Jump to content

Вупперталь

Координаты : 51 ° 16' с.ш. 07 ° 11' в.д.  /  51,267 ° с.ш. 7,183 ° в.д.  / 51,267; 7.183
Вупперталь
Сверху по часовой стрелке: вид на Вупперталь- Эльберфельд , Вуппертальскую подвесную железную дорогу, идущую под железнодорожным мостом Зоннборн ( Sonnborner Eisenbahnbrücke ), базилику Святого Лаврентия в сумерках, подвесную железную дорогу, идущую через город, подвесную железную дорогу, идущую над Вуппером , холмистый городской пейзаж на Фридрихштрассе.
Флаг Вупперталя
Герб Вупперталя
Вупперталь в земле Северный Рейн-Вестфалия
Вупперталь находится в Германии.
Вупперталь
Вупперталь
Координаты: 51 ° 16' с.ш. 07 ° 11' в.д.  /  51,267 ° с.ш. 7,183 ° в.д.  / 51,267; 7.183
Страна Германия
Состояние Северный Рейн-Вестфалия
Админ. область Дюссельдорф
Округ Городской округ
Правительство
Лорд-мэр (2020–25) Уве Шнайдевинд [1] ( Зелень )
• Правящие партии Зеленые / ХДС
Область
Город 168,41 км 2 (65,02 квадратных миль)
Самая высокая точка
350 м (1150 футов)
Самая низкая высота
100 м (300 футов)
Население
 (2023-12-31) [2]
Город 358,938
• Плотность 2100/км 2 (5500/кв. миль)
Городской
608 000 (Бергиев треугольник)
Метро
11 300 000( Рейн-Рур )
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( CEST )
Почтовые индексы
42001-42399
Коды набора 0202
Регистрация автомобиля В
Веб-сайт wuppertal.de
Вупперталь из космоса
Центр Вупперталь-Эльберфельда, к северу от главного вокзала в 2019 году.
Schwebebahn Плавучий трамвай в Вуппертале-Бармене, подвешенный над рекой Вуппер.
Подвесная железная дорога в Вуппертале-Эльберфельде
Концертный зал (Stadthalle) Вупперталь
Дом Энгельса (Исторический центр)
Вупперталь-Байенбург
Вуппертальский университет

Вупперталь ( Немецкое произношение: [ˈvʊpɐtaːl] ; горит. « Wupper Dale ») — город в земле Северный Рейн-Вестфалия , Германия , с населением 355 000 человек. Вупперталь — седьмой по величине город в земле Северный Рейн-Вестфалия и 17-й по величине в Германии. Он был основан в 1929 году в результате слияния Эльберфельда , Бармена , Ронсдорфа , Кроненберга и Вохвинкеля и первоначально назывался «Бармен-Эльберфельд», прежде чем в 1930 году принял свое нынешнее название. Это столица и крупнейший город Бергишес -Ланд .

Город расположен на густонаселенных берегах реки Вуппер , притока Рейна . Вупперталь расположен между Руром ( Эссеном ) на севере, Дюссельдорфом на западе и Кёльном на юго-западе и со временем сросся с Золингеном , Ремшайдом и Хагеном . Растягивание города длинной полосой вдоль узкой долины Вуппер создает пространственное впечатление, что Вупперталь больше, чем он есть на самом деле. Город известен своими крутыми склонами, лесами и парками, а также тем, что он является самым зеленым городом в Германии: зеленые насаждения составляют две трети всей муниципальной территории. Из любой части города всего десять минут ходьбы до одного из общественных парков или лесных тропинок.

Долина Вуппер была наряду с Рудными горами и до Рура первым высокоиндустриальным регионом Германии, результатом чего стало строительство Вупперталь-Швебебан подвесной железной дороги в тогдашних независимых городах Эльберфельд и Бармен . Растущий спрос на уголь со стороны текстильных фабрик и кузнечных мастерских этих городов способствовал расширению близлежащего Рура . Вупперталь по-прежнему является крупным промышленным центром, где расположены такие отрасли промышленности, как текстильная, металлургическая , химическая, фармацевтическая, электронная, автомобильная, резиновая, транспортные средства и полиграфическое оборудование. Аспирин родом из Вупперталя, запатентованный в 1897 году компанией Bayer , как и Vorwerk Kobold пылесос . [3] [4] отношений . В городе расположены Вуппертальский институт климата, окружающей среды и энергетики и Европейский институт международных экономических [5] Бармен был местом рождения Фридриха Энгельса .

