Памятник Мелвиллу
 | |
 | |
| 55 ° 57'15 "N 3 ° 11'35" W / 55,95423 ° N 3,19315 ° W | |
| Расположение | Площадь Сент-Эндрю , Эдинбург , Шотландия , Великобритания |
|---|---|
| Дизайнер | Уильям Берн (архитектор) Фрэнсис Леггатт Чантри (статуя) |
| Тип | Колонна Победы |
| Материал | Песчаник |
| Высота | 45 м (150 футов) |
| Масса | ок. 1500 тонн [ 1 ] |
| Дата начала | 1821 |
| Дата завершения | 1827 |
| Дата восстановления | 2008 |
| Посвящается | Генри Дандас, первый виконт Мелвилл |
Внесенное в список зданий – Категория А | |
| Официальное название | Площадь Святого Андрея, памятник Мелвиллу с пограничными стенами и перилами |
| Назначен | 13 января 1966 г. |
| Справочный номер. | LB27816 |
Памятник Мелвиллу — большая колонна на площади Сент-Эндрю , в Эдинбурге построенная между 1821 и 1827 годами как памятник шотландскому государственному деятелю Генри Дандасу, 1-му виконту Мелвиллу .
Дандас, самый известный политик Шотландии своего периода, был доминирующей фигурой в британской политике на протяжении большей части конца 18 века. Планы построить мемориал ему начались вскоре после его смерти в 1811 году и были в основном инициированы офицерами Королевского флота , особенно сэром Уильямом Джонстоном Хоупом . После успешной кампании по сбору подписок в 1821 году началось строительство памятника, но время и затраты вскоре вышли из-под контроля. Проект не был завершен до 1827 года и не окупился до 1837 года. В 21 веке памятник стал предметом растущих споров из-за наследия Дандаса, особенно споров о степени его роли в законодательном отсрочке отмены британского участия. в атлантической работорговле . [ 2 ] После протестов после убийства Джорджа Флойда в 2020 году городской совет Эдинбурга принял решение установить мемориальную доску на памятнике, чтобы отразить наследие Дандасов. [ 3 ] согласно отчету и рекомендациям «Обзора наследия рабства и колониализма в Эдинбурге». [ 4 ] Установка мемориальной доски была завершена в октябре 2021 года. В марте 2023 года комитет по планированию городского совета Эдинбурга проголосовал за удаление спорной мемориальной доски. [ 5 ] но позже совет объяснил, что не намерен удалять мемориальную доску. [ 6 ]
спроектированная Уильямом Берном Колонна, , создана по образцу колонны Траяна в Риме . Роберт Стивенсон предоставил дополнительные инженерные консультации во время строительства. Колонну увенчивает статуя Дандаса высотой 4,2 м (14 футов), спроектированная Фрэнсисом Леггаттом Чантри и вырезанная Робертом Форрестом . Общая высота памятника составляет около 45 м (150 футов). Это одна из самых выдающихся достопримечательностей Эдинбурга. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Генри Дандас, первый виконт Мелвилл
[ редактировать ]
Дандас родился 28 апреля 1742 года в Арнистон-Хаусе , Мидлотиан, в одной из самых выдающихся юридических семей Шотландии. После обучения в Эдинбургском университете и адвокатской практики он впервые вошел в парламент в 1774 году. [ 7 ] В следующем году Дандас стал лордом-адвокатом и передал ему огромную власть над делами Шотландии. Он также проявил интерес к благополучию Хайленда , отменив Закон о разоружении в 1781 году и основав Хайлендское общество в 1784 году. Пытаясь предотвратить широкомасштабные манипуляции на выборах, он отказался от этих усилий и вместо этого использовал такую практику в своих целях. К 1796 году он фактически контролировал всех членов парламента Шотландии, кроме двух. [ 8 ]
Дандас приобрел влияние при премьер-министре Уильяме Питте Младшем и вскоре стал министром внутренних дел : в этой роли он подавлял народные волнения во время Французской революции . [ 9 ] После того, как Франция объявила войну Великобритании в 1793 году, во время французских революционных войн , он поддерживал консолидацию империи и союз Великобритании с Ирландией наряду с католической эмансипацией . [ 10 ]
В палате общин Дандас выступил против Уильяма Уилберфорса законодательных усилий по отмене работорговли «немедленно». Он предложил постепенный метод, который позволил бы одновременно искоренить рабство и работорговлю, причем работорговля прекратилась к 1800 году, и хотя он имел некоторую поддержку среди аболиционистов, Уилберфорс и другие сторонники жесткой линии выступили против его плана, и интересы рабов Вест-Индии также были против. ему. [ 11 ] Сторонники жесткой линии внесли поправки в его план по прекращению работорговли в 1796 году, но им помешала Палата лордов , которая отказалась рассматривать этот план.
