Третрив

Третрив
Река Крафнант
Третрив Расположение в Конви
Население	783  (2011)
Ссылка на сетку ОС	SH779632
Сообщество	Третрив
Основная площадь	Конви
Заповедник	Окунь
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ГОРОД
Почтовый индекс района	LL27
Телефонный код	01492
Полиция	Северный Уэльс
Огонь	Северный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Бангор Аберконви
Сенедд Симру - Парламент Уэльса	Аберконви

Город ( Валлийское произношение: [trɛˈvrɪu] ) — деревня и община в округе Конви , Уэльс. Он расположен на реке Крафнант, в нескольких милях к югу от римского форта Кановиум , расположенного в Каэрхуне . По данным последних трех переписей населения, население общины составляло 842 человека в 1999 году, 915 человек в 2001 году и 783 человека в 2011 году (из 368 домохозяйств).

Трефрив расположен на окраине Сноудонии , на дороге B5106 к северо-западу от Лланрусста и примерно в 4½ милях к северу от Бетвс-и-Койд по дороге. Она расположена на западных склонах ледниковой долины Конви , ниже хребта Сефн Сайфарвидд . Деревня была построена в основном полукругом в том месте, где река Крафнант вытекает из висячей долины и впадает в реку Конви. Река Крафнант по-прежнему обеспечивает электроэнергией шерстяную фабрику, а в прошлом обеспечивала электроэнергией ряд других предприятий, расположенных на ее берегах, например, кузницу, которая поставляла карьерные инструменты. Сообщество включает деревню Лланричвин .

Большая часть деревни находится на территории национального парка Сноудония , граница которого проходит по главной улице деревни.

Помимо своей репутации хорошей отправной точки для прогулок (деревня имеет статус «Walkers are Welcome» и ежегодно проводится пешеходный фестиваль), Сегодня Трефрив в основном известен своей шерстяной фабрикой и близлежащим известковым курортом, который, как известно, впервые использовался римлянами и получил дальнейшее развитие примерно в 1700 году. Его воды были одними из немногих в Европе, которые были классифицированы как лекарственные средства. из-за высокого содержания железа.

История

римляне

Вид на Трефриу со стороны долины, недалеко от Лланруста.

Основная римская дорога ( Сарн-Хелен ) пролегала на юг через Трефрив от форта в Керхуне (между Трефрив и Конви) к форту в Томен-и-Мюре (недалеко от Травсфинидда) и дальше, в конечном итоге достигая Моридунума в Кармартене . Вполне вероятно, что на самом деле через территорию Трефриу проходили две дороги: дорога через долину и дорога через более высокие горы, которая соединялась с меньшими фортами в Каэр Ллугви (недалеко от Капель Куриг ) и Пен-и-Гврид , недалеко от Сноудон . О реальных линиях этих дорог через Трефриу сегодня можно только предполагать, но весь маршрут подробно обсуждается в книге «Сарн Хелен» Дж. Кантрелла и А. Райланса (Cicerone Press, 1992).

Средний возраст

Лливелин Фаур (Лливелин Великий), принц Гвинедда , выбрал Трефрив в качестве места для охотничьего домика в 12 веке. (Гвинед был намного больше и в то время включал в себя эту территорию.) Учитывая, что у него было несколько крепостей на северо-западе Уэльса, невозможно узнать, сколько времени он провел в деревне, хотя сообщается, что он предпочитал свою ложу в Трефриу своему дворцу в Абере . Сегодня никаких останков не видно, но теперь считается, что он находился на месте часовни Эбенезер на главном холме. Лливелин женился на Сиване или Джоан , младшей дочери короля Англии Иоанна в 1204 или 1205 году, когда ей было всего около 13 лет. Несмотря на свою относительную молодость, ей со временем надоело подниматься по крутому холму к церкви в Лланриквине (считающейся многие считали его старейшим в Уэльсе), и в результате примерно в 1230 году Лливелин построил церковь на том месте, где находился собор Святой Марии, Трефрив теперь стоит.

Лланричвин (названный в честь Рохвина, сына Хелига ап Гланнога ) сейчас представляет собой небольшую деревню. Однако во времена Лливелина и до начала 19 века он был больше, чем сам Трефриу, который состоял из «нескольких домов тут и там». В Hanes Trefriw Моррис Джонс пишет на валлийском языке, что Лливелин «построил церковь для использования [своей жены] и для жителей, за их доброту к нему, и что он пожертвовал несколько ферм из прихода Лланричвин, назвав их приходом Треф Рив Лас. Он получил это название от склона, на котором стоял».

В нижнем (северном) конце деревни расположен «Ffrwd Gwenwyn y Meirch» — («отравить ручей лошадей») . Говорят, что ручей был отравлен предателем, в результате чего погибло множество лошадей солдат Лливелина в то время, когда он воевал с англичанами.

В Красной книге Хергеста (1375–1425) упоминается «Кимвт Треффрю», коммот ( Cwmwd на валлийском языке) Трефриу. Возможно, это самое раннее письменное упоминание о деревне.

Стюарт раз

Замок Гвидир, дом семьи Винн.

Кажется вероятным, что Трефриу имеет связи с Пороховым заговором 1605 года. Томас Вильемс , который, вероятно, родился в деревне и племянник сэра Джона Винна из Гвидира , поступил в колледж Брасеноз и в Оксфорде вернулся к работе врачом. Он был знатоком вегетарианства, а также опубликовал валлийско-латинский словарь. В 1573 году он стал викарием Трефриу. Считается, что он был папистом (ему определенно было предъявлено обвинение по этому поводу в Бангоре в 1607 году) и поэтому, вероятно, знал о заговоре с целью взорвать парламент . По некоторым данным, именно он, предупредив своего родственника Джона Винна не идти на открытие штата, был в большей или меньшей степени ответственен за подозрения, которые в конечном итоге настигли Гая Фокса . Эта история легла в основу короткого исторического романа Гвинет Лилли для детей под названием « Измена в Трефриу» (Gomer Press, 1993).

19 век

В 1817 году лорд Уиллоби де Эресби основал (и впоследствии получил финансовую поддержку) в Трефриле бесплатную школу для детей из бедных деревень и детей из соседних приходов. Самая ранняя мельница (панди или валяльная мельница ) датируется 15 веком. В 1820 году был построен новый панди, который до сих пор носит выцветшее название «Шерстяная фабрика Вейл Конви». К началу XIX века в деревне была водяная валяльная мельница (заменившая бывшую кустарную промышленность , существовавшую много веков назад), но серьезное развитие отрасли началось только после того, как ее купил Томас Уильямс в 1859 году. Нынешняя шерстяная фабрика до сих пор принадлежит потомкам Томаса Уильямса. Нынешнее здание придорожной мельницы, расположенное ниже первоначальных построек, было построено в 1970-х годах.

