Эдвард Тонен

Эдвард Тонен
Эдвард Тонен
Рожденный	26 мая 1827 г. ; Эльберфельд , Пруссия
Умер	3 декабря 1854 г. ( 27 лет ; Балларат , Виктория, Австралия
Другие имена	Эдуард Тёнен
Род занятий	Клерк, учитель языков, продавец лимонада
Годы активности	1850–1854
Известный	Ограбление алмазов в Лондоне, восстание Эврика

Эдвард Тонен (26 мая 1827 — 3 декабря 1854) был немецким эмигрантом в Австралии и одним из шахтёров, участвовавших в восстании Эврика в Балларате , штат Виктория . Он был капитаном одной из шахтерских дивизий. Когда солдаты штурмовали частокол 3 декабря 1854 года в битве у частокола Эврика , Тонен был убит одним из первых.

До своей эмиграции в Австралию в 1853 году Тонен прославился в Англии как вор драгоценностей. ^{[ 1 ]}^а^{[ 2 ]} Широкую огласку получила история его поимки на корабле у берегов Уэльса . В 1890-х годах он даже достиг Австралии. ^{[ 2 ]} хотя в то время никто, похоже, не установил связи между ограблением алмазов и событиями в Эврике. ^{[ 3 ]} Эта связь была установлена только в 2022 году благодаря сотрудничеству исследователей генеалогического сайта WikiTree , результаты которого позже были опубликованы Балларатом и Окружным генеалогическим обществом. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Биография

Ранний период жизни

Тонен родился Эдуард Тёнен в районе Роммельспютт Эльберфельда , Рейнланд , Пруссия (ныне часть Вупперталя , Германия ). Он был седьмым из восьми детей купца Адольфа Фридриха Тёнена и Кристины Элизабеты Брачес. Он был крещен 20 июля 1827 года в лютеранской церкви в Эльберфельде. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Эдвард посещал гимназию в Эльберфельде. ^{[ 7 ]} служил в прусской армии . Затем он около года ^{[ 3 ]}

Революции 1848–1849 гг.

В попытке объяснить более позднюю роль Эдварда в восстании Эврика были некоторые предположения о том, что он делал во время немецких революций 1848–1849 годов , был ли он политически активным и были ли у него проблемы с законом. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Граждане Эльберфельда поздно присоединились к делу демократов во время революции. До начала 1849 года преимущественно протестантский Эльберфельд был оплотом роялистов, в отличие от преимущественно католической столицы провинции Дюссельдорфа . Однако мнение быстро изменилось, и 29 апреля 1849 года делегация из 500–800 жителей Эльберфельда совершила поездку в Дюссельдорф, чтобы потребовать от прусского правительства принятия Франкфуртской конституции . ^{[ 11 ]} Историк Грегори Блейк в своей диссертации 2013 года утверждает, что Эдвард, возможно, был среди них: ^{[ 8 ]} хотя нет никаких доказательств его участия или того, что он вообще находился в то время в Эльберфельде. ^{[ 3 ]} В 2012 году Питер ФитцСаймонс предположил, что Эдвард, возможно, был изгнан из Пруссии и уехал в Англию из-за своего участия в революции. ^{[ 9 ]} Другие отмечали, что Англия стала своего рода убежищем для политических беженцев из Германии и что Тонен, возможно, был среди тех, кто счел ее более подходящей, будь то насильно или по собственному желанию. ^{[ 10 ]}

Путешествие в Англию и ограбление бриллиантов

Фрагмент *«Железнодорожный вокзал* гравюры Фрэнсиса Холла » 1866 года по мотивам Уильяма Пауэлла Фрита . Мужчина в наручниках — детектив Майкл Хейдон , который собирается арестовать беглеца.

