Ставелл Гифт
Ставелл Гифт | |
---|---|
![]() Центральный парк, Ставелл , место Ставелла Гифта, с исторической трибуной в центре кадра; Подарок проходит по диагонали через овал и заканчивается справа от трибуны возле большого дерева. | |
Дата | Пасхальные выходные |
Расположение | Ставелл , Виктория , Австралия |
Тип события | Спринт ( инвалиды ) |
Расстояние | 120 метров (390 футов) |
Основной спонсор | Powercor Australia (с 2021 г.) |
Учредил | 1878, 146 лет назад |
Официальный сайт | www |
Stawell Gift — старейший и богатейший забег на короткие дистанции в Австралии. Это главное событие ежегодного карнавала, проводимого в пасхальные выходные спортивным клубом Ставэлла, с финалом основных забегов в праздничный понедельник в Центральном парке Ставэлла в районе Грампианских гор на западе Виктории . По состоянию на 2016 год [update] карнавал включает в себя соревнования как для мужчин, так и для женщин всех возрастов и способностей на дистанциях от 70 до 3200 метров (от 230 до 10 500 футов). [ 1 ]
Финал культовой основной гонки проводится на траве высотой более 120 м (390 футов) с небольшим уклоном. Участники имеют инвалидность в зависимости от их формы: каждый участник «отмечается» на расстояние от 0 до 10 м (от 0 до 33 футов) или более, чтобы теоретически достичь финиша одновременно. [ 2 ] Этот процесс находится в ведении Викторианской спортивной лиги (VAL). Из-за относительно небольшого лимита гандикапа класс бегунов, которые потенциально могут выиграть соревнование, ограничен по сравнению с другими подарками в Австралии.
Гипотетически победителем становится бегун, который лучше всех сможет «оказаться на высоте» и выступить лучше, чем в предыдущей форме, хотя часто ключевым моментом может быть результат немного ниже своих лучших результатов в предварительных соревнованиях и, таким образом, получение благоприятного гандикапа. В 2020 году из-за пандемии COVID-19 в Австралии гонка была отложена, но в мае гонка была отменена впервые после Второй мировой войны. В 2021 году гонка под названием «Powercor Stawell Gift» проводилась на своей обычные пасхальные выходные приходятся на 3–5 апреля.
История
[ редактировать ]Подарок Ставэлла начался в 1878 году, в конце золотой лихорадки , как «Пасхальный подарок» стоимостью 24 фунта стерлингов (несколько тысяч в сегодняшних долларах), проводимый Спортивным клубом Ставэлла в рамках программы из семи гонок, большинство из которых проводится в несколько забегов. [ 3 ] С тех пор на нем участвуют каждый год, за исключением четырех лет во время Второй мировой войны. [ нужна ссылка ] и в 2020 году из-за всемирной пандемии COVID-19 . [ 4 ] Первоначально горожане готовили пакет развлечений на Пасху, включающий в себя «специальные поезда» к этому событию. Сегодня это самая престижная гонка в Австралии, главный приз которой составляет 40 000 австралийских долларов. Финал транслируется в прямом эфире по всей Австралии. [ 5 ] [ 6 ] и на международном уровне. [ 7 ]
Исторически соревнования проводились на дистанции более 130 ярдов (118,9 м). [ 8 ] В 1973 году гонка была переведена на метрическую систему , и дистанция была изменена до 120 метров (131,2 ярда), что по сути является идентичной дистанцией. Электронный хронометраж был введен в 1982 году, что позволило повысить точность результатов гонок. [ 9 ]
В июле 2009 года город Балларат сделал попытку «переманить» Дар. Они предложили спортивному клубу Stawell Athletic Club 1,25 миллиона австралийских долларов за проведение гонки с 2010 года в течение пяти лет. В это время у Гифта возникли финансовые трудности. [ 10 ] Позднее в июле предложение было отозвано. Правительство штата Виктория «исключило» предоставление денежной помощи. [ 11 ]
В 2010 году выяснилось, что длина трассы Гифта превышает длину примерно на 3 метра, а во время забегов ее скорость намного медленнее, чем ожидалось. [ 12 ]
В 2019 году у «Дир» возникли проблемы с привлечением спонсоров. Это привело к уменьшению призовых денег. В 2018 году призовой фонд мужского и женского подарков составлял 40 000 австралийских долларов за каждую гонку, а в 2019 году он был уменьшен на 15 000 австралийских долларов. Совет графства Северный Грампианс предложил помощь. [ 13 ] Подсчитано, что подарок принесет местной экономике 5 миллионов австралийских долларов. [ 14 ]
В 2020 году из-за пандемии COVID-19 гонка изначально была отложена. Атлетический клуб Ставэлла рассматривал «… варианты проведения мероприятия позднее в этом году». [ 14 ] В мае гонка 2020 года была отменена впервые после Второй мировой войны. [ 4 ]
Powercor Australia является спонсором прав на наименование в течение пяти лет, начиная с 2021 года. [ 15 ]
Подарок 2021 года, получивший название «Powercor Stawell Gift» и 139-е мероприятие, проходил в обычные дни пасхальных выходных, 3–5 апреля. Его выиграл Эдвард Уэр из Виктории, а среди женщин выиграла Хейли Орман из Южной Австралии. [ 16 ]
Формат
[ редактировать ]В пасхальную субботу проводятся забеги, в которых победитель каждого забега выходит в полуфинал вместе со следующим лучшим результатом. В пасхальный понедельник шесть полуфиналов проводятся примерно за два часа до финала, и в финал выходят только победители полуфиналов. Шесть полуфиналов впервые были проведены в 1988 году, до этого было всего пять полуфиналов.
