Jump to content

Социал-демократическая партия Литвы

Социал-демократическая партия Литвы
Литовская социал-демократическая партия
Аббревиатура ЛДП
Председатель Вилия Блинкявичюте
Первый заместитель председателя Миндаугас Синкявичюс
Заместители председателя
Посмотреть список
Ответственный секретарь Юстас Панкаускас
Основан 1 мая 1896 г .; 128 лет назад ( 1896-05-01 )
Штаб-квартира ул. Б. Радвилайте 1, Вильнюс
Молодёжное крыло Литовский социал-демократический союз молодежи (LSDJS)
Членство (2022) Увеличивать 15,205 [1]
Идеология Социал-демократия
Политическая позиция левоцентристский
Европейская принадлежность Партия европейских социалистов
Группа Европейского парламента Прогрессивный альянс социалистов и демократов
Международная принадлежность Прогрессивный Альянс
Социалистический Интернационал
Цвета   Красный
Сейм
14 / 141
Европейский парламент
2 / 11
Муниципальные советы
358 / 1,498
Мэры
17 / 60
Веб-сайт
ЛСДП .lt

Социал -демократическая партия Литвы ( литовский : Lietuvos Socialdemokratų partija , сокр. LSDP) — левоцентристская партия. [2] [3] и социал-демократическая [4] политическая партия в Литве . [5] Основанная как подпольная марксистская организация в 1896 году, это старейшая сохранившаяся партия в Литве . Во времена Советского Союза партия ушла в изгнание и вновь появилась в Литовской Республике в 1989 году.

Партия возглавляла правительство в однопалатном Сейме , парламенте Литвы, с 2001 по 2008 год и с 2012 по 2016 год. Партия является членом Партии европейских социалистов (ПЕС), Прогрессивного альянса , [6] и Социалистический Интернационал . [7]

Офисы ЛСДП в Йонаве .

Учреждение

[ редактировать ]

Первоначальные дискуссии о создании марксистской политической партии в Литве начались в начале 1895 года, когда летом того же года состоялся ряд неформальных собраний, объединивших социал-демократов разных мастей, в результате которых состоялась подготовительная конференция. [8] Различия в целях стали очевидными между этническими евреями и этническими литовцами и поляками : первые считали себя, по сути, русскими марксистами, тогда как две последние группы питали как революционные, так и национальные устремления. [9] Более того, этнические поляки и литовцы разделились по вопросу союза с либералами-немарксистами. В результате в период с 1895 по 1897 год в Литве возникла не одна, а три марксистские политические организации. [10]

Социал-демократическая партия Литвы (ЛСДП) была основана 1 мая (19 апреля по ст. ст.) 1896 года на тайном съезде, проходившем на квартире в Вильнюсе . [11] Среди 13 делегатов были Андрюс Домашевичюс и Альфонсас Моравскис — пара интеллектуалов, считающихся центральными организаторами нового политического образования, — и будущий президент Литвы Казис Гринюс , а также ряд рабочих активистов. [12] Также в качестве представителя радикального молодежного движения присутствовал 18-летний этнический поляк по имени Феликс Дзержинский , впоследствии возглавлявший советскую тайную полицию . [11] Поскольку Литва тогда входила в состав Российской империи , ЛСДП неизбежно была незаконной организацией, тайно собиравшейся и стремившейся осуществить революционное свержение царского режима .

ЛСДП была двуязычной организацией, издававшей свои нелегальные газеты как на литовском , так и на польском языках . [13] Газеты издавались за рубежом, печатались в Восточной Пруссии (иногда в Швейцарии или Франции ) и переправлялись контрабандой через границу. [14] Техническую помощь периодически оказывала партия Социал-демократия Королевства Польского и Литвы , возглавляемая Юлианом Мархлевским . [15]

Эта контрабанда литовских газет имела исторические корни. После польско-литовского восстания 1863 года царский режим запретил публикацию всех газет, использовавших латинский алфавит , что равносильно фактическому запрету всей литовской прессы. [16] Этот запрет продлился до конца XIX века; в 1898 г. из 18 газет, выходящих на литовском языке, 11 издавались литовцами в эмиграции в Америке, а остальные 7 издавались в Восточной Пруссии. [16]

