Джоан, леди Уэльская

Джоан
Джоан
Леди Уэльса
	Деталь саркофага Жанны в церкви Св. Марии и Св. Николая, Бомарис
Рожденный	в. 1191
Умер	2 февраля 1237 г. (45–46 лет)
Супруг	Лливелин Великий
Проблема	Дэфид ап Лливелин ; Деревенский черный ; Элен, дочь Лливелина ; Сюзанна, дочь Лливелина ; Дочь Лливелина Мараред ; Элен Младшая дочь Лливелина
Дом	Плантагенет
Отец	Джон Англии
Мать	Клеманс

Джоан, леди Уэльская и леди Сноудона , также известная под своим валлийским именем, часто записываемым как Сиван (примерно / sɪuːan /) ( ок. 1191/92 — 2 февраля 1237), была внебрачной дочерью короля Англии Джона и жена Лливелина Великого , принца Уэльского (первоначально короля Гвинеда ), эффективного правителя всего Уэльса . ^{[ 1 ]} Джоан или Сиван на валлийском языке назывались «Леди Уэльской». ^{[ 2 ]} и «Принцесса Уэльская». ^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Жанну не следует путать с ее сводной сестрой Джоан, королевой Шотландии .

О ее молодости мало что известно. Имя ее матери известно только из некролога Джоан в « Анналах Тьюксбери » , где ее называют «Региной Клементиной» (королевой Клеманс); нет никаких доказательств того, что ее мать действительно была королевской крови. ^{[ 4 ]} Джоан, возможно, родилась во Франции и, вероятно, провела там часть своего детства, поскольку король Джон приказал привезти ее в Англию из Нормандии в декабре 1203 года, готовясь к брачному союзу с принцем Лливелином ап Йорвертом .

Томас Пеннант в «Турах по Уэльсу», том 2 , опубликованный в Лондоне в 1810 году, пишет: «Говорят, что Ллевелин Великий имел недалеко от этого места [Трефриу] дворец; ... Церковь Трефриу была первоначально построена Ллевелин , для удобства своей принцессы, которой раньше приходилось идти пешком в Лланричвин , совершать долгую прогулку среди гор».

Свадьба

Джоан была обручена с Лливелином Великим в 1204 году, а брак, как полагают, состоялся в 1205 году, хотя в некоторых анналах аббатства Святого Вербурга в Честере говорится, что это произошло в 1204 году. ^{[ 5 ]} У нее и Лливелина было как минимум четверо детей:

Гвладус Дду (1206–1251), вышедшая замуж за (1) Реджинальда де Браоза и (2) Ральфа де Мортимера , с которым у нее были проблемы.
Элен Ферч Лливелин (Хелен или Эллен) (1207–1253), замужем за (1) Джоном Шотландцем, графом Честером и (2) Робертом II де Куинси.
Сюзанна, которую отправили в Англию в качестве заложницы в 1228 году и, возможно, вышла замуж за Маэля Колуима II, графа Файфа, в 1230 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
Дафид ап Лливелин ( ок. 1212–1246 ) женился на Изабелле де Браоз, умер в Абергвингрегине .

Некоторые из других зарегистрированных детей Лливелина, возможно, также были детьми Джоан:

Дочь Ангарада Лливелина
Мараред/Маргарет (род . около 1202 г. ), вышедшая замуж за (1) сэра Джона де Браоза (по имени Тадоди), внука Уильяма де Браоза, 4-го лорда Брамбера . Она вышла замуж за (2) сэра Уолтера де Клиффорда и родила детей от обоих мужей.

Джоан часто выступала посредником между мужем и отцом. Согласно Brut y Tywysogion («Хроника принцев») , когда Джон успешно вел кампанию в Северном Уэльсе, «Лливелин, будучи не в силах терпеть гнев короля, послал к нему свою жену, дочь короля, по совету своего ведущего людей, стремиться заключить мир с королем на любых условиях». ^{[ 1 ]}

В апреле 1226 года Жанна получила папский указ от папы Гонория III , объявлявший ее законной на том основании, что ее родители не состояли в браке с другими людьми на момент ее рождения, но без предоставления ей права претендовать на английский престол.

