Jump to content

Мэри Йоркская

Мэри Йоркская
Рожденный 11 августа 1467 г.
Виндзорский замок , Беркшир , Англия
Умер 23 мая 1482 г. (1482-05-23) (14 лет)
Дворец Плацентия , Гринвич , Лондон , Англия
Похороны 28 мая 1482 г.
Дом Йорк
Отец Эдуард IV
Мать Элизабет Вудвилл

Мария Йоркская (11 августа 1467 — 23 мая 1482) была второй дочерью короля Англии Эдуарда IV и его супруги королевы Елизаветы Вудвилл .

Первые годы жизни Мария провела в тесной связи со своей старшей сестрой Елизаветой Йоркской (впоследствии королевой-консортом Англии), которая была на восемнадцать месяцев старше. Принцессы вместе воспитывались и получали религиозное образование и с детства были приучены к частым переездам между королевскими резиденциями. Время от времени девушек вызывали в суд, где они присутствовали на торжествах и во время государственных визитов. Также для принцесс был предусмотрен строгий распорядок дня, особое внимание уделялось их безопасности. Примечательно, что в счетах, относящихся к детству принцесс, траты на игрушки почти отсутствуют.

В 1469 году у отца Марии случился конфликт со своим давним сторонником графом Уориком , который в союзе с дядей Марии герцогом Кларенсом и бывшей королевой Маргаритой Анжуйской поднял мятеж против короля. Вскоре Эдуард IV был свергнут с престола, а Мария с матерью и сестрами нашла убежище в Вестминстерском аббатстве , где они провели следующие пять месяцев. В приюте также родился младший брат Мэри Эдвард , рождение которого побудило отца принцессы ускорить завоевание своего королевства. В апреле 1471 года Эдуард IV вернул Лондон под свою власть и немедленно перевез семью из убежища в резиденцию матери, а затем в лондонский Тауэр .

После окончательного разгрома партии Уорвика и восстановления мира в стране Мэри и ее старшая сестра начали искать женихов. Елизавета должна была стать женой дофина Карла , наследника французского престола, а Мария — заменой старшей сестры в случае ее преждевременной смерти или другого препятствия для брака. датский принц Фридрих , герцог Гольштейн и Шлезвиг В 1481 году женихом Марии должен был стать (впоследствии король Фридрих I), но когда шли переговоры о браке, она тяжело заболела и умерла.

Рождение и ранние годы

[ редактировать ]
(слева) Портрет Эдуарда IV, сейчас находится в Национальной портретной галерее, Лондон , ок. 1597–1618 (справа) Портрет Элизабет Вудвилл из собрания Куинс-колледжа, Кембридж , ок. 1471

Мария родилась 11 августа 1467 года в Виндзорском замке и была второй дочерью детей короля Англии Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл ; [ 1 ] Будучи вторым ребенком из десяти детей своих родителей, у принцессы также было два сводных брата от первого брака ее матери с Джоном Греем из Гроби : Томас и Ричард Грей . Ее бабушкой и дедушкой по отцовской линии были Ричард Йоркский, 3-й герцог Йоркский (который претендовал на права Дома Йоркских на английский престол) и Сесили Невилл , а ее бабушкой и дедушкой по материнской линии были Ричард Вудвилл, 1-й граф Риверс , и Жакетта Люксембургская , вдовствующая герцогиня. из Бедфорда. Девочку крестили вскоре после рождения; среди ее спонсоров были архиепископ Кентерберийский и кардинал Томас Буршье . [ 2 ]

В 1467 году король предоставил жене в пожизненное пользование дворец Шин в Суррее, где был организован королевский питомник: по традиции королевские отпрыски воспитывались вдали от Лондона и двора ради их безопасности и здоровья. [ 3 ] Здесь Мария вместе со своей старшей сестрой Елизаветой (род. 11 февраля 1466 г.) воспитывалась под руководством гувернантки леди Маргарет Бернерс (жены Джона Буршье, 1-го барона Бернерса , правнука короля Эдуарда III и близкого друга семьи королевы Елизаветы); [ 4 ] Леди Маргарет получала за свои услуги зарплату в размере 100 фунтов стерлингов (по состоянию на 2013 год — 50 000 фунтов стерлингов). [ 5 ] в год. В Шинском дворце Мария вместе с Елизаветой провела младенчество и часть детства; кроме гувернантки, принцессам был предоставлен обширный штат прислуги. [ 2 ] и 400£ в год на свои нужды (по состоянию на 2013 год – около 200 000£). [ 6 ] Принцессы также с детства много путешествовали: королевская чета вместе со своими детьми и огромным двором путешествовала между сотней королевских резиденций, расположенных большей частью в долине Темзы. [ 7 ]

