Семья Оп ден Граефф

На Граффе
На Граффе
Священническая семья, политическая семья
	Часть витража Оп ден Графф Крефельда с гербом (слева с лебедем)
Текущий регион	Пенсильвания и Огайо , среди других
Этимология	Голландско - немецкое слово «граф » .
Место происхождения	Немецко-американское сообщество , Голландско-американское сообщество
Сплоченные семьи	Семья Фон дер Ляйен ; Семья Пенн ; Семья Луптон ; Семья Шумахеров/Сапожников ; В семье Хофен/Де Хавен ; Ван Беббер

На Граффе ^{[ нужен IPA ]} — немецко-американская семья голландского происхождения. ^{[ 1 ]} Они были одной из первых семей меннонитов в Крефельде в начале 17 века. Различные члены семьи принадлежали к Original 13 , первой организованной иммиграции закрытой группы немцев в Америку в 1683 году. Там семья имела долгую историю религиозного служения и политики, начиная с конца 17 века в колонии Пенсильвания . В 1688 году они стали предшественниками движения против рабства, подписав первый протест против рабства в Северной Америке . Их потомки распространились на различные линии: Updegraff, Uptegraft, Updegraft, Updegrave, Updegrove, Uptegrove, Ubdegrove, Uptegraph, Upthagrove . Филиал Апдеграффа в Огайо принадлежал к ведущим семьям религиозного движения квакеров и произвел на свет длинную череду служителей и старейшин. ^{[ 2 ]}

История

Источник

Самый ранний исторически подтвержденный Оп ден Граефф, Герман оп ден Граефф (1585-1642), жил в Альдекерке (Клеве), недалеко от границы с современными Нидерландами. Некоторые полагают, что герцог Джон Вильгельм, герцог Юлих-Клев-Бергский, состоял в морганатическом браке с Анной оп ден Граефф (ван де Альдекерк), с которой у него был Герман. до 1585 года ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Никаких существенных доказательств какой-либо связи между Оп ден Граффом и герцогом никогда не было представлено, поэтому, скорее всего, этой связи не существует. Согласно другой семейной традиции, Оп ден Граефф, как и голландская семья Де Граефф , произошли от Фон Грабенов через Вольфганга фон Грабена , ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} который упоминался в Голландии между 1476 и 1483 годами. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Graeff — голландское написание Грабена в XIV и XV веках. ^{[ 10 ]} Эти источники не документированы и не могут быть проверены. Другой источник сообщает, что семья Оп ден Граефф, возможно, происходила из Фландрии . ^{[ 11 ]}

Крефельд

Оп ден Граеффы изначально были меннонитами и, как полагают, прибыли из соседнего Альдекерка. ^{[ 12 ]} в католическом герцогстве Юлих около 1605 г., чтобы избежать преследований. В то время Крефельд был эксклавом графства Мёрс и находился под властью принца Оранского , штатгальтера Республики Соединённых Нидерландов . В отличие от лидеров Юлиха и близлежащего Кельнского электората , штатгальтеры Нидерландов были терпимы к несоответствующим религиям. В результате Крефельд стал местом убежища для преследуемых меннонитов в 17 веке. Оп ден Граеффы под руководством Германа оп ден Граффа , как и многие меннониты Крефельда, были ткачами льна, а другие родственники занимались различными ремеслами по изготовлению тканей, такими как вымирание. Некоторые из этих семей продолжили эту деятельность позже в Джермантауне , штат Пенсильвания. Оп ден Граеффы оказали влияние на круг меннонитов, который превратил квакеров частично примерно в 1679–1680 гг. В 1683 году трое братьев Оп ден Граефф Дерик , Герман и Авраам , внуки Германа, со своими семьями мигрировали в Соединенные Штаты. Они входят в число тринадцати семей, Original 13 , первая закрытая группа немецких эмигрантов в Северную Америку, часто называемая основателями Джермантауна, Филадельфия, Пенсильвания , прибывшая на корабле «Конкорд» 6 октября. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} У троих Оп ден Граев был еще один брат, Адольф Оп ден Граеф (* 1648), который не присоединился к эмиграции, но поселился недалеко от Кобленца до 1680 года. ^{[ 16 ]} Его внук Джон Уильям (Иохан Вильгельм) оп ден Графф (1732 - между 1800 и 1804 годами) также иммигрировал в 1753 году в Пенсильванию. Их потомки присоединили свое имя к Апдегроув.