В качестве первого лорда Адмиралтейства он руководил усилением Королевского флота в период перед Трафальгарской битвой . Получив титул виконта Мелвилла в 1802 году, Дандас был привлечен к ответственности за незаконное присвоение военно-морских средств и предан суду Палаты лордов. Дандас был признан невиновным по всем пунктам обвинения и вновь вошел в состав Тайного совета . Он умер в Эдинбурге 27 мая 1811 года. [ 12 ]
Движение в память о Дандасе
[ редактировать ]
В 1812 году сторонники Дандаса воздвигли в его память большой обелиск в его Дунира поместье недалеко от Комри , Пертшир . [ 13 ] В то же время семья Дандаса при поддержке подписчиков среди общественности поддержала создание памятника Дандасу в Эдинбурге. Результатом стала мраморная статуя Фрэнсиса Леггатта Чантри в зале Парламента , завершенная в 1818 году. [ 14 ] Существование этого мемориала позже заставило некоторых усомниться в актуальности проекта площади Святого Андрея. В марте 1821 года, незадолго до начала строительства, корреспондент The Scotsman газеты вигов утверждал , что существование этой статуи делает ненужным другой памятник той же фигуре в том же городе. [ 15 ]
Идея установки еще одного памятника Дандасу в Эдинбурге впервые возникла на заседании клуба Питта в мае 1814 года. Шотландского [ 16 ] Это, возможно, побудило вице-адмирала сэра Уильяма Джонстона Хоупа инициировать движение за такой памятник в Королевском флоте . Хоуп основал Комитет по памятникам Мелвилла, руководителем которого он был. [ 17 ] В правительстве Дандас стал известен как «Друг моряка» за продвижение мер по поддержке моряков Королевского флота и их иждивенцев. [ 18 ] [ 19 ] На начальных этапах проект возглавляли военно-морские офицеры и поддерживался исключительно за счет подписок моряков; хотя в комитете были представлены гражданские и юридические деятели. [ а ] Помимо этого, прежде всего, военно-морского стимула к созданию памятника, The Scotsman отметил сильную поддержку со стороны собственной семьи Дандаса. [ 15 ] [ 21 ]
Разработка
[ редактировать ]
Форма и расположение памятника изначально не были определены, и Хоуп сначала успешно подала заявку в городской совет на участок на северо-восточной окраине Калтон-Хилл . Корреспондент Caledonian Mercury выступил против строительства Калтон-Хилла, вместо этого предложив построить памятник на Троне Артура . [ 21 ] Другие предложения включали Пикарди-Плейс или близлежащую вершину Лейт-Уок . [ 22 ] К концу 1818 года комитет, похоже, обосновался на площади Святого Андрея Эдинбурга в восточной части Нового города . [ 21 ] Примерно в это же время Уильям Берн - архитектор, симпатизирующий консервативной политике Дандаса, - похоже, был помолвлен. форма колонны по образцу колонны Траяна Была согласована ; хотя первоначальный план Берна не включал статую. Владельцы площади согласились с планом к апрелю 1819 года. [ 17 ] [ 23 ]
В феврале 1820 года комитет объявил, что отказывается от площади Сент-Эндрю в пользу участка на пересечении Мелвилл-стрит и того места, где сейчас находится Уокер-стрит в Вест-Энде . [ б ] В то время это был слаборазвитый участок на частной территории сэра Патрика Уокера за пределами города. Комитет вел переговоры с Уокером с декабря 1818 года, но вскоре после объявления многие члены комитета не согласились с настойчивыми требованиями Уокера о том, что он и его потомки будут поддерживать памятник. Они опасались, что эта связь с частным землевладельцем подорвет общественный характер памятника. [ 25 ] [ 26 ]
В ответ владельцы площади Святого Андрея пересмотрели договор на строительство памятника. Они предложили участок бесплатно, а городской совет согласился сохранить структуру. Контракт был заключен в январе 1821 года, и место для установки памятника было окончательно определено на площади Святого Андрея. [ 27 ] [ 28 ] Городской совет также согласился взять на себя ответственность за строительство памятника после его завершения. Уильям Армстронг был нанят в качестве строителя по согласованной цене в 3192 фунта стерлингов: что вполне укладывалось в сумму в 3430 фунтов стерлингов 6 шиллингов 4 пенни, которую собрал комитет. 28 апреля 1821 года, в годовщину рождения Дандаса, адмиралы Отуэй и Милн заложили первый камень в фундамент, и капсула времени была запечатана в сооружении; Джордж Бэрд , ректор Эдинбургского университета, произнес молитвы в рамках церемонии. День завершился праздничным ужином в таверне «Вартерлоо». [ 29 ] [ 30 ]
Строительство
[ редактировать ]
