Jump to content

Здесь будут драконы

Здесь будут драконы
Первое издание
Автор Шэрон Кей Пенман
Иллюстратор Джорджия Моррисси
Язык Английский
Жанр Историческая фантастика
Издатель Холт, Райнхарт и Уинстон
Дата публикации
1985
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать (Книга)
Страницы 704
ISBN 0-03-062773-7
С последующим Падает тень  

Здесь будут драконы - исторический роман, написанный Шэрон Кей Пенман и опубликованный в 1985 году. Роман является первым в трилогии. [ 1 ] известный как сериал «Валлийские принцы», действие которого происходит в средневековой Англии , Уэльсе и Франции , в котором представлены короли Плантагенетов .

«Здесь будут драконы» Пенмана — первая часть трилогии о средневековых принцах Гвинеда и монархах Англии. [ 2 ] Король Англии Джон использует свою внебрачную дочь Джоанну в качестве инструмента переговоров, выдавая ее замуж за валлийского дворянина Ллевелина , чтобы избежать войны между Англией и Уэльсом.

Брак Джоанны и Ллевелина омрачен негодованием со стороны внебрачного сына Ллевелина, Граффида . Джоанна рожает двоих законных детей, Элен и Дэфида . Растущая враждебность между англичанами и валлийцами приводит к тому, что Джоанне приходится выступать в качестве дипломатического посредника между мужем и отцом, и ситуация ухудшается, когда Джон берет Граффида в заложники и едва избегает казни. Джоанна решает, что ее собственный сын, Дэфид, станет наследником своего отца в качестве правителя Гвинеда, игнорируя валлийский закон, согласно которому все сыновья должны получать равные доли наследства своего отца. Семейные разногласия приводят Джоанну к роману с Уильямом де Браозом , который на несколько лет младше ее и которого она встретила ранее в истории, когда он был заложником в доме Ллевелина. Их роман раскрыт, и Уильям казнен. Джоанну помещают в уединенный плен, но в конце книги Ллевелин находит ее и предлагает ей прощение.

Стиль и жанр

[ редактировать ]

Пенман использует конфликтующих персонажей и хорошо их развивает. [ 3 ] Характеристики Пенмана сильны, к истории добавлены безобидные исторические личности. Она берет небольшое историческое упоминание о персонаже, таком как брат Ллевелина Адда, и добавляет его в историю, о котором она говорит: «Все, что мы знаем об Адде, - это его имя». [ 3 ] Ллевелина Сенешаль Эднифед Фичан, предок короля Генриха VII , важен как верный друг Ллевелина. О Файчане Пенман замечает: «Я не могу припомнить время, когда бы я не знал, что Эднифед был предком Генриха Тюдора. Полагаю, я, должно быть, столкнулся с этим фактом в начале своих исследований. люблю Эднифеда как персонажа». [ 3 ]

Несмотря на то, что действие романов происходит в XII и XIII веках, повествование в ее романах происходит в средневековых местах, которые все еще существуют и которые можно посетить, включая замки , церкви и археологические зоны. [ 4 ] В таких местах, как водопад Абер и замок Долвидделан, есть важные сцены в «Здесь живут драконы» . Возможные остатки дворца недавно были раскопаны в Абергвингрегине .

В обсуждении преподавания исторической художественной литературы ученые Алан Хикс и Дэйв Мартин отмечают, что Пенман старается, чтобы детали ее романа отражали потребности жанра, говоря об объектах и ​​практиках, которые дают читателю историческое погружение. [ 5 ]

Пенман противопоставляет центральную историю любви Джоанны и Ллевелина Великого гобелену средневековых условностей, войн за территории и конфликта между борьбой Ллевелина за сохранение независимого Уэльса и умиротворением английского короля Джона. О своем исследовании и характеристике Джоанны Пенман объясняет: «Все, что мы знаем о Джоанне… это основополагающие факты о ее жизни. Я взяла эти факты и приложила все усилия, чтобы вдохнуть в них жизнь, стремясь создать женщину, которая бы вела себя так, как мы знаем... Джоанна - редкое исключение, женщина, которая оказала влияние на свое время и которую до сих пор помнят в Уэльсе как Сиван Ллевелина». [ 3 ] В начале 1980-х Пенман переехал в горы Уэльса, чтобы провести исследование для романа. [ 6 ]

В частности, персонажи Пенмана — сильные личности, иногда, как отмечали некоторые рецензенты, слишком сильные. [ 7 ] Однако Райан Пипрелл рассматривает обращение Пенмана с Джоан как напоминание о том, что идея женщин, обладающих властью и влиянием, не является чем-то уникальным для современного мира. [ 8 ]

Пенман объясняет в интервью: «Я думаю, что «Драконы »… были девственной территорией для большинства читателей. Сага о Плантагенетах была гораздо более известна, но не многие люди были знакомы со средневековым Уэльсом или его принцами. о Ллевелине и Джоанне, внебрачной дочери короля Джона , является замечательным произведением, которое затронуло эмоциональный отклик у многих читателей». [ 3 ]

