✖


Jump to content

Семья Луптон

    Add links
    Эта статья о семье Йоркширов . Чтобы узнать об американской семье, см. Джона Томаса Луптона .

    Герб Луптона, представленный в 1922 году, записанный сэром Бернардом Берком в 1844 году как «волчья голова и шея соболя со стертой головой» из оружия, подаренного предку Роджеру Луптону Генрихом VII. [1]

    Семья Луптон из Йоркшира добилась известности в церковных и академических кругах Англии в эпоху Тюдоров благодаря славе Роджера Луптона , ректора Итонского колледжа и капеллана Генриха VII и Генриха VIII . К георгианскому периоду семья обосновалась как купцы и министры в Лидсе . Описан в городских архивах как « помещичье дворянство , политическая и деловая династия». [2] они стали успешными торговцами и производителями шерстяных тканей, которые процветали во время промышленной революции и торговали по всей Северной Европе, Америке и Австралии.

    Члены семьи внесли свой вклад в политическую жизнь Великобритании и гражданскую жизнь Лидса вплоть до 20 века. [2] Некоторые члены были хорошо знакомы с британской королевской семьей. [3] и были филантропами . Некоторые из них были лорд-мэрами Лидса и членами парламента и прогрессивны в своих взглядах. [4] Они были связаны с англиканской церковью и унитарной церковью . Резиденции Луптона Университета Лидса названы в честь членов семьи.

    Кэтрин, принцесса Уэльская , — правнучка Олив Луптон, вышедшая замуж за Ричарда Ноэля Миддлтона в 1914 году. [5]

    Луптоны в Йоркшире

    [ редактировать ]

    Луптон — топоним-фамилия, связанная с Луптоном в Камбрии (бывший Уэстморленд). Фамилия в Йоркшире записана в 1297 году в Списках субсидий (Роберт Луптон), в подушном налоге 1379 года в Торнтоне в Лонсдейле (Томас де Луптон), в Пэтли-Бридж (Леонард Луптон) в 1551 году и (Джордж Луптон) в 1553 и 1599 годах. в Кейли (Джудит Луптонн). [6] Отец Роберт Луптон был викарием Скиптона в 1430 году. [7]

    Роджер Луптон

    [ редактировать ]
    Герб доктора Роджера Луптона (умер в 1540 г.): «Арджент, на собольем шевроне между тремя волчьими головами и шеями стерты соболя, три полевых ландыша на главном красном кресте Тау между двумя эскалопами или». Оружие, подаренное Генрихом VII . [8]

    Основную статью см. Роджер Луптон .

    Роджер Луптон , проректор и благотворитель Итонского колледжа , родился в Седберге , Йоркшир, в 1456 году и окончил Королевский колледж в Кембридже в 1483 году. Хотя он, похоже, не получил образования в Итоне, ряд его йоркширских родственников были итонцами, в том числе Ральф Луптон, с которым у него было много общего; оба были уроженцами Седберга и учились в Кингс (Ральф был принят в Кингс в 1506 году), а позже стали благотворителями колледжа. Другим родственником йоркширцев был Томас Луптон из Нан Монктона , уроженец Итона, который был принят в Королевский колледж в 1517 году. [9] [10] Роджер Луптон был доктором канонического права и каноником Виндзора . Он был капелланом Генриха VIII во время его коронации в апреле 1509 года. [11] Луптон основал школу Седберг как церковную школу, когда был ректором Итона. К 1528 году была куплена земля и построена школа, вероятно, на месте нынешней школьной библиотеки Седберга, и был подписан учредительный акт, связывающий Седберга с колледжем Святого Иоанна в Кембридже , в котором Луптон учредил ряд стипендий и стипендий. . Он был проректором Итонского колледжа в течение 30 лет, и в его честь названа выдающаяся башня во дворе школы. Он умер в 1540 году и был похоронен в часовне Луптона – его часовне в Итоне. [12] [13] [14] [15]

