Викторианская золотая лихорадка

Ричард Дейнтри и Антуан Фошри (около 1858 г.) Банда землекопов в Форрест-Крик, Чьютон.

Викторианская , золотая лихорадка — период в истории Виктории Австралия, примерно между 1851 и концом 1860-х годов. Это привело к периоду чрезвычайного процветания австралийской колонии и притоку роста населения и финансового капитала в Мельбурн , который получил название « Чудесный Мельбурн » в результате накопления богатства.

Обзор

Ископаемые в ручье Неррена недалеко от Балларата

Комитет по обнаружению золота Виктории писал в 1854 году:

Открытие викторианских золотых приисков превратило отдаленную территорию в страну всемирной известности; оно привлекло необычайное по численности население с беспрецедентной быстротой; это в огромной степени повысило стоимость собственности; это сделало эту страну самой богатой страной в мире; и менее чем за три года он проделал для этой колонии работу целой эпохи и дал почувствовать свои импульсы в самых отдаленных уголках земли.

За исключением более обширных месторождений Калифорнии, в течение ряда лет добыча золота в Виктории была больше, чем в любой другой стране мира. Наибольший урожай Виктории за один год был получен в 1856 году, когда 3 053 744 тройских унций (94 982 кг) золота. при раскопках было извлечено С 1851 по 1896 год Департамент горнодобывающей промышленности Виктории сообщил, что в Виктории было добыто в общей сложности 61 034 682 унции (1 898 391 кг) золота.

Золото было впервые обнаружено в Австралии 15 февраля 1823 года помощником геодезиста Джеймсом МакБрайеном в Фиш-Ривер, между Райдолом и Батерстом (в Новом Южном Уэльсе). В то время находка считалась неважной и не рассматривалась по политическим соображениям.

В 1850-х годах открытия золота в Виктории, Бичворте , Каслмейне , Дейлсфорде , Балларате и Бендиго вызвали золотую лихорадку, похожую на Калифорнийскую золотую лихорадку . На пике своего развития около двух тонн золота в неделю попадало в здание Казначейства в Мельбурне .

Золото, экспортированное в Великобританию в 1850-х годах, погасило все внешние долги Великобритании и помогло заложить основу ее огромной коммерческой экспансии во второй половине века.

Мельбурн был крупным городом во время золотой лихорадки. Город стал центром колонии с железнодорожной сетью, ведущей к региональным городам и портам.

В политическом отношении золотодобытчики Виктории ускорили введение в Виктории большей парламентской демократии, основанной на британских чартистских принципах, принятых в некоторой степени активистскими организациями горняков, такими как Ассоциация Бендиго по борьбе с золотыми лицензиями и Лига реформ Балларата .

По мере того как запасы россыпного золота истощались, требования земельной реформы, протекционизма и политических реформ породили социальную борьбу. а Земельная конвенция в Мельбурне в 1857 году зафиксировала требования земельной реформы.

К 1854 году китайцы внесли свой вклад в золотую лихорадку. Их присутствие на золотых приисках Бендиго, Бичворта и округе Брайт в краткосрочной перспективе привело к беспорядкам , въездным налогам, убийствам и сегрегации и стало основой политики Белой Австралии . Короче говоря, золотая лихорадка была революционным событием, изменившим Викторию, ее общество и политику.

Фон

Холст-Таун, Южный Мельбурн, 1850-е годы.

Палаточный городок Балларата всего через пару лет после открытия золота в этом районе. Картина маслом по оригинальному эскизу Эжена фон Герара 1853 года .

За границей ходили слухи о наличии золота в Австралии, но правительственные чиновники держали все находки в секрете, опасаясь дезорганизовать молодую колонию. Однако министр по делам колоний Эдвард Дис Томсон увидел большое будущее для страны, когда Эдвард Харгрейвс доказал свою теорию о том, что Австралия представляет собой огромный склад золота. Харгрейвс пережил золотую лихорадку в Калифорнии и знал золотую страну, когда впервые увидел ее в окрестностях Батерста. Новость распространилась со скоростью лесного пожара, и вскоре гонка распространилась от побережья до золотых приисков. Стада остались без присмотра, погонщики бросили свои команды, купцы и юристы бросились со своих столов, а целые команды кораблей, включая капитанов, отправились искать счастья.