Шерстяная фабрика Трефриу сегодня

Дэвид Кокс-младший. (1809–85) нарисовал Трефриу возле Лланрусста с мельницей .

После строительства платной дороги от Лланрусста до Конви в 1777 году к югу от Трефриу был построен платный дом Хен Дирпег, но он находился примерно в 70 метрах от дороги на возвышенности, чтобы избежать наводнения. Из-за значительного уклонения от уплаты пошлин и того факта, что движение транспорта из Гвидирского леса не проходило через него, в 1820-х годах ближе к деревне был построен новый пункт взимания платы «Гвидирские ворота». Движение транспорта, направлявшегося к пристани Трефри, проезжало мимо этих платных домов.

В 19 веке Трефрив был крупнейшим внутренним портом Уэльса, река Конви была приливной почти до соседнего Лланруста . Учитывая тот факт, что когда-то Лланрусст был одним из десяти крупнейших городов Уэльса, можно видеть, что долина Конви имела большое историческое значение.

В 1833 году сообщалось, что ярмарки проводились ежегодно 12 мая, 3 сентября и 7 ноября.

Приход Трефрил в течение длительного периода принадлежал поместью Гвидир (хотя и находился под постоянной ипотекой), но в 1895–96 годах большая часть Лланриквина и Трефрила была продана правящими баронами Уиллоби де Эресби и графами Анкастер .

Набережная

Старая открытка (1905 года) с изображением пароходов на набережной Трефриу.

В начале XIX века лодки водоизмещением около 5 тонн могли добраться до набережной Трефриу только во время прилива или около него. Неизвестно, когда была построена первая пристань, но в 1754 году здесь существовал склад. Пристань, принадлежавшая поместью Гвидир и находившаяся под управлением местного капитана порта, позже была расширена (нынешнее строение датируется примерно 1811–1812 гг.). и имел большое значение для Трефриу, его роста и последующей истории. Последующие взрывные работы горных пород в 19 веке ниже по течению в Таль-и-Кафне и дноуглубительные работы позволили речным судам водоизмещением 50 тонн и морским судам водоизмещением 100 тонн достичь Трефриу. Набережные располагались напротив отеля Bellevue , ныне отеля Princes Arms , и их останки все еще можно увидеть, и лучше всего их можно увидеть с прогулок по «Кобу».

С пристани вывозили зерно, шерсть, шкуры, дуб, древесину и металлы из рудников Гвидирского леса . Также было отправлено значительное количество сланца , причем не только из карьеров Ллнричвин и Крафнант, но и из таких далеких мест, как Кум-Пенмахно , где карьеры Пенмахно , Ривбах и Блен-и-Кум были основными поставщиками. Однако цены на пристань в Трефриве (поскольку он находился за пределами Гвидира) были высокими, и даже до открытия трамвая Ривбах в 1863 году (который соединялся с железной дорогой Фестиниог в Блаэнау-Ффестиниог) было решено, что предпочтительнее (хотя и не так просто) телегу шифера через Кум Тейгль вниз к причалам на реке Дуйрид , ниже Ментрога . В результате поставки сланца с набережной Трефри резко упали. (Между 1818 и 1835 годами сланец составлял 70% общего экспорта Трефриу; между 1857 и 1877 годами этот показатель упал до 20%). Однако не вся торговля с набережной шла вниз по реке - такие товары, как еда, вино ( по заказу шляхты края), были завезены уголь и удобрения (особенно известь).

В архивах Бангорского университета хранятся несколько «Портовых книг Трефриу», в которых содержится подробная информация о судах, тоннаже, капитанах, пунктах отправления, пунктах назначения, грузах по весу и сборам. Два оригинальных тома рукописи датированы 3 апреля 1826 г. - 26 декабря 1835 г. и 1835–1847 гг.

В начале 19 века до 450 судов торговали с пристани в такие места, как Ливерпуль и Дублин. Общий объем торговли составил 1548 тонн в 1818 году и достиг своего пика в 1862 году и составил 16 532 тонны, после чего железные дороги способствовали снижению торговли через причалы. В 1854 году на главной пристани появились весы и кран, а в селе появилась небольшая верфь.

Сера также доставлялась из серного рудника Кэй Кох. до строительства железнодорожной линии. Шахта подробно обсуждается в седьмом томе книги Шахты леса Гвидир» Джона Беннета и Роберта Вернона « (Gwydir Mines Publications, 1997). Остальные шесть томов, посвященные рудникам за пределами самого Трефриу, также представляют интерес тем, что эти рудники также обеспечивали большую торговлю для кораблей.

Дальше по реке были причалы поменьше: поместью Гвидир владели Коед Гвидир (камень) и Кэй Коч (сера). Ниже этого, другие причалы, не относящиеся к Гвидиру, находились в Мэнанском аббатстве , Порт-Ллуиде (Долгаррог) и Тал-и-Кафне, но Трефрив, безусловно, видел наибольшую торговлю.

Колония художников

Во второй половине 19 века в Трефриу проживало несколько художников. Художественное движение, зародившееся в Бетвс-и-Коде в 1850-х годах и популяризированное Дэвидом Коксом , увидело движение вниз по долине после прибытия железной дороги в Бетвс-и-Код. В 1871 году в деревне жил Уильям Баркер, и перепись 1881 года зафиксировала еще 8 художников, проживавших в деревне, а именно Джона Дэвиса, Бена Фаулера, Роберта Гуди, Джулиуса Хэра, Генри Хилтона, Джона Джонсона, Джеймса Морланда и Генри Бобертса. Хотя художники продолжали жить здесь вплоть до начала века, он, как и Betws-y-coed, стал жертвой собственной популярности. Таким образом, движение снова восстановилось, на этот раз в Тал-и-бонте и Лланбедри-и-Сеннине , где в его 40 членов входили художники из Трефриу. Здесь, в здании, они основали «Клуб художников», и его члены оказали сильное влияние на формирование Королевской Кембрийской академии искусств , которая переехала в Плас-Мор , Конви , в 1886 году.

Каменная пушка на склоне холма над деревней теперь лежит в лесу.

