✖


Jump to content

Полин Грин

Дама
Полин Грин
ДБЕ
Грин в 2005 году
Президент Международного кооперативного альянса
В офисе
Ноябрь 2009 г. – июнь 2015 г.
Предшественник Ивано Барберини
Преемник Моник Ф. Леру
Генеральный директор кооперативов Великобритании
В офисе
1 января 2000 г. - 9 октября 2009 г.
Предшественник Ллойд Уилкинсон
(Кооперативный союз)
Преемник Эд Мэйо
(Генеральный секретарь)
Президент ICA Европы
В офисе
2002 г. - ноябрь 2009 г.
Предшественник Ларс Хиллбом
Президент Кооперативного Конгресса [1]
В офисе
1997–1997
Предшественник GW Money, MBE
Преемник Алан Миддлтон
Лидер парламентской группы Партии европейских социалистов
В офисе
1994–1999
Предшественник Жан-Пьер Кот
Преемник Энрике Барон Креспо
Лидер Европейской парламентской Лейбористской партии
В офисе
Июнь 1993 – 1994 гг.
Предшественник Глин Форд
Преемник Уэйн Дэвид
Член Европейского парламента
для Лондона
Северный Лондон (1989–1999)
В офисе
15 июня 1989 г. - 15 декабря 1999 г.
Предшественник Джон Лесли Маршалл
Преемник Мэри Ханиболл
Личные данные
Рожденный
Полин Уилтшир

( 1948-12-08 ) 8 декабря 1948 г. (75 лет)
Остров , Королевская колония Мальты
Национальность Британский
Политическая партия Труд и кооператив
Супруг Пол Грин
Альма-матер Открытый университет , Лондонская школа экономики

Дама Полин Грин , DBE (родилась 8 декабря 1948 г.) [2] является бывшим от Лейбористской и кооперативной партии членом Европейского парламента и бывшим лидером парламентской группы Партии европейских социалистов (ПЕС) . [3] Как лидер парламентской группы ПЕС, она сыграла центральную роль в споре вокруг неисполнения бюджета Европейской комиссии (ЕК) на 1996 год, вынеся первое вотум порицания комиссии, но проголосовав против нее. [4] Затем она изменила свою позицию после обвинений в коррупции, выдвинутых чиновником ЕК Полом ван Бютененом и призвавшим Жака Сантера (тогдашнего президента Европейской комиссии ) отреагировать незамедлительно или быть уволенным. [5] Грин потеряла лидерство в ПЕС в 1999 году, что отчасти было связано с тем, как она справилась с инцидентом. [6] [7] [8]

После своего переизбрания депутатом Европарламента в 1999 году Грин объявила, что уходит из политики, чтобы занять должность первой женщины-руководителя кооперативов Великобритании . [9] эту должность она занимала до 2009 года. [10] Ее работа с организацией включала рассмотрение и реагирование на рекомендации Кооперативной комиссии . [11] содействие слиянию организации с Движением общей промышленной собственности (ICOM) и работа над «обеспечением и прославлением» преимуществ сотрудничества. [12]

На церемонии вручения новогодних наград 2003 года Грин была назначена кавалером Высшего ордена Британской империи (DBE). [13] одновременно занимая должность президента ICA Europe. [14] [15] до ее избрания президентом Международного кооперативного альянса (ICA) в ноябре 2009 года. [ нужны разъяснения ]

Как и в случае с ее назначением в Кооперативы Великобритании, она стала первой женщиной-президентом в истории организации. [16]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Грин родилась Полин Уилтшир в Гзире. [2] на острове Мальта английскому солдату, служившему в Королевской артиллерии, и его мальтийской возлюбленной в 1948 году. Семья перемещалась между Мальтой, Египтом и Германией, следуя за отцом Грина, где бы он ни находился. [17] В результате Грин провела «большую часть [своих] очень молодых дней в армейских казармах» и «пропустила среднее и дальнейшее образование». [4]

