✖


Jump to content

Крефельд

Координаты : 51 ° 20'N 06 ° 34'E  /  51,333 ° N 6,567 ° E  / 51,333; 6.567

Крефельд
Кривель   ( лимбургский )
Город
ратуша
ратуша
Флаг Крефельда
Флаг
Герб Крефельда
Герб
Расположение Крефельда
Крефельд находится в Германии.
Крефельд
Крефельд
Координаты: 51 ° 20'N 06 ° 34'E  /  51,333 ° N 6,567 ° E  / 51,333; 6.567
Страна Германия
Состояние Северный Рейн-Вестфалия
Админ. область Дюссельдорф
Округ Городской округ
Правительство
• Лорд-мэр (2020–25) Фрэнк Мейер [1] ( СПД )
Область
• Общий 137,68 км 2 (53,16 квадратных миль)
Высота
39 м (128 футов)
Население
 (2023-12-31) [2]
• Общий 228,550
• Плотность 1700/км 2 (4300/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( CEST )
Почтовые индексы
47701-47839
Коды набора 02151
Регистрация автомобиля НОК
Веб-сайт www .Крефельд .из Отредактируйте это в Викиданных
Центр города Крефельд зимой

Крефельд ( / ˈ k r eɪ f ɛ l d , - ɛ l t / KRAY -feld, -⁠felt , [3] [4] [5] [6] Немецкий: [ˈkʁeːfɛlt] ⓘ ; Лимбургский : Krieëvel [ˈkʀiə˦vəl] ), также писался Крефельд до 1925 года (хотя это написание все еще использовалось в британских газетах на протяжении всей Второй мировой войны ), [7] — город в земле Северный Рейн-Вестфалия , Германия . Он расположен к северо-западу от Дюссельдорфа , его центр лежит всего в нескольких километрах к западу от реки Рейн ; Городок Юрдинген расположен прямо на берегу Рейна. Из-за своего экономического прошлого Крефельд часто называют «Городом бархата и шелка». Доступ к нему осуществляется по автобанам A57 ( Кёльн — Неймеген ) и A44 ( Аахен — Дюссельдорф — Дортмунд — Кассель ).

Жители Крефельда теперь говорят на Hochdeutsch , или стандартном немецком языке, но родным диалектом является нижнефранконский вариант, иногда местные жители называют Krefelder Platt , Kriewelsch Platt или иногда просто Platt . линии Юрдинген Изоглосса , разделяющая общие диалектические области в Германии и соседних германоязычных странах, проходит через район Крефельда Юрдинген и названа в честь него, первоначально являвшегося независимым муниципалитетом.

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]

В летописях Крефельд впервые упоминается в 1105 году под именем Кринвельде .

В феврале 1598 года Вальбурга, жена Адольфа ван Ньювенаара и последняя графиня Лимбург и Мёрс, передала графство Мёрс , в которое входил Крефельд, Морису, принцу Оранскому . После ее смерти в 1600 году этими землями завладел Джон Вильгельм Клевский , но Морис успешно защитил свое наследие в 1601 году. Крефельд и Мёрс оставались под юрисдикцией Дома Оранских и Голландской республики во время Золотого века Голландии (1588-1588 гг.). 1672). [8] Крефельд был одним из немногих городов, избежавших ужасов Тридцатилетней войны (1618–1648). Город Юрдинген, вошедший в состав Крефельда в ХХ веке, был разрушен войсками Гессена во время Тридцатилетней войны и практически прекратил свое существование.

После смерти Вильгельма III Оранского в 1702 году Крефельд перешел в состав Прусского королевства . [8] Битва при Крефельде произошла неподалеку в 1758 году во время Семилетней войны . Крефельд и Юрдинген были включены в состав прусской провинции Юлих-Клевес-Берг в 1815 году (после 1822 года — Рейнская провинция ).

В 1872 году Крефельд стал независимым городом в составе Рейнской Пруссии. В 1918 году во время Первой мировой войны бельгийская армия использовала его в качестве базы во время оккупации Рейнской области . В 1929 году Крефельд и Юрдинген объединились в Крефельд-Юрдинген ; в 1940 году название было сокращено до просто Крефельд .