Развитие населения

Вупперталь в своих нынешних границах был образован в 1929 году путем слияния промышленных городов Бармен и Эльберфельд вместе с общинами Вохвинкель , Ронсдорф , Кроненберг , Лангерфельд и Байенбург . Первоначальное название Бармен-Эльберфельд было изменено на референдуме 1930 года на Вупперталь («Долина Вуппер»). Новый город находился под управлением Пруссии провинции Рейнской .

Уникально для Германии, это « линейный город » из-за крутых склонов вдоль реки Вуппер . Самый высокий холм — Лихтшайд , высота которого составляет 351 м (1152 фута) над уровнем моря . Доминирующие городские центры Эльберфельд (исторический торговый центр) и Бармен (более индустриальный) с 1850 года образовали непрерывную урбанизированную территорию. В последующие десятилетия «Вуппер-Таун» стал доминирующей промышленной агломерацией северо-западной Германии. В течение 20-го века этот мегаполис был превзойден Кельном , Дюссельдорфом и Рурской областью , все с более благоприятной топографией.

С 5 июля 1933 года по 19 января 1934 года в Вуппертале был создан концентрационный лагерь Кемна . Это был один из первых нацистских концентрационных лагерей , созданных нацистской партией для заключения в тюрьму своих политических оппонентов после прихода к власти в 1933 году . Лагерь был основан на территории бывшей фабрики на улице Вуппер в районе Кемна барменской части Вупперталя.

Во время Второй мировой войны около 40% зданий в городе были разрушены бомбардировками союзников, как и многие другие немецкие города и промышленные центры (см. Бомбардировка Вупперталя во Второй мировой войне ). Однако сохранилось большое количество исторических мест, таких как:

  • Ольберг, буквально «Нефтяная гора», крупнейший в Германии оригинальный рабочий район, охраняется как исторический памятник . Название появилось в 1920-х годах, когда в районе продолжали использоваться масляные лампы, в то время как окружающие буржуазные жилые кварталы были электрифицированы. В традиционном использовании название «Ольберг» относится к Елеонской горе в Иерусалиме .
  • Бриль - один из крупнейших районов Германии с виллами Gründerzeit , то есть особняками среднего класса, построенными промышленными предпринимателями во второй половине 19 века.

США 78-я пехотная дивизия под командованием генерал-майора Эдвина П. Паркера-младшего захватила Вупперталь, несмотря на незначительное сопротивление 16 апреля 1945 года. [6] Вупперталь стал частью британской зоны оккупации , а впоследствии частью новой земли Северный Рейн-Вестфалия в Западной Германии .

Население

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1610 2,500 —    
1800 12,000 +380.0%
1822 23,758 +98.0%
1852 39,944 +68.1%
1871 71,384 +78.7%
1885 106,499 +49.2%
1900 156,966 +47.4%
1910 170,195 +8.4%
1919 157,218 −7.6%
1925 167,025 +6.2%
1929 414,951 +148.4%
1933 408,602 −1.5%
1939 401,672 −1.7%
1946 325,846 −18.9%
1950 363,224 +11.5%
1961 420,711 +15.8%
1970 418,454 −0.5%
1980 393,381 −6.0%
1990 383,660 −2.5%
2001 364,784 −4.9%
2011 342,661 −6.1%
2022 356,768 +4.1%
На размер населения могут повлиять изменения в административном делении.Источник: [7] [ циклическая ссылка ] [8]

В настоящее время в Вуппертале проживает около 355 000 человек. Число жителей увеличилось более чем вдвое в 1929 году в результате слияния Бармен - Эльберфельд . Экономический бум 1950-х и 60-х годов ознаменовался созданием новых штаб-квартир промышленности, а вместе с этим и притоком рабочих, в том числе рабочих-мигрантов из Турции , Греции и Италии . Численность населения в период пока еще беспрецедентного роста достигла пика и составила около 423 000 человек в 1963 году; В 1970-х годах после промышленных потерь последовал период устойчивого спада.