Джоан или Сиван на валлийском языке назывались «Леди Уэльской». ^{[ 2 ]} и «Принцесса Уэльская». ^{[ 3 ]}

Прелюбодеяние

На Пасху 1230 года Уильям де Браоз , который в то время был пленником Лливелина, был обнаружен вместе с Джоан в спальне Лливелина. Уильям де Браоз был повешен 2 мая 1230 года, согласно местному фольклору в Абергвингрегине ; это место было известно как Гверн-и-Грог. В письме Николаса, аббата Води, предполагается, что казнь произошла в Крогене недалеко от Балы ( «кроги» означает «повесить»). ^{[ 8 ]}

Джоан поместили под домашний арест После инцидента на двенадцать месяцев. Затем, согласно «Хроникам Честера», Лливелин простил ее и вернул ей благосклонность. Возможно, в начале 1231 года она родила дочь.

Смерть и погребение

Джоан умерла в королевском доме в Абергвингрегине, на северном побережье Гвинеда, в 1237 году. Записано великое горе Лливелина в связи с ее смертью; он основал францисканский монастырь в ее честь на берегу моря в Лланфаэсе , напротив королевской резиденции. Он был освящен в 1240 году, незадолго до смерти Лливелина. Он был разрушен в 1537 году Генрихом VIII английским во время роспуска монастырей . Каменный гроб, первоначально идентифицированный как гроб Джоан, можно увидеть в приходской церкви Св. Марии и Св. Николая в Бомарисе , Англси . Над пустым гробом находится грифельная доска с надписью:

«Этот простой саркофаг (некогда достойный того, чтобы содержать останки Жанны, дочери короля Джона и супруги Ллевелина ап Йорверта, принца Северного Уэльса, умершего в 1237 году), был доставлен из монастыря Лланфаэс, и, увы, много лет использовавшийся как поилка для лошадей, был спасен от такого унижения и помещен сюда для сохранения, а также для того, чтобы вызвать серьезные размышления о преходящей природе всех подлунных различий. Томас Джеймс Уоррен Балкли, виконт Балкли , октябрь 1808 года. "

В последние годы возникли сомнения в личности женщины, изображенной на крышке гроба, которая, как полагают, не принадлежит гробу, на котором она покоится. Эксперты предположили, что костюм и стиль резьбы относятся к гораздо более позднему десятилетию, чем 1230-е годы, когда умерла Жанна, хотя корона указывает на члена королевской семьи. Элеонора де Монфор считается наиболее вероятной альтернативой. ^{[ 9 ]}

В литературе

Джоан и ее роман с Уильямом де Браозом являются предметом пьесы Сондерса Льюиса в стихах на валлийском языке « Сиван» .
Эдит Паргетер « Действие романа Зеленая ветвь» происходит в Уэльсе и валлийских маршах в 1228–1231 годах, когда Ллевелин правил Гвинеддом и большей частью остальной части Уэльса. ^{[ 10 ]}
Джоан — главная героиня Шэрон Кей Пенман романа «Здесь живут драконы », в котором используется альтернативное написание «Джоанна». ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Кейт Норгейт и А.Д. Карр: «Джоан [Сиван]», Оксфордский национальный биографический словарь (Оксфорд: OUP, 2004), дата обращения 2 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мессер, Данна Р. (30 сентября 2020 г.). Джоан, леди Уэльская: власть и политика дочери короля Джона . История пера и меча. п. 172. ИСБН 978-1-5267-2932-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Симс-Уильямс, Патрик (25 ноября 2010 г.). Ирландское влияние на средневековую валлийскую литературу . ОУП Оксфорд. п. 297. ИСБН 978-0-19-159159-4 .
^ Данна Р. Мессер. «Жоан (Сиван) (умерла в 1237 г.), принцесса и дипломат» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 18 августа 2020 г.
^ Майкл Прествич; Р. Х. Бритнелл; Робин Фрейм (2005). Англия тринадцатого века X: Материалы Даремской конференции, 2003 г. Бойделл Пресс. п. 83. ИСБН 978-1-84383-122-8 .
^ Херлок, Кэтрин (28 октября 2009 г.). «Валлийская жена Малькольма, графа Файфа (ум. 1266): альтернативное предложение» . дои : 10.3366/e0036924109000900 . Проверено 20 июня 2022 г.
↑ Король Англии Генрих III предоставил на воспитание «L. Princeps Norwallie et Joanna uxor sua et…soror nostra Susannam filiam suam» «Николао де Верден и Клементи uxori sue» приказом от 24 ноября 1228 года. Дата ее рождения оценивается 24 ноября 1228 года. предположение, что Сюзанна в то время была моложе брачного возраста, но старше младенца. Было высказано предположение, что эта Клеманс, жена Николая Вердена , была ее бабушкой по материнской линии, и что Сюзанна была дочерью Лливелина, который женился на Маэле Колуиме II, графе Файфе, в 1230 году, и была матерью его детей, включая Колбана .
^ Деяния валлийских правителей: 1120–1283 , изд. Хью Прайс. Издательство Уэльского университета, 2005. ISBN 9780708323830 . п. 429. По состоянию на 6 октября 2015 г.
^ Мадлен Грей (2014). «Четыре свадьбы, три похороны и историческая детективная загадка: поучительная история» (PDF) . Сделки Антикварного общества Англси и Полевого клуба . Проверено 11 июня 2016 г.
^ «Рецензия на книгу Карлы Нэйланд – Зеленая ветвь Эдит Паргетер» . carlanayland.org .
^ Пенман, Шэрон Кей (1985). Здесь будут драконы . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN 9780030627736 .