Открытие золота

В марте 1850 года Уильям Кэмпбелл из Страт-Лоддона нашел на станции своего зятя Дональда Кэмерона в Клюне несколько мельчайших кусочков самородного золота в кварце. В то время это было скрыто, но 10 января 1851 года Кэмпбелл раскрыл это. Другие нашли следы золота. Доктору Джорджу Х. Брюну, немецкому врачу, чьи услуги аналитика пользовались большим спросом, показали образцы золота из того, что впоследствии стало раскопками Клюна. Однако, несмотря на эти и другие открытия, продать золото было невозможно, и Джеймсом Эсмондом «находка», сделанная на ручье Кресвик, притоке реки Лоддон , в Клунсе 1 июля 1851 года, была первой товарное месторождение золота.

Группа, сформированная г-ном Луи Джоном Мишелем, в которую входили он сам, г-н Уильям Хаберлин, Джеймс Фернивал, Джеймс Мелвилл, Джеймс Хедон и Б. Грёниг, обнаружила наличие золота в кварцевых породах хребта Ярра в Андерсонс-Крик. , недалеко от Варрандите , во второй половине июня, и 5 июля показал его на месте доктору Уэббу Ричмонду от имени Комитета по обнаружению золота.

Схема, показывающая великие самородки Виктории в музеях Виктории.

Третье открытие было сделано г-ном Томасом Хискоком , жителем Буниньонга ; Вдохновленный работами преподобного У. Б. Кларка и открытием самородка Брентани в районе Пиренеев двумя годами ранее, он постоянно искал золото в своем районе. сообщил об этом факте и его точном местонахождении редактору Geelong Advertiser 8 августа 1851 года он обнаружил золотоносное месторождение в овраге хребта Буниньонг, носящего теперь его имя, и 10 числа того же месяца .

Доктор Джордж Х. Брюн, немецкий врач, в январе 1851 года (т.е. до открытия г-на Харгрейвса в Саммерхилле) отправился из Мельбурна, чтобы исследовать «минеральные ресурсы этой колонии». Во время своего продолжительного путешествия он В апреле обнаружил следы золота в кварце примерно в двух милях от станции г-на Баркера, а по прибытии на станцию ​​г-на Кэмерона этот джентльмен показал образцы золота на раскопках, которые сейчас называются Клунс. Эту информацию он широко распространил. через всю страну во время своего путешествия и сообщил г-ну Джеймсу Эсмонду, который в то время занимался возведением здания на станции г-на Джеймса Ходжкинсона, переправил образцы, которые были получены Комитетом по обнаружению золота 30 июня. 1851.

Комитет по обнаружению золота наградил Мишеля и его группу 1000 фунтов стерлингов; 1000 фунтов стерлингов Хискоку, как крупному первооткрывателю месторождений Балларат; 1000 фунтов стерлингов Кэмпбеллу как первооткрывателю Клунеса; 1000 фунтов стерлингов Эсмонду как первому активному производителю россыпного золота на рынке и 500 фунтов стерлингов доктору Брюну.

20 июля 1851 года Томас Питерс, смотритель хижины на станции Уильяма Баркера Маунт-Александр , нашел крупинки золота в месте, известном сейчас как Образцовый овраг. Эта находка была опубликована в газете Melbourne Argus 8 сентября 1851 года, что привело к наплыву раскопок на горе Александр или Форест-Крик, сосредоточенных в современном Каслмейне , который считается самым богатым неглубоким аллювиальным золотым прииском в мире.