Америка

В Джермантауне двое братьев Оп ден Графф, Дерик и Абрахам, подписали вместе с Фрэнсисом Даниэлем Пасториусом и Герритом Хендриксом первую организованную религиозную петицию против рабства в колониях - Квакерскую петицию Джермантауна 1688 года против рабства . Авраам оп ден Граефф был единственным из трех братьев, имевшим потомков. Некоторые из них продолжили исповедовать меннонитскую веру или вернулись к ней и до наших дней жили в общинах Скиппака и Бойертауна округа Монтгомери. Затем семья разделилась на множество имен и семейных ветвей с разным написанием: Опдеграф(ф), Упдеграф(ф), Уптаграф(т), Апдегрейв, Апдегроув, Апдеграф, Аптеграф, Аптегров, Аптагров и Убдегроув. Губернатор Пенсильвании Сэмюэл Уитакер Пеннипакер был четвертым правнуком Авраама. ^{[ 17 ]} а президент США Теодор Рузвельт был шестым правнуком «епископа» Германа оп ден Граффа. ^{[ 18 ]}

В 1802 году ^{[ 19 ]} Натан Апдеграфф , праправнук Авраама, поселился на севере, в Маунт-Плезант , Джефферсон , Огайо . ^{[ 20 ]} Эта ветвь принадлежала семьям квакеров этого штата XIX века. ^{[ 21 ]} и выпустил много квакерских министров и старейшин. Сын Натана, Дэвид Бенджамин Апдеграфф (1789-1864) из этой семьи был проводником и одним из руководителей Подземной железной дороги . Он был одним из первых, кто открыто выступал против рабства, и голосовал за первую партию свободы, исходя из сознательных убеждений. Его дом был домом для защитников рабства и лекторов по трезвости, а также станцией подземной железной дороги.

Герб

Имеется упоминание о стеклянных росписях Крефельда Оп ден Графф , с описанием возможного, но не доказанного герба Германа, найденное в имении В. Нипота (папка оп ден Граефф) в архиве города Крефельд, который отметил письмо Рихарда Вольффертса доктору Рислеру от 17 ноября 1935 года: «Видел стеклянную панель с гербом в старом музее: «Герман оп ден Граефф» und Grietgen syn housfrau' или что-то в этом роде. Герб - На знаке серебряный лебедь в синем цвете, украшение шлема (я думаю): Лебедь растет». ^{[ 22 ]}

Известные члены семьи

Основные члены семьи Op den Graeff / Updegraff из Крефельда и Пенсильвании :

Герман оп ден Граефф (1585–1642), лидер меннонитской общины Крефельда, делегат и подписавший знак Дордрехтского исповедания веры.
1. Исаак Герман оп ден Граефф (1616–1679) присоединился к квакерам.
  1. Герман Исакс оп ден Граефф (1642–1708), один из «13 оригинальных», первой закрытой группы немецких эмигрантов в Северную Америку, первоначальный основатель Джермантауна, штат Пенсильвания.
  2. Дерик оп ден Граефф (1646–1697), лидер «13 оригиналов», политик, подписавший первый организованный религиозный протест против рабства, первый основатель Джермантауна, штат Пенсильвания.
  3. Авраам оп ден Граефф (1649–1731), один из «13 оригинальных», политик, подписавший первый организованный религиозный протест против рабства, первоначальный основатель Джермантауна, штат Пенсильвания.
    1. Исаак оп ден Граефф (1678–1745), ткач из Джермантауна.
      1. Деррик оп ден Граефф (1696-1738)
        Джозеф Апдеграфф (1726–1801), комиссар округа Йорк, штат Пенсильвания.
        Натан Апдеграфф (1750–1827), основатель и делегат первого конституционного съезда Огайо.
        Дэвид Бенджамин Апдеграфф (1789–1864), проводник подземной железной дороги, служитель церкви Друзей.
        Джонатан Т. Апдеграфф (1822–1882), представитель США из Огайо
        
        Дэвид Брейнард Апдеграфф (1830–1894), служитель церкви Друзей (квакерский священник)
        Уильям Росс Апдеграфф (1859–1940)
        Аллан Юджин Апдеграфф (1883–1965), писатель американского происхождения, поэт и редактор; умер в Париже, Франция
      2. Герман Апдеграфф (1711-1758), Кордвейнер, сапожник, мировой судья и суд по общим делам графства Йорк
        Авраам Апдеграфф (1746-1781)
        Томас Апдеграфф (1774–1857), бизнесмен и агент подземной железной дороги.
        Уильям Апдеграфф (1798–1846)
        Томас Апдеграфф (1834–1910), поверенный и член Палаты представителей США от республиканской партии, проработавший пять сроков, от северо-востока Айовы.