«Дар» проводится на 120-метровой травяной дорожке перед 100-летней трибуной Ставэлла, и спортсмены бегут по дорожкам, разделенным веревками, а не нарисованными линиями. [ 2 ]
Идея системы гандикапов заключается в том, что все бегуны теоретически должны пересечь линию одновременно. Гандикапер определяет, какую оценку или гандикап получит бегун в зависимости от его предыдущих результатов в спринтерских соревнованиях. В настоящее время максимальный гандикап составляет 10 метров, хотя иногда его увеличивают до 11.
Каждый метр в гандикапе обозначает примерно десятую долю секунды по времени. Победителями гонок часто становятся те, кто способен «побить гандикапера», поскольку им необходимо выступить достаточно хорошо, чтобы пройти квалификацию на соревнование и финал, но ниже того, на что они действительно способны, чтобы они получили гандикап, который дает им лучший шанс на победу. [ 2 ] Система определения гандикапов часто приводит к тому, что местные бегуны противопоставляются международным профессионалам.
В заведении разрешены азартные игры , имеется обширная букмекерская контора.
Хотя Stawell Gift является основной гонкой, встреча также включает в себя множество других гонок: в течение трехдневной встречи состоится более шестидесяти соревнований. [ 9 ] «Женский подарок» существует с 1989 года. [ 9 ] В 2015 году женский подарок впервые имел равный призовой фонд с мужским.
Рекорды
[ редактировать ]Победители — мужской подарок Stawell
[ редактировать ]Список победителей Stawell Gift: [ 9 ]
Примечания:
# Преобразовано в метрические расстояния в 1973 году.
* Электронный хронометраж введен в эксплуатацию в 1982 году. [ 9 ]
- Джейкоб Деспард (2018) раньше был из Тасмании.
1878: Первый победитель
[ редактировать ]Первым победителем стал Уильям Дж. «Билл» Миллард (1855–1939), фермер из Конды, штат Виктория . [ 33 ] который, по общему мнению, тренировался, гоняясь за кенгуру . Миллард, пробежав 3 ярда, выиграл забег, когда лучший бегун У. Дж. Ламбелл из Биррегурры , пробежав 11 ярдов, [ 34 ] упал за два ярда до финиша забега. [ 35 ] В 1889 году, в возрасте 34 лет, он выиграл гандикап на 220 ярдов в Ставелле, пробежав 18 ярдов; и на той же встрече, проиграв забеги Гифта, он занял третье место (с отставанием в 11 ярдов) в утешительном забеге - 120-ярдовый юбилейный гандикап . [ 36 ] Миллард был женат дважды, имел 22 ребенка и умер в 1939 году. [ 37 ] [ 38 ] Его правнук Дэниел Миллард выиграл Stawell Gift в 1997 году. [ 2 ]
Победители с нуля
[ редактировать ]Только два человека когда-либо выигрывали мужской забег с нуля (гандикап 0 м):
- Многократный малагасийский олимпиец Жан-Луи Равеломанантсоа в 1975 году. Благодаря победе с нуля, Равеломананцоа также технически показывает самое быстрое время в истории - 12,0 секунды.
