Грейт-Орм
| Грейт-Орм | |
|---|---|
| Пен и Гогарт | |
 Грейт-Орм и Лландидно | |
| Самая высокая точка | |
| Высота | 207 м (679 футов) |
| известность | 201 м (659 футов) |
| Родительский пик | бестолковый гусь |
| Листинг | Мэрилин |
| Координаты | 53 ° 20'0 ″ с.ш. 3 ° 51'20 ″ з.д. / 53,33333 ° с.ш. 3,85556 ° з.д. |
| География | |
  Грейт-Орм Расположение в Уэльсе | |
| Расположение | Район округа Конви , Уэльс |
| Сетка ОС | SH767833 |
| Топо карта | ОС Лендрейнджер 115 |
Грейт -Орм ( валлийский : Y Gogarth ) — известняковый мыс на северном побережье Уэльса , к северо-западу от города Лландидно . называл его Сингреадр Финидд Поэт XII века Гвалхмай ап Мейлир . [1] его английское название происходит от древнескандинавского слова, обозначающего морскую змею . [2] Литл- Орм , меньший, но очень похожий известняковый мыс, находится на восточной стороне залива Лландидно . Мыс является туристической достопримечательностью с викторианским трамваем, канатной дорогой, пешеходными маршрутами и музеем горного дела.
Топоним
[ редактировать ]
И Большой, и Малый Орм этимологически связаны со древнескандинавскими словами urm или orm , которые означают морскую змею (англ. worm — родственное слово ). Одно из объяснений состоит в том, что Большой Орм — это голова, а его тело — это земля между Большим и Малым Ормом, в то время как другое, возможно, более вероятное, состоит в том, что форма Великого Орма, рассматриваемая при входе в перешеек Лландидно с юго-востока. Конец суши напоминает гигантское спящее существо. Викинги . не оставили письменных текстов своего времени в Северном Уэльсе, хотя они, безусловно, совершали набеги на этот район Они не основали никаких постоянных поселений, в отличие от полуострова Уиррал , но некоторые норвежские названия по-прежнему используются в бывшем королевстве Гвинед (например, Пойнт-оф-Эйр возле Талакра ).
Несмотря на существование теории происхождения названия «Орм», это слово широко не использовалось до тех пор, пока не был основан викторианский в середине 19 века курорт Лландидно. До этого валлийские названия преимущественно использовались на местном уровне и в картографии для обозначения объектов мыса, обращенных к суше, и его окрестностей. Весь полуостров, на котором был построен Лландидно, был известен как Крейдин (средневековое название cwmwd – исторического разделения земли в Уэльсе); сам мыс назывался И-Гогарт или Пен-и-Гогарт; его мысами были Пентрвин, Ллех и Труин-и-Гогарт.
Похоже, что Орм был нанесен только на мыс, если смотреть с моря. В 1748 году в Плане залива и гавани Конвей в графстве Кернарвон, составленном Льюисом Моррисом, часть полуострова названа «КРЕДДИН», но применяется название «Голова Орма» к северо-западной точке мыса, обращенной к морю. [3] первой серии Карта артиллерийской службы (опубликованная в 1841 году, до основания Лландидно) соответствует этому соглашению. Мыс называется «Голова Великого Орма», но все его особенности, обращенные к суше, имеют валлийские названия. [4] Вполне вероятно, что Орм стал общим названием из-за растущей туристической торговли Лландидно, поскольку большинство посетителей и отдыхающих прибывали по морю . Мыс был первым местом их назначения за три часа пути из Ливерпуля на колесном пароходе .