Эти открытия вскоре были превзойдены Балларатом и Бендиго . Последовали дальнейшие открытия, включая Бичворт в 1852 году, Брайт, Омео , Чилтерн (1858–59) и Валгаллу .

Год	Некоренное население Мельбурна
1835	0
1840	10,000
1851	29,000
1854	123,000

Население Мельбурна быстро росло по мере распространения золотой лихорадки, как и общая численность населения колонии: с 1851 по 1861 год оно выросло с 75 000 до 500 000 человек.

Хижина старателя, Верхний Дарго, Виктория ( Гиппсленд ), 1870 г.

поверхностное россыпное Первыми начали разрабатывать золото. Сообщается, что в 1851 году, когда первые горняки прибыли на золотое месторождение Маунт-Александр , недалеко от Каслмейна , самородки можно было подобрать, не копая. Затем последовала разработка россыпного золота в ручьях и реках или отложения в иле на берегах рек и равнинах. Искатели золота использовали кастрюли , шлюзовые коробки и люльки , чтобы отделить это золото от грязи.

Когда поверхностное россыпное золото закончилось, искатели золота были вынуждены искать дальше под землей. Шахтеры обнаружили так называемые глубокие залежи, которые представляли собой золотоносные водотоки, погребенные на различной глубине в результате столетий заиления, а на некоторых золотых приисках Виктории, таких как Балларат, в результате вулканической деятельности . Они также начали разрабатывать подземные золотые рифы , которые были первоначальными источниками золота. Глубокая добыча была более сложной и опасной. В таких местах, как Бендиго и Балларат, было большое скопление горняков, которые создавали партнерства и синдикаты, чтобы иметь возможность прокладывать все более глубокие шахты. В сочетании с беспорядочной и досадной деятельностью полиции и проверками лицензий, напряженность вокруг Бичворта, Бендиго и Балларата возросла. Кульминацией этих разногласий стало восстание Эврика в Балларате в 1854 году. После этого восстания ряд реформ предоставил горнякам большее право голоса при разрешении споров через горнодобывающие суды и предоставил избирательное право им .

палаточный городок, известный как Холст-Таун был основан Когда иммигранты из золотой лихорадки наводнили Викторию в 1852 году, в Южном Мельбурне . Вскоре этот район превратился в огромные трущобы, в которых проживают десятки тысяч мигрантов со всего мира, прибывших искать счастья на золотых приисках. Важные китайские кварталы возникли в Мельбурне , Бендиго и Каслмейне.

Только в Валгалле на рифе Коэнс за 40 лет добычи было добыто более 50 тонн (1,6 миллиона унций) золота.

Вид на Балларат с высоты птичьего полета с китайскими золотодобытчиками на переднем плане, 1858 год, автор Джордж Роу.

Участие Китая в викторианской золотой лихорадке

Китайская горнодобывающая компания в Гилфорде, Виктория

Здание «Нум Пон Сун» в китайском квартале Мельбурна . Чайнатаун ​​был основан китайскими иммигрантами, приехавшими в Викторию во время викторианской золотой лихорадки. Общество «Нум Пон Сун» было одним из ряда окружных обществ и благотворительных ассоциаций, целью которых была поддержка китайских иммигрантов во время викторианской золотой лихорадки.

Новости об открытиях золота в колониях Нового Южного Уэльса и Виктории в 1851 году быстро дошли до провинций Южного Китая. К концу 1855 года более 19 000 китайских иммигрантов , особенно из китайской провинции Гуандун , по оценкам, работали на викторианских золотых приисках Арарат , Балларат , Овенс , Бендиго , Каслмейн и Мэриборо . К 1858 году это число увеличилось примерно до 33 000, и, по оценкам, китайские горняки составляли примерно одну пятую шахтерского населения Виктории. Цифры показывают, что китайское население Виктории начало сокращаться после 1858 года. Вероятно, это связано с уменьшением количества новых открытий золота в Виктории в этот период. 