После возвращения ее отца к гражданской жизни семья переехала в Килберн в Лондоне, когда Грин было четырнадцать лет. [18] и – соглашаясь с пожеланиями своего отца, чтобы она сделала что-то «безопасное и стабильное» – Грин училась на получение обычного национального диплома по бизнес-исследованиям. Она начала свою карьеру секретарем в компании по производству обоев, а в свой 21-й день рождения поступила в столичную полицию . [4] Позже она сказала, что работала над ритмом и воочию наблюдала за тем, как те, кто оказался в нищете, обращаются к преступности, превратили ее в социалистку. [17]

В 1971 году она работала в подразделении Вест-Хэмпстед, когда познакомилась и вышла замуж за ПК Пола Грина. [2] ушла в отставку в 1974 году за пять месяцев до рождения первого ребенка. [4] Пол Грин впоследствии стал старшим суперинтендантом Грином, командиром района Брент и был награжден Королевской полицейской медалью на новогодних почестях 1999 года. [19] до выхода на пенсию в 2000 году. [20] Он и Грин развелись в 2003 году. [21]

Оставаясь дома, чтобы присматривать за двумя детьми (сыном и дочерью), Грин училась в Открытом университете . Затем она провела два года очного обучения в Лондонской школе экономики на степень магистра экономики в области сравнительного государственного управления. С 1982 по 1984 год она провела два года в качестве преподавателя в Колледже дальнейшего образования Барнета, а затем стала помощником преподавателя в отделении специального образования. [2] В этот период Грин становился все более активным в местной политике. [4] стал секретарем, а затем председателем Лейбористской партии Чиппинга Барнета , прежде чем баллотироваться (и проиграть) на выборах в местный совет в 1986 году. [22] В 1985 году она оставила свою преподавательскую карьеру и стала парламентским советником по европейским делам Кооперативного союза, и эту должность она оставила в 1989 году, когда началась ее политическая карьера. [2]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Из-за меняющегося политического ландшафта Грин обнаружила, что ее работа все чаще заключалась в лоббировании Брюсселя , причем ее особый интерес представляла директива, поддерживаемая кооперативным движением, по созданию общих стандартов гигиены пищевых продуктов по всей Европе. В июне 1989 года она объявила о своем намерении баллотироваться на европейских выборах, чтобы обеспечить принятие проекта директивы. Она посетила «большинство из 65 местных отделений» избирательного округа Северный Лондон. [4] и получил место с большинством в 5387 голосов. Она была переизбрана на этот пост в 1994 году большинством в 48 348 голосов. [23]

Грин был избран лидером Европейской парламентской лейбористской партии (EPLP) в 1993 году, победив действующего лидера Глина Форда . выбрал и поддержал ее, Однако она проработала всего один год после того, как тогдашний лидер лейбористов Джон Смит чтобы она стала новым лидером парламентской группы ПЕС. [4]

На конференции партийных лидеров 1994 года на Корфу было согласовано «комплексное соглашение» по заполнению предстоящих политических постов, и было решено, что Грин займет руководящий пост при сильной поддержке со стороны лейбористского контингента. Грин принимал активное участие в борьбе против апартеида в Южной Африке . [24]

Ян Уайт, член Европарламента, избранный одновременно с Грином, сказал: «Хотя парламентская группа формально избрала Полину, «сделка» была заключена лидерами национальной партии. Я считаю, что, если бы это были открытые выборы, она бы в любом случае победили, несомненно, только благодаря компетентности». [25]

Она занимала эту должность в течение пяти лет (1994–99) и участвовала в разработке политики на высшем уровне в Европейском Союзе и правительствах стран-членов. В 1998 году ходили слухи, что она будет баллотироваться от Лейбористской партии на пост мэра Лондона . Хотя она выразила заинтересованность в этой должности, она утверждала, что не сможет занять эту должность до выборов руководства 1999 года из-за своих европейских обязательств. [26] [27]

Споры

[ редактировать ]

Грин считалась решительным сторонником парламентской и институциональной реформы ЕС: она открыто критиковала любой намек на некорректность, например, называя назначение бывшего комиссара Мартина Бангемана на должность испанского телекоммуникационного гиганта Telefonica «пропитанным подлостью» из-за того, что оно произвело впечатление, что он использовал свое положение в ЕС в своих целях, хотя и не нарушал никаких правил. [28] Однако в последний год ее пребывания на посту лидера возникли разногласия, связанные с обвинениями в коррупции в адрес ЕК.