Джозеф С. Апдеграфф , член Сената Огайо

Другие участники Updegraff :

Эд Апдеграфф (1922–2022), американский игрок в гольф-любитель и уролог.
Стивен Апдеграфф (1962 г.р.), американский рефракционный хирург

Члены линии Upthegrove : Потомок линии Аптегров от Апдеграфов Джермантауна. Капитан армии США Уильям Хендри Аптегров (* 1836 г.) поселился в окрестностях Гейнсвилля в 1865 г. и основал филиал семьи во Флориде. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Уильям Хендри Аптегров (* 1836), капитан армии Союза, сражавшийся вместе с генералом Шерманом. ^{[ 25 ]}
1. Роджер Аптегров , в 1912 году основал поселение Уэст-Палм-Бич.
2. Джон Уильям Аптегров (1872–1942)
  1. Лаура Аптегров (1896–1927), американский бандит, известный как «Королева Эверглейдс».
  2. Кларенс Девитт Аптегров (1899–1982), американский бизнесмен и политик.
  3. Джон Вудроу «Вуди» Аптегров (1912–1990), давний офицер полиции.

Дэйв Аптегров (1971 г.р.), американский политик

Член линии Updegrove :

Марк К. Апдегроув (1961 г.р.), американский писатель и историк, директор библиотеки и музея Линдона Бейнса Джонсона

См. также :

Связь с Уильямом Пенном

Иногда говорят, что семья Оп ден Граефф связана с Уильямом Пенном , основателем и губернатором Пенсильвании. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Источники сообщают, что их связь идет через семью Плетьес, жен и предков семей Пенн и Оп ден Граефф. ^{[ 28 ]} Источники, подтверждающие эту точку зрения, приведенные выше, являются производными источниками. Неизвестно, достаточна ли исходная документация для обоснования этих утверждений.

родословная:

Дриссен Плетьес (1550–1645) ≈ Алет Гебельс
- Алет Плетжес (1583-?) ≈ (сэр?) Джон Джаспер
  - Маргарет Джаспер (ок. 1624–1682), 1 место — Никасиус Ван дер Шуре; 2-й — адмирал сэр Уильям Пенн (1621–1670).
    - Губернатор Уильям Пенн (1644–1718)
  - Энн Джаспер (родилась около 1628 г.) ≈ Уильям Криспин (1627–1681)
- Грейтген Плетьес (1588–1643) ≈ лидер меннонитов Герман оп ден Граефф (1585–1642)
  - Авраам Херманс оп ден Графф (~1610–1656) ≈ Ева фон дер Ляйен
  - Исаак Херманс оп ден Графф (1616–1679) ≈ Гритьен Петерс (умер в 1679 г.)
    - Авраам оп ден Графф (1649–1731) - семья Апдеграффов.
    - Адольф оп ден Графф (1653–1680) - семья Апдегроув

В искусстве

Картины австрийского художника и историка Матиаса Лауренца Греффа из его дипломной серии и дипломной работы «World Outer Show-World Inside Show» в 2007/08 году. ^{[ 29 ]}

Авраам оп ден Граефф (* около 1485 г.), предполагаемый и недоказанный прадед Германа оп ден Граффа (1585-1642)
Герман оп ден Графф (ван де Альдекерк) (* 1520/1525), предполагаемый и недоказанный дед Германа.
Амалия Клевская (1517-1586), предполагаемая и недоказанная морганатическая жена Германа оп ден Граффа (ван де Альдекерк)
Анна Клевская (1515–1587) и ее племянник Джон Уильям, герцог Юлих-Клевский-Берг (1562–1609); Анна была заявленной и недоказанной невесткой Германа оп ден Граффа (ван де Альдекерк), Джон Уильям - заявленным и недоказанным отцом Германа оп ден Граффа (1585-1642).
Герман оп ден Граефф (1585–1642), первый зарегистрированный член семьи Оп ден Граефф.