Естественная история
[ редактировать ]
как заповедник Некоторые части Грейт-Орма находятся в ведении Службы сельской местности округа Конуи . Территория длиной две мили (три километра) и шириной 1 милю (1,5 километра) имеет ряд защитных обозначений, включая Особую заповедную зону , Берег наследия , Загородный парк и Участок особого научного интереса . Местные власти предоставляют службу смотрителя на Грейт-Орме, которая регулярно патрулирует особые научные и заповедные зоны. [5] Есть множество ухоженных троп, по которым можно подняться на вершину; участок дальнего пути Северного Уэльса также пересекает мыс. Около половины Грейт-Орма используется как сельскохозяйственные угодья, в основном для выпаса овец. В 2015 году Национальный фонд приобрел парковую ферму площадью 140 акров (57 гектаров) на саммите за 1 миллион фунтов стерлингов. [6]
Геология
[ редактировать ]Грейт-Орм — это полуостров, состоящий в основном из известняка и доломита , образовавшийся в раннем каменноугольном периоде геологической истории Земли . Возраст большинства пород Грейт-Орма составляет от 339 до 326 миллионов лет. [7] Верхняя поверхность Грейт-Орма особенно известна своими известняковыми тротуарами, покрывающими несколько мысов. Имеются также богатые пласты медных руд с доломитами . производилось достаточно меди для производства около 2000 тонн бронзы По оценкам, в медном руднике Грейт-Орм в бронзовом веке . [8] Склоны Грейт-Орма время от времени подвержены проседанию. [9]
Уэллс
[ редактировать ]
Природные колодцы очень ценились в известняковых районах, и Грейт-Орм не был исключением. Вода требовалась для добычи меди, а также для бытового и сельскохозяйственного использования. Известны следующие колодцы Грейт-Орма, большинство из которых до сих пор снабжают проточной водой:
- Ффиннон Ллигайд. Возможно, это один из колодцев, снабжавший нужды некогда густонаселенного поселения Гогарт до того, как большая его часть была потеряна в результате береговой эрозии .
- Ффиннон Гогарт. Главный источник воды для Гогарта, а в конце 18 - начале 19 веков источник энергии для работы знаменитого двигателя Тома и Джерри, который через длинную серию стержней Браммок приводил в действие шахтные водяные насосы на Верхней шахте возле вершины над Пиллау.
- Ффиннон Пауэл. Один из источников водоснабжения вместе с ффиннон Тудно и ффиннон Руфейнинг обслуживает средневековое фермерское поселение Сингреудр.
- Ффиннон Галчог. Этот колодец, расположенный недалеко от Минидд-Исафа, к северу от Пен-Динаса, является источником богатой известью воды, известной своими окаменевающими свойствами. Это один из двух колодцев, которые, как известно, использовались для промывки медных руд.
- Ффиннон Тудно. Расположенный за дорогой, недалеко от северо-восточного угла церкви Святого Тудно, Ффиннон Тудно вместе с Ффиннон Руфайнинг был основным источником воды для общины, поселившейся вокруг церкви.
- Ффиннон Руфейнинг. В переводе «Римский колодец» он получил свое название от традиции, согласно которой римские добытчики меди использовали его воды для промывания медных руд, добываемых поблизости.
- Ффиннон Ллех. Источник воды в Огоф Ллех, пещере на мысе, доступ к которой очень затруднен. Утверждается, что он использовался в качестве скита святым Тудно , монахом шестого века из Бангор-и-Кед, который основал здесь первую церковь.
- Ффиннон Гасег. Буквально «Кобылий колодец», этот источник был обнаружен на обочине дороги, примерно на полпути и недалеко от самой высокой точки, во время строительства Марин-Драйв в 19 веке. Он был идеально расположен, чтобы освежить лошадей во время пятимильной поездки в карете вокруг подножия Грейт-Орма.
Флора
[ редактировать ]
Грейт-Орм имеет очень богатую флору, в том числе единственное известное место обитания дикого кизильника, находящегося под угрозой исчезновения ( Cotoneaster cambricus ), из которого известны только шесть диких растений. [10] Многие из цветов, растущих на неглубокой, богатой известью земле на мысе, произошли от альпийских субарктических видов, которые появились после последнего ледникового периода . Весенние и ранние летние цветы включают кровавый герань , бережливость и морской кампион , цепляющиеся за отвесную скалу, а пирамидальные орхидеи , ладанник обыкновенный и дикий тимьян покрывают луга. Старые шахты и карьеры также обеспечивают подходящую среду обитания для различных видов растений, в том числе весеннего кальмара, растущего на старых медных выработках. Говорят, что белая борзая ( Marrubium vulgare ), растущая на самых западных склонах реки Орм, использовалась и, возможно, культивировалась монахами 14-го века, без сомнения, для приготовления лечебных трав, включая микстуры от кашля. Редкая шлейковая бабочка ( Wheeleria spilodactylus ) откладывает яйца среди шелковистых листьев, и ее гусеницы питаются исключительно этим растением.