Вскоре после подписания контракта Патрик Уокер попытался подать в суд на комитет за «нарушение обязательств» и потребовать возмещения ущерба в размере 10 000 фунтов стерлингов. В конце концов комитет согласился на 408 фунтов стерлингов, что фактически привело проект к долгам. [ 28 ] [ 31 ] Долг и задержки росли, особенно после того, как Роберт Стивенсон рекомендовал укрепить фундамент и построить шахту из цельных блоков, а не из щебня , как предлагал Берн. [ 32 ] Эти изменения добавили к общей стоимости 1000 фунтов стерлингов. [ 33 ] Оценка Стивенсона была предложена бесплатно и была поддержана жителями площади, многие из которых опасались устойчивости такого большого памятника. [ 34 ] [ 35 ] Несмотря на эти проблемы, комитет проявил настойчивость и в 1822 году согласился включить статую, спроектированную Фрэнсисом Леггаттом Чантри и вырезанную Робертом Форрестом . [ 36 ]
По предложению Стивенсона компания J. & J. Резерфорд построила колонну, используя железный балансировочный кран, такой же, который Стивенсон использовал во время строительства маяка Белл-Рок . [ 1 ] [ 37 ] Колонна без статуи была почти завершена к визиту Георга IV в Эдинбург в августе 1822 года. [ 34 ] К августу 1824 года статуя строилась в мастерской Форреста недалеко от Лесмахагоу . Летом 1827 года на вершине памятника была установлена скульптура, которую привезли из мастерской Форреста на двенадцати тележках и вытащили блок за блоком с помощью шкивов на внешних строительных лесах. Лицо было последним блоком, который нужно было установить; заранее его хранили для демонстрации в деревянном ящике в саду. [ 38 ] [ 39 ]
До и после завершения строительства памятника из-за крепких связей комитета с Королевским флотом он не хотел заручиться общественной поддержкой для погашения огромных долгов по проекту. Поэтому летом 1826 года просьбы о поддержке были разосланы каждому кораблю военно-морского флота. The Scotsman и The Times осудили апелляцию, заявив, что она эксплуатирует бедных младших моряков. [ 40 ] В феврале 1827 года комитет наконец обратился за общественной поддержкой. К апрелю 1834 года это, а также обращение в Питт-клуб не смогли снизить долг ниже 1100 фунтов стерлингов. Комитет решил потребовать от каждого из своих членов выплатить 41 фунт 13 шиллингов 4 пенни под угрозой судебного иска. В конце концов, это тоже оказалось неэффективным, и только к 1837 году окончательные расходы оплатили шесть оставшихся морских офицеров в подкомитете. [ 41 ] [ 42 ] Окончательная стоимость памятника составила 8000 фунтов стерлингов. [ 43 ]
Первичный прием и интерпретация
[ редактировать ]
Переоценка наследия Дандаса началась вскоре после его смерти в 1811 году. Младший современник Дандаса, виг адвокат- Генри Кокберн , назвал Дандаса «абсолютным диктатором Шотландии» за его доминирование в покровительственных сетях страны. [ 44 ] Длительное строительство памятника совпало с периодом, когда наследие Дандаса стало более спорным. К началу 1830-х годов дебаты по поводу расширения избирательных прав доминировали в политике Эдинбурга, в то время как Дандас стал представлять репрессивную администрацию тори. [ 45 ] В то десятилетие городской совет зафиксировал жалобы граждан, которые возражали против сохранения городом памятника «непопулярному» деятелю, чья политика была «неразумной и оскорбительной». [ 45 ] Другой современник, Томас Бабингтон Маколей , хвалил памятник, но осуждал его предмет. В письме 1828 года он писал: «В память о лорде Мелвилле появился новый столб, очень элегантный и намного лучший, чем тот человек того заслуживал. [...] Невозможно смотреть на него, не напоминая о судьба, которую оригинал наиболее заслужил». [ 46 ]
При возведении Каледонский Меркурий отрицательно сравнил памятник с аналогичными недавними сооружениями, Колонной Лорда Хилла в Шрусбери и Монументом Британии в Грейт-Ярмуте . Газета утверждала, что эти памятники, лишенные рельефов , украшающих колонну Траяна , выглядели «шаткими и ненадежными», в то время как памятник Мелвиллу выглядел «скорее остатками здания, чем целым объектом». [ 20 ] Несмотря на эту критику и разногласия по поводу наследия Дандаса, Конни Байром оценивает большинство современных реакций на появление колонки как положительные. [ 39 ]