В конце 1850 года Тонен отправился в Англию из Остенде, Бельгия , и прибыл в порт Дувра 10 декабря 1850 года. ^{[ 12 ]} Вскоре после прибытия он был ограблен и потерял все свое имущество. ^{[ 2 ]}

Тонен переехал в Финсбери, Лондон . ^{[ 13 ]} В январе 1851 года владелец отеля рекомендовал его торговцам алмазами Жаку Швабахеру и Луи Бирнстинглу, высоко оценив его способность говорить на многих европейских языках (включая французский, немецкий, голландский и испанский). ^{[ 2 ]}). Они наняли его клерком с еженедельной зарплатой в 1 фунт при условии, что его могут уволить в любой момент, если он им не устроит. Они быстро обнаружили, что он не подходит на должность клерка. Тонен умолял оставить его на пониженной зарплате, предлагая при этом свои услуги преподавателя языка. Купцы согласились, и Тонен пробыл у них до середины апреля. Позже Швабахер показал, что в последний раз видел его 23 апреля, после чего Тонен покинул компанию, заявив, что устроился на новую работу в качестве преподавателя иностранных языков в Истборне . ^{[ 14 ]}^{[ 3 ]}

В то время торговцы хранили партию бриллиантов (украшений, включая браслеты и серьги, общей стоимостью 450 фунтов стерлингов) в своем сейфе, к которому Тонен имел свободный доступ. Он давно мечтал найти удачу в какой-нибудь далекой стране и написал британскому правительству о планах борьбы с африканской работорговлей . ^{[ 15 ]} В отчаянии и без денег он воспользовался случаем и украл драгоценности. Тонен, должно быть, думал, что у него есть недели до того, как ограбление будет раскрыто, но 28 апреля Швабахер решил показать бриллианты другу. Обнаружив, что печать уже была подделана, а драгоценности пропали, Швабахер вызвал полицию. ^{[ 14 ]}

Тонен отдал серьги ломбарду за 40 фунтов и использовал эти деньги, чтобы сбежать из Лондона. ^{[ 16 ]} Примерно 25 апреля он сел на поезд до Питерборо , откуда продолжил путь в Ливерпуль . 2 мая он продал еще часть украшений в Ливерпуле, приобретя еще 25 фунтов стерлингов и золотые часы. Днем 5 мая Тонен сел на пароход, но его планы были сорваны, когда судно получило удар и было вынуждено вернуться в порт. Затем Тонен отправился на «Сардинии» в Нью-Йорк , покинув Ливерпуль утром 7 мая. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Примерно в это же время в Ливерпуль прибыл Майкл Хейдон, детектив полиции Лондон-Сити . Ему было поручено расследовать это дело 28 апреля, и он обнаружил, что Тонен не уезжал в Истборн, а отправился на север. Хейдон преследовал его до Питерборо, где вечером 6 мая Хейдон сел ночным поездом в Ливерпуль. Ему сообщили об отбытии Тонена на Сардинию всего через четыре часа после отплытия корабля. Хейдон нанял пароход и смог обогнать гораздо более медленную Сардинию всего в 100 километрах от берега. Он нашел Тонена на борту, но молодой человек заявил, что ничего не знает об ограблении. Тем не менее, Хейдон убедил капитана корабля позволить ему задержать Тонена. Вернувшись в Ливерпуль, после тщательного обыска, в ходе которого были обнаружены оставшиеся драгоценности, Тонен признался в преступлении и помог полиции вернуть остальную часть награбленного. Затем Хейдон доставил беглеца обратно в Лондон. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Хотя средства массовой информации широко аплодировали полиции и, в частности, детективу Хейдону, за их работу по раскрытию дела, не все разделяли это положительное мнение. Некоторые, в том числе свидетель Томас Дисмор из Ливерпуля, выразили свое несогласие. В письме редактору Liverpool Albion Дисмор написал, что дело могло бы быть раскрыто гораздо раньше, если бы общественность узнала об ограблении быстрее, и что Тонену не удалось избежать судебного преследования, это была чистая удача. ^{[ 17 ]}

Суд начался 10 мая. Прокуроры отнеслись к нему с пониманием, и Тонена рекомендовали к помилованию. ^{[ 18 ]} Судья выразил сожаление, сказав: «Вы, кажется, молодой человек необычайного таланта и способностей, и я очень сожалею, что вижу вас в вашем нынешнем несчастном положении. Жаль, что ваши способности не были направлены в нужное русло». ^{[ 19 ]} Суд установил, что Тонен действовал непреднамеренно. Ему дали один год тюремного заключения. ^{[ 20 ]}