    Луптоны из Лидса

    [ редактировать ]

    Шестнадцатый век

    [ редактировать ]

    Самым ранним зарегистрированным членом ветви семьи в Лидсе является Томас Луптон из Холбека , среди детей которого были дочь Маргарет (род. 1599) и сын Томас (род. 1628), который учился в гимназии Лидса и был принят в качестве сизара в Колледж Святого Иоанна в Кембридже в 1648 году. Он стал министром . [16] [17]

    Духовенство, фермеры, портные и торговцы

    [ редактировать ]
    Фрэнсис и Эстер Луптон поженились в церкви Адель в 1688 году.
    Фрэнсис Луптон II (1731–1770), ок. 1760-е годы

    Фрэнсис Луптон (1658–1717) женился на Эстер Миджли из Брири , дочери Ральфа, фермера- йомена . [18] [19] Они поженились в церкви Адель недалеко от Лидса в 1688 году. [20] Фрэнсис Луптон был назначен клерком приходской церкви Лидса 31 августа 1694 года. У них было девять детей. [4] Их сын Вильгельм I (1700–1771), йомен- фермер и портной, имевший деловые связи в Нидерландах и Германии, жил в Уиткерке , Лидс. [21] Он был сэра Генри Иббетсона главным костюмером . Мастера-костюмеры были опытными ремесленниками, которые заканчивали работу над тканью, и были самыми высокооплачиваемыми в суконной промышленности. Назначенный единственным исполнителем партнера Иббетсона Джона Костера, Луптон управлял компанией Иббетсона во время его последней болезни. [22] Трое его сыновей посещали гимназию Лидса. Старший, Франциск II (1731–1770), был отправлен в Лиссабон торговать английскими тканями и пострадал от лиссабонского землетрясения 1755 года . Его описывали как «выдающегося купца в этом месте». [23] В реестрах школы Чартерхаус записан брак Сары, единственной дочери Фрэнсиса Луптона из Лиссабона в 1788 году. [24]

    Второй сын Уильяма, Уильям II (1732–1782), учился в школе Седберг и посещал колледж Святого Иоанна в Кембридже . Он стал помощником учителя в гимназии Лидса. [25] и был рукоположен для продолжения служения в церкви в Хедингли , недалеко от Лидса. Его сын, преподобный Джон Луптон (умер в 1844 г.), получил степень магистра Тринити -колледжа в Кембридже . [26] [27] [12] Артур I (1748–1807), третий сын Уильяма, был отправлен в школу Леопольда Пфейля во Франкфурте, когда ему было 15 лет, для изучения нидерландского и французского языков. В 1764 году о своем однокласснике писал Вольфганг фон Гете , его современник по школе. [4]

    Артур Луптон вернулся в Англию в 1766 году перед отъездом в Лиссабон. В 1768 году он взял на себя двух партнеров, и к нему присоединился Джон Лаккок, вместе с которым он основал дочернюю компанию Lupton & Luccock в Рио-де-Жанейро . Компания William Lupton and Company была основана в 1773 году, но торговала тканями и до этой даты. [28] Луптон входил в состав комитета тканевых цехов Лидса , регулируя их деятельность. В 1774 году ведущие купцы организовали строительство 3-го Белосуконного зала . В торговом справочнике 1790 года компания Lupton & Company указана как торговцы в Лейландсе .