Кэй Робин Рок Пушка

Трефриу мог похвастаться каменной пушкой , первоначально расположенной под открытым небом на холме с видом на Лланрусст, но сегодня она окружена лесом Коед Крейгиау. Состоит из 13 отверстий, каждое на расстоянии около 80 см друг от друга. о его использовании в 1863 году сообщалось в местной газете, где записано, что «из каменных и металлических пушек стреляли в таком количестве, что было израсходовано около 8 центнеров пороха». Это было сделано в честь свадьбы Альберта Эдварда, принца Уэльского, с принцессой Датской Александрой 10 марта 1863 года. Он также был уволен в 1872 году после свадьбы Питера Льюиса, местного торговца лесом, с мисс Уильямс; Рекламодатель Llangollen сообщил, что «один из величайших балов, которые мы когда-либо видели», проводился в отеле Belle Vue, и «выстрелы [каменных] пушек разнеслись по долине, как гром». Также вероятно, что о пушке Трефриу сообщалось в мае 1877 года, когда лорд Эйвбери посетил замок Гвидир , и «как только он подъехал к замку по дороге, началась артиллерийская стрельба, которая продолжалась некоторое время».

Спа

В 1833 году были раскопаны старые римские пещеры с минеральной водой (предположительно, обнаруженные солдатами XX-го Римского легиона) в попытке привлечь к ним людей. В 1863 году лорд Уиллоуби де Эресби построил небольшую баню, которую десять лет спустя заменило нынешнее здание. Пришло большое количество людей, чему, несомненно, способствовала общенациональная реклама и заявление доктора Хейворда, модного медицинского специалиста из Ливерпуля , о том, что это «вероятно, лучший спа-центр в Соединенном Королевстве». В примечаниях к путеводителю Бэддели есть цитата: «невероятно отвратительная и, соответственно, эффективная». В последнее время клинические испытания доказали, что вода курорта является эффективной с медицинской точки зрения добавкой железа.

В 2003 году Нельсонс приобрел Спа и права на производимую там минеральную воду Spatone. Сегодня Spatone продается по всему миру. со всей упаковкой и производством на месте в Трефриу. На протяжении более века Спа был открыт как туристическая достопримечательность, но в 2011 году он был закрыт для публики и сегодня служит только коммерческим предприятием.

Викторианский/Эдвардианский расцвет

Пешеходный мост и тропа «Гауэр», соединяющие Трефриу со станцией Норт-Лланруст.

Деревня переживала период своего расцвета в начале 20-го века, посетители приезжали как на поезде, так и на пароходе. Многие посетители Спа приезжали поездом на станцию ​​Лланруст , открывшуюся в 1860-х годах. Отсюда обеспечивался транспорт через мост Гауэра, названный в честь преподобного Джона Гауэра, ректора Трефриу, который приехал в Трефрив в 1869 году (из Королевского колледжа в Бирмингеме) и жил в большом доме приходского священника, построенном в 1842 году и расположенном выше школы. Банк Хилл. Плата за проезд взималась в размере 1 пенса для пешеходов и 2 пенса для велосипедистов, эти деньги использовались для финансирования строительства дороги. Первоначальный платный мост имел около 10 деревянных опор и был достаточно широким, чтобы по нему могли проехать лошадь и экипаж. Он был снесен в 1940-х годах после того, как Совет, купив дорогу, согласился потратить 1500 фунтов стерлингов на нынешний подвесной мост. Первоначальный платный дом, Дом Гауэра , также был снесен, но остатки его места все еще можно увидеть.

Железная дорога Гауэр построил дорогу и мост к железнодорожной станции Норт-Лланруст после того, как план проложить железнодорожную линию по западной (Трефрив) стороне долины был отменен. Линия была разрешена в 1860 году и открыта в 1863 году. Первоначально станция была известна как «Llanrwst & Trefriw» и более 100 лет была единственной станцией Llanrwst.

Лопастные пароходы До 1939 года набережная использовалась колесными пароходами , которые доставляли туристов вверх по реке из Конви , что значительно увеличивало население деревни днем. Регулярное обслуживание пассажиров было начато в 1847 году компанией St. George Steam Packet Company. «Сент-Уинифред» был первым колесным пароходом, присоединившимся к нему в ок. В 1880 году был построен корабль «Св. Георгий» , а десять лет спустя его заменил « Новый Сент-Джордж» (позже он сменил название на «Принс-Джордж» ). Примерно в 1900 году прибыла «Королева Конвея» , за ней в 1903 году прибыл «Трефри Белль» винтовой пароход , а в 1907 году — еще один гребной пароход « Кинг Джордж» . « Юбилей » , второй винтовой пароход, прибыл в следующем году с работ в устье Мауддаха . Таким образом, в целом в начале 20-го века по этому маршруту курсировало около полдюжины пароходов, на борту которых в общей сложности было более 1000 пассажиров. Стоимость проезда составляла 1/6 (7½ пенсов) в один конец или 2/6 туда и обратно (12½ пенсов). Путешествие из Конви заняло 90 минут, и столько же времени пассажирам будет предоставлено в деревне, прежде чем отправиться в обратный путь.

Пароходы были поставлены на прикол во время Второй мировой войны , и это означало конец круизов, за исключением нескольких коротких сезонов в 1950-х годах, когда использовались моторные лодки - по 5 центов (25 пенсов) в обе стороны. Пароходы были выброшены на берег выше мостов Конвея и в конечном итоге списаны. Их переход вверх по реке потребовал регулярных дноуглубительных работ, которые больше не продолжаются.

Волшебный водопад

Основная статья: Водопад Фейри, Трефриу

Старая открытка с изображением водопада Фейри (1903 г.)

Водопад Фейри, водопад на реке Крафнант, был популярным местом посещения. Ниже по течению от главного водопада находится ряд дальнейших, меньших водопадов, которые на старых открытках также называют «Сказочным водопадом». В этом нижнем участке реки вода когда-то вращала несколько водяных колес , которые приводили в движение различные мельницы. Вся территория этой серии водопадов - от главного водопада до меньших водопадов ниже по течению - была известна как «Фейри-Глен» и в целом была более свободна от деревьев и растительности, чем сегодня. В эдвардианские времена вдоль реки Крафнант была хорошая тропа, и популярной прогулкой было идти от берега реки Крафнант вверх через знаменитую долину Фейри и дальше вдоль реки Крафнант вверх к Ллин Крафнант .