Внешние ссылки

О витражах Греффа Крефельда
Матиаса Лоренца Греффа Некоторые данные для этой статьи были взяты из исследования Graeff , существующего с 2006 года. ^{[ 30 ]}

Дальнейшее чтение

Бендер, Гарольд С. (1957) Грефф, семья op den (Опдеграф, Апдегрейв, Апдегроув) . Глобальная онлайн-энциклопедия анабаптистских меннонитов. Глобальная онлайн-энциклопедия анабаптистских меннонитов
Улле, РФ (1983) Оригинальные семьи Джермантауна. Семейная история меннонитов, апрель.

Ссылки

^ Профессор Уильям И. Халл: Уильям Пенн и миграция голландских квакеров в Пенсильванию (2018)
^ История долины Верхнего Огайо, с семейной историей и биографическими очерками: История компании Джефферсон, штат Огайо, автор JHS And w. М. Райнер. История Логана, вождя минго, автор Р. Х. Тейнейхилл. Ресурсы компании Jefferson Co., Дж. Б. Дойл. Скамья и барная стойка компании Jefferson Co., автор: О.М. Сэнфорд. Биографические очерки. Образование и религия. от WM Trainer. Пресса. История болезни компании Jefferson Co. История компании Belmont, автор К. Л. Пурман, включая биографические очерки. Сельскохозяйственные ресурсы, А. Т. Маккелви, стр. 187 (1890 г.).
^ Крефельдские иммигранты и их потомки, Bände 7-12, стр. 15 и 53 и далее, Links Genealogy Publications, 1990.
^ Анна, герцогиня Клевская: «Любимая сестра короля», Хизер Р. Дарси . Некоторые утверждают, что записи были уничтожены в то время в результате конфликта между протестантами и католиками, но, несмотря на то, что Анна оп ден Граефф имела более низкий социальный статус, титулы и привилегии Иоганна Вильгельма не перешли к их сыну, и он официально считался без наследника.
^ Семейная генеалогия США
^ "Информационный бюллетень Van Bebber Pioneers", Doc Store. Январь 1988 г.» В скопированном тексте, не задокументированном внешними источниками, говорится: «Составлено на основе подлинного документа Питера де Граффа , барона ван Зюйда Польсбрука (Польсбрук), Пурмерланда и Ильпендама, жившего в 1661 г., продолжено Питером Геррицем де Граффом и после этого Дирк де Графф ван Полсбрук (Голландия). В дворянской грамоте, предоставленной Андрису де Греффу, было подтверждено, что семья Де Греффов раньше называлась фон Грабен, что то же самое, что и де Грефф. Сегодня у этой семьи тот же герб, что и у семьи Де Графф». По состоянию на 29 сентября 2011 г.
^ Генеалогический карманный справочник рыцарских и дворянских родов, том 3, стр. 229 (1870 г.)
^ Де Графф (Питер Графф) и Фон Грабен в голландском "DBNL"
^ Немецкий Герольд: Журнал о гербах, печатях и семейных исследованиях, Том 3, стр. 91/92, Верейн Герольд
^ Словарь немецкого языка в отношении происхождения и формирования понятий, стр. 254, Конрад Швенк (1834 г.)
^ Архив исследований родства и всех связанных с ним областей, тома 27–28, стр. 470 (CA Starke, 1963)
^ Уильям Пенн и миграция голландских квакеров в Пенсильванию, профессор Уильям И. Халл (2018)
^ «Друг, Том 48» , Друг., 1875. Гарвардский университет. п. 67
^ «Пассажиры корабля упоминаются в протоколах Мериона ММ; округ Честер, Пенсильвания». Архивировано 21 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Ивонн Проф. Генеалогические веб-архивы США. По состоянию на 29 сентября 2011 г.
^ «Конкорд 1683» . Архивировано 21 мая 2013 г. в Wayback Machine , Pro Genealogues. По состоянию на 29 сентября 2011 г.
^ [Июнь (Шалл) Лутц, История семьи Оп Ден Граф / Апдеграфф (Гранд-Рапидс, Мичиган; 1433 г., Элдервуд, штат Северо-запад: JS Lutz, 1988), стр. 1433. 12 (Оригинал в Университете Висконсина - Мэдисон)
^ «Колониальные и революционные семьи Пенсильвании» , Джон В. Джордан. Генеалогическое издательство, 1978. ISBN 0-8063-0811-7 , 9780806308111. с. 486
^ Потомки Джеймса Каррелла и Сары Дунган, его жены. П 140/142 (1928)
^ История долины Верхнего Огайо, с семейной историей и биографическими очерками: История компании Джефферсон, штат Огайо, автор JHS And w. М. Райнер. История Логана, вождя минго, автор Р. Х. Тейнейхилл. Ресурсы компании Jefferson Co., Дж. Б. Дойл. Скамья и барная стойка компании Jefferson Co., автор: О.М. Сэнфорд. Биографические очерки. Образование и религия. от WM Trainer. Пресса. История болезни компании Jefferson Co. История компании Belmont, автор К. Л. Пурман, включая биографические очерки. Сельскохозяйственные ресурсы, А.Т. Маккелви, стр. 188 (1890 г.).
^ Дэвид Б. Апдеграфф, Квакерский проповедник святости, стр. 12, Дж. Брент Билл (1983)
^ Семейные документы Апдеграффа
^ История семьи Оп Ден Граеф/Апдеграфф, стр. 22; Джун Шаулл Лутц, 1988 г. (Оригинал из Университета Висконсина, Мэдисон)
^ TC.Palm. Исторические эпизоды: Лора Аптегров, подруга преступника Эшли.
^ Почта Палм-Бич. Уэст-Палм-Бич, Флорида • Четверг, 3 сентября 2015 г. Страница N009
^ The Palma Peach Post. ВРЕМЯ ПОСТЫ: Пляж Аптегров назван в честь семьи, которая видела престиж и позор
^ «История семьи Оп Ден Графф/Апдеграфф», Джун Шаулл Лутц, 1988, С. 1
^ Mennonite World Review - Больше, чем наше генеалогическое древо
^ Журнал Исторического общества округа Ланкастер. Том 103, номер 4, зима 2001-2002 гг. «Предки и потомки Джона Коупа, сына Калеба и Мэри Коуп», Томас Р. Келлог, стр. 193.
^ www.meinviertel.at: Маттиас Лауренц Грефф, 15 лет обучения академическому художнику.
^ Исследование Graeff, оценка. 2006 год ; об Оп ден Граефф см.: Отношения > Отношения имен > VI) Оп ден Граефф из Рейнской области.