    Артур Луптон женился на Олив Райдер, единственной дочери Дэвида Райдера, в 1773 году. [29] она принесла приданое в размере 5000 фунтов стерлингов. На свадьбу [21] Ее отец владел значительными земельными владениями в Мэбгейте и Лейландсе между Норт-стрит и Уэйд-лейн. Луптон и его жена унаследовали пожизненный интерес к земле после смерти Райдера, после чего земля перешла к их сыновьям, Уильяму и Артуру. [29]

    Следующее поколение

    [ редактировать ]

    Внук Райдера Уильям Луптон (1777–1828) унаследовал 5/8 поместья, а его брат Артур - 3/8. Они владели имением совместно , но в 1811 году имущество разделили. Уильям взял «Таун-Энд», который включал в себя обогатительную фабрику его отца, построенную в 1788 году, склады, тентер-гарт, простирающийся до Уэйд-лейн, и солидный дом. [30] Застрахованное имущество включало склад, счетную палату, упаковочный цех, машины и инструменты для отделки ткани, цех горячего прессования и паровую машину. Имущество состояло из шерстяной фабрики и резервуара, солидного дома и хозяйственных построек. [31] [32] Уильям, женившийся на Энн, дочери табачного торговца Джона Дарнтона, [33] разделил ответственность за бизнес со своим братом Артуром II (1782–1824).

    Торговля была непредсказуемой; потери были понесены в 1806 году, но 1809 год показал восстановление. [34] В 1819 году Уильям заключил партнерство со своим племянником Дэвидом Райдером; но доля Райдера в 1000 фунтов стерлингов делала его намного младшим, поскольку доля Луптона превышала 38 000 фунтов стерлингов. [35] Уильям Луптон запутался в поместье деда своей жены, Натана Райдера. На ликвидацию активов Райдера и одновременное обеспечение дохода его вдовы и детей ушло 15 лет. [36] Джон Лаккок, их двоюродный брат, пытался расширить бизнес в Новом Орлеане в 1822 году, но год спустя был вынужден сдаться. Торговля компании в Южной Америке снова открылась, хотя и с трудностями в Перу. [30] В 1820-х годах бизнес приносил мало прибыли, и Артур Луптон, «путешествующий» партнер, как сообщается, застрелился во время лихорадки в Париже в 1824 году. Он оставил жену, также по имени Энн, одна воспитывать четырех детей. [30] Уильям Луптон умер в 1828 году, оставив жену, десять детей и огромные долги. Он был должен Becketts Bank более 13 000 фунтов стерлингов и более 15 000 фунтов стерлингов своему тестю. [37] Вдовы Луптона поддерживали свой социальный статус и уровень жизни за счет собственных личных поместий и развития унаследованных городских земельных владений. [36]

    Вдова Уильяма Энн, женщина «значительной инициативы и мастерства», [29] вела семейный бизнес вместе со своими сыновьями Дарнтоном, Фрэнсисом и Артуром. Единственная исполнительница воли мужа, она приступила к освоению земли. Она запланировала Меррион-стрит в Лидсе с участками под рядные дома и Белгрейв-стрит с участками большего размера и садовым сквером. [29] Она удалилась в Гледхоу-Маунт в пригороде Поттерньютон в 1858 году, где и умерла в возрасте 81 года в 1865 году. [21]

    Религия, политика и филантропия

    [ редактировать ]

    Первоначально англиканцы, к началу 19 века Луптоны были инакомыслящими, входившими в тесную группу авторитетных торговых семей, принадлежавших к унитарной конгрегации Часовни Милл-Хилл , в которую входили семьи Луптонов, Оутсов, Бишоффов и Стэнсфилдов, к которым впоследствии присоединились новые деньги. , Маршаллы, Китсоны и радикалы, такие как Сэмюэл Смайлс . [38] Их деноминационная лояльность отражалась в их политических взглядах; в основном это были виги , а затем либералы . [39] Они поддержали Новую подписную библиотеку, созданную в начале 19 века и носившую «слегка виговский характер» в противовес англиканскому, тори- тону Библиотеки Лидса . [40] и члены семьи подписались на строительный фонд Философского и литературного общества Лидса , научного общества, основанного в 1819 году, которое основало Городской музей Лидса . [41]

    Артур Луптон II (1782–1824) был отцом унитарианского министра Артура Луптона (1819–1867), чей сын, также Арнольд Луптон , был депутатом от либеральной партии от Слифорда с 1906 по 1910 год. [42] [43] Жена Арнольда Луптона, Джесси (1859–1938) принимала участие в политической жизни и работала в лидсском отделении Национального общества против вивисекции . Она была представлена ​​суду в 1906 году. [44]

    Потомки Уильяма

    [ редактировать ]
    Замок Хедингли , дом Артура Луптона 1866 года.