Меннониты Крефельда

[ редактировать ]

С 1607 г. , меннониты в Крефельд, как и в соседний Гронау прибыли с соседних римско-католических территорий, где их преследовали. В 1609 году Герман оп ден Граефф , родом из Альдекерка , переехал с семьей в Крефельд. Там он стал мирским проповедником и председателем религиозной общины меннонитов. В 1637 году в протоколе реформированной общины Оп ден Графф был назван «меннонитским лордом-епископом» (der hiesigen Mennoniten Herrn Bischof) Крефельда. [9] Они искали убежища на землях более терпимого Дома Оранских-Нассау , в то время правивших Крефельдом; в 1657 году их община была официально признана, а в 1693 году им было разрешено построить собственную церковь, хотя и спрятанную на заднем дворе (которая существует до сих пор, реконструирована после Второй мировой войны и насчитывает около 800 прихожан). Также квакерские евангелисты получили сочувственную аудиторию среди более крупных немецко-меннонитских общин в окрестностях Крефельда, Гронау, Эмдена и Альтоны в Гамбурге . [10] В 1683 году группа из тринадцати меннонитских семей (двенадцать из них меннониты-квакеры), так называемых «Оригинальных 13» , включая три семьи Оп ден Графф , покинула Крефельд и переселилась в Пенсильванию, чтобы наслаждаться религиозной свободой. Они пересекли Атлантику на корабле Конкорд , [11] и основал поселение Джермантаун (ныне включенное в Филадельфию ) по приглашению Уильяма Пенна , положив тем самым начало этнической идентичности пенсильванских голландцев . [12] Самой важной меннонитской семьей Крефельда были торговцы шелком и промышленники по производству шелка Фон дер Ляйен , которые к 1763 году использовали на своих фабриках половину населения Крефельда, составлявшего 6082 человека. Их резиденция, построенная в 1791 году, является нынешней ратушей.

Евреи Крефельда

[ редактировать ]

Евреи числились гражданами Крефельда с 1617 года. В 1764 году была построена синагога , а к 1812 году, под властью Франции, в городе проживало 196 еврейских семей и три банка, принадлежавших евреям. При Наполеоне город стал столицей окружающих еврейских общин, включавших более 5000 евреев, и к 1897 году они составляли 1,8% населения. [13] В 1846 году еврейский представитель был избран в городской совет, и во время этих выборов был отмечен рост антисемитизма. [13] синагога Реформаторская была построена в 1876 году, что вызвало сопротивление православной общественности. Около 1900 года в городе существовала еврейская школа, в которой обучалось более 200 учеников. [13]

В ноябре 1938 года во время ноябрьских погромов две синагоги подверглись нападению. [ нужна ссылка ] В 1941 году по приказу Гитлера депортировать немецких евреев на восток, евреи из города были отправлены в окрестности Риги. [14] [13] и убит там. [15] В 1945 году армия США оккупировала город и поставила во главе городской администрации Генри Киссинджера , тогда рядового армии, а затем государственного секретаря США. [16]

В 2008 году на месте одной из снесенных синагог были построены новая синагога, библиотека и еврейский культурный центр. Сообщалось, что в то время в Крефельде и его окрестностях проживало около 1100 евреев. [17]

Вторая мировая война

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Рурская битва.

11 декабря 1941 года, во время Второй мировой войны , в подробном отчете о транспортировке евреев из Крефельда и его окрестностей было перечислено 1007 евреев из Крефельда и Дуйсбурга, депортированных на железнодорожный вокзал Шкиротава недалеко от Риги , который позже стал концентрационным лагерем Юнгфернхоф . Их перевозили в морозных условиях без питьевой воды более двух суток. [14] Почти сразу по прибытии они были расстреляны в резне в лесу Румбула . [15]

21 июня 1943 года британские бомбы разрушили множество зданий в восточной части города; огненная буря поглотила большую часть центра города (кроме центрального железнодорожного вокзала, который остался нетронутым, если не считать незначительных повреждений). 3 марта 1945 года в Крефельд вошли американские войска, в том числе и будущий госсекретарь США Генри Киссинджер . [18]

Во время холодной войны в городе размещался 16-й полк связи Королевского корпуса связи Соединенного Королевства, дислоцированный в казармах Брэдбери. [19] После Второй мировой войны город стал частью новой земли Северный Рейн-Вестфалия .