Религиозное воспитание и придворная жизнь

[ редактировать ]

Религиозное воспитание царских отпрысков началось в очень раннем возрасте, и уже к четырем годам дети должны были знать псалтырь. Праздничные дни, в частности Сретение Господне , Пасха , Юрьев день , Троица , День Всех Святых и Рождество Христово , а также дни святителей отмечались особыми службами в часовне, проповедями и увеселениями; Елизавета и Мария в эти дни приносили подношения во время мессы. В Чистый четверг девушки раздавали подарки бедным; в Страстную пятницу их учили ползти к кресту на коленях. Во время Великого поста и Адвентистских постов девушки были обязаны поститься или воздерживаться от мяса. В канун Нового года принцессы получали подарки, а в Двенадцатую ночь им разрешалось присоединиться к празднованию и пиру. [ 8 ]

Время от времени маленьких принцесс вызывали ко двору, где они присутствовали на праздниках и во время государственных визитов. При дворе Елизавета и Мария присоединились к свите своей матери, обучаясь на ее примере и на примере ее дам манерам, музыке, пению, танцам, вышивке и всему тому, что считалось необходимым подготовить их к роли будущих жен королей, матерей и ". украшения двора». Девочки одевались в миниатюрные версии роскошных нарядов знатных дам, а также, став старше, учились обращаться с тяжелыми тканями, длинными шлейфами и сложными головными уборами. Принцесс с ранних лет обучали хорошим манерам и воспитывали в глубочайшем уважении к своим родителям, с которыми они виделись не часто; каждую ночь они были вместе. [ 9 ]

Распорядок дня

[ редактировать ]

Распорядок дня Марии и Елизаветы, вероятно, был похож на тот, который позже установил король для их брата Эдуарда, когда ему было три года; это также могло быть основано на обычаях, описанных в домашних книгах их дяди по отцовской линии Джорджа, герцога Кларенса. Детей будили примерно в шесть часов утра, чтобы они могли «встать в удобный час в соответствии с [их] возрастом» и присутствовать на утренней молитве в своей спальне. Затем звонок сообщил им, что пора идти на мессу, которую служил домашний капеллан в местной часовне. Регулярное соблюдение богослужений рассматривалось как необходимость для царских детей. Сразу после обедни принцессы позавтракали; вероятными ингредиентами завтрака были хлеб, масло, эль, рыба, мясо или яйца. Обед княгиням подавался в десять или одиннадцать часов утра; Сама трапеза представляла собой «благородный сервиз» из блюд, «приносимых почтенными людьми» и оруженосцами в ливреях, и могла длиться до двух часов. Во время еды сестрам читались поучительные и благородные истории; [ 10 ] кроме того, король Эдуард IV настаивал на том, чтобы в домах его детей не было «дебоширов, хулиганов, опасных людей или прелюбодеев», а все разговоры в их присутствии должны быть «добродетельными, честными... и мудрыми». [ 11 ] После ужина принцессы принимали ванну и, возможно, вздремнули после обеда. Позже девушкам принесли напитки и хлеб, после чего колокол созвал всех к вечерне. Ужин подали в четыре часа вечера. Остаток вечера принцессы провели в развлечениях, таких как игры и музыка; Дочери короля ложились спать около восьми часов вечера, предварительно получив закуску в виде хлеба, эля или вина и других продуктов. Примечательно, что в придворных отчетах принцесс этого периода игрушки практически не упоминаются. [ 12 ]

Безопасности принцесс уделялось особое внимание. После того как двери покоев Марии и Елизаветы были заперты в восемь часов вечера, никто, кроме личных слуг княгинь, не мог войти в них. На ночь в спальне девочек оставляли горящую свечу или лучину; внешние ворота запирались в девять часов вечера зимой и в десять летом. [ 13 ] [ 14 ] Охранники обходили территорию замка три или четыре раза за ночь, проверяя каждую комнату. Позже к принцу Эдуарду был назначен специальный человек, который ночевал в его покоях и следил по ночам за безопасностью и здоровьем мальчика; вероятно, и у принцесс был такой человек. [ 13 ]

Кризис 1469–1471 гг.