К.Г. Десмарест утверждает, что памятник «имперский по характеру и контексту»: он является частью общего движения на рубеже девятнадцатого века в честь героев Британской империи. Демарест приводит памятник Нельсону , Национальный памятник и собственную статую Питта Младшего , построенную Чантри на Джордж-стрит, среди других примеров этой тенденции в Эдинбурге. [ 47 ] Мемориалы этого времени в Шотландии часто изображают деятелей искусства или далекой истории. Такие фигуры выражают «античный национализм» и «юнионистский национализм», которые утверждают уникальную национальную идентичность Шотландии, не оспаривая ее место в Соединенном Королевстве . В этом контексте Дандас представлял, по словам Десмареста, «... защитника идеи о том, что Шотландия была не колонией, а равноправным партнером в Союзе». [ 48 ]
Последующая история
[ редактировать ]14 июля 1837 года в памятник ударила молния. Комитет остался не в состоянии оплатить как стоимость ремонта, так и стоимость защитных перил, установленных вокруг основания памятника в 1833 году. [ 49 ] Эти перила, в пределах которых садовники сквера хранили свой инвентарь, к 1947 году сняли. [ 50 ]
памятник находится под охраной как памятник архитектуры категории А. С 1966 года [ 2 ] В 2003 году Институт инженеров-строителей установил пояснительную доску к памятнику у западного входа в сад. [ с ] а в 2008 году Всемирное наследие Эдинбурга поддержало сохранение памятника в рамках своей программы «Двенадцать памятников». Реставрация совпала с реконструкцией площади Святого Андрея стоимостью 2,4 миллиона фунтов стерлингов . Реконструкция завершилась открытием площади для полного доступа публики впервые в ее истории. [ 24 ] [ 52 ] Реставрация статуи оказалась особенно трудной; Вокруг вершины памятника соорудили специальный эшафот. [ 53 ]
Споры 21 века
[ редактировать ]
В 2017 году городской совет , отвечая на петицию защитника окружающей среды Адама Рамзи, созвал комитет для разработки текста новой мемориальной доски, отражающей спорные аспекты наследия Дандаса, включая его роль в задержке отмены рабства. торговля. В состав комитета входил академик и активист кампании по борьбе с расизмом сэр Джефф Палмер . В состав комитета также входил историк Майкл Фрай, который утверждал, что, выступая за «постепенную» отмену рабства, Дандас придерживался прагматичного подхода к поддержке отмены рабства в парламенте, выступающем за рабство. [ д ] Хотя совет намеревался установить новую мемориальную доску к сентябрю 2018 года, к 2020 году работа комитета осталась незавершенной. [ 55 ] [ 56 ]
В начале июня 2020 года Палмер, отвечая на международный резонанс по поводу убийства Джорджа Флойда , повторил призывы установить новую мемориальную доску. [ 56 ] В это время активность вокруг памятника включала граффити на постаменте и петицию о полном сносе памятника. [ 57 ] Пока постоянная мемориальная доска ожидала планирования, в июле 2020 года совет установил временные мемориальные доски. На них была предполагаемая формулировка постоянной мемориальной доски, которая была разработана подкомитетом, включающим представителей совета и Всемирного наследия Эдинбурга вместе с Палмером. [ 58 ] В ответ историк сэр Том Дивайн раскритиковал процесс принятия решений совета как «суд кенгуру». Он утверждал, что Дандас стал «козлом отпущения» за задержку отмены работорговли, которая, по его утверждению, в то время была бы невозможна в любом случае. [ 59 ]
В марте 2021 года совет одобрил установку постоянной мемориальной доски, «посвященной памяти более чем полумиллиона африканцев, порабощение которых стало следствием действий Генри Дандаса». На мемориальной доске также говорится, что Дандас «защитил и расширил Британскую империю, навязав колониальное правление коренным народам» и «обуздав демократическое инакомыслие в Шотландии». [ 3 ] [ и ] Мемориальная доска была установлена в октябре 2021 года, что совпало с началом общественного опроса колониального наследия Эдинбурга и созданием Эдинбургской группы по обзору рабства и колониального наследия под председательством Палмера. [ 60 ]
В ответ на одобрение мемориальной доски двое потомков Дандаса - Дженнифер Дандас и Бобби Дандас, нынешний виконт Мелвилл - раскритиковали формулировку мемориальной доски. Они утверждали, что их предок был одним из первых членов парламента, поддержавших отмену рабства, и указали на его роль в юридической защите Джозефа Найта в деле «Найт против Веддерберна» : деле, которое привело к эффективной отмене рабства почти во всех случаях в Шотландии. Палмер в ответ признал роль Дандаса в деле Найта, одновременно опровергнув утверждение о том, что Дандас был аболиционистом. [ 61 ]
В марте 2023 года комитет по планированию городского совета Эдинбурга проголосовал за снятие спорной мемориальной доски. [ 5 ] но позже в совете объяснили, что как владельцы они этого делать не будут. [ 6 ] и что голосование было формальностью по поводу разрешения на строительство.
