Яков VI также планировал сделать земли Логи баронством. [ 24 ] Анна подарила ей одежду, в том числе синее бархатное ночное белье, а также изысканную кровать с богатыми тканями для штор. [ 25 ]

Маргарет Винстарр, которую теперь называют «леди Логи», отправилась в Данию (или Гольштейн ) в июне 1594 года, чтобы увидеть свою семью. В качестве прощального подарка королева подарила ей платье из черной тафты. [ 26 ] Она вернулась в Шотландию через год, в июле 1595 года. Роджер Астон услышал, что она была у матери королевы Софии Мекленбург-Гюстровской, и привез обратно сообщение о том, что королева должна во всем подчиняться королю. [ 27 ]

Логи в Гольштейне и Нидерландах

[ редактировать ]

Логи продолжали подозревать, и в августе 1594 года он снова был замешан в восстании Ботвелла. Он был арестован по дороге в замок Стерлинг на банкет по случаю крещения принца Генриха . Его заключили в тюрьму в замке Блэкнесс , а затем в Эдинбургском замке и угрожали казнью. [ 28 ] Королева снова вмешалась, чтобы спасти его жизнь, и он был освобожден и уехал за границу. Его сестра, Эуфэм Вемисс, была изгнана из дома и присутствия королевы. [ 29 ]

3 октября 1595 года Логи написал соратнику сэра Роберта Сесила, описывая свое путешествие из Англии и встречу с итальянцем в Киле в Гольштейне, что может указывать на то, что семья Маргарет находилась в Гольштейне. [ 30 ] Он был арестован в Вере и допрошен о его передвижениях, связях с иезуитами и графом Эссексом. Логи ответил, что он ехал навестить свою жену в Гольштейн, но не увидел ее. [ 31 ] Его обвинили в планировании захвата для Испании Пороховой башни «Круитторен», которая возвышалась над гаванью Вере. Он признался сразу, когда ему показали стойку. Он обвинил в разработке этого плана шотландского иезуита доктора Гамильтона и двух испанцев, которые подошли к нему, когда он находился в тюрьме в Брюсселе. [ 32 ] Роберт Сидни потребовал отсрочки казни 5 декабря. Джон Уэмисс из Логи был обезглавлен в Мидделбурге 8 января 1597 года (н. с.). [ 33 ]

Признание Логи стало для Джеймса политическим позором. Однако Маргарет Винстер, похоже, какое-то время оставалась в доме Анны Датской, но затем вернулась к своей семье.

Точные даты рождения и смерти Маргарет Винстарр неизвестны.