Источники

Ли, Сидни , изд. (1892). «Жанна (ум.1237)» . Словарь национальной биографии . Том. 29. Лондон: Смит, Элдер и компания.
Свитки писем, закрытые в лондонском Тауэре I, с. 12.
Генри Луард . Анналы Монастичи 1, 1864 г.
Анналы Тьюксбери
Родовые корни некоторых американских колонистов, приехавших в Америку до 1700 года ; Фредерик Льюис Вейс, строки: 27–27, 29A–28, 29A–29, 176B–27, 254–28, 254–29.

[ODNB-1] Jump up to: ^а ^б Кейт Норгейт и А.Д. Карр: «Джоан [Сиван]», Оксфордский национальный биографический словарь (Оксфорд: OUP, 2004), дата обращения 2 февраля 2019 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Мессер, Данна Р. (30 сентября 2020 г.). Джоан, леди Уэльская: власть и политика дочери короля Джона . История пера и меча. п. 172. ИСБН 978-1-5267-2932-3 .

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Симс-Уильямс, Патрик (25 ноября 2010 г.). Ирландское влияние на средневековую валлийскую литературу . ОУП Оксфорд. п. 297. ИСБН 978-0-19-159159-4 .

[WBO-4] Данна Р. Мессер. «Жоан (Сиван) (умерла в 1237 г.), принцесса и дипломат» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 18 августа 2020 г.

[PrestwichBritnell2005-5] Майкл Прествич; Р. Х. Бритнелл; Робин Фрейм (2005). Англия тринадцатого века X: Материалы Даремской конференции, 2003 г. Бойделл Пресс. п. 83. ИСБН 978-1-84383-122-8 .

[:02-6] Херлок, Кэтрин (28 октября 2009 г.). «Валлийская жена Малькольма, графа Файфа (ум. 1266): альтернативное предложение» . дои : 10.3366/e0036924109000900 . Проверено 20 июня 2022 г.

[7] Король Англии Генрих III предоставил на воспитание «L. Princeps Norwallie et Joanna uxor sua et…soror nostra Susannam filiam suam» «Николао де Верден и Клементи uxori sue» приказом от 24 ноября 1228 года. Дата ее рождения оценивается 24 ноября 1228 года. предположение, что Сюзанна в то время была моложе брачного возраста, но старше младенца. Было высказано предположение, что эта Клеманс, жена Николая Вердена , была ее бабушкой по материнской линии, и что Сюзанна была дочерью Лливелина, который женился на Маэле Колуиме II, графе Файфе, в 1230 году, и была матерью его детей, включая Колбана .

[8] Деяния валлийских правителей: 1120–1283 , изд. Хью Прайс. Издательство Уэльского университета, 2005. ISBN 9780708323830 . п. 429. По состоянию на 6 октября 2015 г.

[9] Мадлен Грей (2014). «Четыре свадьбы, три похороны и историческая детективная загадка: поучительная история» (PDF) . Сделки Антикварного общества Англси и Полевого клуба . Проверено 11 июня 2016 г.

[10] «Рецензия на книгу Карлы Нэйланд – Зеленая ветвь Эдит Паргетер» . carlanayland.org .

[11] Пенман, Шэрон Кей (1985). Здесь будут драконы . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN 9780030627736 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]