Отдых Когда-то в деревне было поле для гольфа на 9 лунок, расположенное на земле между Каулид-роуд и Крафнант-роуд, на склоне холма над кладбищем. Он был заложен в 1893 году (учрежден в 1897 году) на земле, принадлежавшей лорду Анкастеру (который владел большим количеством земли в этом районе) Томасом Даттоном (отель Belle View), который, естественно, предоставлял скидки резидентам отеля. В рекламе 1903 года указаны цены 2 фунта (10 пенсов) в день или 5 фунтов (25 пенсов) в неделю. В 1894 году Фред Коллинз , профессиональный игрок в гольф из Лландидно, который позже заложил поле для гольфа Престатин , здесь произошло его первое публичное выступление. Профессионалами в клубе были Уильям Бакл (1897/8), Бен Оуэн (1901–1905) и П. МакЛеод (1905–1907). В 1914 году секретарем клуба был СиСи Моррис из Роуз-Хилл, Трефриу. Поле так и не имело большого успеха, и после закрытия (к 1918 году) здание клуба было перенесено на набережную. Подробнее о гольф-клубе

Рекреационная площадка Трефриу была открыта в 1889 году и со временем стала похвастаться лужайками для крокета , теннисными кортами, площадкой для боулинга и лягушатником (засыпанным после продолжающегося затопления). Трефриу ежегодно принимал чемпионат Северного Уэльса по крокету и теннисный турнир. Раньше здесь также проводились ежегодные карнавалы и испытания овчарок (в 1920-е годы).

20 век и далее

Трефриу, вид со стороны Коба

В 20 веке деревню планировалось еще больше расширить за счет строительства железной дороги из Конви (существуют планы 1908 года), линии, проходящей через Роуэн и Таль-и-бонт . развивался Это было примерно в то время, когда Долгаррог как центр производства электроэнергии, а компания North Wales Power & Traction Co. региона Ltd, которая впоследствии владела контрольным пакетом акций многих узкоколейных железных дорог , намеревалась их электрифицировать.

Наводнения Наводнения всегда были частью истории Трефриу, поскольку он расположен на краю поймы Афон Конви. В 20-м веке оборонительные сооружения неоднократно строились и улучшались, включая частичное отведение реки Афон Крафнант, которая сама несет много воды из водосборного бассейна Крафнанта.

Трефрив попал в общенациональные новости, когда в феврале 2004 года, после периода продолжительных дождей в горных водосборных бассейнах реки Конви и ее притоков, деревня была в значительной степени отрезана наводнением на три дня, а некоторые объекты недвижимости в нижней части Хай-стрит были разрушены. затоплен водой на три фута. В январе следующего года повторение повторилось: участки Глыбы снова были нарушены. Этот второй случай не попал в национальные новости из-за одновременного наводнения в других частях Британии, особенно в Карлайле.

Агентство по охране окружающей среды завершило работы по строительству нового самана, который теперь проходит через территорию Glyn Farm Caravan и площадку для отдыха. Оба участка земли претерпели значительные изменения для размещения нового самана. Эта работа была предпринята после того, как агентство по охране окружающей среды подготовило подробное картографирование долины с целью сдвинуть глыбу дальше назад, чтобы создать более широкое «канал».

Агентство по охране окружающей среды теперь постоянно контролирует уровень воды в реке Конви, чтобы предупреждать о наводнениях. Измерительные станции есть в Бетвс-и-Коед (Квмланерх), Лланрусст и Трефрив.

В результате наводнения Трефрив стал одним из мест, которые принц Чарльз посетил в июле 2004 года в рамках своего ежегодного летнего тура по Уэльсу.

Современное туристическое направление

Трефриу-Хай-стрит сегодня

Расцвет Трефриу как туристического направления , возможно, и прошел, но он по-прежнему привлекает посетителей. всего 10 минут езды На машине до Бетс-и-Койда , а за 30 минут водители могут добраться либо до побережья, либо до гор. Деревня расположена среди холмов, лесов и озер; Здесь есть два паба и отель, а также поблизости есть другие отели типа «постель и завтрак» . Многие посетители приезжают прогуляться по этому району, а до Ллин Гейрионидд и Ллин Крафнант можно легко добраться пешком. Последний очень популярен, и многие согласятся, что «(вид на Ллин Крафнант) — один из самых захватывающих дух видов во всей Сноудонии». (Путеводитель по лесопарку, 2002 г.). В этом районе есть несколько пешеходных маршрутов (см. ссылку «Тропы Трефриу» ниже), но многие из них также начинаются здесь для более длительных прогулок в лес Гвидир или в горы Карнеддау , последний через Ллин Коулид , который, хотя и менее живописен, чем Крафнант. и Гейрионидд обладает своей дикой привлекательностью.

Многие посетители приезжают в деревню, чтобы посетить шерстяные фабрики Трефрив . Спа-центр Trefriw Wells, ранее привлекавший посетителей, был закрыт для публики в 2011 году, чтобы увеличить производство курортной воды.

Город Уэллс Спа

Неподалеку, по дороге в соседний город Лланруст, находится замок Гвидир , расположенный на территории I степени. площадью 10 акров (40 000 м2), внесенной в список памятников архитектуры ² ) сад. Построен семьей Винн ок. 1500 г. (см. Джон Винн, 1-й баронет ), Гвидир представляет собой пример дома во дворе эпохи Тюдоров, включающего повторно использованный средневековый материал из распавшегося аббатства Менан. Дальнейшие дополнения датируются ок. 1600 и ок. 1826. Важная столовая, обшитая панелями 1640-х годов, теперь восстановлена ​​после ее репатриации из нью-йоркского Метрополитен-музея .

Многие велосипедисты приезжают в этот район, чтобы проехать по «Маринской тропе», стандартному маршруту соревнований в лесу Гвидир .

Моэл Мэлоган Ветряная электростанция , введенная в эксплуатацию в 2003 году и расположенная на вершине хребта на другой стороне долины, в разной степени видна из деревни.

Демография

Население

Число

, население Трефриу составляло 1229 человек По данным переписи 2011 года . По данным переписи 2021 года , его население составляло 1237 человек.

Языки

валлийский

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2021 года , 42,6 процента всех обычных жителей Трефриу в возрасте от 3 лет могут говорить на валлийском языке. 57,5 процента населения отметили, что они могут говорить, читать, писать или понимать по-валлийски.

Перепись 2011 года показала, что 45,6 процента всех обычных жителей деревни в возрасте от 3 лет и старше могут говорить на валлийском языке. Перепись 2011 года также показала, что 70,2 процента всех обычных жителей в возрасте от 3 лет, родившихся в Уэльсе, могут говорить на валлийском языке.

Личность

Согласно переписи 2011 года, 48,3 процента населения отметили, что имеют только валлийскую национальную идентичность. Согласно переписи 2022 года, 46,0% населения отметили, что имеют только валлийскую национальную идентичность.

Страна рождения

Перепись 2011 года показала, что 97,9 процента населения родились в Соединенном Королевстве. 59,6 процента населения родились в Уэльсе, а 36,9 процента населения родились в Англии.

Этническая группа

В 2021 году 97,7% населения Трефриу отнесли свою этническую группу к категории «белых» высокого уровня.

Управление

Деревня Трефрив является частью избирательного округа Бетвс-и-Коед и Трефрив и в настоящее время представлена ​​в совете Конви членом совета Плейд Симру Элизабет Робертс. В деревне также есть Общественный совет, который в настоящее время возглавляет советник Ким Эллис.