Описание
[ редактировать ]Параметр
[ редактировать ]
Памятник стоит в центре площади Святого Андрея Эдинбурга в восточной части Нового города . Площадь была неотъемлемой частью Оригинальная схема Джеймса Крейга была одной из первых частей Нового города, которые были построены. Ограждение . площади началось в 1767 году, а полностью площадь была застроена к 1781 году [ 62 ] Первоначально сады площади были доступны только жителям окрестных домов: одних из самых желанных в городе. Однако ко времени постройки памятника площадь как жилой район пришла в упадок и по-прежнему была в основном занята коммерческой недвижимостью. [ 63 ] [ 64 ] В 2008 году площадь в рамках ее полного открытия для публики была реконструирована дизайнерской фирмой Gillespies. План Гиллесписа предусматривал ось площади с юго-запада на северо-восток, которая включает в себя центральное открытое пространство овальной формы, окружающее памятник. [ 65 ]
Крейга Первоначальный план Нового города предлагал конные статуи в центрах площади Шарлотты и площади Святого Андрея . Последний должен был занять место памятника Мелвиллу. [ 66 ] Крейг также предполагал, что западный и восточный виды на Джордж-стрит будут заканчиваться церковью на Шарлотт-сквер и церковью на площади Святого Андрея соответственно. Хотя первое было достигнуто с помощью Рида Роберта церкви Святого Георгия на Шарлотт-сквер, покупка сэром Лоуренсом Дандасом участка на восточной стороне площади Сент-Эндрю для своего собственного дома означала, что на восточном конце не было такого вида. [ 67 ] Строительство памятника Мелвиллу стало визуальной конечной точкой восточного конца Джордж-стрит. [ 68 ]
Организация «Историческая среда Шотландии» описывает этот памятник как «одну из самых выдающихся достопримечательностей Эдинбурга». [ 2 ] [ 69 ] Эй Джей Янгсон описывает памятник как «неизбежный» при приближении к Джордж-стрит. [ 70 ] Памятник занимает видное место на восточном конце хребта, на котором построен Новый город. Учитывая его происхождение как дань уважения морякам Королевского флота , его расположение делало его видимым с кораблей в Ферт-оф-Форт и морякам, когда они путешествовали из порта Лейт в Эдинбург через Лейт-Уок . [ 71 ]
К. Г. Десмарест утверждает, что памятник Мелвиллу является живописной реакцией на формальность плана Крейга, который он усиливает, не нарушая его. [ 72 ] Когда поднялся памятник Мелвиллу, некоторые предложили построить аналогичную колонну, основанную на колонне Антонина Пия и посвященную Питту Младшему , на площади Шарлотты. Если бы он был построен, утверждает Демарест, это усилило бы формальную симметрию Нового города. [ 47 ] [ ж ]
Колонна и постамент
[ редактировать ]
Общий дизайн колонны создан по образцу Колонны Траяна начала второго века в Риме , хотя стержень украшен обычными вертикальными каннелюрами , а не рельефными скульптурами древней модели. Вал также отмечен вертикальными щелями для освещения внутреннего пространства. [ 20 ] [ 32 ]
Вал увенчан дорической капителью , украшенной лепниной в виде яиц и дротиков : она поддерживает квадратный постамент , над которым двухступенчатый барабан поддерживает статую. [ 2 ] Внутри барабана есть дверь, которая обеспечивает доступ к постаменту по винтовой лестнице, ведущей внутрь шахты. Квадратный постамент в основании памятника более точно имитирует его римскую модель, особенно в угловых орлах с гирляндами протянутыми между ними из дубовых листьев. Доступ к внутренней лестнице осуществляется через дверь на западной стороне постамента. [ 20 ] Высота постамента у основания составляет примерно 5,5 м (18 футов) с каждой стороны и 6,3 м (21 фут) в высоту.
Сама колонна имеет высоту около 35,5 м (117 футов), диаметр у основания около 3,7 м (12 футов) у основания и сужается до 3,2 м (10,5 футов) наверху. В сочетании с постаментом и статуей общая высота памятника составляет около 45 м (150 футов). Пьедестал и колонна построены из песчаника Куллало. [ 34 ] [ 51 ]
Статуя
[ редактировать ]
Статуя, спроектированная Фрэнсисом Леггаттом Чантри и вырезанная Робертом Форрестом , построена из песчаника Нетанфут и Трипвуд и имеет высоту примерно 4,2 м (14 футов). [ 51 ] Статуя весит около 18 тонн и состоит из 15 блоков, скрепленных металлическими болтами. [ 1 ]
Статуя изображает ее субъект, одетый в мантию пэра и обращенный на запад вдоль Джордж-стрит, с левой рукой на груди и правой ногой, слегка выступающей за пьедестал. [ 20 ] Эта поза похожа на ту, что принята на изображении Дандаса, сделанном Чантри в 1818 году и размещенном в зале парламента . [ 74 ] Из-за большой высоты памятника черты статуи преувеличены, особенно отделка одежды, волос и бровей. В целом статуя соответствует современным описаниям ее объекта как высокого и мускулистого с яркими чертами лица. [ 20 ] [ 69 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]В детском телесериале Hububb , который транслировался на канале CBBC с 1997 по 2001 год, главный герой, которого играет мим Лес Бабб , живет в памятнике Мелвиллу. [ 75 ]