По состоянию на 31 декабря 2022 года крупнейшими группами иностранных резидентов были:

Из страны Количество жителей
 Турция 11,575
 Сирия 7,415
 Италия 6,870
 Греция 6,130
 Польша 5,870
 Украина 5,387
 Румыния 2,835
 Марокко 2,463
 Сербия 2,197
 Северная Македония 1,724
 Ирак 1,593
 Испания 1,439
 Россия 1,354
 Хорватия 1,273
 Нидерланды 1,228
 Косово 1,147

Основные достопримечательности

[ редактировать ]

В общей сложности в Вуппертале насчитывается более 4500 зданий, классифицированных как национальные памятники, большинство из которых иллюстрируют такие стили, как неоклассицизм , эклектика , историзм , модерн / югендстиль и баухаус . Американский телеканал CNN рекомендовал Вупперталь в качестве одного из 20 мест в мире для посещения в 2020 году из-за Швебебана, архитектурного разнообразия и Нордбанштрассе, 22-километрового (14 миль) велосипедного маршрута через город в 2020 году. [9]

Основные достопримечательности включают в себя:

Вупперталь в искусстве

[ редактировать ]

Ассоциация футбола

[ редактировать ]

В футболе самым популярным клубом Вупперталя является Wuppertaler SV , который в настоящее время играет в Западной региональной лиге , четвертом уровне системы немецких футбольных лиг . Проводя свои домашние игры на городском стадионе «Стадион ам Зоо» , клуб, который провел свой последний сезон в общенациональном дивизионе в сезоне 2009–10 , вспоминает богатую и насыщенную историю с момента своего создания в результате слияния в 1954 году между два основных клуба Вупперталя SSV 04 Wuppertal и TSG Vohwinkel 80 . В общей сложности клуб провел семь сезонов в высшем дивизионе немецкого футбола, три из которых — в Бундеслиге , в которую они перешли в 1972 году. на Кубок УЕФА в первый и единственный раз в своей истории. Однако после поражения в первом туре от польского клуба «Рух Хожув» и еще двух весьма неудачных кампаний в Бундеслиге клуб снова исчез из высшего дивизиона и до сих пор не вернулся.

В 2004 году клуб объединился с местными соперниками SV Borussia Wuppertal и образовал Wuppertaler SV Borussia , хотя изменение названия осталось единственным видимым атрибутом слияния, при этом цвета и герб клуба остались неизменными. Дополнительная «Боруссия» была снова отменена в 2013 году по требованию болельщиков на фоне смены руководства, которая была вызвана необходимостью провести клуб через необходимую процедуру банкротства, которая была завершена по состоянию на сентябрь 2014 года.

Еще один заслуживающий внимания футбольный клуб Вупперталя — Cronenberger SC из округа Кроненберг . Их самым большим успехом на сегодняшний день является выход в финал чемпионата Германии по любительскому футболу 1952 года , в котором они проиграли со счетом 5–2 против «ВфР Швеннинген» . Сегодня они играют на один уровень ниже WSV в Оберлиге Северный Рейн .

Среди известных игроков Гюнтер Преппер , забивший 39 из 136 голов WSV в Бундеслиге, Западной Германии игрок сборной Хорст Шиманьяк , а также игрок Кроненберга Герберт Йегер , который представлял Германию на летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки во время своего пребывания в клубе.

Командный гандбол

[ редактировать ]

В гандболе самой успешной командой Вупперталя является Bergischer HC , играющая в высшей гандбольной Бундеслиге , в которую они перешли во второй раз в 2013 году, заняв 15-е место в сезоне 2013–14 и, таким образом, оставаясь в числе лучших бомбардиров на протяжении всего сезона. второй сезон подряд. BHC возник в 2006 году в результате сотрудничества руководства, команды и главного спонсора LTV Wuppertal и соперника SG Solingen из соседнего одноименного города . Клуб позиционирует себя как представитель всего региона Бергишес Ланд . Домашние матчи команда проводит как в «Уни-Халле» в Золингене в Вуппертале (3200 мест), так и в «Клингенхалле» (2600 мест).