Примечательные здания

Церкви

Церковь Святой Марии

Церковь Святой Марии

Ни одна из первоначальных церквей, построенных Лливелином в 13 веке, не сохранилась, за исключением, возможно, части стены южного нефа, ставшей результатом серьезной реконструкции в 15 и 16 веках, а затем в 19 веке. В церкви сохранился алтарь 17-го века, хотя тот, который использовался, представляет собой более крупный викторианский образец. Резная шестиугольная кафедра датируется 1633 годом, а в церкви хранится Библия «Бриджи» 1589 года (еще один термин для Женевской Библии 1560 года). Существует также серебряная чаша с надписью «Чаша Трефрива, 1701 год», а записи датируются 1594 годом.

Первая независимая часовня Куманог — это фермерский дом 17 века, который, будучи домом Джейн Томас, стал первым местом встреч местных нонконформистов. Затем они построили часовню, видимо, сделанную так, чтобы она выглядела как обычный дом, чтобы не оскорблять ненезависимых граждан. Нынешнее здание было построено в 1862 году, но в 1881 году его заменила часовня Эбенезер как место поклонения. Затем здание стало местом проведения концертов, представлений и лекций, а сегодня это Деревенский зал.

Часовня Эбенезера Часовня Эбенезер (внизу Крафнант-роуд) была спроектирована ливерпульским архитектором и построена в 1881 году Уильямом Эвансом из Бетвс-и-Коед за 1646 фунтов стерлингов. В ноябре 2016 года часовня была продана на аукционе, и аукционист описал ее как готовую к переоборудованию в жилой дом.

Часовни Пениэла Старая часовня Пениэля (вверху от Скул-Бэнк-роуд) была построена в викторианские времена, но закрыта в августе 1910 года, когда она стала слишком маленькой для прихожан. Новая часовня Пениэла вмещала 550 человек, а пристроенная к ней классная комната могла вместить еще 225 человек. Он был спроектирован компанией из Шрусбери и чем-то напоминает стиль поздней готики. Его орган работал на воде.

Католическая церковь Первоначальная католическая церковь была заменена современной католической церковью практически на том же месте на Топ-роуд. Теперь это частная резиденция.

Пабы и отели

Yr Hen Long / The Old Ship, один из пабов Трефриу.

Отель Princes Arms начал свою жизнь как отель Belle Vue , который был построен примерно в 1846 году. В первые дни своего существования им управлял Джеймс Лонг, в период расцвета им управляла семья Даттон (совместно с отелем Castle в Конви). В эпоху пароходов торговля была очень оживленной, и многие пассажиры заходили на обед, где часто играл слепой арфист Дэвид Фрэнсис. В 1968 году отель стал отелем Prince's , а затем и отелем Prince's Arms . В 1930 году были открыты спа-салоны Belle View, чтобы туристы могли попробовать лечебные воды в самой деревне, причем спа-центр находился в миле к северу.

«Старый корабль» Трактир (Yr Hen Long) напоминает торговую историю деревни.

Паб Fairy Falls первоначально назывался Geirionnydd Vaults , а стал отелем Geirionnydd на рубеже 20-го века . Возведение прилегающего домика в стиле мотеля значительно увеличило количество размещения. По слухам, в пабе обитают два призрака по имени Джон Лукас и Люси, которых видел нынешний домовладелец.

Когда-то в деревне были и другие трактиры — The Union Inn , которыми управляла Кэтрин Оуэн. Оно находилось напротив нынешнего почтового отделения, и его можно отличить по пустому «окну» в передней части здания, которое когда-то носило название паба, которое относилось к Llanrwst Union, союзу приходов, созданному в соответствии с Законом о поправках к Закону о бедных. 1834 год . Сегодня собственность называется Маэстег .

« Якорь» располагался на главной улице, недалеко от сельской школы.

Другие известные здания и места

Самым старым существующим домом в Трефриу считается загородный дом Хафод, средневековое происхождение которого подтвердил Нил Джонстон, археолог, нанятый Ментером Моном . Он был построен как холл с солнечной батареей и башней по образцу замков 13-го века принцев Гвинеда . Из-за многочисленных изменений, внесенных с течением времени, самые старые сохранившиеся деревянные конструкции, похоже, относятся к тому времени, когда к залу были добавлены еще два этажа. Трехэтажная конструкция является беспрецедентной для валлийских сельских домов того времени, но эта модель использовалась в некоторых цистерцианских усадьбах. Цистерцианские монахи в Менане владели обширными земельными владениями в этом районе. Соседний коттедж Тан-и-Селин (Под Холли) , судя по всему, был построен как сторожка примерно во времена роспуска монастырей . Следующим старейшим домом в деревне считается Gwyndy Cottage , части которого датируются 16 веком.

«Тан ир Ив» (Под тисами) был домом Дэфида Джонса, поэта и печатника 18-го века (см. «Знаменитые жители») . Упомянутые тисы растут на кладбище напротив, а дом теперь является памятником архитектуры II степени .

Тиддин Вилим был домом Гвилима Коулида, барда, родившегося в 1828 году. Гвилим считал, что этот дом также был бывшим местом рождения доктора Томаса Вилимса, который предположительно сыграл роль в срыве Порохового заговора. (См. «Знаменитые жители») .

«Plas Cae Coch» «(Зал Красного поля)» датируется серединой 1800-х годов. В 1841 году это был дом Роберта и Элизабет Хилл. Семья Хилл была оператором серной шахты Кэй Кох. Шахта расположена в лесу Гвидир, позади участка. Материал из шахты был отправлен с близлежащей пристани на реке Конви на химический завод Томпсон и Хилл в Ливерпуле (см. «История 1.4»). Плас Кэй Коч и семья Хилл упоминаются в седьмом томе книги Джона Беннета и Роберта Вернона «Шахты леса Гвидир» (Gwydir Mines Publications, 1997).

В своей книге Hanes Trefriw (1879) Моррис Джонс пишет краткие главы о следующих объектах, которые он считает имеющими значение, либо историческое, либо связанное с их жителями - (y) Tŷ Newydd , (y) Pandy , (y) Tŷ Исаф , Танир Ив , Брин Пилл , () Ти Учаф , Гвига (единственное поместье с соломенной крышей), () Панди Учаф , Брон Дерв и Дом Крафнанта .

Деревенская школа была построена в 1842 году лордом Уиллоуби д'Эресби , который владел землей и рудниками в близлежащем лесу Гвидир .

Магазин «Гланрафон» был построен в конце 19 века на месте бывших коттеджей. Верхние этажи когда-то служили частной гостиницей и пансионом Glanrafon.