Достопримечательности

[ редактировать ]
Замок Линн ночью

Районы

[ редактировать ]
Районы Крефельда
Stadtbezirke in Krefeld

В Крефельде несколько районов. У каждого есть муниципальный представитель, представители которого выбираются на местных выборах. Районы:

Линн, история которого простирается между 1090 и 1120 годами, располагался на берегу Рейна. В Линне есть парк, построенный вокруг Вассербурга , замка, построенного у кромки воды, со рвом, наполненным водой. Бург Линн , как известен замок, сохранился для жителей города как парк и музей. [22]

Муниципальные поглощения

[ редактировать ]

Города и места, вошедшие в состав Крефельда:

  • 1901: Линн ( городской закон с 1314 г.)
  • 1907: Бокум, Верберг и Оппум (все мэры Бокум)
  • 1929:
    • Крефельд стал независимым городом
    • Юрдинген , Крефельд (получил муниципальный закон в 1255/1344 году, добавлен Хоэнбудберг в сегодняшнем районе Дуйсбурга Фримерсхайм)
    • Фишельн , Крефельдский район
    • Траар, Крефельдский район
    • Геллеп и Стратум (в Ланке), Крефельдский район
    • Форствальд (Ворст), Крефельдский район
    • Бенрад и Хюльзерберг (Хюльс), Кемпен
  • 1975: Населенный пункт Хюльс из Кемпена (с 1970 года интегрирован и с 1929 года принадлежал району Кемпен-Крефельд ; в 1936 году Орбройх был независимым)

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1604 350 —    
1722 1,499 +328.3%
1787 7,896 +426.8%
1830 18,511 +134.4%
1871 57,105 +208.5%
1875 62,905 +10.2%
1880 73,872 +17.4%
1890 105,376 +42.6%
1895 107,245 +1.8%
1900 106,928 −0.3%
1905 110,344 +3.2%
1910 129,406 +17.3%
1919 124,325 −3.9%
1925 131,098 +5.4%
1933 165,305 +26.1%
1939 170,968 +3.4%
1950 171,875 +0.5%
1961 213,104 +24.0%
1970 222,700 +4.5%
1975 230,500 +3.5%
1980 223,400 −3.1%
1985 217,000 −2.9%
1990 244,020 +12.5%
2001 239,559 −1.8%
2011 222,247 −7.2%
2022 230,666 +3.8%
На размер населения могут повлиять изменения в административном делении.
Источник за 1990-2022 годы: [23]
Год Население
1604 350
1722 1,499
1787 7,896
1830 18,511
1871 57,105
1875 ¹ 62,905
1880 73,872
1 декабря 1890 г. ¹ 105,376
2 декабря 1895 г. ¹ 107,245
1 декабря 1900 г. ¹ 106,928
1 декабря 1905 г. ¹ 110,344
1 декабря 1910 г. ¹ 129,406
8 октября 1919 г. ¹ 124,325
Год Население
16 июня 1925 г. ¹ 131,098
16 июня 1933 г. ¹ 165,305
17 мая 1939 г. ¹ 170,968
13 сентября 1950 г. № 171,875
6 июня 1961 г. ¹ 213,104
31 декабря 1970 г. 222,700
30 июня 1975 г. 230,500
30 июня 1980 г. 223,400
30 июня 1985 г. 217,000
1 января 1989 г. 235,423
30 июня 1997 г. 246,800
31 декабря 2003 г. 238,565
31 декабря 2007 г. 240,648

¹ Данные переписи населения

Крупнейшими сообществами мигрантов в Крефельде по состоянию на 31.12.2017 являются:

 Турция 7,805
 Польша 4,510
 Италия 2,610
 Сирия 2,530
 Румыния 2,225
 Греция 1,942
 Сербия 1,386
 Нидерланды 1,036
 Португалия 872
 Украина 740

Политика

[ редактировать ]

Мэр

[ редактировать ]

Нынешним мэром Крефельда является Франк Мейер из Социал-демократической партии (СДПГ), избранный в 2015 году и переизбранный в 2020 году. Последние выборы мэра состоялись 13 сентября 2020 года, второй тур состоялся 27 сентября, и результаты были следующими:

Кандидат Вечеринка Первый раунд Второй раунд
Голоса % Голоса %
Фрэнк Мейер Социал-демократическая партия 36,025 43.4 37,125 62.4
Керстин Дженсен Христианско-демократический союз 22,901 27.6 22,366 37.6
Торстен Хансен Альянс 90/Зеленые 12,778 15.4
Мартин Винцентц Альтернатива для Германии 4,186 5.0
Йоахим К. Хайтманн Свободная демократическая партия 3,578 4.3
Ричард Янсен Вечеринка 1,551 1.9
Салих Тахусоглу Мы делаем Крефельд 1,047 1.3
Андреас Драббен Независимая ассоциация избирателей/Свободные избиратели 783 0.9
Питер Ломмес Коммунистическая партия Германии 207 0.2
Действительные голоса 83,056 98.8 59,491 99.0
Недействительные голоса 990 1.2 612 1.0
Общий 84,046 100.0 60,103 100.0
Электорат / явка избирателей 180,496 46.6 180,256 33.3
Источник: Государственный инспектор по возврату.

Ниже приводится список мэров Крефельда с 1848 года: [ нужна ссылка ]

  • 1848–1872: Людвиг Генрих Ондерейк
  • 1872–1881: Фридрих Кристиан Роос
  • 1882–1903: Эрнст Кюпер
  • 1903–1905: Вильгельм Хаммершмидт
  • 1905–1911: Адальберт Олер
  • 1911–1930: Йоханнес Йохансен
  • 1945–1946: Йоханнес Степкес
  • 1946–1947: Вильгельм Варш
  • 1947–1949: Герман Пассен
  • 1949–1951: Ханс Мюллер ( СвДП )
  • 1951–1956: Йоханнес Хаузер ( ХДС )
  • 1956–1961: Йозеф Хелленброк ( СДПГ )
  • 1961–1968: Герберт ван Хюльсен ( ХДС )
  • 1968–1982: Ханшейнц Хаузер ( ХДС )
  • 1982–1989: Дитер Пютцхофен, первый срок на посту ( ХДС ).
  • 1989–1994: Вилли Валь ( СДПГ )
  • 1994–2004: Дитер Пютцхофен, второй срок полномочий ( ХДС ).
  • 2004–2015: Грегор Катстед ( ХДС )
  • 2015 – настоящее время: Фрэнк Мейер ( СПД ).

Ниже приводится список городских советников с 1946 по 1999 год:

  • 1946–1949: Йохан Степкес
  • 1949–1964: Бернхард Хойн
  • 1964–1986: Герман Штеффенс
  • 1986–1988: Альфред Дальманн
  • 1988–1999: Хайнц-Йозеф Фогт

Городской совет

[ редактировать ]
Результаты выборов в городской совет 2020 года.

Городской совет Крефельда управляет городом вместе с мэром. Последние выборы в городской совет состоялись 13 сентября 2020 года, и результаты были следующими:

Вечеринка Голоса % +/- Сиденья +/-
Христианско-демократический союз (ХДС) 24,977 30.2 Снижаться 3.4 17 Снижаться 3
Социал-демократическая партия (СДПГ) 23,599 28.6 Снижаться 6.1 17 Снижаться 3
Альянс 90/Зеленые (Зеленые) 16,662 20.2 Увеличивать 9.0 12 Увеличивать 6
Свободная демократическая партия (СвДП) 4,834 5.9 Снижаться 0.5 3 Снижаться 1
Альтернатива для Германии (АдГ) 4,476 5.4 Увеличивать 1.2 3 Увеличивать 1
Левые (Die Linke) 2,664 3.2 Снижаться 1.4 2 Снижаться 1
ПАРТИЯ (ПАРТИЯ) 2,031 2.5 Увеличивать 1.3 1 ±0
Мы делаем Крефельд (МЫ) 1,200 1.5 Новый 1 Новый
Независимая ассоциация избирателей/Свободные избиратели (UWG/FW) 1,023 1.2 Снижаться 0.5 1 ±0
Ассоциация избирателей «Наше будущее» (WUZ) 842 1.0 Новый 1 Новый
Независимые 267 0.3 – 0 –
Коммунистическая партия Германии (ДКП) 7 0.0 Новый 0 Новый
Действительные голоса 82,582 98.5
Недействительные голоса 1,216 1.5
Общий 83,798 100.0 58 ±0
Электорат / явка избирателей 180,491 46.4 Увеличивать 1.2
Источник: Государственный инспектор по возврату.

Транспорт

[ редактировать ]
Федеральная трасса 44 в сторону Менхенгладбаха

Крефельд связан с сетью Deutsche Bahn несколькими станциями, в том числе главной станцией Krefeld Hauptbahnhof . Их обслуживают поезда Intercity , Regional-Express и Regionalbahn . компания Дюссельдорфе Базирующаяся в Rheinbahn обслуживает Stadtbahn до центральной остановки Rheinstraße. Эта линия была первой электрической междугородней железнодорожной линией в Европе, созданной в 1898 году и обычно называемой K-Bahn из-за буквы «K», используемой для обозначения поездов, идущих в Крефельд. В настоящее время в обозначениях VRR он называется U76, утренние и дневные экспрессы имеют номер U70, номер линии там окрашен в красный цвет вместо обычного синего, используемого для линий U-Bahn . термин K-Bahn Однако в обиходе преобладает .

Сам город Крефельд управляет четырьмя трамвайными и несколькими автобусными линиями под эгидой SWK MOBIL городской компании . С 2010 года 19 самых старых трамваев типа Duewag GT8 были заменены современными безбарьерными трамваями типа Bombardier Flexity Outlook . SWK Mobil имеет опцион на покупку еще 19 трамваев того же типа взамен последних 19 трамваев Duewag M8. Тогда весь трамвайный парк станет безбарьерным. Кроме того, город планирует продлить линию 044 в Крефельд-Хюльсе, чтобы соединить северный район Хюльса с центром города Крефельд.

Экономика

[ редактировать ]

Штаб-квартира Fressnapf , франчайзинговой компании по продаже кормов для домашних животных, находится в Крефельде.

Сталелитейный завод Нироста , когда-то принадлежавший ThyssenKrupp , был продан в 2012 году компании Outokumpu . [24]

Международные отношения

[ редактировать ]

С 1964 года [25] В городе прошла «программа с отличием по изучению иностранных языков (немецкого)» для старшеклассников из Индианы , США . Программа ежегодно отправляет около тридцати тщательно отобранных старшеклассников в семьи в Крефельде и его окрестностях для интенсивного изучения немецкого языка. [26] С 1973 года пожарные службы Крефельда и города-побратима Лестера играют друг с другом в ежегодном «товарищеском» футбольном матче. [27]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Германии

Крефельд является побратимом : [28]

Известные люди

[ редактировать ]

Ученые и академики

[ редактировать ]

Писатели, поэты и журналисты

[ редактировать ]

Музыканты

[ редактировать ]

Визуальные художники

[ редактировать ]

Спортсмены

[ редактировать ]

Бизнесмены

[ редактировать ]

Военнослужащие

[ редактировать ]

Политики

[ редактировать ]