Эмиграция в Австралию

После освобождения из тюрьмы Тонен вернулся в Пруссию. Немецкие газеты того времени были полны восторженных сообщений о золотых забастовках в Виктории и Новом Южном Уэльсе , а также о растущем числе британцев, возвращающихся из поездок в Австралию с большими суммами денег. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В мае 1852 года скончалась мать Эдварда; его отец и брат переехали из Эльберфельда в Оффенбах-на-Майне в начале 1853 года. Неясно, собирался ли он присоединиться к ним, но в апреле 1853 года Эдвард Тонен, которому тогда было 26 лет, попросил разрешения на эмиграцию в Австралию. Разрешение было получено 28 мая 1853 года, и позже в том же году Эдвард прибыл в Австралию. ^{[ 3 ]}^{[ 23 ]}

Восстание Эврика

«Тонкий, но крепкий, крепкого здоровья, не пользовался бритвой. Его глаза говорили о решительности и независимости характера. [...] На золотых приисках не было партнера, который мог бы сравниться с Тоненом в игре в шахматы. Он поворачивал голову , позволял противнику ход, а потом бросал такой взгляд на шахматную доску, что нужная фигура как бы сама перескакивала на нужное место».

Рафаэлло Карбони , 1855 г. ^{[ 23 ]}

Тонен иммигрировал на Голдфилдс Балларат в Виктории, Австралия. В австралийских архивах, судя по всему, не сохранилось никаких иммиграционных данных. ^{[ 3 ]} но в его свидетельстве о смерти указано, что он пробыл в Виктории от одного до двух лет, когда умер в декабре 1854 года. ^{[ 24 ]} Рассказы очевидцев о событиях в Эврике показывают, что он прибыл в Балларат не позднее ноября 1853 года. ^{[ 23 ]} В 1854 году Тонен был «продавцом лимонада» на золотых приисках. ^{[ 24 ]} Он был лидером южного подразделения горняков на частоколе Эврика. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Смерть

Эдвард Тонен был убит 3 декабря 1854 года во время битвы у частокола Эврика . В свидетельстве о смерти причина смерти указана как «огнестрельное ранение». ^{[ 24 ]}^{[ 27 ]} По свидетельствам очевидцев, Эдвард Тонен был первым человеком, погибшим на частоколе. ^{[ 28 ]}

Тонен был похоронен на Старом кладбище Баллаарата . Позже его тело было эксгумировано и похоронено вместе с другими жертвами восстания. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Он указан на памятнике, установленном в Балларате в 1856 году. ^{[ 31 ]}^{[ 30 ]}

Прием

Песня «Немецкий Тедди».

Запись песни "Немецкий Тедди"

Эврикский частокол в целом оказал огромное влияние на историю Австралии, и его помнят по сей день. ^{[ 32 ]} Эдвард Тонен, в частности, послужил вдохновением для песни German Teddy , написанной, вероятно, в 1880-х годах. Рукопись песни, датированная 15 июля 1889 года, была подарена новозеландскому композитору Альфреду Хиллу Лизелоттой Шрайнер из Германии, его подругой, возможно, еще со времен Альфреда в Лейпцигской консерватории . Рукопись находится в коллекции Альфреда Хилла Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} где он был заново открыт в 1980-х годах музыковедом Кей Дрейфус. ^{[ 36 ]}

Эта песня, в свою очередь, вдохновила на создание симфонии «Немецкий Тедди» 1984 года мужа Кей Дрейфус Джорджа Дрейфуса , австралийского композитора еврейского происхождения, который, как и Эдвард Тонен, родился в Эльберфельде. ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Премьера симфонии состоялась в Вуппертале в 1986 году, а она снова была исполнена в Музее австралийской демократии в Юрике . в 2016 году ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Заявления о еврейском происхождении

До того, как в 2021 году было обнаружено свидетельство о рождении Эдварда Тонена, которое показало, что он и его семья были христианами , Тонен считался еврейским происхождением. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} В самостоятельно опубликованной в 1954 году статье Лазаруса Морриса Голдмана: ^{[ 41 ]} позже перепечатанное в Журнале Австралийского еврейского исторического общества , Эдвард был назван евреем. ^{[ 42 ]} и это затем было распространено, ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Возможно, этому способствовало большое количество статей, опубликованных к 100-летию этого события. В частоколе Эврика участвовали и другие люди еврейского происхождения, но Эдвард Тонен якобы был единственным среди убитых. На протяжении десятилетий многочисленные источники ^{[ 8 ]}^{[ 25 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 38 ]} восприняли историю Эдварда в более широком контексте еврейской истории Австралии . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Примечания

а. ↑ См . здесь список газетных статей об инциденте.