Самым успешным клубом Вупперталя в прошлом был вышеупомянутый LTV Wuppertal . LTV провела большую часть своих сезонов во втором и третьем дивизионах, прежде чем в 1996 году они объединились с гандбольной секцией Wuppertaler SV и образовали HSG LTV/WSV Wuppertal . Гандбольная комбинация была переведена в Бундеслигу после своего первого сезона, заняв 8-е место, а затем снова распалась в 1998 году. Однако простой уход Wuppertaler SV все же позволил LTV Wuppertal, чья профессиональная команда была переименована в HC Wuppertal , сыграть еще три сезона в Бундеслиге. прежде чем вернуться во 2-й дивизион и вновь ввести свое старое название. После создания BHC в 2006 году LTV потеряла свою финансовую базу и несколько раз понижалась в низшей лиге, в настоящее время играя в Вербандслиге пятого уровня.

Волейбол

[ редактировать ]

В волейболе на протяжении многих лет , «Байер Вупперталь» в 1990-х и 2000-х годах, был одной из ведущих мужских команд Германии. Команда была частью известного массового спортивного клуба, возникшего в Леверкузене , и в 1978 году была переведена в Бундеслигу. Реагируя на низкую посещаемость, одноименная компания Bayer AG решила в 1992 году переместить волейбольную команду в Вупперталь, где также существовала Клуб, финансируемый «Байером». После переезда клуб выиграл различные титулы, в том числе чемпионат Германии в 1994 и 1997 годах и Кубок Германии в 1995 году. Кроме того, они заняли второе место после греческого клуба «Олимпиакос» в Кубке обладателей кубков 1995–96 годов. , проиграв финал в пяти сетах.

После масштабного ухода Bayer AG из менее популярного профессионального спорта в 2008 году клуб приобрел название Wuppertal Titans , а затем A!B!C Titans Berg. Земля . Однако потеря основного спонсора в конечном итоге привела к тому, что команде пришлось прекратить свое существование в 2012 году. В настоящее время они снова играют под названием «Байер Вупперталь» в региональной лиге третьего уровня, не имея возможности продвигаться по службе при своем нынешнем финансовом положении.

Баскетбол

[ редактировать ]

Пожалуй, одним из самых успешных спортивных клубов Вупперталя была женская баскетбольная команда Barmer TV (известная как BTV Wuppertal с 1994 по 2000 год, BTV Gold-Zack Wuppertal с 2000 по 2002 год и Wuppertal Wings на международном уровне). 11-кратный чемпион Германии и 12-кратный обладатель Кубка Германии, они выиграли замечательные десять дублей подряд в период с 1993 по 2002 год. В 1996 году они даже выиграли Кубок европейских чемпионов как первая и пока единственная немецкая команда, победив итальянскую команду SFT. Комо в финале. Год спустя они едва не упустили тройной дубль подряд, проиграв французскому клубу «СЖМ Бурж» в финале недавно названной Евролиги .

В 2002 году клуб вышел из Бундеслиги из-за финансовых проблем, а их тогдашний главный спонсор Голд-Зак Верке год спустя объявил о банкротстве. После десятилетнего пребывания в любительских дивизионах Barmer TV вернулся во второй дивизион 2-й Северной Бундеслиги в 2014 году.

Вупперталь стал чемпионата мира по баскетболу среди женщин 1998 года одним из семи городов-организаторов .

Роллер-хоккей

[ редактировать ]

В хоккее на роликах вуппертальский клуб RSC Cronenberg — одна из самых успешных немецких команд, выигравшая чемпионат Германии и Кубок Германии как в мужских, так и в женских соревнованиях. Всего мужчины выиграли 13 чемпионатов Германии и девять кубков, женщины – десять чемпионатов и девять кубков. Обе команды проводят свои домашние матчи в Альфред-Хенкельс-Халле .

Вупперталь принимал несколько международных турниров, включая чемпионаты мира в 1997 ( мужчины ) и 2004 ( женщины ) и чемпионаты Европы в 1992 , 2010 ( мужчины ) и 2011 годах ( женщины ).

Образование

[ редактировать ]
Кампус Junior Uni, спроектированный в 2013 году вуппертальскими архитекторами Гедекингом и Нидворком.
Вид из университетской столовой в сторону западной части Вупперталь-Эльберфельда.

В Вуппертале находятся четыре высших учебных заведения.