Меннониты

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Результаты выборов на местных выборах в земле Северный Рейн-Вестфалия 2020 г. Архивировано 17 мая 2022 г. в Wayback Machine , земля Северный Рейн-Вестфалия, по состоянию на 19 июня 2021 г.
  2. ^ «Население муниципалитетов земли Северный Рейн-Вестфалия на 31 декабря 2023 г. - обновленная информация о состоянии населения по данным переписи населения от 9 мая 2011 г.» (на немецком языке). Государственное управление информации и технологий NRW . Проверено 20 июня 2024 г.
  3. ^ «Крефельд» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 23 августа 2019 г.
  4. ^ «Крефельд» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  5. ^ «Крефельд» . Лексико -американский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года.
  6. ^ «Крефельд» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 23 августа 2019 г.
  7. ^ Персонал. «Западный фронт» . Наблюдатель . Том. 248 № 7, 737. Лондон. п. 9, кол. 3. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2017 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ада Пил, Исключительный наследник: Раздел поместья короля-штатгальтера Виллема III , Uitgeverij Verloren, 2013, Германия, стр. 36-39.
  9. ^ Крещенские умы и большой капитал: меннониты Нижнего Рейна и Бергии и подъем шелковой промышленности Крефельда, середина 17 века - 1815 год. Страница 105. Питер Кридте (2007).
  10. ^ К. Генри Смит, История меннонитов Смита , стр. 139 (1981, 5-е изд. Faith and Life Press) ISBN   0-87303-060-5
  11. ^ Историческое общество Джермантауна: Основатели Джермантауна; Джонс, Айрис Картер: Крефельдские иммигранты
  12. ^ К. Генри Смит, История меннонитов Смита , стр. 360
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Евреи Крефельда. Архивировано 23 октября 2013 года на сайте Wayback Machine Яд Вашем . Горожанин Исаак Мейер Фульд, член семьи Генриха Гейне , был в то время известным владельцем банка в Германии.
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Отчет о депортации евреев в Ригу. Архивировано 23 октября 2013 года в Wayback Machine (перевод немецкого документа на иврит, сделанный Яд Вашем ),
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б (Немецкий) Готвальд, Фред, и Шулле, Диана: «Еврейские депортации» из Германского рейха 1941–1945 гг. ( Депортация евреев Германской империей с 1941 по 1945 год. ) Висбаден, 2005 г., ISBN   3-86539-059-5 , стр. 121 Я слышал, что евреев эвакуировали рядами - и когда они выходили из поезда - их расстреливали" (Виктор Клемперер, дневниковая запись от 13 января 1942 г.)
  16. ^ Уолтер Айзексон, Киссинджер: Биография, стр.48.
  17. ^ Новая синагога открывается в Крефельде. Архивировано 23 октября 2013 г. в Wayback Machine (английский, веб-сайт Deutsche Welle).
  18. ^ Исааксон, Уолтер (1992). Киссинджер: биография . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-671-66323-2 . OCLC   25787497 .
  19. ^ «Казармы Брэдбери» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
  20. ^ «Художественный музей Крефельда» . www.kunstmuseenkrefeld.de . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  21. ^ «Художественный музей Крефельда» . www.kunstmuseenkrefeld.de . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  22. ^ «Добро пожаловать в Музейный центр Бург-Линн! Посетите наш музей» . www.archaeologie-krefeld.de . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  23. ^ «Германия: Штаты и крупные города» .
  24. ^ Герлах, Мэрилин; Вассинен, Ээро (31 января 2012 г.). «Outokumpu купит установку Thyssen из нержавеющей стали за 3,5 доллара» . Рейтер. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  25. ^ «История IUHPFL: О нашем офисе: Программа с отличием Университета Индианы по иностранным языкам для старшеклассников: Университет Индианы» . iu.edu . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  26. ^ «Программа с отличием Университета Индианы по иностранным языкам для старшеклассников: Университет Индианы» . Индиана.edu . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  27. ^ Браун, Том (31 июля 2013 г.). «Города-побратимы: нужны ли они нам?» . BBC East Midlands Today . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  28. ^ «Стадтепартнершафтен» . krefeld.de (на немецком языке). Крефельд. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  29. ^ «Вешер, Герта» . Словарь искусствоведов . Проверено 14 марта 2024 г.
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с:
Крефельд ( категория )
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Крефельд .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Krefeld&oldid=1235288879"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5add28eb3b800b474087417a06f62bec__1721305560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/ec/5add28eb3b800b474087417a06f62bec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Krefeld - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)