- Олимпийский чемпион Афин 2004 года и Лондона 2012 года , многократный чемпион Австралии на дистанциях 100 и 200 метров Джошуа Росс в 2005 году. [ 2 ]
Несколько победителей
[ редактировать ]Трое спринтеров неоднократно выигрывали гонку:
- Билл Ховард (1966, 1967) (единственный победитель подряд); [ 8 ]
- Барри Фоули (1970, 1972);
- Джошуа Росс (2003, 2005).
Ставелл Подарочные олимпийцы
[ редактировать ]Четыре австралийских олимпийца выиграли Stawell Gift:
- Дин Капобьянко (1990) – Олимпийские игры 1992 года, Барселона и Олимпийские игры 1996 года, Атланта
- Стив Бримакомб (1991) – Олимпийские игры 1996 года, Атланта
- Эндрю Макманус (1992) – Олимпийские игры 2004 года, Афины (только состав, не участвовал)
- Джошуа Росс (2003, 2005) – Олимпийские игры 2004 года, Афины и летние Олимпийские игры 2012 года, Лондон.
Победители ВФЛ
[ редактировать ]Следующие обладатели подарков также играли в футбол ВФЛ среди взрослых :
- 1897: Джордж Стаки , Эссендон ; [ 39 ] выиграл за 12,2 секунды, преодолев гандикап в 12 ярдов, а также был капитаном премьер-команды Эссендона 1897 года.
- 1899: Норман Кларк , Карлтон ; [ 40 ] выиграл за 11,8 секунды, преодолев гандикап в 14½ ярдов.
- 1900: Дэйв Стрикленд , Сент-Килда , [ 41 ] отец Ширли Стрикленд ; выиграл за 12 секунд, преодолев гандикап в 10 ярдов.
- 1902: Альф Трединник , Мельбурн ; выиграл за 12,2 секунды, пробежав 11½ ярдов. [ 42 ]
- 1914: Билли Робинсон , Карлтон ; выиграл за 11,8 секунды, отбежав на 12 ярдов. [ 43 ]
- 1924: Билл Туми-старший , Коллингвуд и Хоторн , [ 44 ] отец Билла Туми-младшего , Пэта Туми и Мика Туми и дедушка Дэвида Туми ; выиграл за 12,1 секунды, преодолев гандикап в 8½ ярдов.
- 1929: Кларри Хирн , Эссендон ; [ 45 ] выиграл за 11 и пятнадцать шестнадцатых секунды, преодолев гандикап в 10 ярдов.
- 1936: Рон Макканн , Коллингвуд ; [ 46 ] выиграл за 12 и 4 шестнадцатых секунды, преодолев гандикап в 6½ ярдов.
- 1938: Джек Грант , Джилонг и Фицрой ; [ 47 ] выиграл за 11 и одиннадцать-шестнадцатые секунды, преодолев гандикап в 11½ ярдов.
- 1952: Лэнс Манн , Эссендон ; [ 48 ] выиграл за 11 и четырнадцать-шестнадцатую секунды, преодолев гандикап в 7¼ ярда.
- 1956: Билл Уильямс , Ричмонд ; [ 49 ] выиграл за 11,8 секунды, преодолев гандикап в 12 ярдов.
- 1971: Трева МакГрегор , Фицрой ; выиграл за 11,7 секунды, преодолев гандикап в 7¼ ярда.
Переезд
[ редактировать ]В ряде случаев обсуждался вопрос о перемещении Stawell Gift по экономическим причинам.
14 февраля 2001 года, после долгих дискуссий о переносе мероприятия на стадион Доклендс в Мельбурне, премьер-министр Стив Брэкс объявил по местному радио ABC, что «Дар» останется в Ставелле, а взнос правительства штата в размере 40 000 долларов будет продолжен. [ 50 ]
14 июля 2009 года было объявлено, что Балларат предложил спортивному клубу Ставэлла более 1 миллиона долларов наличными и льготами, включая грант в размере 20 000 долларов Залу славы подарков Ставэлла, чтобы переместить подарок из Центрального парка в Ставелле в Балларат-Сити-Овал. в течение пяти лет. Клуб опубликовал заявление через секретаря Яна Лори, в котором говорится, что они рассматривают это предложение, но «решение, без сомнения, является самым трудным, когда-либо принятым комитетом спортивного клуба Ставэлла». Он сказал, что клуб рассмотрит и исчерпает все другие варианты, чтобы обеспечить выживание самого известного забега Австралии. [ 51 ]
16 сентября 2009 года премьер-министр штата Виктория Джон Брамби более 300 000 долларов объявил о выделении правительством штата на сохранение Ставеллского подарка в Ставелле. [ 52 ]
Победители — женский подарок Stawell
[ редактировать ]- С 1989 по 2005 год забег составлял 100 метров, а с 2006 года — на традиционную подарочную дистанцию 120 метров.