ЛСДП была практически уничтожена при рождении охранкой , которой в период с 1897 по 1899 год удалось арестовать ряд ведущих активистов партии. [15] около 280 социалистических и профсоюзных За этот период было арестовано организаторов, а последующие судебные процессы привели к ссылке в Сибирь более 40 человек, в том числе Домашевичюса и Дзержинского. [15] Другие высшие лидеры, в том числе Моравскис, были вынуждены бежать из страны, чтобы не попасть в сети охранки. [15] Поскольку партийное руководство было заключено в тюрьму или изгнано из страны, ЛСДП практически прекратила свое существование, когда XIX век подошел к концу. [15]

Возрождение

[ редактировать ]

С 1900 по 1902 год Социал-демократическая партия Литвы начала осторожно возрождаться из пепла благодаря новому поколению молодых революционеров. [15] Главными среди них были пара литовских студентов из Вильнюса Владас Сирутавичюс и Степонас Кайрис. [17]

Это была первая политическая партия Литвы и одна из крупнейших партий, инициировавшая в 1905 году собрание под названием Великий Вильнюсский сейм. Партия была одной из основных политических сил в период независимости Литвы с 1918 по 1940 год. После выборов 1926 года партия сформировала левое коалиционное правительство с Литовским крестьянским народным союзом. Это правительство было отправлено в отставку после государственного переворота в Литве в 1926 году . Авторитарный режим Антанаса Сметоны запретил все политические партии в 1936 году.

Период советской оккупации

[ редактировать ]

В эпоху советской оккупации в Литве не существовало демократически созданных политических партий. Поэтому между 1945 и 1989 годами восстановления независимости партия собиралась и тайно работала в изгнании. [ нужна ссылка ]

В 1989 году Социал-демократическая партия Литвы была восстановлена, и Казимирас Антанавичюс лидером партии был избран . Партия имела 9 мест в Верховном совете – Восстановленном Сейме , и ей не удалось существенно увеличить это число на следующих выборах: 8 мест было получено в 1992 году и 12 в 1996 году .

В 1999 году съезд партии избрал нового лидера Витениса Андрюкайтиса , и начались переговоры о слиянии с Демократической рабочей партией Литвы (ЛДП) – основной частью бывшей Коммунистической партии Литвы (которая откололась от Москвы в 1989 году). Члены партии, выступавшие против слияния, ушли и основали «Социал-демократию 2000» (позже переименованную в « Социал-демократический союз Литвы »). Коалиция СДПЛ-ЛДП получила 51 из 141 места на выборах 2000 года (19 достались социал-демократам). Однако, несмотря на успех на выборах, коалиционным партиям пришлось довольствоваться местом в оппозиции до 2001 года, когда распад правящей коалиции либералов и «Нового союза» позволил экс-президенту Альгирдасу Бразаускасу сформировать правительство с «Новым союзом».

Слияние с Демократической рабочей партией Литвы и некоторые последствия

[ редактировать ]

В 2001 году Социал-демократическая партия Литвы и Демократическая рабочая партия Литвы объединились. Объединенная партия сохранила название Социал-демократической партии, но в ней доминировали бывшие члены Демократической рабочей партии (бывшие коммунисты). После слияния лидером Социал-демократической партии был избран Альгирдас Бразаускас.

К началу 2004 года начались переговоры между Социал-демократической партией Литвы и другими партиями о формировании избирательной коалиции. [18] Им удалось сформировать избирательную коалицию под названием «Работа для Литвы» со своими партнерами по коалиции, «Новым союзом». [19] На выборах в законодательные органы 2004 года Социал-демократическая партия Литвы получила 20 из 141 места в Сейме (остальные 11 мест получили «Новый Союз»), но сумела остаться у руля сменяющих друг друга коалиционных правительств, включая правительство меньшинства между 2006 и 2008 годы . Во время правления меньшинства парламентская группа партии стала самой крупной в парламенте, в основном из-за дезертирства из Лейбористской партии и Нового союза (социал-либералов).