Как и европейские золотоискатели, большинство китайских горняков в Виктории работали либо самостоятельно, либо с партнером по прибытии. Однако, поскольку золото стало все труднее найти на золотых приисках Виктории, китайское население Виктории начало создавать свои собственные горнодобывающие кооперативы и компании. Неофициальная перепись китайского населения 1868 года в золотых районах Виктории показывает, что 660 из 765 китайских горняков в Дейлсфорде и половина из 4000 китайских горняков в районе Овен «сформировались в небольшие компании» к 1868 году.

Меньшая часть китайских горняков в Виктории также работала в европейских горнодобывающих компаниях. Перепись китайского населения в Виктории 1868 года показывает, что 700 китайских горняков в районе Овен работали на европейские компании, которые платили своим сотрудникам от 1 до 2 фунтов стерлингов в неделю. Сообщается также, что меньшее количество китайских горняков работает на европейские компании в Мэриборо , Балларате и Дейлсфорде .

Быстрый приток китайских мигрантов в колонию Виктория вызвал большое беспокойство среди европейского населения Виктории. 14 апреля 1855 года ежедневная газета «Аргус» в Мельбурне описала растущее китайское население Виктории как «армию вторжения», присутствие которой «подвергнет сообщество деморализующему влиянию их идей».

В июне 1855 года правительство Виктории приняло «закон, предусматривающий обеспечение некоторых иммигрантов». Закон был направлен на ограничение количества китайских иммигрантов, которых судно могло перевозить, до одного на каждые десять тонн груза и требовал от капитана корабля уплаты подушного налога в размере 10 фунтов стерлингов за каждого китайского пассажира, которого оно перевозило. Однако этот закон не смог уменьшить количество китайцев, прибывающих на золотые прииски Виктории. Приземлившись в порту Роб в колонии Южная Австралия и проехав более 400 км по стране к золотым приискам Виктории, китайские искатели золота смогли успешно обойти ограничения иммиграционного закона Виктории.

В ноябре 1857 года правительство Виктории приняло «закон о регулировании проживания китайского населения в Виктории». Этот закон требовал, чтобы все китайцы, проживающие в Виктории, получили лицензию на сумму 1 фунт стерлингов, которую нужно было продлевать каждые два месяца на дополнительный 1 фунт стерлингов, чтобы оставаться в колонии Виктория. Однако налог на проживание был снижен в феврале 1859 года и отменен в 1862 году из-за протестов Китая против этого законодательства, увеличения уровня уклонения от уплаты налогов и сокращения численности горнодобывающего населения Виктории.

Растущее присутствие китайских горняков на золотых приисках Виктории в конечном итоге привело к антикитайским беспорядкам, произошедшим на нескольких золотых приисках Виктории. 8 июля 1854 года около 1500 европейских горняков встретились в отеле в Бендиго и спланировали бунт, чтобы изгнать китайцев из Бендиго. Однако этот бунт был остановлен прибытием полиции. Самое ужасное нападение на китайских горняков Виктории произошло на золотых приисках реки Бакленд 4 июля 1857 года. После групповой встречи в отеле Бакленд около 100 европейских горняков попытались изгнать всех 2500 китайских горняков, оккупировавших золотые прииски реки Бакленд, путем поджога палаток и магазинов, грабежей и избиений. Предполагается, что в результате утопления и жестоких избиений погибли несколько китайских шахтеров. Это событие стало известно как Баклендский бунт .