[1] Профессор Уильям И. Халл: Уильям Пенн и миграция голландских квакеров в Пенсильванию (2018)

[2] История долины Верхнего Огайо, с семейной историей и биографическими очерками: История компании Джефферсон, штат Огайо, автор JHS And w. М. Райнер. История Логана, вождя минго, автор Р. Х. Тейнейхилл. Ресурсы компании Jefferson Co., Дж. Б. Дойл. Скамья и барная стойка компании Jefferson Co., автор: О.М. Сэнфорд. Биографические очерки. Образование и религия. от WM Trainer. Пресса. История болезни компании Jefferson Co. История компании Belmont, автор К. Л. Пурман, включая биографические очерки. Сельскохозяйственные ресурсы, А. Т. Маккелви, стр. 187 (1890 г.).

[3] Крефельдские иммигранты и их потомки, Bände 7-12, стр. 15 и 53 и далее, Links Genealogy Publications, 1990.

[4] Анна, герцогиня Клевская: «Любимая сестра короля», Хизер Р. Дарси . Некоторые утверждают, что записи были уничтожены в то время в результате конфликта между протестантами и католиками, но, несмотря на то, что Анна оп ден Граефф имела более низкий социальный статус, титулы и привилегии Иоганна Вильгельма не перешли к их сыну, и он официально считался без наследника.

[5] Семейная генеалогия США

[6] "Информационный бюллетень Van Bebber Pioneers", Doc Store. Январь 1988 г.» В скопированном тексте, не задокументированном внешними источниками, говорится: «Составлено на основе подлинного документа Питера де Граффа , барона ван Зюйда Польсбрука (Польсбрук), Пурмерланда и Ильпендама, жившего в 1661 г., продолжено Питером Геррицем де Граффом и после этого Дирк де Графф ван Полсбрук (Голландия). В дворянской грамоте, предоставленной Андрису де Греффу, было подтверждено, что семья Де Греффов раньше называлась фон Грабен, что то же самое, что и де Грефф. Сегодня у этой семьи тот же герб, что и у семьи Де Графф». По состоянию на 29 сентября 2011 г.