Одной из обязанностей парламента было исполнение бюджета, подтвердив, что расходы года соответствовали планам, первоначально установленным ЕК, и что деньги были потрачены честно и эффективно. Однако парламентский бюджетный комитет решил, что он не сможет выполнить эту обязанность в отношении бюджета 1996 года до тех пор, пока не будут разъяснены вопросы, касающиеся сокращения мошенничества в транспортной системе. В течение шести месяцев бушевали дебаты: Грин первоначально поддерживал кампанию по расходованию бюджета (хотя и призывал к более радикальным изменениям), но только после того, как группа специалистов, в которую входили два высокопоставленных депутата Европарламента от социалистов, объявила, что произошло небольшое улучшение. Партии центра и правых начали заявлять, что ПЕС поддерживает только своих членов, и в конечном итоге попытка разгрузить бюджет была отклонена.

Именно тогда Грин заявила, что в условиях национальной демократии этот спор обычно разрешается путем вотума доверия : поскольку такого варианта не существует в законодательстве ЕС, вместо этого она выдвинула вотум недоверия ЕС. Грин объяснил, что «одной из основных причин внесения этого вотума недоверия было решение сейчас – немедленно – способна ли Европейская комиссия выполнять свою работу».

Полагая, что ЕК следует разрешить продолжить работу по реформированию, Грин и парламентская группа ПЕС объявили, что они будут голосовать против собственного вотума недоверия. [29] – фактически пытаясь отклонить выдвинутый ими призыв к увольнению ЕК. [30]

Поскольку спор продолжался, парламент также отказался исполнить бюджет 1997 года – и в то же время обвинения в коррупции были выдвинуты против французского комиссара Эдит Крессон . Представитель комиссии Пол ван Бютенен обвинил Крессон в том, что она наняла своего друга и дантиста на восемь месяцев в качестве специального советника по вопросам окружающей среды за 30 000 фунтов стерлингов. Субподрядчики в заявлениях под присягой описали эту должность как работу, «для которой от него не требуется никакой работы». [31] ЕК согласилась начать расследование в обмен на то, что парламент прекратит свои действия по порицанию комиссии. [32]

В конечном отчете было установлено, что обвинения были верными, и Грин присоединился к тем, кто призывал Сантера отреагировать незамедлительно, иначе он рискует потерять свою позицию. Было внесено второе вотум недоверия, но до того, как оно было проголосовано, вся ЕК подала в отставку. [33] – хотя им по-прежнему было разрешено сохранить зарплату и работу в качестве временной меры перед избранием новой Комиссии. [4] Грин увидел в отставке возможность улучшить работу ЕС, в частности, возможность парламента наложить вето на назначение следующего главы комиссии. Она сказала: «Мы должны использовать эту возможность, чтобы продолжать добиваться большей открытости, большей прозрачности, большего общественного контроля и подотчетности в управлении Европой. Теперь у нас есть реальная возможность обратиться к избирателям на июньских выборах и доказать свою правоту». им, что Европейский парламент выполнил свою работу и изменил политическую культуру Брюсселя раз и навсегда». [34]

Правительства стран-членов ЕС, в том числе Тони Блэра , не были заинтересованы в расширении полномочий парламента, но Первомая влияние . вступил в силу Амстердамский договор, который несколько расширил их [27] Парламент имел возможность проголосовать за одобрение нового главы ИК Романо Проди и сделал это, набрав 392 голоса против 72. [35] Однако акции Грин были подорваны длительными спорами, и даже ее друзья и сторонники считали, что ее подход к этому делу не выглядел последовательной стратегией. [4] хотя один комментатор в то время похвалил то, как она «пережила брюссельский шторм с воодушевлением и убежденностью». [34] Именно на этом фоне – и обвинения в том, что она неправильно пользовалась служебным автомобилем. [36] что Грин назвал «дешевой насмешкой», преувеличенной [27] – что Грин пришлось баллотироваться на переизбрание в своем лондонском округе.