Подготовка к частоколу Эврика

Условия, которые привели к созданию частокола Эврика, возникли главным образом в результате действий правительства по надзору за различными золотыми приисками. Чтобы покрыть расходы на обеспечение порядка и ограничить несанкционированную добычу полезных ископаемых на землях Короны, местный закон от января 1852 года наложил на всех землекопов лицензионный сбор в размере 30 шиллингов в месяц, при этом штраф за добычу полезных ископаемых без лицензии составлял 6 фунтов стерлингов за первое нарушение и впоследствии лишение свободы на срок до шести месяцев. Статья 7 этого закона также присваивала половину штрафа использованию информатора или прокурора, что является провокационным и раздражающим положением. В декабре 1853 года был принят закон о внесении поправок, который снизил плату до 1 фунта стерлингов в месяц, но не изменил величайшего недовольства землекопов, заключавшегося в том, что их могли посадить в тюрьму за отсутствие у них фактической лицензии, хотя наличие у них такой лицензии можно было доказать из официальная запись. Они также не были представлены в парламенте, и в 1854 году население золотых приисков Балларата оценивалось в 20 000 человек.

Чарльз Хотэм , прибывший в Викторию в июне 1854 года, был встревожен истощенным состоянием казначейства и растущими расходами на управление золотыми приисками. Он приказал полиции удвоить усилия по сбору гонораров. Для горняков, которые едва сводили концы с концами, выплата 12 фунтов в год была невозможна, и нет никаких сомнений в том, что сотни людей пытались уклониться от уплаты, но невиновные страдали вместе с виновными. Полиция также была в основном набрана из Тасмании, и многие из них были бывшими заключенными. Эти обиды были общими для всех викторианских месторождений и под руководством Латроба вызвали беспорядки в Бичворте и Каслмейне, но Балларат, всегда самый домашний из золотых приисков, славился своим мирным прогрессом и спокойствием.

Однако в ночь на 6 октября шотландский шахтер по имени Джеймс Скоби был убит в отеле «Эврика» недалеко от Балларата, и сообщник убитого обвинил в убийстве владельца Бентли, бывшего заключенного из Тасмании. Бентли предстал перед судьей, который, как предполагалось, находился под контролем Bentley в финансовом отношении, и был уволен. Шахтеры возмутились; Было созвано собрание и выдвинуто требование о новом судебном преследовании. Сам митинг прошел организованно, но ближе к концу заседания раздался крик о том, что полиция (которой было приказано охранять отель) пытается разогнать митинг, а шахтеры, придя в ярость, оттеснили полицию, разгромили окна и мебель, а здание сожжено. Полиция арестовала троих мужчин, которые не смогли доказать, что они были главарями или участниками беспорядков, и были приговорены к трем, четырем и шести месяцам тюремного заключения.

На митинге возмущения, состоявшемся 11 ноября в Бейкери-Хилл, была сформирована Лига реформ Балларата, первым секретарем которой стал Джон Бассон Хамфрей (валлиец), а также Питер Лалор , Фредерик Верн (ганноверец), Рафаэлло Карбони (учитель итальянского языка, языков), Тимоти Хейс (ирландец) и Джордж Блэк, хорошо образованный англичанин, в качестве видных членов. Депутация из трех человек ждала губернатора Хотэма, чтобы потребовать освобождения пленников, но он отказался и уже послал дополнительные войска в Балларат, что вызвало серьезное оскорбление, пройдя через город с вставленными штыками и другим раздражающим поведением. 29 ноября Блэк, Хамфрей и Кеннеди сообщили на массовом митинге, состоявшемся в Бейкери-Хилл, о результатах своей делегации губернатору, а Верн предложил сжечь ненавистные лицензии, что и было затем осуществлено. На следующий день полиция провела особенно жестокую и энергичную охоту за лицензиями, и когда войска вернулись в лагерь, землекопы поспешили на конференцию с лидерами Лиги реформ.

Питер Лалор был избран лидером, и под голубым флагом, украшенным звездами Южного Креста, собравшиеся землекопы поклялись «искренне поддерживать друг друга и сражаться, защищая наши права и свободы». Площадь около акра на нынешнем участке Эврики была спешно огорожена частоколом, и в военный лагерь была отправлена ​​депутация с требованием освобождения утренних пленников и прекращения лицензионной охоты. Комиссар категорически отклонил эту просьбу, заявив, что агитация была «всего лишь прикрытием, прикрывающим демократическую революцию». 1 декабря обитатели частокола к 5 часам утра усердно работали, сверля и улучшая заграждение, а немецкий кузнец выковывал наконечники пик. Но ни продовольствия, ни боеприпасов внутри частокола не было, так что к вечеру 2-го числа после очень жаркого дня внутри оставалось не более 200 человек.