[ редактировать ]

20 марта 1469 года королева родила еще одну дочь, Сесилию , что вызвало серьезное беспокойство у короля и заставило его думать, что страной после него будет править его старшая дочь Елизавета. Годом ранее при дворе распространились слухи об обострении вражды между сторонником короля графом Уориком и королевой, чьи многочисленные родственники вытеснили графа со двора. В том же 1468 году между Эдуардом IV и Уориком произошел окончательный раскол из-за женитьбы сестры короля Маргариты : Уорвик, которому когда-то не удалось женить короля на французской принцессе, хотел заключить союз с Францией посредством женитьбы на Маргарет и французский принц, но Эдуард IV, по совету Вудвиллей, выдал свою сестру замуж за врага Франции – Карла, герцога Бургундского , которого Уорвик ненавидел и презирал. В 1469 году вражда между Уориком и королевской четой привела к союзу между графом и младшим братом короля, Джорджем, герцогом Кларенсом, положение которого как наследника престола было поставлено под угрозу из-за идеи Эдуарда IV назначить свою старшую дочь как его преемник. [ 15 ]

Ранее, еще в то время, когда король был близок к Уорику, граф хотел выдать замуж своих дочерей Изабеллу и Анну , которые были богатейшими наследницами Англии, за братьев короля, но Эдуард IV отказался от него, опасаясь возвышения Невиллов. . В июле 1469 года Кларенс открыто ослушался своего брата, женившись на старшей дочери Уорвика в Кале ; затем они оба высадились с войсками в Англии и объявили о притязаниях Джорджа на английский престол, заявив, что Эдуард IV был незаконнорожденным, рожденным в результате романа Сесили Невилл с английским лучником Блейборном. [ 16 ] В это время мать Мэри вместе как минимум с двумя дочерьми, одной из которых была Элизабет, посетила Норвич , где их встретили пышными торжествами и театральными представлениями; Достоверно неизвестно, кто из двух младших принцесс в это время сопровождал свою мать, однако, вероятно, это была Мария, поскольку Сесили была слишком мала. Королеву и принцесс поселили в доме монахов-проповедников; здесь королевская семья получила известие о том, что Уорвик не только выиграл битву при Эджкоте , но и захватил в плен короля, а также казнил без суда дедушку и дядю Мэри по материнской линии, графа Риверса и Джона Вудвилля . Неизвестно, как смерть дедушки повлияла на маленьких принцесс, но, скорее всего, королева скрыла от детей случившееся. [ 17 ] В то же время бабушка Марии по материнской линии, Жакетта Люксембургская, была арестована по обвинению в колдовстве и использовании приворотов короля. Хотя Жакетта была оправдана, этот неприятный эпизод, а также немотивированная казнь графа Риверса показали, как далеко готовы были зайти враги Эдуарда IV, чтобы уничтожить его жену и ее семью. Несмотря на все это, сама королева и ее дочери не пострадали во время недолгого возвышения Уорвика, за исключением того, что матери Марии был назначен сокращенный штат слуг. [ 18 ]