    Артур Луптон

    [ редактировать ]

    Среди детей Вильгельма III был Артур (1809–1889), который переехал в Ньютон-холл в Поттерньютоне, которым он владел с начала 1840-х годов. [45] Он разделил часть поместья, и Ньютон-Гроув была построена в 1850-х годах. [46] Он женился на Джейн Кроуфорд 25 апреля 1866 года и переехал в Вязы, которому было присвоено первоначальное название — Замок Хедингли . [47] [48]

    Дарнтон Луптон

    [ редактировать ]
    Дарнтон Луптон, кавалер Ордена Почетного легиона и мэр Лидса

    Дарнтон Луптон (1806–1873) жил в Поттерньютон-холле с 1830-х годов. [49] Он был мэром Лидса в 1844 году. [50] и мировой судья. [51] Он был директором Банка Лидса. [52] Дарнтон Луптон поддержал строительство ратуши Лидса и в качестве вице-президента Торговой палаты Лидса председательствовал на выставке местной промышленности , организованной в связи с ее открытием. Он был членом приветственной вечеринки, которая приветствовала королеву Викторию и принца Альберта , открывших ратушу 7 сентября 1858 года. ему звание кавалера за Почетного легиона присвоил Наполеон III выставку тканей на Парижской выставке 1855 года. [53] [54] [55] Дарнтон и Фрэнсис Луптон стали совладельцами поместья Ньютон-Холл, когда их брат продал его в 1870 году. [56] [57]

    Он женился на Саре Дарнтон Лаббок (1806–1834), которая умерла вскоре после рождения в 1833 году Кейт, их единственного ребенка. Затем он женился на Анне Джейн Буск (1813–1888), внучке сэра Уодсворта Баска в церкви Святого Петра в Брэдфорде в 1838 году. [58] [59] Анна Луптон присоединилась к своему двоюродному брату лорду Хоутону и невестке Фрэнсис Луптон в поддержке Совета Северной Англии по содействию высшему образованию женщин . [60]

    Фрэнсис Луптон III

    [ редактировать ]
    Фрэнсис Луптон III, землевладелец

    Франциск III (1813–1884) получил образование в гимназии Лидса. [61] Ему было 15, когда умер его отец, но он уже приобрел обширные знания в торговле тканями. Он вошел в совет директоров Банка Лидса, стал мировым судьей Западного райдинга Йоркшира и надзирателем за бедняками в приходе Раундхей . Он был председателем финансового комитета Йоркширского научного колледжа, созданного в 1874 году.

    В 1847 году он женился на Фрэнсис Гринхоу , племяннице писателей и реформаторов Гарриет и Джеймса Мартино . Будучи пожизненной унитарианкой, она была почетным секретарем и «движущей силой» Женского совета по образованию Йоркшира с 1871 по 1885 год и представителем в Лидсе Женской образовательной ассоциации Совета Северной Англии по содействию высшему образованию женщин. В 1875 году она возглавила собрание обеих организаций, чтобы сформировать комитет, который собрал средства для открытия средней школы для девочек в Лидсе . Она была вице-президентом школьного совета до 1891 года. [62] Фрэнсис принадлежала к Комитету по образованию девочек Королевского общества искусств . [63] [64]