Бразаускас подал в отставку с поста председателя партии 19 мая 2007 года, и его заменил Гедиминас Киркилас .

На выборах 2008 года партия получила 11,73% голосов по всей стране и 25 мест в Сейме , что на пять больше, чем на предыдущих выборах. Однако ее партнеры по коалиции, Лейбористская партия , Новый союз (социал-либералы) и Литовский крестьянский народный союз, добились плохих результатов, и партия оказалась в оппозиции к правительству, возглавляемому Союзом отечества .

7 марта 2009 года съезд партии избрал нового лидера Альгирдаса Буткявичюса . Он был кандидатом от партии на президентских выборах в Литве в 2009 году , заняв второе место с 11,83% голосов.

На парламентских выборах 2012 года партия заняла 38 мест и стала крупнейшей партией в парламенте (хотя и проиграла в народном голосовании). Буткявичюс стал премьер-министром , сформировав коалиционное правительство с Лейбористской партией , «Порядком и справедливостью» и «Избирательным действием поляков в Литве» – Альянсом христианских семей . [20] На парламентских выборах 2016 года партия получила 21 место и сформировала коалицию с Союзом фермеров и зеленых Литвы .

В 2017 году Социал-демократическая партия вышла из коалиции. В 2018 году часть членов партии вышла из партии и образовала Социал-демократическую рабочую партию Литвы . После этого раскола партия потеряла большую поддержку, но в 2019 году частично восстановилась.

На парламентских выборах 2020 года партия добилась худших результатов, чем ожидалось. Из-за этого Гинтаутас Палуцкас подвергся критике со стороны правления партии и ушел в отставку в 2021 году. После руководства выборов Вилия Блинкявичюте новым лидером была избрана (с 2002 по 2006 год она была членом Нового союза (социал-либералов)). После избрания Блинкявичюте поддержка партии выросла почти вдвое благодаря ее личной популярности. [21]

Идеология и платформа

[ редактировать ]

ЛСДП обычно называют левоцентристской партией. [21] [22] [23] Исторически партию критиковали за отсутствие приверженности социал-демократии . По словам политолога Айне Рамонайте [ lt ] , «до своего раскола социал-демократам никогда не удавалось быть левой партией. Хотя они и говорили, что таковыми являются, их политика была правой, даже словарный запас был ближе к правой. " [24] Во время одиннадцатого Сейма с 2012 по 2016 год, когда партия играла ведущую роль в кабинете Буткявичюса , она подвергалась критике со стороны левых интеллектуалов, таких как Андрюс Бельскис и Аркадиюс Винокурас, за недостаточную преданность левым идеям и ее неолиберальной политике, например реформы Трудового кодекса 2016 года, укрепившие позиции работодателей в трудовых отношениях. [25]

В 2017 году, после того как Гинтаутас Палуцкас был избран председателем партии, ЛДП заявила об обновлении своей идеологии и ценностей, реформируясь ближе к западной социал-демократической партии. [26] Он представил новую программу, в которой подтвердил приверженность прогрессивному налогообложению , поощрению рабочих кооперативов , правам женщин и правам гомосексуалистов , а также поддержку НАТО и Европейского Союза , в то же время выступая против европейской жесткой экономии . политики [27] Несколько бывших лидеров партии и членов Сейма покинули партию в 2017 и 2018 годах, в том числе два бывших премьер-министра, Гедиминас Киркилас и Альгирдас Буткявичюс . Большинство из них затем основали Социал-демократическую рабочую партию, позже переименованную в Партию регионов Литвы . [28] Однако это обновление также подверглось критике как неполное и граничащее между прогрессивностью и предыдущим неидеологическим популизмом партии . [29]

После отставки Палуцкаса Вилия Блинкявичюте новым председателем ЛСДП была избрана . Программа партии была сохранена, а бывшие консервативные члены партии, такие как Артурас Скарджиус, не были приняты обратно в партию. [30] Однако с тех пор партия больше всего сосредоточилась на критике Союза Родины и прогрессивных экономических предложениях, а не на социальной справедливости и социальных реформах. 5 из 13 членов Сейма от партии проголосовали против предложенного в 2021 году закона об однополых партнерствах , хотя программа партии была в пользу однополых партнерств. [31] Левый альянс был основан в 2022 году в ответ на предполагаемое предательство социал-демократами левых ценностей. [32]