К осени 1469 года Эдуарду IV удалось обрести свободу и уже в сентябре он въехал в Лондон с триумфом , где начал переманивать дворян обратно на свою сторону. [ 19 ] Зимой 1470 года король восстановил полный контроль над правительством и объявил Уорвика и Кларенса предателями; оба они бежали во Францию, где к июлю 1470 года Уорвику удалось заключить союз с бывшей королевой Маргаритой Анжуйской , желавшей посадить своего мужа или сына ; на трон [ 20 ] в рамках союза бывший принц Уэльский женился на второй дочери Уорвика. [ 21 ] В сентябре 1470 года, когда Эдуард IV готовился к вторжению объединенных сил Уорика и Маргариты Анжуйской, Мария, ее сестры и мать были переведены в лондонский Тауэр в целях их безопасности. Предвидя будущий кризис, королева приказала укрепить Башню и усилить безопасность. Элизабет Вудвилл находилась на седьмом месяце беременности, и для нее были подготовлены родильные палаты, но она не смогла ими воспользоваться: Уорвик вторгся в Англию, а в начале октября в Лондоне появились новости о том, что отец Марии вместе со своим младшим братом Ричардом, герцогом Глостер бежал из страны, имея лишь призрачную надежду на возвращение. [ 21 ] 6 октября Уорвик и Кларенс вошли в лондонский Сити , а 30 октября король Генрих VI был официально восстановлен на троне. [ 22 ]

Получив известие о падении мужа, королева Елизавета вместе с матерью и тремя дочерьми [ 23 ] в том числе и Мэри, спешно покинула Тауэр посреди ночи на барже и прибыла в поисках убежища в Вестминстерское аббатство , где слыла очень набожной женщиной. Когда королевская семья прибыла в убежище, аббатство было почти пусто; Аббат Вестминстера Томас Миллинг взял их под свою защиту – добрый, гостеприимный человек, он не хотел ставить королеву и принцесс с преступниками и подарил им свой дом у западного входа в аббатство, где было три комнаты и все такое. необходимо для удобства королевской семьи. [ 24 ] Также им помогали простые лондонцы: мясник Джон Гулд жертвовал семье короля Эдуарда IV половину коровы и двух овец в неделю, а торговец рыбой снабжал их провизией по пятницам и постным дням. [ 22 ]

Скрываясь, принцессы большую часть времени проводили с нянями, так как королева Елизавета была занята рождением и последующим уходом за принцем Эдвардом. [ 25 ] родившийся в начале ноября 1470 г. [ 26 ] Мэри и ее семья провели в приюте еще пять месяцев. [ 27 ] В апреле 1471 года отец принцессы, воодушевленный известием о рождении сына, вернулся в Англию и первым делом, побывав на благодарственной службе в Вестминстерском аббатстве, вывел из укрытия свою семью. Той же ночью Мэри вместе с другими членами семьи перевезли в замок Бейнард , служивший резиденцией ее бабушки по отцовской линии, Сесили Невилл. [ 28 ] [ 29 ] 11 апреля королева и ее дети в сопровождении матери короля, брата королевы Энтони Вудвилля и архиепископа Кентерберийского Томаса Буршье отправились в королевские апартаменты в лондонском Тауэре, а отец Мэри отправился на север, чтобы вернуть себе корона. 13 апреля Уорвик погиб в битве при Барнете . [ 30 ] а 4 мая Эдуард IV окончательно разгромил ланкастерские войска в битве при Тьюксбери . [ 31 ] в котором был убит наследник Ланкастеров Эдуард Вестминстерский и взята в плен Маргарита Анжуйская. [ 30 ] Однако 12 мая, когда Эдуард IV был еще на пути в Лондон, последние сторонники дома Ланкастеров организовали нападение на Тауэр, намереваясь восстановить на троне Генриха VI; с реки были обстреляны две башни, в одной из которых находилась Мария и ее семья. Атака была отбита, но это вынудило Эдуарда IV казнить своего предшественника, а 21 мая 1471 года Генрих VI был задушен в своей темнице. [ 32 ]

Последние годы, планы на брак и смерть

[ редактировать ]
Дочери короля Эдуарда IV. Витраж северо-западного трансепта Кентерберийского собора , 16 век. Мария изображена крайне справа. [ а ]