    Фрэнсис и Фрэнсис Луптон жили в Поттерньютон-холле с 1847 года, а в 1860 году приобрели право собственности . Именно здесь родились их дети. К 1870 году Фрэнсис и его брат Дарнтон приобрели соседнее поместье Ньютон-Холл у своего брата Артура. Они разработали землю для создания поместья Ньютон-Парк. [57] [65] [66] К 1860 году Фрэнсис и Фрэнсис переехали в Бичвуд, георгианский особняк и ферму в Раундхэе. [67] [68] Их сыновья, Фрэнк, Артур, Чарльз и Хью, занимали некоторые из наиболее важных государственных должностей Лидса. [69] Артур женился на Гарриет Эштон, а Чарльз женился на ее сестре Кэтрин. Их братом был Томас Эштон, 1-й барон Эштон из Хайда . [4] [70]

    Перепись населения Соединенного Королевства 1891 года показывает, что вдова Фрэнсис Луптон жила в Бичвуде со штатом слуг, включая горничную , садовников, кучеров, конюхов и управляющего фермой, которые жили в коттеджах на территории поместья. [71]

    Джозеф Луптон

    [ редактировать ]
    Джозеф Луптон, аболиционист

    Сын Вильгельма III Джозеф (1816–1894), убежденный либерал, входил в состав исполнительного органа Национального союза реформ . Он был президентом Британской и иностранной унитарной ассоциации в 1876–77 гг. [72] президент с 1881 по 1886 год [73] а затем вице-президент [74] Манчестерского нового колледжа , колледжа подготовки служителей, в 1880-х и 1890-х годах, помогая планировать и финансировать его переезд из Лондона в Оксфорд.

    Луптон был страстным борцом против рабства и вместе со священником часовни Милл-Хилл Чарльзом Уикстидом был поклонником борца за свободу Уильяма Ллойда Гаррисона . [75] сторонник немедленной отмены. Гаррисон был гостем в своем доме в июле 1877 года. [76] Он поддержал кампанию за голоса женщин , входя в комитет Национального общества избирательного права женщин . [77]

    Джозеф женился на Элизе Бактон (1818–1901) в 1842 году. Их сын Генри (1850–1932), торговец тканями, женился на Кларе Тейлор (1860–1897). У них было пятеро выживших детей. [4]

    Алан Луптон

    [ редактировать ]
    Алан Луптон видел, как ехала карета

    Сын Дарнтона Алан (1846–1918) вырос в Поттерньютон-холле . Он женился на Эмме Бактон (1849–1938) в 1872 году в Лидсе. Он был мировым судьей , производителем шерсти и председателем правления компании HR Baines & Co, владельцев газет Daily Graphic , Graphic и Bystander журнала . Ему нравилось водить карету . Во время англо-бурской войны и Первой мировой войны он поставлял лошадей Комитету судоходства Содружества и другие товары для военных нужд . Он умер в своем доме Хайфилд в Рипоне . Его единственным сыном был Алан Сесил Луптон. [78] [79] [80] [81]

    Кейт Луптон (баронесса фон Шунк)

    [ редактировать ]
    Кейт Луптон

    Единственная дочь Дарнтона, Кейт (1833–1913) выросла в Поттерньютон-холле. [49] Она вышла замуж за Эдварда, барона фон Шунка в 1867 году, и они жили в Гледхоу-Вуд. [82] [83] Она была богатой женщиной, имевшей интерес к Женскому совету по образованию Йоркшира. Первоначальный член совета, в 1908 году она входила в его управляющий комитет. [84] Она была членом комитета, основавшего среднюю школу для девочек Лидса . Она работала волонтером в Женской ассоциации Лидса по уходу и защите одиноких девушек. [85] Она поддерживала часовню Милл-Хилл , лазарет Лидса и Университет Лидса . [86] [82]