фауна
[ редактировать ]Мыс является местом обитания нескольких видов бабочек и мотыльков , находящихся под угрозой исчезновения, в том числе шелковистой волнистой , серебристо-шипованной синей ( Plebejus argus subsp. caernesis ) и хариуса ( Hipparchia semele thyone ). Эти последние два приспособились к Грейт-Орму, появившись в начале года, чтобы воспользоваться известняковыми цветами и травами. Также они меньше, чем в других частях страны, и признаны определенным подвидом. Грейт-Орм считается самым северным известным местом обитания в Великобритании нескольких «южных» видов пауков , в частности: Segestria bavarica , Episinus truncatus , Micrargus laudatus , Drassyllus praeficus , Liocranum rupicola и Ozyptila scabricula .
На мысе также обитают около 200 кашмирских коз . Стадо, кочующее по Орму с середины XIX века, происходит от пары коз, подаренных персидским шахом королеве Виктории вскоре после ее коронации в 1837 году. [11] Численность контролируется принудительной стерилизацией ; Действия были предприняты потому, что конкуренция за ресурсы вынуждала коз из Орма переходить в сады и собственность. [12] Королевскому уэльскому полку младшего британской армии разрешается британским монархом выбирать животное из стада в качестве полкового козла (если оно проходит отбор, ему присваивается почетное звание капрала ). [13] [14] Во время ограничений , связанных с пандемией COVID-19 в Уэльсе, козы начали заходить в город из-за нехватки людей; в то же время поголовье коз на реке Орм быстро росло, потому что смотрители парка не могли делать стерилизующие инъекции. [15] После окончания пандемии городской совет создал специальную рабочую группу для контроля поголовья коз. [16]
Пещеры и заброшенные шахты являются домом для больших колоний редких подковоносов . Это маленькое летающее млекопитающее перемещается по пещерам и туннелям, используя эхолокацию, чтобы получить мысленную картину своего окружения. В дневное время подковообразных летучих мышей находят подвешенными к крышам туннелей и пещер, плотно обхватив их крыльями. Лишь с наступлением сумерек летучие мыши покидают пещеры и шахты, чтобы питаться жуками и мотыльками.
На скалах обитают колонии морских птиц (таких как кайры , моевки , бритвы и даже глупыши , а также чайки ). Грейт-Орм также является домом для многих местных и перелетных наземных птиц, включая ворон , маленьких сов и сапсанов . галку Иногда можно увидеть красноклювую .
Под скалами каменные пруды вокруг мыса представляют собой богатую и разнообразную среду обитания водных растений и животных, включая ракушек, красные анемоны и раков-отшельников.
История
[ редактировать ]Медные рудники
[ редактировать ]
Крупномасштабная человеческая деятельность на Грейт-Орме началась около 4000 лет назад, в эпоху бронзы, с открытия нескольких медных рудников . Медную руду малахита добывали с помощью камней и костяных орудий. [17] По оценкам, до 1760 тонн меди . за этот период было добыто [18] Шахта была наиболее продуктивной в период между 1700 и 1400 годами до нашей эры, после чего была извлечена большая часть легкодоступной меди. Это место было настолько продуктивным, что к 1600 г. до н. э. в Британии не осталось других открытых медных рудников, поскольку они не могли конкурировать с Грейт-Ормом. [19]
Шахта была заброшена, и данные свидетельствуют о том, что она не эксплуатировалась до конца 17, 18 и 19 веков. Добыча полезных ископаемых началась в конце 17 века из-за спроса на медь и улучшения способности откачивать воду из шахты. Паровая машина была введена в эксплуатацию в 1832 году, а десять лет спустя на уровне моря был проложен туннель длиной 822 метра для осушения более глубоких горных выработок. Коммерческая добыча полезных ископаемых на Грейт-Орме закончилась в 1850-х годах, хотя мелкомасштабная добыча продолжалась до тех пор, пока рудники не были окончательно заброшены в 1881 году. [ нужна ссылка ]
заказали благоустройство заброшенного участка шахты В 1987 году местный совет и Агентство развития Уэльса . Территорию планировалось благоустроить и превратить в автостоянку. С момента начала раскопок в 1987 году более пяти миль (восемь километров) доисторических было обнаружено туннелей. По оценкам, на данный момент обнаружено менее половины доисторических туннелей. [ по мнению кого? ]
В апреле 1991 года шахты Грейт-Орм были открыты для публики. Для обеспечения доступа к наземным раскопкам были построены дорожки и смотровые площадки. В 1996 году через вал Вивиан был возведен мост. Расширение центра для посетителей, построенное в 2014 году, содержит ряд горных инструментов и бронзовых топоров, а также экспозиции о жизни и смерти в бронзовом веке, горном деле и древней металлургии . Также доступна 3500-летняя Великая пещера.