Партия поддерживает снижение избирательного возраста до 16 лет на местных выборах. [33]

[ редактировать ]

В начале 1990-х годов партия имела от 3 до 5 процентов поддержки на национальном уровне. Наибольшую поддержку он получил от районов с легкой промышленностью (например, Мариямполе , Вилкавишкис , Миксуленай ). [34] [35] К концу десятилетия ЛДП увеличила свою поддержку в Радвилишкисском районном самоуправлении (вероятно, за счет Демократической рабочей партии Литвы (ЛДП)). [36]

После слияния этих двух партий ЛДП получила поддержку большинства сторонников ЛДП. В начале 2010-х годов партия потеряла поддержку из-за деиндустриализации, подъема общественных избирательных комиссий и Союза крестьян и зеленых Литвы (например, в Каунасе к 2011 году она получила более 12 процентов голосов, но в 2019 году партия получила чуть более 3 процентов голосов избирателей). голоса). [37] [38]

Результаты выборов

[ редактировать ]
Выборы Голоса [а] % Сиденья +/– Правительство
1920 87,051 12.8 (#3)
13 / 112
УстойчивыйОппозиция
1922 84,643 10.4 (#5)
11 / 78
Снижаться 2 Оппозиция
1923 101,778 11.3 (#5)
8 / 78
Снижаться 3 Оппозиция
1926 173,250 17.0 (#2)
15 / 85
Увеличивать 7 Коалиция
1936 Запрещено
Сослан в Литовскую Советскую Социалистическую Республику.
1992 112,410 6.0 (#4)
8 / 141
Увеличивать 8 Оппозиция
1996 90,756 6.9 (#5)
12 / 141
Увеличивать 4 Оппозиция
2000 457,294 [б] 31.1 (#1)
19 / 141
Увеличивать 7 Оппозиция (2000–2001)
Коалиция (2001–2004 гг.)
2004 246,852 [с] 20.7 (#2)
20 / 141
Увеличивать 1 Коалиция
2008 144,890 11.7 (#4)
25 / 141
Увеличивать 5 Оппозиция
2012 251,610 19.2 (#2)
38 / 141
Увеличивать 13 Коалиция
2016 183,597 15.0 (#3)
17 / 141
Снижаться 21 Коалиция (2016–2017 гг.)
Оппозиция (2017–2020)
2020 108,649 9.6 (#3)
13 / 141
Снижаться 4 Оппозиция
  1. ^ Голосование пропорционального представительства
  2. ^ Участвовал в Социал-демократической коалиции Альгирдаса Бразаускаса (наряду с Демократической рабочей партией Литвы , Союзом русских Литвы и Партией новой демократии )
  3. ^ Участвовал в коалиции «Работа за Литву» (вместе с Новым Союзом (социал-либералами) )

Европейский парламент

[ редактировать ]
Выборы Голоса % Сиденья +/–
2004 173,888 14.4 (#2)
2 / 13
2009 102,347 18.1 (#2)
3 / 12
Увеличивать 1
2014 197,477 17.3 (#2)
2 / 11
Снижаться 1
2019 199,220 15.9 (#2)
2 / 11
Устойчивый
2024 121,880 18.0 (#2)
2 / 11
Устойчивый

Члены парламента

[ редактировать ]

Социал-демократическая партия Литвы получила 17 мест на выборах 2016 года, но в октябре 2017 года партия раскололась. Впоследствии из партии были исключены 9 членов партии.