Один критик написал о « Здесь живут драконы », что, хотя это «хорошая солидная книга», в 700-страничном прочтении «не хватает волшебства». [ 9 ] Обзор в Library Journal предупреждает читателей о медленном начале книги и запутанном использовании названий, но признает, что роман «захватывающий» и «приятный». [ 7 ] Более того, рецензент считает, что персонажу Джоанны не хватает глубины, а другие персонажи «больше жизни». [ 7 ] Книжное обозрение New York Times критиковало повествование в виде списков, которое является слишком «живым», и склонность к использованию образов , которые слишком сильно замедляют читателя. [ 10 ] Остальные отзывы положительные. Например, в журнале School Library Review утверждается, что «Здесь живут драконы » «увлекают читателей» и что роман представляет собой «замечательную смесь исторической фантастики». [ 11 ] В обзоре одной из последующих книг Пенмана, опубликованном Publishers Weekly , произведения Пенмана описываются как «великолепное сочетание истории и человечности, которого читатели Пенмана привыкли ожидать, снова оживляет ее последнюю работу (после «Здесь живут драконы »)». [ 12 ]

История публикаций

[ редактировать ]

Книга «Here Be Dragons» была первоначально опубликована в 1985 году Холтом, Райнхартом и Уинстоном, а год спустя в Великобритании — Коллинзом . [ 13 ] [ 14 ] В Великобритании в 1986 году было выпущено издание в мягкой обложке, опубликованное издательством Fontana . [ 15 ] В августе 1987 года Avon Books выпустила издание в мягкой обложке. В 1991 году Penguin переиздал издание в мягкой обложке. [ 16 ] В мае 2008 года Macmillan переиздал торговое издание в мягкой обложке в США. [ 17 ]

Наследие

[ редактировать ]

«Здесь живут драконы» , а также последующие романы «Падает тень» и «Расплата» послужили вдохновением для создания экскурсионного маршрута, поддержанного Туристическим партнерством Северного Уэльса . «Тропа Пенмана», как ее окрестили, проходит по местам, которые занимают видное место в книгах, включая замок Долвидделан и Абергвингрегин . [ 18 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Расплата» . Издательский еженедельник . 1991 год . Проверено 19 февраля 2010 г.
  2. ^ Фрай, Донн (1 сентября 1991 г.). «Издатели готовятся к сезону подарков» . Сиэтл Таймс . Проверено 17 февраля 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Интервью автора: Шэрон Кей Пенман» . ООО «Тривиум Паблишинг». 2002 . Проверено 27 июля 2009 г.
  4. ^ «Принцы Гвинеда» . Princesofgwynedd.com. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Проверено 27 июля 2009 г.
  5. ^ Хикс, Алан; Мартин, Дэйв (1997). «Преподавание английского языка и истории через историческую фантастику». Детская литература в образовании . 28 (2): 49–59. дои : 10.1023/А:1025067728986 . S2CID   142744278 .
  6. ^ Дин, Пауэлл (1 июня 2002 г.). «Драконы, скрывающиеся в тени» . Западная почта . на сайте Findarticles.com.
  7. ^ Jump up to: а б с Маккой В. Кейт (1985). «Здесь живут драконы». Библиотечный журнал . 110 (12): 95. ISSN   0363-0277 .
  8. ^ Пипрелл, Риан (23 июня 2007 г.). «Женщины, которые оставили свой след». Новости Мэйпл Ридж . Британская Колумбия, Канада. п. 29.
  9. ^ Хельвиг, Мэгги (12 апреля 1986 г.). «Драконам нужно больше магии» . Торонто Стар. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  10. ^ Кауфман, Джоанна (1 сентября 1985 г.). Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . п. 15. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  11. ^ Спенсер, Пэм (1985). «Здесь живут драконы». Журнал школьной библиотеки . 32 (1): 155. ISSN   0362-8930 .
  12. ^ «Когда спали Христос и Его святые» . Издательский еженедельник . 1995 . Проверено 17 февраля 2010 г.
  13. ^ Библиотека Конгресса
  14. ^ Интегрированный каталог Британской библиотеки
  15. ^ Интегрированный каталог Британской библиотеки
  16. ^ Интегрированный каталог Британской библиотеки
  17. ^ «Макмиллан: Здесь драконы» . Архивировано из оригинала 24 июня 2009 г. Проверено 17 февраля 2010 г.
  18. ^ Батлер, Карл (12 октября 2007 г.). «Сказочная история валлийских принцев вдохновляет на создание новых туристических маршрутов» . Ежедневная почта . Проверено 17 февраля 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3795cc68e753b50bb4ee78c0b15e742__1722722940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/42/a3795cc68e753b50bb4ee78c0b15e742.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Here Be Dragons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)