Грин сохранила свое место на выборах в Европейский парламент 1999 года. [37] с сокращенным большинством в 26 477 человек. [38] Это было типично для деятельности Лейбористской партии: ее доля голосов упала с 44,24% в 1994 году до 28,03%, что привело к сокращению количества мест с 62 до 29. [39] Европейские социалисты также плохо выступили на выборах и потеряли свое доминирование в парламенте. [40] Европейская народная партия стала крупнейшей группой в парламенте. [41]

попросил Грина Премьер-министр Тони Блэр снова баллотироваться на пост руководства парламентской группы. [4] Однако она ушла, когда стало ясно, что она столкнулась с оппозицией со стороны испанских, немецких и французских социалистов. [42] позволить посредничать в сделке, по которой Робин Кук станет президентом ПЕС (т.е. более широкой партии ПЕС за пределами парламента, а не парламентской группы). [43] В сентябре следующего года она также потеряла свое место в Национальном исполнительном комитете Лейбористской партии , причем падение ее популярности во многом объяснялось ее предыдущим подходом к «скандалу» в ЕС и плохими результатами Лейбористской партии на европейских парламентских выборах.

В ноябре 1999 года Грин объявила, что уходит в отставку с поста депутата Европарламента и становится первой женщиной-руководителем Кооперативного союза, официально вступив в должность в первый день Нового 2000 года. [9] Это решение вызвало критику со стороны некоторых кругов, поскольку механика избирательной системы означала, что общественность не будет голосовать за преемницу Грин, и вместо этого ее автоматически заменяет следующий кандидат в списке лейбористов. Тереза ​​Вильерс , член Европарламента от консерваторов, заявила, что отставка Грина "демонстрирует полное неуважение к избирателям". [44]

В следующем году Грин был вовлечен в дальнейшие разногласия по поводу списка избирателей, имеющих право определять кандидата от лейбористской партии на выборах мэра Лондона 2000 года. Были поданы жалобы на включение Грин в список, несмотря на ее отставку с поста депутата Европарламента. [45] Сообщается, что ее голос «стоит в тысячу раз больше, чем голос любого обычного члена». [46]

Сотрудничество

[ редактировать ]

Грин уже имел послужной список в кооперативном движении Великобритании. Помимо своего статуса члена Европарламента от Лейбористской и кооперативной партии и консультативной должности в Кооперативном союзе, она была лидером Woodcraft Folk и в 1999 году стала президентом Движения общей промышленной собственности (ICOM). [47] Будучи депутатом Европарламента, она также была избрана президентом Кооперативного конгресса 1997 года . [48] Ее приветствовал в движении президент Конгресса 2000 года Пэт Уитли, который описал ее как «человека великой мудрости, истинных принципов сотрудничества» и «яркий пример «мужества под огнем»» за ее работу с ПЕС. [49]

Holyoake House, головной офис кооперативов Великобритании, генеральным директором которого был Грин.

В течение двух недель после начала работы в Союзе Грин встретился с другими высокопоставленными членами кооперативного движения и подготовил письмо Тони Блэру . В письме, подписанном Грином, лордом Грэмом Эдмонтона , Грэмом Мельмотом и Леном Файфом, содержится призыв к премьер-министру спонсировать комиссию для рассмотрения кооперативного движения и определения его будущего развития и модернизации. Письмо пришло на фоне предстоящего слияния Кооперативного оптового общества (КОО) и Кооперативной розничной торговли с целью создания Кооперативной группы . [50] а также недавние усилия предпринимателя Эндрю Ригана по демутуализации CWS. [51] Блэр положительно отреагировал на эту просьбу и пообещал поддержать создание Комиссии по сотрудничеству . [50]

Комиссия была официально создана под председательством Джона Монкса 24 февраля 2000 года. [50] Грин был приглашен в качестве одного из 12 членов комиссии. [48] Среди депутатов от лейбористской партии шептались о том , что комиссия призвана изучить финансовые отношения партии с кооперативным движением, что Грин назвал «чепухой». [51] Итоговый отчет комиссии был опубликован в январе 2001 года. [52] оставив Грину начать работу по координации реагирования Союза.