Автостоянка напротив шерстяных фабрик и площадка для отдыха были подарены сельчанам. Эта автостоянка называется «Сингруг», что происходит от слова «Eisingrug» ( eisin + crug означает кучу/кучу шелухи). Это название далеко не уникально для Уэльса и указывает на тот факт, что отвеивание когда-то здесь проводилось .

Перечисленные здания

Следующие здания в Трефриу и его окрестностях внесены в реестр памятников архитектуры:

Здания, внесенные в список памятников I степени
Замок Гвидир (включая сторожку)
Часовня Верхнего Гвидира
Церковь Лланриквин
Замок Гвидир - террасная арка и связанные с ней садовые стены.

Памятники II категории
Мост Эдда	Cwmannog - мнение W	Cwmannog - мельница для соломы и тележка
Фермерский дом Куманног	Колодец Гаупера	Глан-и-Доль
Замок Гвидир - бывший каретный сарай, в т.ч. стена и входная арка на Е	Замок Гвидир - садовая арка с соответствующими стенами внутреннего двора.	Гвидир Ухаф
Замок Гвидир – пешеходная дорожка	Коттедж «Гвидир»	Ллевелин Корт
Церковь Лланриквин – Личгейт	Веха (на B5106)	Веха (на B5106)
Нант Коттедж	Приходская церковь Св. Марии (II* степень)	Валлийская пресвитерианская часовня Пениэла
Плас Коч	Понт-и-Пэнди	Мост Долгаррог
Мост Хафод Артен (около Крафнанта)	Мост Трефриу	Памятник Талиесину (Гейрионидд)
Тан-и-Селин	Тан-у-уу	Старый приходской дом
Трефриу Холл	Трефриу Уэллс – старая баня	Тын-и-Коед

Перечисленные древние памятники

Кроме того, следующие местные объекты перечислены Cadw как древние памятники:

Древние памятники
Фамильяр Назад Каирн
Заброшенное сельское поселение Ффридд Ухаф
Поселение Хижин к западу от Олт-Гоха (на Сефне Сайфарвидде)
Клондайкский свинцовый завод
Многие свинцовые шахты
Свинцовая шахта в долине Конви

Магазины и коммерция

Сегодня в Трефриу всего два магазина: почтовое отделение/универсальный магазин и мясник/бакалейный магазин Маралин. Однако есть Шерстяная фабрика, на которой есть магазин по продаже произведенных на месте товаров и кафе. В Трефриу также есть парикмахерские Angies и кафе Doti's.

Однако в период своего расцвета, когда ежедневно приезжало до 1000 посетителей, естественно, их было намного больше. Практически все они располагались на главной улице, и сегодня можно ясно увидеть, что некоторые объекты были бывшими магазинами.

Самым известным магазином Трефриу, пожалуй, был магазин Ричарда Томаса Эллиса. В этом торговом центре, расположенном в здании нынешней почты, продавалось почти все, включая даже динамит . Эллис также организовал похороны. Реклама 1889 года рекламировала «Великолепный ассортимент полезных подарков для посетителей».

Другие магазины, которые давно исчезли, включают: почтовое отделение (возле двора Чандлера), обувной магазин (в настоящее время мясной), два мясных магазина (один в Брин-Нойадде , который также был ремесленной мастерской, другой напротив мельницы), велосипедный магазин (нижняя главная улица), банк (средний магазин на параде Гланрафон), кондитерская/пекарня (напротив нынешнего почтового отделения), сапожная и кондитерская (там, где сейчас находится шерстяная фабрика), кондитерская (напротив школы), ремесленная мастерская (напротив водопада Фейри), аптека, такси/гараж (позже верфь Чандлерса), кафе Neuadd (рядом с ратушей), магазин чипсов (рядом с The Old Корабельный паб) и бакалейный магазин (за нынешним почтовым отделением).

располагалась большая скотобойня Раньше за общественными туалетами .

Происхождение имени и население

Название «Трефрив» по-разному приписывают «tref» + «rhiw» (ферма/усадьба + холм) или «tref» + «briw» (рана, т.е. ссылка на целебные воды Спа). Учитывая природу мутации валлийских согласных , оба варианта возможны: Tref + riw (мягкая мутация rhiw, как вторая часть сложного слова) или Tre' + friw (мутация briw).

Информационная доска в деревне отражает значение целебных вод. Однако Д. Герайнт Льюис, который провел много исследований топонимов, приходит к выводу, что это означает «усадьба на холме».

Также дается следующее объяснение:

«Трефрив означает город на склоне или склоне холма и означает Треф-и-Рив , а не Треф-и-Рив , что дало бы Треффриу , поскольку в Гвинеде существует тенденция приводить мутацию после определенного артикля в соответствие с общим правилом, и говорить y Law — «рука» и y raw — «лопата» вместо того, что было бы в книгах — y llaw и y rhaw ».

Слово «треф» исторически означало «ферма/усадьба». Сегодня это означает «город». Определение слова «город» менялось на протяжении веков. Конечно, Трефрив в период своего расцвета, несомненно, был городом. Сегодня его можно было бы назвать большой деревней.

На протяжении веков написание имени Трефрив претерпело множество версий. Как уже упоминалось выше, Ханес Трефри записывает, что Лливелин назвал новый приход «Треф Рив Лас». В документе 1254 года это место упоминается как Треффруу . и ряд документов 16-го века относятся к Треверью , Треффрю , Тревероу и Треффрю (а также к Трефриу ), причем Трефри фигурирует в документе 1795 года.

Согласно «Топографическому словарю Доминиона Уэльса» (1811 г.), к 1801 году в деревне проживало 301 человек. К 1851 году население выросло до 428 человек. Перепись 1991 года зафиксировала численность населения в 1286 человек, 54,9% из которых могли говорить на валлийском языке. Перепись 2001 года зафиксировала рост населения до 1338 человек, в округе насчитывается около 565 жилых домов, и сообщается, что ровно половина населения говорит на валлийском языке.