Средневековый период
[ редактировать ]
Средневековый приход Лландидно состоял из трех поселков, расположенных на нижних склонах Грейт-Орма. Городок И. Гогарт в юго-западном «углу» Грейт-Орма в последнее время был самым маленьким, но в нем находился дворец епископа Бангора . Поместье Гогарт (включавшее все три поселения) было подарено Аниану, епископу Бангорского, королем Эдуардом I в 1284 году в знак признания заслуг, оказанных короне, в частности, крещения первого английского принца Уэльского , новорожденного в Кернарфоне. . Дворец был сожжен Овайном Глиндуром в 1400 году, и руины в основном были смыты вместе с большей частью городка в результате прибрежной эрозии в устье Конви.
Значительный сельскохозяйственный поселок Сингреадр , обращенный на север, включает в себя первоначальную приходскую церковь и дом приходской Святого Тудно , фундамент шестого или седьмого века. После восстания в Глиндуре жители полуострова Крейдин облагались высокими налогами, и к 1507 году почти все они покинули свои дома. Отныне обрабатываемая земля лежала под паром, и теперь на ней пасутся овцы и козы. Викторианское кладбище Лландидно, которое до сих пор регулярно используется, было заложено в 1859 году рядом с церковью Святого Тудно XII века , где каждое воскресное утро летом проводятся службы под открытым небом. Рядом находится несколько больших древних камней, окутанных фольклором , а также необъяснимая выложенная камнями аллея под названием Hwylfa'r Ceirw, ведущая к Cilfin Ceirw (Оленьей пропасти).
Третьим городком был Ин-Виддфид, расположенный под Пен-и-Динас железного века городищем в северо-восточном «углу» Грейт-Орма. С открытием медных рудников, начиная с 18 века, этот поселок значительно увеличился в размерах: улицы и коттеджи шахтерской деревни расположились на территории практически заброшенных сельскохозяйственных угодий.
Викторианская экспансия
[ редактировать ]
В 1825 году Совет порта Ливерпуля получил частный парламентский акт, призванный помочь улучшить безопасность и связь торгового флота, работающего в Ирландском море и Ливерпульском заливе . Закон позволил им построить и поддерживать телеграфные станции между Ливерпулем и островом Англси . Это поможет судовладельцам, торговцам и портовым властям Ливерпуля знать местонахождение всех торговых судов вдоль побережья Северного Уэльса.
В 1826 году вершина Грейт-Орма была выбрана местом расположения одной из 11 оптических семафорных станций , которые образовали непрерывную цепь длиной 80 миль (130 км) от Ливерпуля до Холихеда . Первоначальная семафорная станция на «Орме», которая представляла собой небольшое здание с жилыми помещениями, использовала корабельную мачту высотой 15 м (49 футов) с тремя парами подвижных рычагов для отправки сообщений либо на остров Тупиков в 7 милях (11 км) к западу, либо на остров Тупиков в 7 милях (11 км) к западу или на остров Тупиков. 8 + 1 ⁄ 2 миль (14 км) до Ллисфаена на востоке. Опытные телеграфисты могли отправлять семафорные сообщения между Ливерпулем и Холихедом менее чем за минуту.
В марте 1855 года телеграфная станция Грейт-Орм была преобразована в электрический телеграф . Наземные и подводные кабели соединяли Орм с Ливерпулем и Холихедом. Сначала новое оборудование было установлено на первоначальной семафорной станции на вершине, пока в 1859 году ее не перенесли на маяк Грейт-Орм. Два года спустя семафорная станция Грейт-Орм закрылась с завершением прямого электрического телеграфного соединения из Ливерпуля в Холихед. .
К концу 1860-х годов в результате процветания туристической торговли Лландидно многие викторианцы посетили старую семафорную станцию на вершине, чтобы насладиться панорамой. Это привело к развитию комплекса вершины.
Двадцатый век
[ редактировать ]К началу 20 века на этом месте была построена гостиница на девять мест. Он служил зданием гольф-клуба Грейт-Орм, основанного в начале 1900-х годов. [20] Курс закрылся в 1939 году и сейчас представляет собой овцеферму.