Союз начал «сознательную попытку обеспечить и прославить кооперативное преимущество», расширяя свои связи с другими организациями кооперативного движения: они начали предоставлять профессиональные и административные услуги Кооперативному совету Соединенного Королевства (UKCC). ) и ИКОМ, а также работает с кооперативными организациями поддержки по всей стране над созданием «первого в истории Координационного движения для всех движений». [11] Эта работа продолжалась и в 2001 году, когда Грин использовала свои совместные должности в ИКОМ и Союзе, чтобы способствовать слиянию двух организаций, объединяя секторы рабочих и потребительских кооперативов, которые существовали отдельно более 100 лет. [53] В декабре 2002 года члены проголосовали за изменение названия Союза, чтобы оно отражало его новый состав. [54] а в январе 2003 года организация была официально перезапущена под названием «Кооперативы Великобритании». [55]

Грин продолжал работать над «стимулированием изменений в культуре кооперативов Великобритании», например, возглавив организацию, которая стала первым кооперативом, который стал партнером Национальной ассоциации служащих кооперативов (NACO) в качестве ее признанного профсоюза. [56] или успешное противодействие рекомендациям Совета по международным стандартам финансовой отчетности (IASB), согласно которым акционерный капитал членов кооператива классифицировался как долг, «уничтожая» кооперативное преимущество. [57]

В октябре 2002 года Грин был избран президентом ICA Europe, головной организации европейских кооперативов. [14] Это, в свою очередь, привело к тому, что в ноябре 2006 года она стала сопредседателем Европейского кооператива, разделив свои обязанности с Этьеном Пфлимлином. [58] Организация была создана ICA Europe и Координационным комитетом европейских кооперативных организаций (CCACE) для «совместной работы над вопросами, важными для кооперативов в Европе», после стремления Грина к более тесному сотрудничеству между Крупнейшие европейские кооперативные организации. [59]

Грин объявила, что намерена уйти с поста генерального директора организации в 2009 году, заявив: «Мне будет 60 лет [в то время], и я всегда намеревалась уйти в отставку, когда достигну этого рубежа. Совет [кооперативов Великобритании] и я согласился, что для меня имело смысл закончить работу после Кооперативного конгресса 2009 года, который, по сути, является концом нашего кооперативного года». [60] В ноябре 2009 года ее сменил Эд Мэйо . [61]

Грин была избрана председателем правления Supporters Direct после выхода на пенсию из Co-operatives UK. [62] а также избран президентом Международного кооперативного альянса (ICA). После своего избрания она ушла со своей должности в организации «Кооперативы Европы». Она ушла с поста президента ICA за два года до истечения срока ее полномочий в результате того, что Кооперативная группа прекратила финансовую поддержку ICA. [63]

Почести

[ редактировать ]

В 1988 году Грин был удостоен почетных докторских степеней Университета Северного Лондона и Университета Миддлсекса назначил его кавалером Ордена Почета , а в 1994 году президент Греции . С тех пор она была награждена Большим Золотым крестом со звездой президентом Австрийской Республики и стала кавалером ордена «За заслуги перед Республикой Кипр». [2] На новогодних почестях 2003 года Грин была назначена кавалером Высшего ордена Британской империи (DBE) «за заслуги перед кооперативным движением и развитием Европейского Союза». [64] [65]

описал ее как «сильную, уверенную и хорошо организованную» Нил Киннок , «освежающую серьезную фигуру» Филлипа Уайтхеда и «руководствующуюся здравым смыслом и антагонизмом (который почти доходит до презрения) к поверхностности политического имиджа». -мейкинг» Роя Хаттерсли . [4]

Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер Европейской парламентской Лейбористской партии
1993–1994 		Преемник
Должности в некоммерческой организации
Предшественник Генеральный секретарь Кооперативного союза
2000–2009 		Преемник
Предшественник
Ивано Барберини
Президент Международного кооперативного альянса
2009–2015 		Преемник

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Президенты Конгресса с 1869 по 2002 год (PDF) , февраль 2002 г., заархивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 г. , получено 1 октября 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Слиман, Элизабет (2001), Международный журнал «Кто есть кто среди женщин», 2002 , Routledge, стр. 216, ISBN  1-85743-122-7
  3. ^ Совет директоров CMBS , 21 ноября 2006 г., архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. , получено 3 октября 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Хаттерсли, Рой (5 июня 1999 г.), «Опасности Полины» , The Guardian , получено 29 ноября 2007 г.
  5. ^ Уокер, Мартин (15 марта 1999 г.), «Сантеру предъявляется ультиматум« уволить или быть уволенным »» , The Guardian , получено 3 октября 2007 г.
  6. ^ МакАскилл, Юэн (4 сентября 1999 г.), «Скиннер снова в Лейбористской партии NEC» , Guardian Unlimited , получено 3 октября 2007 г.
  7. ^ «Скиннер снова в правящем органе Лейбористской партии» , BBC Online , 3 сентября 1999 г. , дата обращения 28 сентября 2007 г.
  8. ^ Грайс, Эндрю (4 сентября 1999 г.), «Бич блэритов избран в лейбористскую NEC», The Independent (иностранное издание), Лондон (Великобритания): Independent Newspapers (UK) Limited / Independent Digital News & Media / Newspaper Publishing Plc: 7, ISSN   0951-9467 , Factiva ind0000020010906dv9400b92 , ПроКвест   312933820
  9. ^ Jump up to: а б «Коротко: Зеленые покидают Страсбург» , Guardian Unlimited , 27 ноября 1999 г. , получено 3 октября 2007 г.
  10. ^ The Staff Team , 27 сентября 2007 г., заархивировано из оригинала 26 октября 2007 г. , получено 7 ноября 2007 г.
  11. ^ Jump up to: а б Годовой отчет и финансовая отчетность Co-operative Union Ltd за год, закончившийся 31 декабря 2000 г. , 31 декабря 2000 г.
  12. ^ Грин, Полин (31 декабря 2000 г.), «Обзор года генерального директора и генерального секретаря», годовой отчет и финансовая отчетность Co-operative Union Ltd за год, закончившийся 31 декабря 2000 г. , стр. 8–9.
  13. ^ «Новогодний список наград — Соединенное Королевство: Орден Британской империи: (Гражданское подразделение): DBE» The London Gazette . № 56797 Приложение № 1. 30–31 декабря 2002 г. с. С7. ISBN  978-0-11-666797-7 . ISSN   0374-3721 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  14. ^ Jump up to: а б Грин, Полин (11 ноября 2006 г.), Региональная ассамблея кооперативов Европы, суббота, 11 ноября 2006 г., Уставное собрание (PDF) , получено 2 октября 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ «Полина Грин» . UWIC > Академические школы > Кардиффская школа менеджмента > Конференции > Конференция WIRC > Основные докладчики. Институт Уэльского университета, Кардифф . Архивировано из оригинала 11 октября 2006 года.
  16. ^ Новый совет директоров Международного кооперативного альянса (ICA) , ноябрь 2009 г., архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 10 декабря 2009 г.
  17. ^ Jump up to: а б Маршалл, Эндрю (5 февраля 1996 г.), «Другой лидер лейбористов», Комментарий, The Independent , Лондон, Великобритания: Independent Digital News & Media / Newspaper Publishing Plc: 21, ISSN   0951-9467 , ProQuest   312459591 , Factiva indos00020011103dr25000f0