См. также

Хоули Харви Криппен , убийца, пытавшийся сбежать из Англии на корабле, но был схвачен полицией

Ссылки

^ «Великое ограбление бриллиантов» . Утренняя почта. 10 мая 1851 г. с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Пойман алмазный грабитель» . Регистратор Риверина . 10 февраля 1897 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Бамбергер, Дэниел; Янг, Энн (ноябрь 2022 г.). «Эдвард Тонен (1827–1854)». Балларат Линк (214). Балларат и окружное генеалогическое общество: 10–11.
^ Бамбергер, Дэниел; Янг, Энн (2023). Эдвард Тонен. Забытый бунтарь Эврики . Коллекция современной истории, Центр истории города и промышленной культуры Вупперталь .
^ Jump up to: ^а ^б «Эдуард Тёнен» . Книга актов гражданского состояния Эльберфельда, 1827 год . Государственный архив Северного Рейна-Вестфалии. Октябрь 2021. с. 509 . Проверено 2 ноября 2022 г.
^ «Эдуард Тёнен» . Церковная книга Эльберфельда, крещения 1822–1827 гг., Лютеранство . Семейный поиск . Проверено 13 декабря 2022 г. 20-е. [Июль] Город. Т. – Нет. 278, 26-й. В мае родился Эдуард, законный сын купца господина Адольфа Фридриха Тёнена, жившего в Роммельспютте, и Кристины Элизабет Брахес, свидетелей крещения: господина Даниэля Брахеса, госпожи Хелены Брахес, урожденной Шметц, и девственницы Елены. Шметц.
^ Годовой отчет средней школы в Эльберфельде, осень 1839 – осень 1840 года . Эльберфельдская средняя школа. 1840. с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блейк, Грегори (2013). Эврикский частокол: международное/транснациональное событие . UNSW Канберра (Диссертация). стр. 121–122. дои : 10.26190/unsworks/16436 . hdl : 1959.4/52993 .
^ Jump up to: ^а ^б ФитцСаймонс, Питер (2012). Эврика: Неоконченная революция . Случайный дом Австралия. стр. 309–310.
^ Jump up to: ^а ^б Корфилд, Джастин Дж.; Джервасони, Клэр; Уикхэм, Дороти (2004). Энциклопедия Эврика . Службы наследия Балларата. п. 506.
^ Спербер, Джонатан (1991). Рейнские радикалы: демократическое движение и революция 1848–1849 гг . Издательство Принстонского университета. п. 358.
^ «Класс: Ho 2; Часть: 193; Номер сертификата: 4821» , Англия, Прибытие инопланетян, 1810–1811, 1826–1869 , Национальный архив; Лондон, Англия , получено 16 сентября 2022 г.
^ «Эдвард Тонен» , перепись населения Англии 1851 года (класс HO107, часть 1523, лист 51, страница 36) , Олд-стрит, Миддлсекс, Англия, 30 марта 1851 года , получено 2 ноября 2022 года.
^ Jump up to: ^а ^б Додсли, Дж. (1852), «Великое ограбление алмазов» , Ежегодный реестр , JG & F. Rivington, стр. 62–64.
^ «Особый случай кражи алмазов» . Утренняя хроника . 10 мая 1851 г. с. 7.
^ «Третий двор» . Утренняя почта . 16 мая 1851 г. с. 7.
^ Дисмор, Томас (19 мая 1851 г.). «Позднее алмазное ограбление. Редактору «Альбиона»» . Ливерпуль Альбион . п. 7.
^ «Эдвард Тонен» , Великобритания, отчеты тюремной комиссии, 1770–1951 , 1851 г. , получено 6 сентября 2022 г.
^ «Кража бриллиантов» . Глобус . 10 мая 1851 г. с. 3.
^ «Процедуры Центрального уголовного суда» , Миддлсекс, Лондон, протоколы суда Олд-Бейли 1674–1913 , стр. 183, 27 октября 1851 г. , получено 8 сентября 2022 г.
^ «Великобритания» . Düsseldorfer Journal и Kreisblatt (на немецком языке). 1 февраля 1853 г. с. 2.
^ «Великобритания» . Düsseldorfer Journal и Kreisblatt (на немецком языке). 14 апреля 1853 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карбони, Рафаэлло (1855). Частокол Эврика: последствия восстания некоторых пиратов на юте .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Индекс смертности ( Реестр рождений, смертей и браков штата Виктория : по состоянию на 6 сентября 2022 г.). Индексная запись об Эдварде ТОНЕНЕ .
Дата: 20 июня 1855 г.