[7] Генеалогический карманный справочник рыцарских и дворянских родов, том 3, стр. 229 (1870 г.)

[8] Де Графф (Питер Графф) и Фон Грабен в голландском "DBNL"

[9] Немецкий Герольд: Журнал о гербах, печатях и семейных исследованиях, Том 3, стр. 91/92, Верейн Герольд

[10] Словарь немецкого языка в отношении происхождения и формирования понятий, стр. 254, Конрад Швенк (1834 г.)

[11] Архив исследований родства и всех связанных с ним областей, тома 27–28, стр. 470 (CA Starke, 1963)

[Hull-12] Уильям Пенн и миграция голландских квакеров в Пенсильванию, профессор Уильям И. Халл (2018)

[13] «Друг, Том 48» , Друг., 1875. Гарвардский университет. п. 67

[SP-14] «Пассажиры корабля упоминаются в протоколах Мериона ММ; округ Честер, Пенсильвания». Архивировано 21 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Ивонн Проф. Генеалогические веб-архивы США. По состоянию на 29 сентября 2011 г.

[15] «Конкорд 1683» . Архивировано 21 мая 2013 г. в Wayback Machine , Pro Genealogues. По состоянию на 29 сентября 2011 г.

[16] [Июнь (Шалл) Лутц, История семьи Оп Ден Граф / Апдеграфф (Гранд-Рапидс, Мичиган; 1433 г., Элдервуд, штат Северо-запад: JS Lutz, 1988), стр. 1433. 12 (Оригинал в Университете Висконсина - Мэдисон)

[17] «Колониальные и революционные семьи Пенсильвании» , Джон В. Джордан. Генеалогическое издательство, 1978. ISBN 0-8063-0811-7 , 9780806308111. с. 486

[18] Потомки Джеймса Каррелла и Сары Дунган, его жены. П 140/142 (1928)

[History-19] История долины Верхнего Огайо, с семейной историей и биографическими очерками: История компании Джефферсон, штат Огайо, автор JHS And w. М. Райнер. История Логана, вождя минго, автор Р. Х. Тейнейхилл. Ресурсы компании Jefferson Co., Дж. Б. Дойл. Скамья и барная стойка компании Jefferson Co., автор: О.М. Сэнфорд. Биографические очерки. Образование и религия. от WM Trainer. Пресса. История болезни компании Jefferson Co. История компании Belmont, автор К. Л. Пурман, включая биографические очерки. Сельскохозяйственные ресурсы, А.Т. Маккелви, стр. 188 (1890 г.).

[20] Дэвид Б. Апдеграфф, Квакерский проповедник святости, стр. 12, Дж. Брент Билл (1983)

[21] Семейные документы Апдеграффа

[22] История семьи Оп Ден Граеф/Апдеграфф, стр. 22; Джун Шаулл Лутц, 1988 г. (Оригинал из Университета Висконсина, Мэдисон)

[23] TC.Palm. Исторические эпизоды: Лора Аптегров, подруга преступника Эшли.

[24] Почта Палм-Бич. Уэст-Палм-Бич, Флорида • Четверг, 3 сентября 2015 г. Страница N009

[25] The Palma Peach Post. ВРЕМЯ ПОСТЫ: Пляж Аптегров назван в честь семьи, которая видела престиж и позор

[26] «История семьи Оп Ден Графф/Апдеграфф», Джун Шаулл Лутц, 1988, С. 1

[27] Mennonite World Review - Больше, чем наше генеалогическое древо

[28] Журнал Исторического общества округа Ланкастер. Том 103, номер 4, зима 2001-2002 гг. «Предки и потомки Джона Коупа, сына Калеба и Мэри Коуп», Томас Р. Келлог, стр. 193.

[29] www.meinviertel.at: Маттиас Лауренц Грефф, 15 лет обучения академическому художнику.

[30] Исследование Graeff, оценка. 2006 год ; об Оп ден Граефф см.: Отношения > Отношения имен > VI) Оп ден Граефф из Рейнской области.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]