    Ее дочь, Флоренс Шунк, вышла замуж за Альберта Китсона , который в 1911 году унаследовал титул своего отца и Гледхоу-холл . Во время Первой мировой войны Гледхоу-холл использовался как госпиталь VAD, где внучка Кейт Дорис Китсон работала медсестрой VAD . [87] [88] Ее сын Джон Эдвард Шунк (1869–1940) отказался от своего титула перед Первой мировой войной. Его сыном был композитор Кристиан Дарнтон . [89] Кейт Шунк была приглашена на коронацию короля Георга V в 1911 году. [88] [90] Она умерла в Гледхоу-Вуд в возрасте 80 лет 16 мая 1913 года. [82]

    Фрэнсис Мартино Луптон

    [ редактировать ]
    Фрэнк Луптон
    В 1921 году Фрэнк Луптон владел компанией William Lupton and Co, основанной в 1773 году. [91]

    Фрэнсис Мартино Луптон (1848–1921), известный как Фрэнк, [92] был старшим сыном Франциска III. Он учился в гимназии Лидса и Тринити-колледже в Кембридже, где изучал историю, прежде чем заняться семейным бизнесом. С 1870 по 1880 год он был членом Leeds Rifles . С 1880-х годов Вм. Lupton & Co перешла от торговли к производству в ответ на реструктуризацию экономики производства одежды. Компания приобрела другие фабрики и ткацкие станки в Падси и переоборудовала их на электричество. Они воспользовались новыми источниками шерсти из Америки и Австралии. Текстильные фабрики находились на Уайтхолл-роуд в Лидсе. [4] [93]

    В 1880 году Фрэнк Луптон женился на Гарриет Альбине Дэвис (1850–1892), дочери священнослужителя Томаса Дэвиса . [94] Она умерла в 1892 году, через две недели после рождения младшего сына. У них было две дочери и три сына. Фрэнк Луптон и его семья жили в Рокленде в поместье Ньютон-Парк, большую часть которого после смерти его матери в 1892 году он унаследовал вместе со своими братьями. [95] [96]

    Фрэнк Луптон посвятил свою жизнь бизнесу и общественной деятельности. Он был мировым судьей Лидса и Вест-Райдинга. [97] Либерал, он порвал с Гладстоном из-за самоуправления и стал либеральным юнионистом . В 1895 году он стал олдерменом городского совета Лидса . [98] Он был олдерменом до 1916 года.

    Фрэнк Луптон был заинтересован в благосостоянии бедных и под впечатлением социального реформатора Октавии Хилл работал над улучшением жилья для бедных рабочих. С 1896 года в течение десяти лет он возглавлял советский комитет по нездоровым районам, занимающийся проблемой наследия трущоб. Под руководством Луптона комитет очистил районы Йорк-стрит и Карри-Хилл от почти 4000 зданий и организовал новое жилье. Он выступил против предложений построить многоквартирные дома для переселения, что привело к его отставке с поста председателя. Позже он возглавлял комитеты совета по благоустройству и финансам. [92] В середине этого периода он написал книгу « Улучшение жилищного строительства: итог десятилетней работы в Лидсе » (1906). Он был активным членом коллегии -Райдинг Вест и проявлял большой интерес к больнице Кукриджа . Во время Великой войны он служил в Пенсионном комитете. Будучи унитарием, он принимал участие в работе и деятельности часовни Милл-Хилл . [4]

    Луптон и его братья проинспектировали команду «Лидс Палс» в лагере недалеко от Колстердейла в 1915 году. [99] Трое его сыновей поступили в школу регби, после чего поступили в Тринити-колледж в Кембридже . [100] [101] Все трое погибли в Великой войне. Капитан Морис Луптон [102] был убит в бою снайперской пулей в окопах Лилля 19 июня 1915 года. Лейтенант Лайонел Мартино Люптон [103] был ранен, дважды упоминался в донесениях и после выздоровления погиб в битве на Сомме в июле 1916 года. Майор Фрэнсис Эшфорд Луптон [104] был объявлен пропавшим без вести в Миромоне в ночь на 19 февраля 1917 года, когда он вышел с одним человеком на разведку и позже был найден мертвым. После их смерти Луптон превратил свой семейный дом в Рокленд. [95] в приют для детей матросов и солдат и переехал со своими дочерьми в Раундхей. В апреле 1917 года король Георг V приказал написать Луптону письмо, в котором король признал исключительную потерю «ваших доблестных» сыновей. [105]