Рег. Номер: 3242/1855

Номер: 437

Когда и где умер: 3 декабря 1854 года в Балларате.

Имя и фамилия, звание или профессия: Эдвард Тонен, продавец лимонада

Пол и возраст: Мужчина, 24 года

Причина смерти: огнестрельное ранение

Имя и фамилия Отца и Матери: Неизвестно.

Когда и где похоронен: 5 декабря 1854 года в Балларате.

Где родился и как долго прожил в австралийских колониях, указав какие: Эльберфельдт, Пруссия, 2 года, Виктория.
^ Jump up to: ^а ^б «Евреи Эврики» . Еврейская история Австралии . Проверено 2 ноября 2022 г.
^ Браун, Джеймс (псевдоним «Старая личность») (3 декабря 1910 г.). «Эврика-частокол: исторический инцидент. Столкновение экскаваторов и военных» . «Новая Зеландия Таймс» . п. 13.
^ Уикхэм, Дороти (1998). Смерти в Эврике . Балларат и Окружное генеалогическое общество.
^ Уикхэм, Дороти. «Падение Эврики» . Служба наследия Балларата . Проверено 2 ноября 2022 г.
^ «Местные и общие новости» . Звезда . 28 ноября 1857 г. с. 3 . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Местные и общие новости» . Звезда . 2 декабря 1857 г. с. 3 . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ Мемориал Эврики Диггерс, установлен 22 марта 1856 года , Памятник Австралии , получено 2 ноября 2022 года.
^ «Выходные начинаются в память об историческом 168-м частоколе Эврика | Город Балларат» . www.ballarat.vic.gov.au . Проверено 14 мая 2024 г.
^ Традиционная песня, отправленная Альфреду Хиллу Лизелоттой Шрайнер в Серии 04: Сбор музыкальных рукописей Альфреда Хилла, 1880–1953 гг. Номера для звонков MLMSS 6357/Box 41–42, MLMSS 6357/Box 62X, идентификатор записи 94Rkr0j1 , Государственная библиотека Нового Южного Уэльса
^ Дрейфус, Джордж, Герман Тедди [музыка]: традиционная песня / аранжировка Джорджа Дрейфуса; Bib ID 18416 , Национальная библиотека Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б Чудесный мир Джорджа Дрейфуса , Австралия: Move Records, 1 992
^ Дрейфус, Джордж (1995). «Хорошие немцы, дорогие австралийцы, но вы все равно можете жить вместе: различные проблемы национальной идентичности» (PDF) . Журнал австралийских исследований (на немецком языке). 9:39 . doi : 10.35515/zfa/asj.09/1995.03 . S2CID 250154463 .
^ «Мировая премьера – «Немецкий Тедди» композитора Джорджа Дрейфуса» . Лига композиторов Мельбурна . 1 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилсон, Эмбер (12 апреля 2016 г.). «Ода идеалисту» . Курьер .
^ Маккалок, Сью (апрель 1986 г.). «Веселое искусство нахального Дрейфуса-вора». Бюллетень (Сидней), Музыка (29): 84–85.
^ Бертон, Эндрю (15 апреля 2016 г.). «Дымящиеся пистолеты и конфликт против угнетения» . Заметки выходного дня .
^ Пристли, Сьюзен (июль 2021 г.). «Еврейская община в Порт-Филлипе и Виктории, 1835–1854» (PDF) . Журнал Общества CJ La Trobe . 20 (2): 22.
^ Гольдман, Лазарус Моррис (1958). «Евреи в Виктории в девятнадцатом веке» . Журнал и труды Австралийского еврейского исторического общества . IV (VIII).
^ Гольдман, Лазарус Моррис (декабрь 1954 г.). «Евреи Эврики». Большой синагогальный журнал .
^ Гольдман, Лазарус Моррис (1955). «Евреи Эврики» . Журнал и труды Австралийского еврейского исторического общества . IV (II): 82.
^ «КОРОТКО НОВОСТИ» . Сиднейские еврейские новости. 17 декабря 1954 г. с. 2 . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Соломон, Исидор (30 марта 1961 г.). «100 полных лет еврейства Балларата» . Австралийский еврейский вестник . п. 7.
^ Коуэн, Ида (1971). Евреи в отдаленных уголках мира . Прентис-Холл. п. 113. ИСБН 9780135092651 .
^ Пинский, Марк И. (23 декабря 2021 г.). «Синагога золотой лихорадки висит внизу» . Журнал «Момент».
^ «Свидетельство выживания БАЛЛАРАТ: ВНИЗ, НО НЕ ВЫХОД...» The Australian Jewish Times. 29 мая 1986 г. с. 2.
^ Кон, Питер (5 декабря 2013 г.). «Скрытая история золотых приисков» . Австралийские еврейские новости .