Парламентарий С избирательный округ
Томаш Бичюнас 2020 Стулья
Раса Будбергите 2016 По всей стране
Людас Йонайтис 2020 Зиемгала Запад
Линас Йонаускас 2020 По всей стране
Видмантас Канопа 2020 Села Восток
Оринта Лейпуте 2020 По всей стране
Гинтаутас Палукас 2020 По всей стране
Юлиус Сабатаускас 2000 По всей стране
Евгениюс Сабутис 2020 Йонава
Альгирдас Сис 1996 По всей стране
Довиле Шакалиене 2016 По всей стране
Кястутис Вилкаускас 2020 Тракай - Вевис
  1. ^ «Стань членом нашей партии» .
  2. ^ «Литва поворачивает влево и отказывается от проекта атомной электростанции» . Еврактив . 15 октября 2012 г.
  3. ^ Шулиокас, Юстинас (21 сентября 2020 г.). «Кто есть кто на парламентских выборах в Литве 2020 года – поясняю» . lrt.lt.
  4. ^ Ханс Сломп (26 сентября 2011 г.). Европа, Политический профиль: американский спутник европейской политики [2 тома]: Американский спутник европейской политики . АВС-КЛИО. п. 536. ИСБН  978-0-313-39182-8 .
  5. ^ Нордсик, Вольфрам (2020). «Литва» . Партии и выборы в Европе . Проверено 26 октября 2020 г.
  6. ^ «Партии и организации» . Прогрессивный альянс . Проверено 22 июля 2019 г.
  7. ^ «Полный список партий и организаций-членов» . Социалистический Интернационал . Проверено 22 июля 2019 г.
  8. ^ Леонас Сабалюнас, Литовская социал-демократия в перспективе. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка, 1990; стр. 25, 27.
  9. ^ Леонас Сабалюнас, Литовская социал-демократия в перспективе , стр. 25–26.
  10. ^ Жесткие поляки и литовцы, выступавшие против сотрудничества с либералами, в 1896 году создали партию под названием « Союз рабочих Литвы» во главе со Станиславом Трусевичем. Еврейские радикалы создадут Всеобщий еврейский трудовой союз в Литве, Польше и России в 1897 году. См.: Сабалюнас, Литовская социал-демократия в перспективе , стр. 26–27 и passim.
  11. ^ Перейти обратно: а б Сабалюнас, Литовская социал-демократия в перспективе , стр. 27.
  12. ^ Сабалюнас, Литовская социал-демократия в перспективе , стр. 27–28.
  13. ^ Сабалюнас, Литовская социал-демократия в перспективе , стр. 29.
  14. ^ Сабалюнас, Литовская социал-демократия в перспективе , стр. 29–30.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Сабалюнас, Литовская социал-демократия в перспективе , стр. 30.
  16. ^ Перейти обратно: а б Альфред Эрих Сенн и Альфонсас Эйдинтас, «Литовские иммигранты в Америке и литовское национальное движение до 1914 года», Журнал американской этнической истории , том. 6, нет. 2 (весна 1987 г.), стр. 7.
  17. ^ Сабалюнас, Литовская социал-демократия в перспективе, стр. 30–31.
  18. ^ "Социал-демократы будут говорить о коалициях с партиями в следующем году" .
  19. ^ http://media.search.lt/GetFile.php?OID=113883&FID=332175 [ только URL-адрес PDF ]
  20. Шестнадцатое правительство вступает в должность 13.12.2012.
  21. ^ Перейти обратно: а б Шминке, Тобиас Герхард (29 сентября 2021 г.). «Литовские социал-демократы лидируют по опросам» . Еврактив .
  22. ^ «Литовская социал-демократическая партия» . Провод чистой энергии . 27 января 2021 г.
  23. ^ Хиндл-Хусейн, Джоанна (19 декабря 2019 г.). «К власти в Литве приходит левоцентристское правительство» . Центр восточных исследований . Коалицию, имеющую конституционное большинство, сформировали левоцентристские группировки: Социал-демократы, Партия труда, Порядок и справедливость и Избирательное действие поляков в Литве (AWPL).
  24. ^ Йонайтите, Угне (11 декабря 2019 г.). «Они увидели интересный поворот в литовской политике: это уже вопрос не идеологии, а выживания государства» . ЛРТ (на литовском языке). «До раскола этой партии социал-демократы не могли быть левой партией. Хоть они и говорили, что да, но вся политика была правой, даже лексика была более правой. Вполне вероятно, что на предстоящих выборах ситуация будет иной, потому что сама партия обновилась и все больше говорит о левых идеях», - делится мыслями А. Рамонайте.
  25. ^ Винокур, Аркадий (29 июня 2016 г.). «Трудовой кодекс и партии без идеологий» . Лритас (на литовском языке).
  26. ^ «ЛСДП-Мы меняемся» . ЛСДП (на литовском языке). 2017.
  27. ^ Барановас, Русланас (21 декабря 2018 г.). «Будет ли ЛСДП достаточной, чтобы вернуться к социал-демократическим ценностям?» . Северные Афины (на литовском языке).
  28. ^ Гаучайте, Модеста (24 марта 2018 г.). «Отколовшиеся от социал-демократов основали собственную партию, выбрали председателя и ужалили консерваторов» . Лритас (на литовском языке).
  29. ^ Клуонис, Миндаугас (30 октября 2020 г.). «Литва поворачивает направо: раскол между городом и деревней, смена поколений и левые перспективы» . Прогрессивная почта (на литовском языке). Фонд европейских прогрессивных исследований.
  30. ^ «В. Блинкявичюте больше не занимается политикой: повторится ли метод С. Сквернялиса и Р. Карбаускиса?» . Лритас (на литовском языке). 28 марта 2023 г.
  31. ^ Юрченкайте, Индре (4 июня 2021 г.). «Голосование о партнерстве потрясло ЛСДП: они попытаются убедить других» . 15min.lt (на литовском языке).
  32. ^ Альянс левых. «В Литве создается новая левая политическая сила!» . БНС .
  33. ^ Белявская, Ядвига (30 августа 2023 г.). «Социал-демократы хотят легализовать голосование с 16 лет на муниципальных выборах» . ЛРТ (на литовском языке).
  34. ^ «Итоги голосования в Мариямпольском городском (№7) округе» .
  35. ^ «Результаты голосования в Миклусенайском (№6) районе Алитусского района (№14)» .
  36. ^ «Итоги голосования в округе» .
  37. ^ «Результаты голосования. Выборы в муниципальные советы Литовской Республики 2011 года» .
  38. ^ «Результаты - VRK.lt» .