Немедленный ответ на спор вокруг памятника в 2020 году вдохновил на создание ряда работ. Джека Дочерти Рассказ «Статуя», посвященный памятнику, был показан на BBC Radio 4 28 июня 2020 года в рамках серии рассказов станции « Короткие произведения» , вдохновленных текущими событиями. [ 76 ] Памятник стал предметом «Затонувших статуй» , спекулятивного дизайнерского проекта Тома Фэрли, который представляет собой памятник во всю длину, затонувший в яме на площади. Проект получил главный приз премии John Byrne Awards 2021 года. [ 77 ] [ 78 ]
Памятник также стал предметом BBC Scotland документального фильма « Шотландия, рабство и статуи » , который транслировался 20 октября 2020 года. Сэр Том Дивайн раскритиковал программу как «своего рода шоу Панча и Джуди » и «жалкий провал». [ 79 ] Продюсер программы Париса Уркарт защищала свою работу, указывая на положительные комментарии со стороны проекта «Дневники Уилберфорса» и профессора Джеймса Смита, заведующего кафедрой исследований Африки и развития Эдинбургского университета . [ 80 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Пояснительные примечания
[ редактировать ]- ↑ Точные обстоятельства открытия памятника неясны из-за утраты незадолго до марта 1834 года протоколов комитета с 1817 по 1830 год. [ 20 ]
- ↑ На этом же месте будет стоять статуя сына Дандаса, Роберта , 1857 года. [ 24 ]
- ^ На мемориальной доске написано: МЕЛВИЛЛ / ПАМЯТНИК / ВОЗдвигнут В 1823 г. В ПАМЯТЬ / О ГЕНРИ ДАНДАСЕ (1742–1811) / ПЕРВОМ ВИКОНТЕ МЕЛВИЛЛЕ И / ДОМИНИРУЮЩЕЙ ФИГУРЕ В ПОЛИТИКЕ / НА БОЛЕЕ ЧЕТЫРЕХ ДЕСЯТИЛЕТИЙ ДЕСЯТИЛЕТИЙ. / ПОМИМО ТОГО, ЧТО БЫЛ КАПИТАНОМ ВМФ, ОН / БЫЛ ЛОРДОМ-АДВОКАТОМ И ХРАНИТЕЛЕМ / ШОТЛАНДСКОЙ ПЕЧАТИ. ПОДПИСКУ / НА ПАМЯТНИК СДЕЛАЛИ / ЧЛЕНЫ КОРОЛЕВСКОГО Флота. / ОНА БЫЛА РАЗРАБОТАНА УИЛЬЯМОМ БЕРНОМ / А СТАТУЯ РАЗРАБОТАНА ЧАНТРИ. [ 51 ]
- ↑ Фрай привел тот же аргумент в своей биографии Дандаса 1992 года « Деспотизм Дандаса» . [ 54 ]
- ↑ Полный текст утвержденной мемориальной доски гласит: «В верхней части этой неоклассической колонны стоит статуя Генри Дандаса, 1-го виконта Мелвилла (1742–1811). Он был шотландским лордом-адвокатом, членом парламента от Эдинбурга и Мидлотиана, а также Первый лорд Адмиралтейства Дандас был спорной фигурой, вызывавшей споры, которые находят отклик и по сей день. Будучи министром внутренних дел в 1792 году и первым военным министром в 1796 году, он сыграл важную роль в отсрочке отмены работорговли в Атлантике. британскими кораблями не было отменено до 1807 года. В результате этой задержки более полумиллиона порабощенных африканцев пересекли Атлантику и обуздали демократическое инакомыслие в Шотландии, а также защитили и расширили Британскую империю, навязав колониальное правление коренным народам. В Соединенном Королевстве его привлекли к ответственности за растрату государственных денег, и, хотя он был оправдан, он больше никогда не занимал государственную должность. Несмотря на это, памятник, стоящий перед вами, был профинансирован за счет добровольных пожертвований британских военно-морских офицеров, старшин, моряков и морской пехоты. и был установлен в 1821 году, а статуя была установлена на вершине в 1827 году. В 2020 году эта мемориальная доска была посвящена памяти более чем полумиллиона африканцев, порабощение которых стало следствием действий Генри Дандаса». [ 3 ]
- ^ Место, предложенное для этого мемориала, с 1876 года было занято конным мемориалом принцу Альберту . [ 73 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Пакстон и Шипвей 2007, с. 152.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Историческая среда Шотландии . «Площадь Святого Андрея, памятник Мелвиллу с ограждающими стенами и перилами (LB27816)» . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Андерсон, Джозеф (17 марта 2021 г.). «Совет Эдинбурга утвердил мемориальную доску о рабстве у памятника Генри Дандасу Мелвиллу» . Эдинбург в прямом эфире . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ «Отчет и рекомендации по обзору наследия эдинбургского рабства и колониализма» (PDF) . 30 августа 2022 г. Проверено 8 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «22/04496/LBC | Удаление мемориальной доски. | Статуя Мелвилла на площади Сент-Эндрю, Эдинбург» (PDF) . 2 марта 2023 г. Проверено 8 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ллойд, Карен. «Мемориальная доска Мелвиллу - разъяснение» . Городской совет Эдинбурга . Проверено 8 марта 2023 г.