Внешние ссылки

Генеалогия Эдварда Тонена на WikiTree с дополнительными ссылками на первичные и вторичные источники.
Запись в Эврикапедии , энциклопедии о восстании Эврика, поддерживаемой Ballarat Heritage Services.

[1] «Великое ограбление бриллиантов» . Утренняя почта. 10 мая 1851 г. с. 7.

[Riverina-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Пойман алмазный грабитель» . Регистратор Риверина . 10 февраля 1897 г. с. 2.

[BDGS-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Бамбергер, Дэниел; Янг, Энн (ноябрь 2022 г.). «Эдвард Тонен (1827–1854)». Балларат Линк (214). Балларат и окружное генеалогическое общество: 10–11.

[Industriekultur-4] Бамбергер, Дэниел; Янг, Энн (2023). Эдвард Тонен. Забытый бунтарь Эврики . Коллекция современной истории, Центр истории города и промышленной культуры Вупперталь .

[baptism-5] Jump up to: ^а ^б «Эдуард Тёнен» . Книга актов гражданского состояния Эльберфельда, 1827 год . Государственный архив Северного Рейна-Вестфалии. Октябрь 2021. с. 509 . Проверено 2 ноября 2022 г.

[baptism2-6] «Эдуард Тёнен» . Церковная книга Эльберфельда, крещения 1822–1827 гг., Лютеранство . Семейный поиск . Проверено 13 декабря 2022 г. 20-е. [Июль] Город. Т. – Нет. 278, 26-й. В мае родился Эдуард, законный сын купца господина Адольфа Фридриха Тёнена, жившего в Роммельспютте, и Кристины Элизабет Брахес, свидетелей крещения: господина Даниэля Брахеса, госпожи Хелены Брахес, урожденной Шметц, и девственницы Елены. Шметц.

[school1840-7] Годовой отчет средней школы в Эльберфельде, осень 1839 – осень 1840 года . Эльберфельдская средняя школа. 1840. с. 30.

[Blake2013-8] Jump up to: ^а ^б ^с Блейк, Грегори (2013). Эврикский частокол: международное/транснациональное событие . UNSW Канберра (Диссертация). стр. 121–122. дои : 10.26190/unsworks/16436 . hdl : 1959.4/52993 .

[FitzSimons-9] Jump up to: ^а ^б ФитцСаймонс, Питер (2012). Эврика: Неоконченная революция . Случайный дом Австралия. стр. 309–310.

[Encyclopaedia-10] Jump up to: ^а ^б Корфилд, Джастин Дж.; Джервасони, Клэр; Уикхэм, Дороти (2004). Энциклопедия Эврика . Службы наследия Балларата. п. 506.

[Sperber-11] Спербер, Джонатан (1991). Рейнские радикалы: демократическое движение и революция 1848–1849 гг . Издательство Принстонского университета. п. 358.

[Dover1850-12] «Класс: Ho 2; Часть: 193; Номер сертификата: 4821» , Англия, Прибытие инопланетян, 1810–1811, 1826–1869 , Национальный архив; Лондон, Англия , получено 16 сентября 2022 г.

[13] «Эдвард Тонен» , перепись населения Англии 1851 года (класс HO107, часть 1523, лист 51, страница 36) , Олд-стрит, Миддлсекс, Англия, 30 марта 1851 года , получено 2 ноября 2022 года.

[Annual-14] Jump up to: ^а ^б Додсли, Дж. (1852), «Великое ограбление алмазов» , Ежегодный реестр , JG & F. Rivington, стр. 62–64.

[15] «Особый случай кражи алмазов» . Утренняя хроника . 10 мая 1851 г. с. 7.