В конце 1474 года Эдуард IV, готовившийся к вторжению во Францию, подписал завещание, согласно которому Мария и ее старшая сестра Елизавета должны были получить приданое в размере 10 000 марок. [ 25 ] [ 34 ] при условии, что принцессы в вопросе замужества будут покорны своей матери и брату-королю. [ 35 ] Однако всего через два месяца Эдуард IV заключил мирный договор с Францией, одним из условий которого был брак старшей сестры Марии с дофином Карлом , наследником французского престола, по достижении ею возраста брачного согласия; в случае преждевременной смерти Елизаветы заместителем невесты дофина стала сама Мария; [ 36 ] однако в 1481 году она, по-видимому, была обручена с Фридрихом , герцогом Гольштейнским и Шлезвигским (младшим сыном короля Дании Кристиана I ), [ 37 ] а это означало, что запасная невеста Франции больше не нужна. [ 38 ] По другим данным, обручение так и не состоялось: брачные переговоры вскоре после их начала были прекращены из-за ухудшения здоровья принцессы. [ 39 ] Ранее возможным женихом Марии назывался старший брат Фредерика, Джон, потомственный принц Дании , но неизвестно, были ли когда-либо начаты брачные переговоры. [ 1 ]

В 1476 году Мария, среди прочих, присутствовала на церемонии перезахоронения останков своего деда по отцовской линии, герцога Йоркского, и его второго сына Эдмунда, графа Ратленда, в Фотерингее. В 1478 году Мария присутствовала на свадьбе своего младшего брата Ричарда, герцога Йоркского, и Анны де Моубрей, 8-й графини Норфолк ; [ 36 ] в мае 1480 года она вместе со своей младшей сестрой Сесили была удостоена звания Дамы Подвязки . [ 40 ] их старшая сестра Элизабет уже была названа Леди Подвязки в феврале того же года. [ 41 ] Кроме того, нет сведений о том, как жила Мария в последние годы; документы этого периода содержат лишь сведения о политической ситуации в стране и не затрагивают частную жизнь младших членов королевской семьи. [ 42 ]

В конце 1481 года Мария заболела. [ 43 ] и умер 23 мая 1482 г. [ 40 ] [ 43 ] во дворце Плацентии . [ 1 ] Тело принцессы не забальзамировали, а облачили в богатые одежды и выставили для прощания в церкви Гринвича. В тот же день поминальную мессу отслужил епископ Нориджа Джеймс Голдвелл ; еще одна служба состоялась на следующий день в присутствии многих религиозных деятелей и представителей знати: епископа Чичестера Эдварда Стори , баронов Дакра , Дадли и Бошана и епископа Солсберийского Ричарда Бошана . Гроб Марии был доставлен величественной процессией в часовню Святого Георгия в Виндзорском замке и похоронен в юго-восточной части часовни. [ 44 ] рядом с принцем Джорджем , третьим сыном Эдуарда IV и Элизабет Вудвилл, умершим в младенчестве. [ 45 ] Скорбящими на похоронах Мэри были сестра королевы леди Грей , леди Кэтрин Грей, леди Стрэндж, баронесса Дакр и другие дамы. [ 46 ] Баронесса Дакр после смерти младшего брата Марии Джорджа служила фрейлиной и гувернанткой принцессы. [ 43 ] [ 47 ] Третью и последнюю мессу отслужили после похорон простолюдинов. [ 46 ]

В 1789 году рабочий, проводивший ремонт часовни, случайно обнаружил и вскрыл гробницу короля Эдуарда IV и его жены Елизаветы Вудвилл. В комнате, примыкающей к склепу, были найдены гробы двух детей, предположительно Джорджа и Марии. [ 48 ] [ 49 ] Однако в 1810 году в часовне готовили места для захоронения членов семьи короля Георга III , а в другой комнате были найдены останки еще двух детей; некоторые останки, хорошо сохранившиеся, подпадали под параметры Марии. [ 50 ] Таким образом, неизвестно, чьи останки были захоронены рядом с могилой Эдуарда IV и его жены. [ 48 ] [ 49 ]