11 июля 1914 года Беатрис Блор проехала на автомобиле Singer Ten по канатной дороге Грейт-Орм с уклоном местами 1 к 3, став первой женщиной, поднявшейся по крутому и сложному мысу. В то время она была на шестом месяце беременности, и поездка была рекламным ходом, разработанным ее партнером Джорджем Уилкином Брауном, чтобы помочь продать автомобили в его гараже в Лландидно, North Wales Silver Motors. [21] О ее подвиге увековечивает необычное надгробие на кладбище Святого Тудно. [21]
Во время Второй мировой войны ВВС Великобритании построили Chain Home Low радиолокационную станцию на вершине . В 1952 году участок перешел в частную собственность, пока в 1961 году его не приобрел городской городской совет Лландидно.
Вторая мировая война
[ редактировать ]
Школа береговой артиллерии Королевской артиллерии была переведена из Шуберинесса в Грейт-Орм в 1940 году (кроме того, в 1941 году на Литл-Орме был создан тренировочный лагерь) во время Второй мировой войны . Стрельба по мишеням проводилась с мыса как по буксируемым, так и по стоящим на якоре лодкам. Также проводились экспериментальные работы и обучение радиопеленгации. Фундаменты некоторых зданий и сооружений сохранились, и их можно увидеть с западного конца Марин Драйв. В 2011 году здание школы было признано Древним памятником CADW , органом по историческим памятникам правительства Уэльса. Это было сделано в знак признания значимости этого места в контексте Великобритании и Уэльса.
Также следует отметить Научно-исследовательский центр воздушной обороны (ADRDE), известный как «X3», который представлял собой трехэтажное здание, построенное в 1942 году. Судя по всему, это была секретная радиолокационная экспериментальная станция над артиллерийской школой. Дорога, проложенная для ее обслуживания, теперь обслуживает автостоянку примерно на месте станции, снесенной в 1956 году.
Туризм
[ редактировать ]
С созданием Лландидно первым маршрутом по периметру Грейт-Орма стала пешеходная дорожка, построенная в 1858 году Реджинальдом Кастом, попечителем поместья Мостин . В 1872 году была основана компания Great Ormes Head Marine Drive Co. Ltd., чтобы превратить дорогу в викторианскую проезжую часть. Но предприятие обанкротилось еще до завершения работ. Вторая компания завершила строительство дороги в 1878 году. Подрядчиками проекта были господа Хьюз, Моррис, Дэвис, консорциум во главе с Ричардом Хьюзом с Мэдок-стрит, Лландидно. [22] Дорога была куплена советом городского округа Лландидно в 1897 году. [22] Платная дорога с односторонним движением длиной четыре мили (шесть километров) начинается у подножия Хэппи-Вэлли. Примерно через 1 + 1 ⁄ мили ( 2,5 км) проселочная дорога ведет к церкви Св. Тудно , медным рудникам бронзового века и к комплексу Great Orme Summit с автостоянкой. Платный проездной билет также оплачивает парковку в комплексе Summit. Марин Драйв использовался в качестве сцены на Ралли Уэльса в Великобритании в 1981, 2011 , 2013 , 2015 и 2018 годах .
В 1902 году был построен трамвай Грейт-Орм, чтобы доставлять посетителей на вершину Грейт-Орма. В 1969 году была построена канатная дорога Лландидно, которая доставляла посетителей к достопримечательностям вершины. К ним относятся туристический магазин, кафетерий, центр для посетителей, игровые площадки, лицензированный отель и старинные остановки трамвая и канатной дороги.
В ясные дни Уинтер-Хилл , остров Мэн и Озерный край с вершины Орма можно увидеть .
В Орме есть один из двух искусственных лыжных склонов в Северном Уэльсе, а также одна из самых длинных санных трасс в Соединенном Королевстве.
Ландшафтные сады в Хэппи-Вэлли и террасы в саду Хаульфра покрывают нижнюю часть круто наклоненной южной стороны, обращенной к суше. Дорожки соединяют сады Хольфра с западным концом Марин-Драйв.
На самой северной точке Орма находится бывший маяк Лландидно . Он был построен в 1862 году компанией Mersey Docks and Harbour Company . Навигационное средство постоянно использовалось до 22 марта 1985 года, когда оно было выведено из эксплуатации. Сейчас здание переоборудовано в небольшой гостевой дом типа «постель и завтрак» . Фонарь и его оптика теперь находятся в постоянной экспозиции в центре посетителей комплекса Summit. Неподалеку находится старое кафе «Отдыхай и будь благодарен».