Шпионы проинформировали комиссара о ситуации, и около 4:30 утра в воскресенье (3 декабря) отряд из 276 человек молча двинулся к частоколу. Внутри частокола только у 50 землекопов были винтовки; был также отряд калифорнийских землекопов, вооруженных револьверами, и отряд ирландцев с пиками. Многие из них спали, когда прозвучал сигнальный выстрел и штурмовой отряд из 64 человек «бросился» на частокол. В результате первых залпов с обеих сторон пало несколько человек, но линия наступающих штыков, окруженная с обеих сторон кавалерией и конной полицией, была слишком велика для землекопов. Они обратились в поисках убежища, и все было кончено. Из военнослужащих капитан Уайз и четыре рядовых были убиты и около дюжины ранены. Шестнадцать горняков были убиты и по меньшей мере восемь человек скончались от ран, 114 пленных были взяты в плен, а тяжело раненному Лалору удалось бежать; то же самое сделали Блэк и Верн. Затем правительство предложило 500 фунтов стерлингов за задержание Верна и по 200 фунтов стерлингов за Блэка и Лалора.

Наследие

Шерстяная биржа (1891 г.) в центре Мельбурна, где в этот период было построено множество сложных зданий.

Подземная добыча полезных ископаемых в Валгалле, Виктория , 1910 год.

Население Австралии резко изменилось в результате набегов. В 1851 году население Австралии составляло 437 655 человек, из которых 77 345 человек, или чуть менее 18%, были викторианцами. Десять лет спустя население Австралии выросло до 1 151 947 человек, а население Виктории - до 538 628 человек; чуть менее 47% от общего числа жителей Австралии, что в семь раз больше. В некоторых небольших провинциальных городах, где золото было обнаружено в изобилии, население могло вырасти более чем на 1000% за десятилетие (например, в Рутерглене проживало около 2000 человек. Десять лет спустя оно насчитывало около 60 000 человек, что представляет собой увеличение на 3000%). Быстрый рост был преимущественно результатом золотой лихорадки.

Золотая лихорадка отражена в архитектуре викторианских городов золотого бума, таких как Мельбурн, Каслмейн , Балларат , Бендиго и Арарат . Сегодня в Балларате есть Соверен-Хилл — воссозданный город времен золотой лихорадки площадью 60 акров (24 га), а также Музей золота. В Бендиго есть крупная действующая система золотых приисков, которая также служит туристической достопримечательностью.

Натиск оставил викторианскую архитектуру в таких городах региона Голдфилдс, как Мэлдон , Бичворт , Клунс , Хиткот , Мэриборо , Дейлсфорд , Стауэлл , Бофорт , Кресвик , Сен-Арно , Данолли , Инглвуд , Веддерберн и Буниньонг, в экономике которых особое внимание уделяется работе на дому. туризм, сельское хозяйство, современная промышленность и пенсионный сектор. За исключением Балларата и Бендиго, многие из этих городов были значительно больше, чем сегодня. Большинство населения переселилось в другие районы, когда в данном месте разыгралось золото. На другом конце спектра существуют города-призраки, такие как Валгалла , Мафекинг и Штайглиц .

Как и многие золотые города, после разработки месторождений золота город Кассилис прекратил свое существование. На этом снимке показаны остатки части шахты короля Кассилиса.