Финансируемый из частных источников Junior Uni — это уникальная немецкая инициатива по обучению молодежи в возрасте от 4 до 18 лет естественным наукам вне школьной программы. [10]

Политика

[ редактировать ]
Итоги второго тура выборов мэра 2020 года

Нынешним мэром Вупперталя является Уве Шнайдевинд из Альянса 90/Зеленых , который был избран в 2020 году. Последние выборы мэра состоялись 13 сентября 2020 года, второй тур состоялся 27 сентября, и результаты были следующими:

Кандидат Вечеринка Первый раунд Второй раунд
Голоса % Голоса %
Уве Шнайдевинд Зеленые / ХДС 50,218 40.8 52,439 53.5
Андреас Муке Социал-демократическая партия 45,524 37.0 45,645 46.5
Марсель Хафке Свободная демократическая партия 9,057 7.4
Бернхард Сандер Левые 5,941 4.8
Панайотис Пасхалис Независимый 4,295 3.5
Хенрик Дальманн Свободные избиратели 4,045 3.3
Мира Ленер Вечеринка 4,020 3.3
Действительные голоса 123,100 98.8 98,084 99.2
Недействительные голоса 1,541 1.2 762 0.8
Общий 124,641 100.0 98,846 100.0
Электорат / явка избирателей 265,748 46.9 265,748 37.2
Источник: Государственный инспектор по возврату.

Городской совет

[ редактировать ]
Результаты выборов в городской совет 2020 года

Городской совет Вупперталя управляет городом вместе с мэром. Последние выборы в городской совет состоялись 13 сентября 2020 года, и результаты были следующими:

Вечеринка Голоса % +/- Сиденья +/-
Социал-демократическая партия (СДПГ) 35,653 28.9 Снижаться 1.1 23 Увеличивать 4
Христианско-демократический союз (ХДС) 29,790 24.2 Снижаться 4.9 20 Увеличивать 1
Альянс 90/Зеленые (Зеленые) 24,121 19.6 Увеличивать 4.6 16 Увеличивать 6
Свободная демократическая партия (СвДП) 8,871 7.2 Увеличивать 1.7 6 Увеличивать 2
Левые (Die Linke) 8,152 6.6 Снижаться 1.4 5 ±0
Альтернатива для Германии (АдГ) 7,529 6.1 Увеличивать 3.7 5 Увеличивать 3
Ассоциация избирателей Вупперталя (WfW) 3,581 2.9 Снижаться 1.8 2 Снижаться 1
ПАРТИЯ (ПАРТИЯ) 3,346 2.7 Новый 2 Новый
Про Вупперталь 1,761 1.4 Снижаться 1.1 1 Снижаться 1
окружающей среды человека и животных Защита 365 0.3 Новый 0 Новый
V-Partei³ 36 0.0 Новый 0 Новый
Действительные голоса 123,205 98.9
Недействительные голоса 1,364 1.1
Общий 124,569 100.0 80 Увеличивать 14
Электорат / явка избирателей 265,748 46.9 Увеличивать 1.9
Источник: Государственный инспектор по возврату.

Транспорт

[ редактировать ]

железные дороги

[ редактировать ]
Центральный вокзал

Вупперталь хорошо связан с железнодорожной сетью. Город расположен на железнодорожных линиях Кельн-Хаген и Дюссельдорф-Хаген и является остановкой для междугороднего сообщения. Центральный вокзал расположен в районе Эльберфельд. Regionalbahn Поезда и некоторые поезда Regional-Express также останавливаются в Обербармене , Бармене , Ронсдорфе и Вохвинкеле . Есть также станции городской железной дороги в Лангерфельде , Унтербармене , Штайнбеке , Зоологическом саду и Зоннборне .

Железнодорожные перевозки, которые курсируют по магистральной линии через долину : RE 4 ( Wupper-Express ), RE 7 ( Rhein-Münsterland-Express ), RE 13 ( Maas-Wupper-Express ), RB 48 ( Rhein-Wupper Bahn ) и четыре линии городской железной дороги Рейн-Рур : S 7 , S 8 , S 9 и S 68 (только в часы пик). Каждые 30 минут обслуживается междугородным сообщением ( Интерсити-Экспресс , Интерсити , Евросити ) в каждом направлении.