Известные жители

• Томас Вильемс (1545 или 1546–1620?). Упоминалось выше в связи с Пороховым заговором.
• Эван Эванс (« Иуан Глан Гейрионидд ») родился в Трефриу в 1795 году в семье бывшего корабела. Он был нонконформистом по происхождению, и его родителям приписывают основание кальвинистского методистского движения в этом районе. Он начал свою жизнь как школьный учитель, но привлек внимание своими успехами в поэзии в различных Eisteddfodau , его раннее воображение было очаровано живописными окрестностями его родной местности. Впоследствии он решил переехать в церковь и был рукоположен в 1826 году. Он был автором гимнов, но страдал от плохого здоровья - возможно, поэтому его гимны, большинство из которых имеют форму молитв, считаются довольно грустными и глубокими. Он последовательно занимал пост священника в Кристлтоне и Инсе в Чешире. Плохое здоровье вынудило его покинуть Инс, и некоторое время он провел на пенсии среди своих любимых холмов в Трефриу. Когда он частично выздоровел, его назначили настоятелем Рила . Он умер 21 января 1855 года и похоронен на деревенском кладбище. Его поэтические произведения публиковались под названием Гейрионидд .
• Дэфид Джонс (1703–1785) был поэтом, написавшим большую часть своих произведений между 1750 и 1780 годами. Он жил в Тан-юру в деревне, как упоминалось выше, и иногда писал под именем Деви Фард. Он прошел путь от публикации собственных работ до самостоятельной типографии — некоторые говорят, что это была первая типография в Уэльсе. Некоторые источники называют Дэфида Джонса англизированной формой «Дэвид Джонс». Первой публикацией чисто политического характера на валлийском языке стал перевод им брошюры об американском споре.
• Гвилим Каулид , уроженец Трефриу, был одной из самых ярких фигур в валлийской культуре и очень любил фестиваль Сердд Дант. Уильям Джон Робертс (1828–1904) было его настоящим именем, которым он пользовался в своей повседневной работе печатником и книготорговцем. у него была пчела в шляпе Однако, когда дело касалось Национального Айстедвода, , и он взял на себя бардское имя Гвилим Каулид, когда резко критиковал Горседда за то, что он слишком англизирован. В конце концов, в 1865 году он основал отдельный фестиваль, который мог бы составить конкуренцию большому Национальному айстедводу. Он назвал его Арвест Глан Гейрионидд («Музыкальный фестиваль на берегу озера Гейрионидд»), а местом встречи стал Мемориал Талиесина, который теперь выходит на озеро.

Открытка с Мэри Оуэн , сделанная в год ее смерти. Там написано: «Самой старой подданной Великобритании, Мэри Оуэн, родившейся в Трефриу в 1803 году, 108 лет».

• Мэри Оуэн родилась в Трефриу в 1803 году и дожила до 108 лет. Она переехала жить во Фрон-Олью , Минидд-Лвидиарт, Пентрат , с видом на залив Ред-Уорф на острове Англси . К маю 1911 года она побила рекорд и стала самым старым человеком, живущим в Уэльсе, да и в Великобритании. Она умерла в 1911 году и была похоронена на кладбище в Пентрате.
• В 1831 году Джеймс Хьюз в деревне Исгубор Герриг родился . Владея игрой на арфе, скрипке и флейте, он стал известным мастером по изготовлению арф. Он умер в Манчестере в 1878 году и похоронен на деревенском погосте.
• Т.Р. Уильямс- и-Ффатри был известен на всю страну как дирижер фестивалей. Он сочинял мелодии и гимны, четыре из них вошли в Независимый сборник гимнов . Он был органистом в церкви Эбенезер и дьяконом в течение 15 лет. Он умер в 1922 году, и в память о нем есть витраж.
• Уильям Джонс , поэт, родился в Трефриу в 1896 году и жил в Тан-и-Коэде. Сын деревенского священника, он учился в Университетском колледже Северного Уэльса и сам стал священником , прежде чем сменить деноминацию и присоединиться к кальвинистским методистам. Он жил и работал в Тремадоге . Он опубликовал два сборника стихов: «Адар Рианнон и Чердди Эрайл» в 1947 году и «Сонедау и Телинегион» в 1950 году. Как поэта и человека его сравнивали с Р. Уильямсом-Пэрри, который был его большим другом. Он умер в 1961 году.
• Дэфид Парри , автор валлийской детской серии Cyfres y Llewod , жил в Плас Гвин в Трефриу. Его дети, в том числе поэт Мирддин ап Дафид, лауреат премии Эйстедвод, и телеведущий и журналист Иоло ап Дафид, также выросли в деревне.
• Кейт Робертс , автор, приходилась двоюродной сестрой Хью Гриффиту Робертсу, который жил в Ффинноне Бахе в Трефриу.
• Ричард Оуэн Робертс , отец Гвилима Робертса , родился в Лланричвине. рассказчика
• Дилан Чернив , валлийский арфист и трехкратный победитель конкурса Eisteddfod (1989, 1991 и 1994 годы), был бывшим арендатором паба Fairy Falls .
• , не был его резидентом Хотя Альфред Бестол , автор и иллюстратор рассказов о Руперте Медведе , он отдыхал в Трефриу в 1912 и 1913 годах. Именно в это время он впервые посетил Бедгелерт , где впоследствии купил дом и который во многом вдохновил его. за его иллюстрации.
• Аллан Бархэм — бывший репортер радио и телевидения, работающий с BBC Wales и Всемирной службой BBC в течение 32 лет. Он жил в Уинфилде с 1958 по 1997 год и в течение 10 лет был председателем общественного совета Трефриу и Лланричвина. Пожалуй, самой известной среди его книг были «Сказки о старом Ватерлоо» , сериализованные BBC.

Самое здоровое место в Уэльсе?

В своей книге «Ханес Трефри» (1879) Моррис Джонс пишет (в переводе с валлийского):

Что касается самой деревни, то ее расположение таково, что в ней не могут жить микробы — каждая ее часть находится на самоочищающемся склоне — ее чистый и ароматный воздух и ее прекрасный вид, она получает самые здоровые приветствия утреннего солнца, поэтому что он полностью оправдывает свой титул — самое здоровое место в Уэльсе.

Это убеждение получило дальнейшее подтверждение, когда стало известно, что Мэри Оуэн, старейшая женщина Британии (см. Выше), родилась в Трефриу.

Феи

Связи Трефриу с феями отмечены в названии главного водопада в деревне — The Fairy Falls , которое также является названием одного из пабов (ранее называвшегося The Geirionydd ).