  1. ^ Стивен Вирапен, Самый мудрый дурак: Роскошная жизнь Джеймса VI и меня (Бирлинн, 2023), стр. 176.
  2. ^ Уильям Данн Макрей, «Отчет об архивах Дании», 47-й отчет заместителя хранителя государственных архивов (Лондон, 1886 г.), стр. 29
  3. ^ Томас Риис, Стоит ли забыть старого знакомого , том. 2 (Оденсе, 1988), стр. 296–7.
  4. ^ Государственные документы Календера Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 752 см. ТНА СП52/49 ф.5.
  5. ^ Эми Лиценс, Шестнадцатый век среди 100 женщин (Pen & Sword, 2023), с. 242: Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 546.
  6. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Эдинбург, 1997), с. 104.
  7. ^ Майкл Пирс, «Анна Датская: формирование датского двора в Шотландии», The Court Historian , 24:2 (2019), стр. 148-9. дои : 10.1080/14629712.2019.1626110
  8. ^ Джон Споттисвуд, История Шотландской церкви (Лондон, 1668 г.), стр. 389.
  9. ^ Алан Стюарт, Король колыбели (Лондон, 2004), стр. 133.
  10. ^ Уильям Фрейзер, Мемориалы семьи Уэмисс из Уэмисса , том. 1 (Эдинбург, 1888 г.), стр. 62–4.
  11. Майкл Пирс, «Анна Датская: создание датского двора в Шотландии», Придворный историк , 24:2 (2019) с. 148: Джемма Филд , Анна Датская: Материальная и визуальная культура судов Стюартов (Манчестер, 2020), с. 135.
  12. ^ Джемма Филд, Анна Датская: Материальная и визуальная культура судов Стюартов (Манчестер, 2020), стр. 139: Майкл Пирс, «Анна Датская: формирование датского двора в Шотландии», Придворный историк , 24:2 (2019), стр. 139. 148
  13. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 751: Изд. Томаса Томсона, История Кирка Шотландии Дэвида Колдервуда , том. 5 (Эдинбург, 1844 г.), 207.
  14. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 752-5: Календарь пограничных документов , том. 1 (Эдинбург, 1894 г.), с. 405: Томас Томсон, История Кирка Шотландии Дэвида Колдервуда , том. 5 (Эдинбург, 1844 г.), стр. 173–4.
  15. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), с. 5: Колдервуд, 5 (Эдинбург, 1843 г.), с. 207: ТНА СП52/50 ф.17р.
  16. ^ Изд. Томаса Томсона, История и жизнь короля Джеймса Секста (Эдинбург, 1825), стр. 253-4.
  17. ^ Изд. Томаса Томсона, История и жизнь короля Джеймса Секста (Эдинбург, 1825), стр. 253-4 .
  18. ^ Джеймс Деннистоун, Мемуары Мойси о делах Шотландии (Эдинбург, 1830), стр. 95.
  19. ^ Джемма Филд, Анна Датская: Материальная и визуальная культура судов Стюартов (Манчестер, 2020), стр. 134-5: TNA SP52/49 f.6.
  20. ^ Уильям Фрейзер, Мемориалы семьи Уэмисс из Уэмисса , том. 3 (Эдинбург, 1888 г.), с. 31 и пластина
  21. ^ Уильям Данн Макрей, «Отчет об архивах в Дании», 47-й отчет заместителя хранителя государственных отчетов (Лондон, 1886 г.), стр. 28-9.
  22. ^ «Acta Legationis Scotica, 1593», с. 82: Журнал посольства Дании (латиница). Национальный архив
  23. ^ Уильям Фрейзер, Мемориалы семьи Уэмисс из Уэмисса , том. 1, стр. 178-9; том. 3, с. 31; Энни И. Кэмерон, Warrender Papers , том. 2 (Эдинбург, 1932), с. 53.
  24. ^ Акты парламентов Шотландии , том. 5 (Эдинбург, 1817 г.), стр. 124–5; см. реестр частной печати, Национальный архив Шотландии PS1/67 f.62-63.
  25. ^ Джемма Филд, Анна Датская: Материальная и визуальная культура судов Стюартов (Манчестер, 2020), стр. 135.
  26. ^ Джемма Филд, Анна Датская: Материальная и визуальная культура судов Стюартов (Манчестер, 2020), стр. 135.
  27. ^ Лидс Бэрролл, «Двор первой королевы Стюартов», Линда Леви Пек, Ментальный мир якобинского двора (Кембридж, 1991), с. 197: Энни И. Кэмерон , Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), вып. 346, 360, 373, 594, 636: НРС Е35/14 ф.19в.
  28. ^ Дэвид Лэнг, Оригинальные письма Джона Колвилла (Эдинбург, 1858), стр. 120, 123, 128: Календарные государственные документы Шотландии , том. 11 (Эдинбург, 1936), вып. 336.
  29. ^ Реестр Тайного совета Шотландии , том. 5 (Эдинбург, 1882 г.), с. 240.
  30. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1952), стр. 29–30.
  31. ^ Календарь документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, 1596 г. , том. 6 (Лондон, 1895 г.), 1, 9 и 10 декабря 1596 г.; Р.Б. Вернем, Список и анализ государственных документов: с января по декабрь 1596 г. (Лондон, 2000 г.), 92, 117.
  32. ^ Томас Берч, Мемуары о правлении королевы Елизаветы , том. 2 (Лондон, 1754 г.), стр. 216-7; Эммануэль ван Метерен (пер. JDL Haye), Бельгика, l'histoire des Pays-Bas d'Emanuel de Meteren (Амстердам, 1670), 397v.
  33. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1952), стр. 29–30, 153, 219, 419.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0fba0361ad7f33a6ee6ae73e1e553d36__1705393980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/36/0fba0361ad7f33a6ee6ae73e1e553d36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Margaret Vinstarr - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)