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Диана Янушаускене, «Молодежные политические организации в Литве», Польское социологическое обозрение, вып. 139 (2002), стр. 337–356. В JSTOR
  • Владас Кривицкас, «Программы Литовской социал-демократической партии, 1896–1931», Журнал балтийских исследований, вып. 2 (1980), стр. 99–111.
  • Владимир Левин, «Литовцы в еврейской политике позднего имперского периода», в книге Владаса Сирутавичюса и Дарюса Сталюнаса (ред.), Прагматический альянс: еврейско-литовское политическое сотрудничество в начале 20 века. Будапешт: Издательство Центрально-Европейского университета, 2011; стр. 77–118.
  • Эзра Мендельсон, Классовая борьба в черте оседлости: годы становления еврейского рабочего движения в царской России. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета, 1970.
  • Тойво У. Раун, «Революция 1905 года в Прибалтике и Финляндии», « Славянское обозрение», вып. 3 (1984), стр. 453–467.
  • Леонас Сабалюнас, Литовская социал-демократия в перспективе. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка, 1990.
  • Леонас Сабалюнас, «Социал-демократия в царской Литве, 1893–1904», Славянское обозрение, том. 31, нет. 2 (июнь 1972 г.), стр. 323–342. В JSTOR
  • Джеймс Д. Уайт, «Национальный коммунизм и мировая революция: политические последствия вывода немецких вооруженных сил из региона Балтии в 1918–1919 годах», « Исследования Европы и Азии», том. 46, нет. 8 (1994), стр. 1349–1369. В JSTOR.
  • Джеймс Д. Уайт, «Революция в Литве 1918–1919 годов», Советские исследования, том. 23, нет. 2 (октябрь 1971 г.), стр. 186–200. В JSTOR
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81c97160e0d70f824db87e44f5f04e69__1722842340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/69/81c97160e0d70f824db87e44f5f04e69.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Social Democratic Party of Lithuania - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)