В 1880 году Вирт Сайкс опубликовал свою книгу « Британские гоблины — валлийский фольклор, сказочная мифология, легенды и традиции» , из которой взят следующий отрывок:

В течение лета 1882 года я много бывал в Уэльсе, особенно в Карнарвоншире, и сделал записи множества обрывков легенд о феях и других фрагментов фольклора. Теперь я свяжу некоторые из них вместе, как я их нашел. Я начал в Трефриу в Нант-Конви, где встретил старика, родившегося и выросшего там, по имени Моррис Хьюз. На вид ему около семидесяти лет: раньше он работал шлифователем, но теперь живет в Лланруссте и пытается зарабатывать на жизнь рыбной ловлей. Он рассказал мне, что давным-давно феи пришли на ферму Каулид, недалеко от озера Каулид, с ребенком, которого нужно было одеть, и попросили, чтобы их впустили в дом, сказав, что они хорошо за это заплатят. Их просьба была удовлетворена, и они оставляли после себя деньги. Однажды служанка случайно обнаружила, что они также оставили кое-какие вещи, которыми привыкли мыть детей. Она осмотрела его и, так как у нее зачесался один глаз, потерла его пальцем, которым коснулась вещи; поэтому, когда она пошла на ярмарку Лланруст, она увидела там тех же самых фей, которые крадут торты со стояка, и спросила их, почему они это делают. Они поинтересовались, каким глазом она их видит: она приложила руку к глазу, и одна из фей быстро потерла его, так что она больше никогда их не видела. Они также очень любили приводить своих детей одеваться в дома между Трефриу и Лланрустом; а на равнине, граничащей с Конви, они танцевали, резвились и пели каждую лунную ночь. Эван Томас из Sgubor Gerrig раньше получал от них деньги. Он умер, сказал Моррис Хьюз, более шестидесяти лет назад: на его земле было что-то вроде коровника, где феи имели приют и, следовательно, зарплату.

В литературе

В 1879 году Моррис Джонс написал «Ханес Трефриу, как это было и как есть», краткое описание местности и ее жителей («История Трефриу тогда и сейчас, краткое описание местности и ее жителей»). Опубликовано WJ Roberts, Watling Road, Llanrwst. Эта книга на валлийском языке.

В 1993 году Gomer Press опубликовала короткий исторический роман для детей Гвинет Лилли под названием « Измена в Трефриу» . (см. ссылку выше)

В художественной литературе Трефриу был местом рождения брата Кадфаэля , вымышленного детектива из серии детективных убийств покойной Эдит Паргетер, писавшей под именем «Эллис Питерс». Его полное имя было Кадфаэль ап (сын) Мейлира ап Дафида, и он родился около 1080 года в семье крепостного крестьянина. Действие рассказов происходит примерно между 1135 и 1145 годами, во время гражданской войны между войсками короля Стефана и императрицы Мод.

Дом под названием «И Верн» (у подножия холма Лланричвин) фигурирует в валлийском романе «Ос Дианк Рай» (Мартин Дэвис, опубликованный Y Lolfa, 2003). Действие этой истории происходит в середине 1930-х годов, во время Второй мировой войны.

В книгах рекордов

Мемориальная доска, посвященная успеху Трефрива

В 2006 году Трефри получил награду « Деревня года по калорийности в Северном Уэльсе» .

Самый большой в мире лабиринт из садовой изгороди в настоящее время находится в «Садовом искусстве», недалеко от Долгаррога . Занимая площадь более 2 акров (8 100 м 2 ) ² ), это превосходит текущий рекорд, ранее принадлежавший маркизу Бату в Лонглите . Лабиринт был спроектирован Джованни Анджело Джаковелли при содействии уважаемого австралийского художника Боба Хаберфилда.

Трефрив внесен в книгу рекордов по рекордному броску бумеранга . Англичанин Эндрю Фернисс установил рекорд Великобритании MTA Unlimited - 75,41 секунды. на фестивале Trefriw (Великобритания, август 2001 г.).

В Трефриу находится питомник Roualeyn Nurseries , специализирующийся на фуксиях. Питомники регулярно получают награды на таких выставках, как выставка цветов в Челси . Руалейн когда-то был домом Джона Пейна Дэвиса, художника и члена Королевской Кембрийской академии.

Гостевой дом Crafnant , ныне известный как Crafnant House - Bed & Breakfast , стал победителем конкурса «Лучший сад дикой природы в Сноудонии» в 2004 году.

Кавычки

На протяжении многих лет о Трефриу высказывались следующие цитаты:

Трефриу — большая деревня, удобно расположенная под покрытыми деревьями холмами на западном берегу реки Конви… Она находится посреди романтических пейзажей и является излюбленным курортом тех, кому требуется тихое жилье…

- Красный путеводитель Уорда Локка, 1975 г.

Сама деревня... лучше видна с восточной стороны долины... главным образом благодаря изящному изгибу долины Крафнант, которая образует очаровательный фон для картины.

— Бэддели, «Северный Уэльс», 1950-е.

(Трефриу) — изысканный курорт для взыскательных сибаритов.

— Викторианский путеводитель

Трефриу — живописная маленькая деревня, окруженная тенью и запутанным лесным лабиринтом, идеальное убежище от шума и суеты коммерческой деятельности.

- Письмо туриста в местную газету, 1907 г.

Трефриу остается курортом для взыскательных людей, мало изменившимся со времен своего расцвета в эпоху Эдварда.

- К. Дрейпер, «Прогулки по долине Конви», 2002 г.

Трефриу — очаровательно расположенная деревня Кернарвоншир.

— Баддели, «Северный Уэльс», 1950-е.

Это приятная деревня, расположенная у лесистых предгорий огромного хребта, поднимающегося к Карнеддау.

— М. Фрейзер, «Гвинед», 1978 г.

См. также

• Нант Конви RFC - местный регбийный клуб
• Клондайкская мельница

Дальнейшее чтение

• Долина Конви и земли истории , К. Мортимер Харт (опубликовано Гвасом Каррегом Гвалчем, 1987)
• Долина Конви - ее долгая история , Майкл Сеньор (опубликовано Гвасом Каррегом Гвалчем, 1984 г.)
• Пересечение Конви , Майкл Сеньор (опубликовано Гвасгом Каррегом Гвалчем, 1991)
• Сланцевые карьеры Гвидира , авторы MC Williams и MJT Lewis (опубликовано Исследовательским центром национального парка Сноудония, 1989 г.)
• Хейнс Трефри , Моррис Джонс (опубликовано У. Дж. Робертсом, 1879 г.)
• Прогулки по долине Конви , Кристофер Дрейпер (опубликовано Гвасгом Каррегом Гвальчем, 2002 г.)
• Сарн Хелен , Дж. Кантрелл и А. Райланс (Cicerone Press, 1992)
• Шахты леса Гвидир, части 1–7, Джон Беннетт и Роберт В. Вернон (опубликовано Gwydir Mines Publications, 1989–97)
• Каменная пушка Гвинеда , автор Грифф Р. Джонс (2002)
• Национальный географический справочник Великобритании и Ирландии (1868 г.)
• Топографический словарь Уэльса Сэмюэля Льюиса (1833 г.)

Внешние ссылки

• Информация для посетителей Трефриу
• Видение Британии сквозь время
• Здания, внесенные в список британских памятников
• Генуки
• географ
• Управление национальной статистики
• Тропы Трефриу
• Город шерстяных фабрик