- ^ Фрай в Мэтью и Харрисоне 2004, xvii стр. 274.
- ^ Фрай в Мэтью и Харрисоне 2004, xvii стр. 275.
- ^ Фрай в Мэтью и Харрисоне 2004, xvii стр. 276.
- ^ Фрай в Мэтью и Харрисоне 2004, xvii стр. 275-276.
- ^ Маккарти, Анджела (май 2022 г.). «Плохая история: полемика по поводу Генри Дандаса и историографии отмены работорговли». Шотландские дела . 31 (2): 133–153
- ^ Фрай в Мэтью и Харрисоне 2004, xvii стр. 279-280.
- ^ Мэтисон 1933, с. 407.
- ^ Маккензи и др. 2018, я с. 346.
- ^ Перейти обратно: а б Десмарест 2018, с. 111.
- ^ Маккензи и др. 2018 стр. 413–414.
- ^ Перейти обратно: а б Грей 1927, с. 208.
- ^ Грей 1927, с. 207.
- ^ Десмарест 2018, с. 112.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Маккензи и др. 2018 II стр. 413.
- ^ Перейти обратно: а б с Маккензи и др. 2018 II стр. 414.
- ^ Десмарест 2018, с. 114.
- ^ Янгсон 2001, стр. 163–164.
- ^ Перейти обратно: а б Маккензи и др. 2018, II стр. 420.
- ^ Грей 1927, стр. 208–209.
- ^ Десмарест 2018, с. 115.
- ^ Маккензи и др. 2018 стр. 414–415.
- ^ Перейти обратно: а б Грей 1927, с. 209.
- ^ Грант 1880, II стр. 171.
- ^ Маккензи и др. 2018, II стр. 415.
- ^ Маккензи и др. 2018, стр. 415–416.
- ^ Перейти обратно: а б Гиффорд, МакВильям, Уокер 1984, с. 322.
- ^ Грей 1927, с. 210.
- ^ Перейти обратно: а б с Линдси 1948, с. 41.
- ^ Байром 2005, стр. 37.
- ^ Маккензи и др. 2018, II стр. 416.
- ^ Байром 2005, стр. 38–39.
- ^ Маккензи и др. 2018, II стр. 417.
- ^ Перейти обратно: а б Байром 2005, стр. 39.
- ^ Маккензи и др. 2018, стр. 417–418.
- ^ Грей 1927, стр. 211–213.
- ^ Маккензи и др. 2018, стр. 418–419.
- ^ Фрай 1992, с. 314.
- ^ Кокберн 1856, с. 79.
- ^ Перейти обратно: а б Десмарест 2018, с. 125.
- ^ Тревельян 1876, я стр. 109.
- ^ Перейти обратно: а б Десмарест 2018, с. 105.
- ^ Десмарест 2018, с. 107.
- ^ Маккензи и др. 2018, II стр. 419.
- ^ Байром 2005, стр. 46.
- ^ Перейти обратно: а б с Маккензи и др. 2018 II стр. 411.
- ^ Десмарест 2018, стр. 125–126.
- ^ «Двенадцать памятников: монументальное усилие» . ewh.org.uk. Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Фрай 1992, стр. 199–201.
- ^ Маккензи, Стивен (27 июня 2020 г.). «Первый чернокожий академик в Шотландии рассказал, почему нам не следует сносить оскорбительные статуи» . Большая проблема . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хэй, Кэтрин (6 июня 2020 г.). «Эдинбургский профессор возобновляет призыв перефразировать историю относительно статуи, увековечивающей память человека, продлившего работорговлю» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ Хислоп, Джон (9 июня 2020 г.). «Граффити Black Lives Matter на основании памятника Мелвиллу» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 4 июля 2021 г.
- ^ Хоффман, Ноа (13 июля 2020 г.). «Вокруг памятника Мелвиллу в Эдинбурге появляются новые знаки, свидетельствующие об участии Генри Дандаса в работорговле» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Маккенна, Кевин (25 октября 2020 г.). «Шотландский историк сэр Том Дивайн критикует стремление «прояснить» действия работорговца Генри Дандаса» . Вестник . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Кэмпбелл, Джолин (26 октября 2021 г.). « Голос народа был услышан» – правозащитник сэр Джефф Палмер приветствует новую мемориальную доску о рабстве в Эдинбурге» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ Андерсон, Джозеф (20 марта 2021 г.). «Ряд мемориальной доски Дандаса: Потомки Дандаса «удивлены и разочарованы» «ложной» формулировкой мемориальной доски» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Янгсон 1966, стр. 81–91.