Родословная

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Витраж был изготовлен по заказу Эдуарда IV королевским мастером Вильямом Невом после рождения его шестой (но пятой выжившей) дочери Екатерины в августе 1479 года, но до ноября 1480 года — когда родилась его младшая дочь Бриджит . Более поздние исследования определили порядок расположения сестер на витраже: Елизавета, Сесили, Анна, Екатерина и Мария, однако более вероятно, что йоркские принцессы расположены на витраже по старшинству, а Мария изображена второй после левый. [ 33 ]
  1. ^ Jump up to: а б с Пантон, Джеймс (2011). Исторический словарь британской монархии . Пугало Пресс. п. 336. ИСБН  978-0-810-87497-8 .
  2. ^ Jump up to: а б Эверетт Грин 1851 , с. 396.
  3. ^ Weir 2013 , стр. 21–22.
  4. ^ Окерлунд 2009 , с. 9.
  5. ^ Вейр 2013 , с. 16.
  6. ^ Вейр 2013 , с. 21.
  7. ^ Вейр 2013 , с. 17.
  8. ^ Weir 2013 , стр. 24–25.
  9. ^ Weir 2013 , стр. 25–26.
  10. ^ Вейр 2013 , с. 23.
  11. ^ Вейр 2013 , с. 26.
  12. ^ Weir 2013 , стр. 23–24.
  13. ^ Jump up to: а б Вейр 2013 , с. 24.
  14. ^ Эверетт Грин 1851 , с. 398.
  15. ^ Вейр 2013 , с. 30.
  16. ^ Weir 2013 , стр. 31–32.
  17. ^ Вейр 2013 , с. 36.
  18. ^ Weir 2013 , стр. 36–37.
  19. ^ Загрузки 2009 , с. 71.
  20. ^ Вейр 2013 , с. 39.
  21. ^ Jump up to: а б Вейр 2013 , с. 40.
  22. ^ Jump up to: а б Вейр 2013 , с. 43.
  23. ^ Окерлунд 2009 , с. 6.
  24. ^ Вейр 2013 , с. 42.
  25. ^ Jump up to: а б Лоудс 2009 , с. 72.
  26. ^ Вейр 2011 , с. 143.
  27. ^ Вейр 2013 , с. 44.
  28. ^ Вейр 2013 , с. 46.
  29. ^ Эверетт Грин 1851 , с. 397.
  30. ^ Jump up to: а б Вейр 2013 , с. 47.
  31. ^ Окерлунд 2009 , с. 7.
  32. ^ Weir 2013 , стр. 48–49.
  33. ^ Вейр 2013 , с. 435.
  34. ^ Окерлунд 2009 , с. 13.
  35. ^ Гайрднер, Джеймс (1889). «Елизавета (1465-1503)» . Словарь национальной биографии . Том. 17. С. 200–203.
  36. ^ Jump up to: а б Эверетт Грин 1851 , с. 399.
  37. ^ Эверетт Грин 1851 , с. 400.
  38. ^ Хоррокс, Розмари (2004). «Элизабет [Элизабет Йоркская] (1466–1503)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн) (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8635 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  39. ^ Эверетт Грин 1851 , стр. 400–401.
  40. ^ Jump up to: а б Вейр 2011 , с. 138.
  41. ^ Вейр 2013 , с. 94.
  42. ^ Эверетт Грин 1851 , стр. 399–400.
  43. ^ Jump up to: а б с Эверетт Грин 1851 , с. 401.
  44. ^ Тай, Роберт Ричард; Дэвис, Джеймс Эдвард (1858). Анналы Виндзора . п. 385 .
  45. ^ Эверетт Грин 1851 , стр. 401–403.
  46. ^ Jump up to: а б Эверетт Грин, 1851 г. , стр. 401–402.
  47. ^ Вейр 2013 , с. 60.
  48. ^ Jump up to: а б Сент-Джон Хоуп, Уильям (1913). Офисы деревенской жизни (ред.). Виндзорский замок: архитектурная история, собранная и написанная по приказу Их Величеств королевы Виктории, короля Эдуарда VII и короля Георга V. стр. 418–419.
  49. ^ Jump up to: а б Лондонское общество антикваров (1789 г.). Древние памятники Том. 2. п. 4.
  50. ^ Эверетт Грин 1851 , стр. 403.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7457d888032bbaf85e258f64e3c651f6__1717945080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/f6/7457d888032bbaf85e258f64e3c651f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary of York - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)