    Щедрый благотворитель, Фрэнк Луптон внес свой вклад во многие дела и учреждения, в том числе в фонд расширения восьмиугольной часовни которой был его прадед, Томас Мартино, в Норидже, дьяконом а в 1907 году в восстановление Мартино-холла, воскресной школы, основанной его двоюродный дедушка Джеймс Мартино . [95]

    Артур Г. Луптон и его дочери

    [ редактировать ]

    Артур Гринхоу Луптон (1850–1930) был вторым сыном Франциска III. Получив образование в гимназии Лидса, он занялся семейным бизнесом в возрасте 16 лет. В 25 лет он был избран в совет управляющих Йоркширского колледжа, а после смерти отца занял пост председателя его финансового комитета. В 36 лет он был избран в городской совет и в 1889 году стал его председателем. Он вел переговоры об отделении Йоркширского колледжа от Университета Виктории . Университет Лидса получил свою королевскую хартию в 1904 году, назвав «Нашего верного и любимого Артура Гринхоу Луптона, председателя Совета Йоркширского колледжа» своим первым про-канцлером . Он принимал Георга V , когда тот посетил университет 27 сентября 1915 года. [106] Он занимал этот пост 16 лет, затем вернулся в совет, способствуя сотрудничеству между университетом и промышленностью, особенно с Суконной компанией. [4]

    Осознавая необходимость крупномасштабного производства электроэнергии, он основал компанию Yorkshire Electric Power Company and Electrical Distribution of Yorkshire Ltd и был ее председателем до национализации . Он продвигал компанию House to House Electricity, которая перешла во владение Leeds Corporation . Вместе с друзьями он основал компанию Wetherby Water Works, занимался Йоркширской компанией по утилизации отходов, был директором Северо-Восточной железной дороги и мировым судьей Вест-Райдинга . [4] Во время Великой войны он основал завод по производству снарядов в Барнбоу . В 1921 году, после смерти своего брата Франка, он взял на себя ответственность за Wm. Луптон и Ко.

    Артур женился на Гарриет Эштон, от которой у него было две дочери: Элинор Гертруда (1886–1979) и Элизабет (Бесси, 1888–1977). Его жена умерла вскоре после рождения Бесси. Их троюродная сестра Беатрикс Поттер прислала им свои рождественские открытки, нарисованные акварелью; примеры с 1890 по 1895 год сохранились. [107] [108] В 1908 году Элинор Луптон получила степень магистра Кембриджского университета . [109] Обе сестры служили медсестрами VAD во Франции во время Великой войны. [110] [111] Их брат Артур пережил войну, но несчастного случая на Брэмхэм Мур Хант в 1928 году он погиб. в следующем году в результате [67]

    Элинор Луптон была удостоена почетной степени доктора юридических наук за заслуги перед Университетом Лидса в 1945 году. [112] после 23 лет председательства в Комитете женских залов. Резиденции Луптон были названы в честь нее и ее отца. [113] Ее отец в 1910 году и ее дядя Чарльз Луптон в 1919 году были удостоены почетных докторских степеней. [114] Элинор была судьей судьи [115] а в 1942–1943 годах была леди-мэром первой женщины-лорд-мэра Лидса Джесси Беатрис Китсон . [116] Женщины принимали визиты членов королевской семьи , в том числе королевской принцессы , ее мужа лорда Хэрвуда , герцогини Кентской и леди Маунтбеттен . [50] [117] В 1951 году сестры Луптон пожертвовали землю для расширения кампуса Университета Лидса. Они были членами женского клуба Университета Лидса; проводили встречи в своем доме в Бичвуде, а в 1954 году развлекались в Хэрвуд-хаусе по приглашению королевской принцессы, покровительницы клуба. [118] [119] Сестры владели фермой по разведению коз редких пород в Бичвуде. [120] [121]