Примечания
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Дж. Э. Кервин Уильямс (редактор), работы Мейлера Брайдида и его потомков (University of Wales Press, 1994). 9.153н.
- ^ «Медные рудники Грейт-Орм» . Веб-сайт истории BBC Cymru Wales . BBC Cymru Уэльс . 25 августа 2008 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ Мэри Арис, Исторические пейзажи Великого Орма, стр. 32.
- ^ Обзор боеприпасов (1841 г.), первая серия 78-Бангор
- ↑ Великого Орма. Служба стражей Архивировано 24 ноября 2012 года в Веб-архиве правительства Великобритании .
- ^ «Национальный фонд тратит 1 миллион фунтов стерлингов на охрану драгоценного археологического объекта в Грейт-Орме в Северном Уэльсе» . Независимый . 25 мая 2015 года . Проверено 11 августа 2016 г.
- ^ «Зритель геологии Британии» . Британская геологическая служба . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
- ^ Оливер, Н. 2012. История Древней Британии. Феникс. ISBN 978-0-7538-2886-1
- ^ «Камнепад перекрыл дорогу Грейт-Орм в Лландидно» . Новости Би-би-си . 24 июля 2014 г.
- ^ План действий по видам «Дикий кизильник (pdf-файл)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года.
- ^ «Великие Ормские кашмирские козы» . llandudno.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
- ^ «Противозачаточные препараты сократили стадо коз в Грейт-Орме» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2010 г.
- ^ «Солдаты выбирают полкового козла» . Би-би-си. 15 июня 2009 года . Проверено 24 мая 2014 г.
- ^ «Королевский Уэльс назначает нового полкового козла фузилёра Лливелина» . Новости Би-би-си . 22 января 2016 г.
- ^ «Covid: из-за отсутствия контрацепции в Лландидно наблюдается бум коз» . Новости Би-би-си . 17 марта 2021 г.
- ^ «Специальная оперативная группа создана для борьбы со знаменитыми уличными козами Лландидно» . www.countryliving.com . 22 октября 2022 г.
- ^ Джонсон, Бен, изд. (2014). «Великие шахты Орма» . Проверено 6 июня 2017 г.
- ^ Руджери, Аманда (21 апреля 2016 г.). «Древние медные рудники, вырытые детьми бронзового века» . Би-би-си . Проверено 6 июня 2017 г.
- ^ «Открытие бронзового века раскрывает удивительные масштабы торговли Британии с Европой 3600 лет назад» . 31 октября 2019 г.
- ^ «Гольф-клуб Грейт-Орма» . Недостающие звенья гольфа . Проверено 25 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Блур, Роджер Н. (2016). Крылатая могила в Лландидно: жизнь Беатрис Блор Браун . [Место издания не указано]. ISBN 978-1-5376-2182-1 . OCLC 1231051081 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Винн Джонс, Айвор (2002). Лландидно — королева курортов Уэльса . Landmark Publishing Ltd., стр. 70–121.
Библиография
[ редактировать ]- Арис, Мэри (1996). Исторические пейзажи Грейт-Орма . Каррег Гвалч, Лланруст, Уэльс. ISBN 0-86381-357-7 .
- Эванс, Филип К. (2011). Школа береговой артиллерии Лландидно . Городской совет Лландидно.
- Робертс, Джим (1992). Лландидно прошлое и настоящее . Sutton Publishing Ltd, Страуд, Глостершир. ISBN 0-7509-2903-0 .
- Саксонский (1578 г.). Карта Англси и Кернарвоншира . Полуостров Грейт-Орм, обозначенный как «Мыс Ормсхед».
- Винн Джонс, Айвор (2002). Лландидно — королева курортов Уэльса . Ориентир, Эшборн Дербишир. ISBN 1-84306-048-5 .
- Джоуэтт, Ник (2016). Рудники Великого Орма бронзового века . Great Orme Mines Ltd, Грейт-Орм, Лландидно, Уэльс.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Общество исследования Великого Орма
- Трамвай Грейт-Орм
- Опыт саммита Грейт-Орм
- Марин Драйв
- Великие шахты Орма
- Фотографии Грейт-Орма и окрестностей
- Программа BBC Radio 4 о добыче полезных ископаемых бронзового века
- BBC One История Уэльса - Медный рудник Грейт-Орм