Последняя крупная золотая лихорадка в Виктории произошла в Берринге , к югу от Балларата, в первом десятилетии 20-го века. Добыча золота на протяжении десятилетий в Виктории стала не более чем хобби, главным образом из-за глубины и стоимости добычи. Первая мировая война также лишила Австралию рабочей силы, необходимой для работы на рудниках. Что еще более важно, запрет на экспорт золота из Австралии в 1915 году и отмена золотого стандарта, свертывание запасов золота и производства соверенов по всей Империи привели к тому, что австралийские золотые города сократились, а в некоторых случаях были полностью заброшены. Спад производства золота так и не восстановился. Добыча золота в Ставелле прекратилась в 1920 году, но возобновилась в 1982 году и продолжалась в 21 веке. Однако по состоянию на 2005 год недавнее повышение цены на золото привело к возобновлению коммерческой деятельности по добыче полезных ископаемых, при этом добыча возобновилась на обоих основных месторождениях Бендиго и Балларат. Разведка продолжается и в других местах, например, в Глен-Уиллс , изолированной горной местности недалеко от Митты-Митты на северо-востоке штата Виктория.

См. также

• Австралийская золотая лихорадка
• Золотая лихорадка Нового Южного Уэльса
• Калифорнийская золотая лихорадка (1848–1855)
• Категория: Виктория (Австралия), диверсии на реке золотой лихорадки
• Колониальный либерализм
• Золотая лихорадка
• Район Голдфилдс в Виктории
• Клондайкская золотая лихорадка
• Восточные претензии
• Добро пожаловать, незнакомец
• Сырная палочка — скульптура, вдохновленная золотой лихорадкой.

Дальнейшее чтение

• Аннер, Робин (1999), Ничего, кроме золота: Землекопы 1852 года , Мельбурн: Text Pub, ISBN  1-876485-07-8
• Джеймс, GF и Ли, CG (1975), Walhalla Heyday , Рингвуд: Graham Publications, ISBN  0-9596311-3-5
• Олдерси, Джон и Худ, Барбара (2003), Валгалла, Золотая долина: история ее людей, мест и золотых приисков , Трафальгар: Walhalla Publishing, ISBN  0-9750887-0-Х
• Флетт, Джеймс (1970), История открытия золота в Виктории , Мельбурн: Hawthorn Press, ISBN  0-7256-0009-8
• МакУотерс, Вивайн (2002), маленький кантон Бичворта , Бичворт: Вивьен МакУотерс, ISBN  0-9580459-0-9
• Серл, Джеффри (1977) [1963], Золотой век: история колонии Виктория, 1851–1861 , Карлтон: издательство Мельбурнского университета, ISBN  0-522-84143-0
• Вудс, Кэрол (1985), Бичворт: Поле титанов , Северный Мельбурн: Харгрин, ISBN  0-949905-25-9
• Талбот, Дайанн и Свифт, Эндрю (2004), Голдфилд в долине Бакленд , Яркий: Дайан Талбот, ISBN  0-9757170-0-6
• Ян Кричетт, (1990), Далекое поле убийств: границы западного округа, 1834–1848 гг ., Издательство Мельбурнского университета (Карлтон, Вик. и Портленд, Орегон). ISBN   0-522-84389-1
• Ян Д. Кларк (1990) Языки и кланы аборигенов: исторический атлас западной и центральной Виктории, 1800–1900 гг ., Факультет географии и наук об окружающей среде, Университет Монаша (Мельбурн), ISBN   0-909685-41-X
• Ян Д. Кларк (1995), Шрамы на ландшафте: реестр мест массовых убийств на западе Виктории, 1803–1859 гг. , Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (Канберра), ISBN   0-85575-281-5
• Ян Д. Кларк (2003) « Это моя страна, принадлежащая мне» – землевладение и лишение прав аборигенов в Западной Виктории девятнадцатого века , Служба наследия Балларата, Балларат.

Внешние ссылки

• eGold - Электронная энциклопедия золота в Австралии
• Валгалла
• Суверенный Хилл
• Музей золота в Балларате
• Отчет о возобновлении разведки
• Фотографии викторианской золотой лихорадки из Государственной библиотеки Виктории в Culture Victoria.