Год | бегун | Округ/штат/территория | Гандикап (м) | Время (с) |
---|---|---|---|---|
1989 | Рут Тейлор | Южная Австралия | 8.5 | 11.55 |
1990 | Бернадетт Марантелли | Виктория | 8.75 | 11.67 |
1991 | Сью Карр | Виктория | 12.75 | 11.52 |
1992 | Джоди О'Донелл | Виктория | 13 | 11.39 |
1993 | Андреа Бентон | Виктория | 11.5 | 11.42 |
1994 | Карен Паркс | Виктория | 10.5 | 11.21 |
1995 | Сью Карр | Виктория | 13 | 11.57 |
1996 | Келли Симпсон | Южная Австралия | 11 | 11.58 |
1997 | Мелисса Де Йонг | Виктория | 4.75 | 12.05 |
1998 | Нарел Харрис | Виктория | 9.25 | 11.70 |
1999 | Ванесса Коулинг | Южная Австралия | 18.75 | 11.51 |
2000 | Тэмсин Льюис | Виктория | 5 | 11.70 |
2001 | Дженнифер МакГиббон | Виктория | 4 | 11.76 |
2002 | Снежана Ивисич | Виктория | 9 | 11.67 |
2003 | Кимберли Мигер | Виктория | 14.5 | 11.15 |
2004 | Ребекка Фостер | Виктория | 14.75 | 11.57 |
2005 | Элисон Фэйрвезер | Новый Южный Уэльс | 13 | 11.64 |
2006 | Саманта Брейли | Виктория | 14.5 | 14.25 |
2007 | Бронвин Андерсон | Виктория | 10.5 | 14.03 |
2008 | Кэтрин Бреннан | Виктория | 4.75 | 13.88 |
2009 | Триша Гривз | Новый Южный Уэльс | 6 | 13.60 |
2010 | Жаклин Уотт | Виктория | 12.25 | 14.06 |
2011 | Мелисса Ховард | Квинсленд | 9.5 | 13.90 |
2012 | Мелисса Брин | Австралийская столичная территория | Царапать | 13.95 |
2013 | Давина Штраусс | Новый Южный Уэльс | 10 | 13.98 |
2014 | Холли Доббин | Виктория | 11.5 | 13.13 |
2015 | Грейс О'Дуайер | Виктория | 10.25 | 13.40 |
2016 | Талия Мартин | Виктория | 13 | 13.7 |
2017 | Лив Райан | Виктория | 11 | 13.74 |
2018 | Элизабет Форсайт [ 28 ] | Квинсленд | 7 | 13.69 |
2019 | Алексия Лоизу | Виктория | 13.00 | 13.60 |
2020 | Никакой расы (пандемия COVID-19) | |||
2021 | Хейли Орман [ 29 ] | Южная Австралия | 9.75 | 13.88 |
2022 | Карла Булл [ 30 ] | Южная Австралия | 6 | 13.77 |
2023 | Красивый Паскуали [ 31 ] | Виктория | 7.25 | 13.55 |
2024 | Хлоя Мэнникс-Пауэр [ 32 ] | Квинсленд | 4.25 | 13.42 |
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ватт, Гэри (2008). Подарочный альманах Ставелла (1-е изд.). Рингвуд Норт, Вика: Legacy Books. ISBN 978-0-9802897-5-6 . ОСЛК 271793142 .
- Макферсон, Мюррей Роберт (2010). Двенадцать секунд до славы: официальная история спортивного клуба Ставэлл . Мельбурн, Вика: Бролга. ISBN 978-1-921221-98-9 . OCLC 450288523 .
Сноски
[ редактировать ]- ↑ История на официальном сайте, 2016 г. Дата обращения 5 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Подарок Ставэлла: десять главных мелочей» . Официальный сайт . Stawell Gift 2010. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
- ^ «Городской разговор» . Рекламодатель Джилонга . Вик. 27 марта 1878 г. с. 2 . Проверено 24 июля 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Перейти обратно: а б «Никаких подарков Ставэлла в 2020 году» . Сидней Морнинг Геральд . ААП. 28 мая 2020 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
- ^ «Телетрансляция — Ставелл Гифт» . www.stawellgift.com . Спортивный клуб Ставэлла . Проверено 18 февраля 2021 г.