  18. ^ Касл, Стивен (12 января 1999 г.), «Бывший полицейский занимает центральное место» , The Independent.
  19. ^ «Специальный репортаж: 1999: 12:99: Новогодние почести» , BBC News , 31 декабря 1999 г. , получено 25 сентября 2007 г.
  20. ^ Связанный том Hansard - Дебаты , 23 июня 2000 г. , получено 25 сентября 2007 г.
  21. ^ Кто есть кто 2007 (изд. 159), A&C Black, 3 января 2007 г., ISBN  978-0-7136-7527-6
  22. ^ Бывшие женщины-члены Европейского парламента из Великобритании , 2000 г. , данные получены 26 сентября 2007 г.
  23. ^ Бутройд, Дэвид (11 апреля 2003 г.). «Результаты выборов в Европейский парламент Соединенного Королевства 1979–99: Лондон» . Избирательный демон . Архивировано из оригинала 11 апреля 2003 года . Проверено 27 января 2022 г.
  24. ^ Нельсон Мандела и кооперативные движения борются с апартеидом , thenews.coop; по состоянию на 7 апреля 2016 г.
  25. ^ Бейкер, Дэвид; Сиврайт, Дэвид (1998), Британия за и против Европы , Oxford University Press , стр. 210, ISBN  0-19-828078-5
  26. ^ «Быть ​​мэром или не быть, вот в чем вопрос» , Hillingdon Times , 10 октября 1998 г., заархивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. , получено 3 октября 2007 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Манн, Нита (1 апреля 1999 г.), «В ожидании новых европроблем» , BBC Online , получено 1 октября 2007 г.
  28. ^ Уокер, Мартин (1 июля 1999 г.), «Гнев, когда комиссар ЕС занимает высшую должность в сфере телекоммуникаций» , The Guardian , получено 3 октября 2007 г.
  29. ↑ Дебаты в Европейском парламенте: 14 января 1999 г.
  30. ↑ BBC Democracy Live: 14 января 1999 г.: Кризис в ЕС.
  31. ^ Уокер, Мартин (25 февраля 1999 г.), «Депутаты Европарламента размахивают новой бюджетной палкой перед комиссией» , The Guardian , получено 3 октября 2007 г.
  32. ^ Уокер, Мартин (28 января 1999 г.), «Брюссельская группа по расследованию мошенничества согласилась» , The Guardian , получено 3 октября 2007 г.
  33. ^ Уокер, Мартин (16 марта 1999 г.), «Руководители ЕС массово уходят в отставку» , The Guardian , дата обращения 3 октября 2007 г.
  34. ^ Jump up to: а б Уокер, Мартин (19 марта 1999 г.), «Британский депутат Европарламента нацелен на реформу» , The Guardian , получено 3 октября 2007 г.
  35. ^ «Парламент ЕС одобряет Проди» , The Guardian , 5 мая 1999 г. , дата обращения 3 октября 2007 г.
  36. ^ Бейтс, Стивен (24 мая 1999 г.), «Лидеры партии получили автомобили по дешевке» , The Guardian , получено 3 октября 2007 г.
  37. ^ Члены, избранные в Европейский парламент, июнь 1999 г. , 10 июня 1999 г., архивировано из оригинала 28 января 2007 г. , получено 26 сентября 2007 г.
  38. ^ Европейские выборы 10 июня 1999 г. , 10 июня 1999 г., заархивировано из оригинала 11 июня 2011 г. , получено 28 сентября 2007 г.
  39. ^ Выборы в Европейский парламент 1999 г. - Результаты и пояснения: Великобритания , 10 июня 1999 г., заархивировано из оригинала 5 октября 2008 г. , получено 26 сентября 2007 г.
  40. ^ Политическое исследование европейских выборов 1999 г. , 2 марта 2002 г., заархивировано из оригинала 19 октября 2007 г. , получено 1 октября 2007 г.
  41. ^ Политические группы в парламенте: Европейская народная партия и Европейские демократы , 17 февраля 2006 г., архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г. , получено 1 октября 2007 г.
  42. ^ Уокер, Мартин (7 июля 1999 г.), «Британия теряет лидерство европейских социалистов» , Guardian Unlimited , получено 3 октября 2007 г.
  43. ^ Уокер, Мартин (8 июля 1999 г.), «Кук руководит социалистами ЕС на Балканах» , Guardian Unlimited , получено 3 октября 2007 г.