- ^ Янгсон 1966, стр. 228–229, 232–233.
- ^ Грант 1880, II стр. 166.
- ^ «Андреевская площадь» . gillespies.co.uk . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Маккензи и др. 2018, II стр. xi.
- ^ Маквильямс 1975, с. 80.
- ^ Десмарест 2018, с. 121.
- ^ Перейти обратно: а б «Памятник Мелвиллу» . ewh.org.uk. Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ Янгсон 2001, с. 163.
- ^ Десмарест 2018, с. 122.
- ^ Десмарест 2018, с. 126.
- ^ Гиффорд, Маквильям, Уокер 1984, стр. 293–294.
- ^ Десмарест 2018, с. 123.
- ^ «Лучшее детское телевидение в Эдинбурге» . Filmedinburgh.org . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ «BBC Radio 4 – Короткие произведения, статные» . bbc.co.uk. Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ «Некоронованный король Шотландии: человек, стоящий за памятником Мелвиллу» . artuk.org . Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ «Наше прошлое высечено в камне?: Том Фэрли» . johnbyrneaward.org.uk . Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ Дивайн, Том (25 октября 2020 г.). «Сэр Том Дивайн: Делать Генри Дандаса козлом отпущения по вопросу шотландского рабства неправильно, а документальный фильм BBC потерпел неудачу» . Вестник . Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ Уркарт, Парижа (9 ноября 2020 г.). «Создатель документальных фильмов BBC защищает свою работу после резкого осуждения со стороны ведущего историка» . Большая проблема . Проверено 18 декабря 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Ансти, Роджер (1975). Атлантическая работорговля и британская отмена . Макмиллан СБН 333-14846-0
- Байром, Конни (2005). Сады Нового города Эдинбурга . Берлин ISBN 1-84158-402-9
- Кокберн, Генри (1856). Мемориал своего времени . (изд. 1979 г.) Издательство Чикагского университета
- Дэвис, Дэвид Брайон (1975). Проблема рабства в эпоху революции: 1770–1823 гг . (изд. 1999 г.) Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195126716
- Демарест, Кларисса Годар (2018). «Памятник Мелвиллу и формирование шотландского мегаполиса» . Архитектурная история . 61 : 105–130. дои : 10.1017/арх.2018.5 . S2CID 231734564 . Проверено 7 июля 2021 г.
- Фрай, Майкл (1992). Деспотизм Дандаса . Джон Дональд ISBN 0-85976-588-1
- Гиффорд, Джон; Маквильям, Колин; Уокер, Дэвид (1984). Здания Шотландии: Эдинбург . Книги о пингвинах. ISBN 0-14-071068-X
- Грант, Джеймс (1880). Старый и Новый Эдинбург . II . Касселла
- Грей, Уильям Форбс (1927). «Памятник Мелвиллу». Книга Старого Эдинбургского клуба . XV : 207–213.
- Линдси, Ян Г. (1948). Грузинский Эдинбург . Оливер и Бойд.
- Джеймс, CLR (1938). Черные якобинцы: Туссен Л'Увертюр и революция Сан-Доминго . Пингвин.
- Маккензи, Рэй; Король, Дайанна; Смит, Трейси (2018). Общественная скульптура Великобритании. Том 21: Общественная скульптура Эдинбурга . Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-1-78694-155-8
- Маквильям, Колин (1975). Шотландский городской пейзаж . Коллинз. ISBN 9780002167437
- Мэтью, ХГЧ и Харрисон, Брайан (ред.) (2004) Оксфордский национальный биографический словарь . XVII . Издательство Оксфордского университета ISBN 0-19-861367-9
- Фрай, Майкл. «Дандас, Генри, первый виконт Мелвилл (1742–1811)».
- Мэтисон, Сирил (1933). Жизнь Генри Дандаса, 1-го виконта Мелвилла . Констебль и компания
- Пакстон, Ричард и Шипвей, Джим (2007). Наследие гражданского строительства: Шотландия – низменности и границы . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. ISBN 978-0-7277-3487-7
- Тревельян, Джордж Отто (редактор) (1876). Жизнь и письма лорда Маколея .
- Янгсон, Александр Дж.
- (1966). Создание классического Эдинбурга . Издательство Эдинбургского университета.
- (2001). Путеводитель по Эдинбургу и границам . Полигон. ISBN 0-7486-6307-X
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Историческая среда Шотландии: «ПЛОЩАДЬ СВЯТОГО ЭНДРЮ, ПАМЯТНИК МЕЛВИЛЛЯ С ГРАНИЧНЫМИ СТЕНАМИ И ПЕРИЛАМИ: LB27816»
- Кэнмор: «Эдинбург, площадь Святого Андрея, памятник Мелвиллу».
- Всемирное наследие Эдинбурга: «Памятник Мелвиллу».
Здания и сооружения в Эдинбурге |
|---|
Памятники в Эдинбурге |
|---|