- ^ «ONE проведет трехчасовую прямую трансляцию подарков в пасхальный понедельник» . www.stawellgift.com . Спортивный клуб Ставэлла. 4 апреля 2012 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
- ^ «Ставелл Гифт получает поддержку в сфере вещания» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 4 февраля 2010 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
... телевизионная сеть ( Австралийская сеть ABC ) будет транслировать финал в прямом эфире в пасхальный понедельник на такие страны, как Китай, Индия, Япония и Пакистан.
- ^ Перейти обратно: а б «Подарок Ставелла Билла Ховарда, 1966» . theage.com.au . Компания Age Company Ltd., 15 апреля 2006 г. Проверено 15 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Результаты подарков Stawell» . Официальный сайт . Спортивный клуб Ставэлла . Проверено 4 апреля 2013 г.
- ^ «Балларат надеется переманить Ставелла Гифта» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 14 июля 2009 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
Спортивный клуб Stawell сообщает, что получил предложение от Балларата на сумму 1,25 миллиона долларов о проведении забега в течение пяти лет, начиная со следующего года.
- ^ «Балларат отзывает предложение Stawell Gift» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 20 июля 2009 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
...Премьер штата Виктория Джон Брамби позже дал понять, что гонка останется в Ставелле.
- ^ Брео, Дэвид (4 апреля 2010 г.). «Ставелл Гифт: ошибка отслеживания расстояния — худшая ошибка измерения» . Балларат: Курьер . Проверено 15 июля 2014 г.
- ^ Уэльс, Шон (7 февраля 2019 г.). «Стауэлл Гифт, самый богатый забег Австралии, изо всех сил пытается привлечь национальных спонсоров» . АВС Балларат . Балларат: Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 18 февраля 2021 г.
Призовой фонд Stawell Gift среди мужчин и женщин в прошлом году составлял 40 000 долларов США за каждую гонку, а в этом году он уменьшился на 15 000 долларов США.
- ^ Перейти обратно: а б Уэльс, Шон (18 марта 2020 г.). «Коронавирус вынуждает приостановить деятельность Stawell Gift, подвергая викторианский бизнес беспрецедентному давлению» . АВС Виммера . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
- ^ «STAWELL GIFT POWERED UP BY POWERCOR — Stawell Gift» . www.stawellgift.com . Спортивный клуб Ставэлла. 27 ноября 2020 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
- ^ Дарлинг, Александр (4 апреля 2021 г.). «Стауэлл Гифт триумфально возвращается как самый богатый забег в Австралии» . АВС Виммера . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 14 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Обучался у Зала славы тренера Джека Кинга , который тренировал своего брата Криса Кинга (1908), Кларри Хирн (1929), Фрэнка Брэдли (1937) и Джека Хейса (1954): Stawell Gift To Hayes, Newcastle Morning Herald и Miners' Адвокат , (вторник, 20 апреля 1954 г.), стр.3.
- ^ Подарок Ставелла: прекрасная победа Берни Мэна , North Western Advocate и Emu Bay Times , (17 апреля 1909 г.), стр.3.
- ^ «Фото Кларри Хирн» . Новости . Аделаида Новости. 28 марта 1930 года . Проверено 16 мая 2020 г.
- ^ «Победа Хирна над Ставеллом была вполне заслуженной» . Спортивный глобус . The Sporting Globe, 3 апреля 1929 г., стр. 1. 3 апреля 1929 г. Проверено 16 мая 2020 г.
- ^ «ИСТОРИЯ ПОБЕДИТЕЛЯ» . Газеты Трове . Спортивный глобус. 30 марта 1932 г. с. 11 . Проверено 24 ноября 2022 г.
- ^ «ЭССЕНДОН НОВИС ПОБЕДИЛ ФАВОРИТА В СТАУЭЛЛ ПАСХАЛЬНЫЙ ПОДАРОК» . Газеты Трове . Еженедельные времена. 2 апреля 1932 г. с. 59 . Проверено 24 ноября 2022 г.
- ^ «РОБЕРТС ВЫИГРЫВАЕТ ПОДАРОК СТАУЭЛЛА» . Газеты Трове . Еженедельные времена. 7 апреля 1934 г. с. 60 . Проверено 24 ноября 2022 г.
- ^ «ВСЕГО ВЫПЛАТА СТАВЕЛЛА составляет 15 000 фунтов стерлингов. Манн попадает в «книги» с прекрасным выигрышем» . Спортивный глобус. 15 апреля 1952 г. с. 11 . Проверено 24 ноября 2022 г.