  44. ^ Правительство , 29 ноября 1999 г., архивировано из оригинала 14 октября 2006 г. , дата обращения 26 сентября 2007 г.
  45. ^ Карр-Браун, Джонатон; Диллон, Джо (20 февраля 2000 г.), «Это исправление, - говорит Кен, приближаясь к финишу» , UK Politics, The Independent , Independent News and Media Limited, заархивировано из оригинала 25 ноября 2009 г. , получено 3 октября 2007 г.
  46. ^ Седдон, Марк (21 февраля 2000 г.), «Нас ограбили» , Guardian Unlimited , получено 3 октября 2007 г.
  47. ^ Грин, Полин (1999), Европа и социальное партнерство: программная речь на ежегодной конференции NCVO , заархивировано из оригинала 21 ноября 2007 г. , получено 26 сентября 2007 г.
  48. ^ Jump up to: а б Кооперативная комиссия: выберите комиссара , 2002 г., архивировано из оригинала 15 февраля 2001 г. , получено 1 октября 2007 г.
  49. ^ Уитли, Пэт (2000), Кооперативный конгресс Манчестера, 2000: Обращение президента
  50. ^ Jump up to: а б с Процесс и обзор , 2002 г., архивировано из оригинала 15 февраля 2001 г. , получено 1 октября 2007 г.
  51. ^ Jump up to: а б Хайланд, Энн (3 марта 2000 г.), «Кооператив наконец ставит выживание на повестку дня» , The Guardian , получено 1 октября 2007 г.
  52. ^ Кооперативное преимущество: Создание успешной семьи кооперативных предприятий , январь 2001 г., архивировано из оригинала 15 февраля 2001 г.
  53. ^ Грин, Полина (31 декабря 2001 г.), «Обзор года генерального директора и генерального секретаря», Co-operative Union LTD, включающая ICOM - годовой отчет и финансовые отчеты федерации рабочих кооперативов за 2001 год , стр. 3
  54. ^ Грин, Полин (31 декабря 2002 г.), «Новые стратегические цели и направления», Годовой отчет и финансовые отчеты Кооперативов Великобритании за 2002 г. , стр. 5
  55. ^ История , 13 мая 2005 г., архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. , получено 1 октября 2007 г.
  56. ^ NACO для всех в Co-operatives UK , 13 августа 2006 г., архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. , получено 4 октября 2007 г.
  57. ^ Co-operativesUK Blocks Major Threat to Cooperatives Movement , 14 февраля 2005 г., заархивировано из оригинала 13 января 2009 г. , получено 4 октября 2007 г.
  58. ^ Фонд Эсприу: Информация , 11 ноября 2006 г., заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 2 октября 2007 г.
  59. ^ Кооперативы для сотрудничества на европейской арене , 30 апреля 2004 г., заархивировано из оригинала 12 октября 2006 г. , получено 2 октября 2007 г.
  60. ^ Дама Полин уйдет с поста генерального директора в 2009 г. , 6 октября 2008 г., архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. , получено 7 октября 2008 г.
  61. ^ Приветствие Эда Мэйо , 2 ноября 2009 г. , дата обращения 9 ноября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  62. ^ Дама Полин Грин избрана председателем Supporters Direct , 2 ноября 2009 г., архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. , получено 9 ноября 2009 г.
  63. ^ «Президент лобби-альянса уходит в отставку после того, как Кооперативная группа прекращает финансирование» . Хранитель . 27 июня 2015 г.
  64. ^ «№56797» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2002 г. с. 7.
  65. ^ «Дворцовое свидание Полины» . Кооперативные новости . 13 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauline_Green&oldid=1228275049"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7a2eaf2c834a15ecaed2f3add4b4a4e__1718003760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/4e/e7a2eaf2c834a15ecaed2f3add4b4a4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pauline Green - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)