За исключением линии Вупперталь — Золинген (действующей как S 7) и железной дороги Принца Уильяма до Эссена (ныне линия городской железной дороги S 9), все ветки, соединяющиеся с основной линией в городе Вупперталь, теперь закрыты. закрыто. Сюда входят, среди прочего, железная дорога Дюссельдорф-Дерендорф-Дортмунд Зюд ( Wuppertaler Nordbahn ), железная дорога Бургхольц , железная дорога Вупперталь-Вихлингхаузен-Хаттинген , железная дорога долины Вуппер и железная дорога Штопор . Таким образом, в районе Вупперталя когда-то была 31 станция, в том числе девять станций на магистральной линии. Сейчас обслуживаются только десять.

Wuppertal Hauptbahnhof — это место потери багажа службы Deutsche Bahn . [11]

Вуппертальская подвесная железная дорога подвесная монорельсовая дорога — обслуживает город и его окрестности. Он работает с 1901 года, а новые автомобили были добавлены, начиная с декабря 2016 года. В 1950 году молодой слон по имени Туффи был помещен на борт Wuppertal Schwebebahn (монорельсовой дороги) в качестве рекламы цирка Альтхофф. Качающийся трамвай опрокинул слониху, и она затрубила, бросилась в атаку и упала на 12 м (40 футов) в реку внизу. Таффи получил легкие травмы; она прожила до 1989 года. В 1999 году на Швебебане произошла единственная на данный момент авария со смертельным исходом .

В период с 1873 по 1987 год Вупперталь обслуживался собственной трамвайной сетью .

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
Указатель с городами-побратимами

Вупперталь является побратимом : [12]

Сестра подвесной железной дороги

[ редактировать ]

Вуппертальская подвесная железная дорога является побратимом монорельсовой дороги Сёнан с 2018 года. Монорельсовая дорога Сёнан расположена в Канагаве , Япония, и соединяет города между Камакурой и Фудзисавой . Обе приостановленные железные дороги в 2018 году пропагандировали свое побратимство. [13]

Известные люди

[ редактировать ]
Фридрих Байер 1863 г.
Фридрих Энгельс
Эльза Ласкер-Шулер 1895 г.
Федеральный президент Йоханнес Рау в 2004 году.

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Результаты выборов в местные органы власти земли Северный Рейн-Вестфалия 2020 года , земля Северный Рейн-Вестфалия, по состоянию на 19 июня 2021 года.
  2. ^ «Население муниципалитетов земли Северный Рейн-Вестфалия на 31 декабря 2023 г. - обновленная информация о состоянии населения по данным переписи населения от 9 мая 2011 г.» (на немецком языке). Государственное управление информации и технологий NRW . Проверено 20 июня 2024 г.
  3. ^ Марвин Брендель. «110 лет аспирина» (на немецком языке). ИсторияПульс . Проверено 22 мая 2011 г.
  4. ^ «Официальный сайт Vorwerk – пылесосы Kobold» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  5. ^ «Официальный сайт Европейского института международных экономических отношений» . Проверено 2 марта 2013 г.
  6. ^ Стэнтон, Шелби, Боевой порядок Второй мировой войны: энциклопедический справочник по сухопутным войскам армии США от батальона до дивизии, 1939–1946 , Stackpole Books (пересмотренное издание, 2006 г.), стр. 147
  7. ^ de: Жилая застройка Вупперталя
  8. ^ «Германия: Штаты и крупные города» .
  9. ^ CNN: 20 мест, которые стоит посетить в 2020 году [1] )
  10. ^ «Официальный сайт Junior Uni Wuppertal – Bergisches Land» (на немецком языке) . Проверено 14 марта 2013 г.
  11. ^ Эмори, Сами; Мейхснер, Андреас (25 декабря 2019 г.). «Тайная загробная жизнь потерянного немецкого багажа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
  12. ^ «Города-побратимы» . wuppertal.de (на немецком языке). Вупперталь . Проверено 23 ноября 2019 г.
  13. ^ «Наш партнер: монорельсовая дорога Шонан» . www.schwebebahn.de . Проверено 2 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ee1131d7139effcaa73efedede01554__1721304660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/54/5ee1131d7139effcaa73efedede01554.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wuppertal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)