[16] «Третий двор» . Утренняя почта . 16 мая 1851 г. с. 7.

[17] Дисмор, Томас (19 мая 1851 г.). «Позднее алмазное ограбление. Редактору «Альбиона»» . Ливерпуль Альбион . п. 7.

[18] «Эдвард Тонен» , Великобритания, отчеты тюремной комиссии, 1770–1951 , 1851 г. , получено 6 сентября 2022 г.

[Globe_10May-19] «Кража бриллиантов» . Глобус . 10 мая 1851 г. с. 3.

[20] «Процедуры Центрального уголовного суда» , Миддлсекс, Лондон, протоколы суда Олд-Бейли 1674–1913 , стр. 183, 27 октября 1851 г. , получено 8 сентября 2022 г.

[21] «Великобритания» . Düsseldorfer Journal и Kreisblatt (на немецком языке). 1 февраля 1853 г. с. 2.

[22] «Великобритания» . Düsseldorfer Journal и Kreisblatt (на немецком языке). 14 апреля 1853 г. с. 2.

[Carboni-23] Jump up to: ^а ^б ^с Карбони, Рафаэлло (1855). Частокол Эврика: последствия восстания некоторых пиратов на юте .

[THONEN3242_1855-24] Jump up to: ^а ^б ^с Индекс смертности ( Реестр рождений, смертей и браков штата Виктория : по состоянию на 6 сентября 2022 г.). Индексная запись об Эдварде ТОНЕНЕ .
Дата: 20 июня 1855 г.

Рег. Номер: 3242/1855

Номер: 437

Когда и где умер: 3 декабря 1854 года в Балларате.

Имя и фамилия, звание или профессия: Эдвард Тонен, продавец лимонада

Пол и возраст: Мужчина, 24 года

Причина смерти: огнестрельное ранение

Имя и фамилия Отца и Матери: Неизвестно.

Когда и где похоронен: 5 декабря 1854 года в Балларате.

Где родился и как долго прожил в австралийских колониях, указав какие: Эльберфельдт, Пруссия, 2 года, Виктория.

[JHA-25] Jump up to: ^а ^б «Евреи Эврики» . Еврейская история Австралии . Проверено 2 ноября 2022 г.

[NZTimes1910-26] Браун, Джеймс (псевдоним «Старая личность») (3 декабря 1910 г.). «Эврика-частокол: исторический инцидент. Столкновение экскаваторов и военных» . «Новая Зеландия Таймс» . п. 13.

[27] Уикхэм, Дороти (1998). Смерти в Эврике . Балларат и Окружное генеалогическое общество.

[BHS-28] Уикхэм, Дороти. «Падение Эврики» . Служба наследия Балларата . Проверено 2 ноября 2022 г.

[TheStar1857a-29] «Местные и общие новости» . Звезда . 28 ноября 1857 г. с. 3 . Проверено 6 сентября 2022 г.

[TheStar1857b-30] Jump up to: ^а ^б «Местные и общие новости» . Звезда . 2 декабря 1857 г. с. 3 . Проверено 6 сентября 2022 г.

[31] Мемориал Эврики Диггерс, установлен 22 марта 1856 года , Памятник Австралии , получено 2 ноября 2022 года.

[32] «Выходные начинаются в память об историческом 168-м частоколе Эврика | Город Балларат» . www.ballarat.vic.gov.au . Проверено 14 мая 2024 г.

[NSW_Hill-33] Традиционная песня, отправленная Альфреду Хиллу Лизелоттой Шрайнер в Серии 04: Сбор музыкальных рукописей Альфреда Хилла, 1880–1953 гг. Номера для звонков MLMSS 6357/Box 41–42, MLMSS 6357/Box 62X, идентификатор записи 94Rkr0j1 , Государственная библиотека Нового Южного Уэльса

[34] Дрейфус, Джордж, Герман Тедди [музыка]: традиционная песня / аранжировка Джорджа Дрейфуса; Bib ID 18416 , Национальная библиотека Австралии.

[Dreyfus1-35] Jump up to: ^а ^б Чудесный мир Джорджа Дрейфуса , Австралия: Move Records, 1 992

[Dreyfus4-36] Дрейфус, Джордж (1995). «Хорошие немцы, дорогие австралийцы, но вы все равно можете жить вместе: различные проблемы национальной идентичности» (PDF) . Журнал австралийских исследований (на немецком языке). 9:39 . doi : 10.35515/zfa/asj.09/1995.03 . S2CID 250154463 .