- ^ «ДЖЕК ХЕЙС СОБИРАЕТ ПОДАРОК СТАУЭЛА ЗА 11,8 СЕКС» . Адвокат (Берни, Тасмания). 20 апреля 1954 г. с. 9 . Проверено 24 ноября 2022 г.
- ^ «Сложный подарок» отделан олдскульным галстуком «кинелла» . Канберра Таймс (ACT). 1 апреля 1986 г. с. 18 . Проверено 24 ноября 2022 г.
- ^ Викторианский Сэм Джеймисон выигрывает Stawell Gift
- ^ Перейти обратно: а б «Шестой раз повезло победителю Stawell Gift» . Новости АВС . 2 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Стауэлл Гифт триумфально возвращается как самый богатый забег в Австралии» . Новости АВС . 4 апреля 2021 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Харрисон Керр и Карла Булл одержали победу Stawell Gift в самом богатом забеге Австралии» . Новости АВС . 18 апреля 2022 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Глисон, Майкл (10 апреля 2023 г.). «Связь с Эссендоном и семейное дело: двое подростков, выигравших подарок Ставелла» . Возраст . Проверено 10 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Глисон, Майкл (1 апреля 2024 г.). « На самом деле мы молились о дожде»: претендент на олимпийские игры выиграл «Гифт» в ненастную погоду» . Эпоха ] . Проверено 1 апреля 2024 г.
- ^ «История» (PDF) . Ставелл Гифт . Проверено 17 октября 2008 г.
- ^ Town Talk, Рекламодатель Джилонга , (среда, 3 апреля 1878 г.), стр.2.
- ^ Ставелл, Рекламодатель Джилонга , (вторник, 23 апреля 1878 г.), стр.2 ; Примечания, The Colac Herald (вторник, 23 апреля 1878 г.), стр.3.
- ^ Спортивный клуб Stawell Athletic Club, Рекламодатель Bendigo , (вторник, 23 апреля 1889 г.), стр.2.
- ↑ Некролог: Миллард, The Horsham Times , (вторник, 2 мая 1939 г.), стр.2 ;
- ^ «Выиграл первый подарок» . Аргус . № 28, 918. Мельбурн. 29 апреля 1939 г. с. 13 . Проверено 27 августа 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Таблицы AFL: Джордж Стаки
- ^ Таблицы AFL: Норман Кларк
- ^ Таблицы AFL: Дэйв Стрикленд
- ^ Легкая атлетика, Калгурли Западный Аргус , (вторник, 15 апреля 1902 г.), стр.38 ; Таблицы AFL: Альф Трединник.
- ^ Пасхальный подарок Ставэлла, (Брокен-Хилл) Барьерный шахтер , (четверг, 16 апреля 1914 г.), стр.2 ; Таблицы AFL: Билли Робинсон.
- ^ Таблицы AFL: Билл Туми-старший.
- ^ Таблицы AFL: Кларри Хирн
- ^ Таблицы AFL: Рон Макканн
- ^ Таблицы AFL: Джек Грант
- ^ Таблицы AFL: Лэнс Манн
- ^ «Тигры всех видов спорта» . 3 января 2015 г.
- ^ «Архив World Today: Дар Ставелла оставаться на месте» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 14 июля 2009 г.
- ^ «Балларат надеется переманить Ставелла Гифта» . Новости АВС . 14 июля 2009 года . Проверено 14 июля 2009 г.
- ^ «Премьер объявляет о финансировании Stawell Gift» . 15 сентября 2009 года . Проверено 16 сентября 2009 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Ватт, Гэри. Подарочный альманах Ставэлла. Книги наследия (2008). Включает подробную информацию о каждом заезде, полуфинале и финале. Доступно в спортивном клубе Stawell.
- Интернет-архив Пандоры подарка Ставелла
- Стенограмма спортивного фактора «Спорт и религия» на Пасху, 10 апреля 1998 г.
- Даффи, Пол (27 марта 2005 г.). «Десять лучших футболистов Stawell Gift» . Воскресный век . Архивировано из оригинала 26 января 2006 года.
- ABC Asia-Pacific Nexus , 6 сентября 2005 г. Стенограмма
- Эстонец входит в подарок Ставелла., The Argus (Австралия) , суббота, 24 февраля 1934 г., стр. 18
- Уэллс ( Сэмюэл Гарнет Уэллс (1885-1972) ), «Стойкие приверженцы Ставелла», The Age , (понедельник, 14 апреля 1952 г.), стр.12.
Внешние ссылки
[ редактировать ]