[Dreyfus2-37] «Мировая премьера – «Немецкий Тедди» композитора Джорджа Дрейфуса» . Лига композиторов Мельбурна . 1 апреля 2016 г.

[Dreyfus3-38] Jump up to: ^а ^б Уилсон, Эмбер (12 апреля 2016 г.). «Ода идеалисту» . Курьер .

[Dreyfus5-39] Маккалок, Сью (апрель 1986 г.). «Веселое искусство нахального Дрейфуса-вора». Бюллетень (Сидней), Музыка (29): 84–85.

[40] Бертон, Эндрю (15 апреля 2016 г.). «Дымящиеся пистолеты и конфликт против угнетения» . Заметки выходного дня .

[Priestley2021-41] Пристли, Сьюзен (июль 2021 г.). «Еврейская община в Порт-Филлипе и Виктории, 1835–1854» (PDF) . Журнал Общества CJ La Trobe . 20 (2): 22.

[42] Гольдман, Лазарус Моррис (1958). «Евреи в Виктории в девятнадцатом веке» . Журнал и труды Австралийского еврейского исторического общества . IV (VIII).

[43] Гольдман, Лазарус Моррис (декабрь 1954 г.). «Евреи Эврики». Большой синагогальный журнал .

[44] Гольдман, Лазарус Моррис (1955). «Евреи Эврики» . Журнал и труды Австралийского еврейского исторического общества . IV (II): 82.

[45] «КОРОТКО НОВОСТИ» . Сиднейские еврейские новости. 17 декабря 1954 г. с. 2 . Проверено 14 сентября 2022 г.

[JewishHerald1971-46] Соломон, Исидор (30 марта 1961 г.). «100 полных лет еврейства Балларата» . Австралийский еврейский вестник . п. 7.

[Cowen-47] Коуэн, Ида (1971). Евреи в отдаленных уголках мира . Прентис-Холл. п. 113. ИСБН 9780135092651 .

[Pinsky-48] Пинский, Марк И. (23 декабря 2021 г.). «Синагога золотой лихорадки висит внизу» . Журнал «Момент».

[Goldham1986-49] «Свидетельство выживания БАЛЛАРАТ: ВНИЗ, НО НЕ ВЫХОД...» The Australian Jewish Times. 29 мая 1986 г. с. 2.

[HiddenStory-50] Кон, Питер (5 декабря 2013 г.). «Скрытая история золотых приисков» . Австралийские еврейские новости .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

v т и Битва у частокола Эврика
Siege	Eureka Stockade (fortification) Eureka Flag John King (police officer) Pikeman's dog 1855 Victorian high treason trials
Rebel garrison	Peter Lalor Henry Ross Edward Thonen John Manning Frederick Vern John Joseph List of Eureka Stockade defenders
Military and police	Charles Hotham Robert Nickle Robert William Rede John Wellesley Thomas Charles Pasley Henry Christopher Wise British army in the Eureka Rebellion
Last known survivors	William Edward Atherden
Legacy	Raffaello Carboni The Eureka Stockade (1855 novel) Eureka Stockade (1907 film) Eureka Stockade (1949 film) Eureka Stockade (miniseries) Eureka Stockade Monument Eureka Stockade Memorial Park Eureka Jack Mystery Charles Doudiet Eureka Rebellion in popular culture
See also	Eureka Rebellion Timeline of the Eureka Rebellion Bibliography of the Eureka Rebellion

v т и Люди восстания Эврика
Rebels	Peter Lalor Henry Ross Raffaello Carboni Frederick Vern Edward Thonen John Manning John Joseph William Edward Atherden List of Eureka Stockade defenders
Government officials	Charles La Trobe Charles Hotham John Foster William Stawell Robert William Rede William Wright
Military and police	Robert Nickle John Wellesley Thomas Charles Pasley Henry Christopher Wise John King British army in the Eureka Rebellion
Other miners and civilians	Charles Doudiet James Scobie John Basson Humffray Henry Seekamp Henry Richard Nicholls Archibald Michie Butler Cole Aspinall Henry Samuel Chapman Sir Redmond Barry William à Beckett William Stawell
See also	Eureka Rebellion Timeline of the Eureka Rebellion Bibliography of the Eureka Rebellion