    В 1970-х годах сестры включили в документы на право собственности договор о запрете строительства , чтобы сохранить открытые пастбища на Аскет-Хилл, части семейного поместья Бичвуд. [122] [123] После смерти Элинор средняя школа для девочек Лидса приобрела бывшую церковь , внесенную в список памятников архитектуры II степени , и переименовала ее в Центр Элинор Луптон . [124] [125]

    сэр Чарльз Луптон

    [ редактировать ]
    Лорд-мэр Лидса сэр Чарльз Луптон, сэр Артур Стокдейл Коуп

    Чарльз Луптон, ОБЕ (1855–1935), четвертый сын Фрэнсиса III, получил образование в гимназии Лидса, школе регби и Тринити-колледже в Кембридже, где он изучал историю. В 1881 году он получил квалификацию адвоката. [126] практикуя в основном в Dibb & Co, которая стала Dibb Lupton . [127] В 1888 году он женился на невестке своего брата, Кэтрин Эштон, которая была одной из основательниц женского клуба обедов в Лидсе в 1923 году. [128] Он был избран в правление больницы общего профиля Лидса , а в 1900 году был казначеем и председателем правления, когда она превратилась в современную больницу. К 1921 году он вышел в отставку, но остался в совете директоров. Он принимал княгиню Марию , когда она посетила лазарет в октябре 1922 года. [129] Он был членом суда и совета университета и председателем юридического комитета. Его дочь, Фрэнсис Грейс Луптон (1893–1937), училась в Сомервиллском колледже в Оксфорде и в 1918 году училась на адвоката, а в 1920 году получила степень магистра . [130] Его единственный сын капитан Чарльз Роджер Луптон погиб в бою в 1918 году.

    В 1915–1916 годах, будучи лорд-мэром Лидса, Луптон собирал деньги на расширение военного госпиталя в часовне Аллертон . [4] Вместе со своими братьями он инспектировал войска в Колстердейле в Йоркшир-Дейлс в поддержку батальона «Лидс Палс» . [99]

    Либерал, он стал либералом-юнионистом во время принятия первого законопроекта о самоуправлении. В 1918 году он был заместителем лейтенанта Западного райдинга Йоркшира. [131] В 1926 году ему была предоставлена ​​свобода города . [132] Он был председателем комитета по благоустройству городского совета и способствовал строительству Внешней кольцевой дороги Лидса в послевоенные годы и расширению Верхнего и Нижнего Хедроу. Он жил в Карр-Хед в Раундхее и оставил свою коллекцию произведений искусства городу Лидсу в 1935 году. [133] [134]

    Хью Луптон

    [ редактировать ]
    1927 год, лорд-мэр Хью Луптон рядом с принцессой Мэри в белой шляпе. Леди-мэр Изабелла Луптон в белом халате стоит спиной к камере.

    Хью Луптон (1861–1947), пятый сын Франциска III, посещал школу регби , а затем университетский колледж Оксфорда , изучая современную историю. В 1881 году он поступил в ученики к Хаторну Дэйви компания перешла во владение компании Sulzer , производителю тяжелого насосного оборудования, и дослужился до должности управляющего директора только для того, чтобы во время Великой депрессии . Он был членом Института инженеров-механиков. [135] Раундхей и Сикрофт Он заседал в совете сельского округа и в течение года был его председателем. Когда в 1913 году RDC стал опекой города, он был избран в городской совет Лидса и прослужил там много лет. Большую часть этого времени он был председателем комитета по электроэнергетике. В 1926 году он был лорд-мэром Лидса, а его жена Изабелла - леди-мэром. [4] В этих ролях они принимали визиты королевской принцессы и ее мужа лорда Хэрвуда. [136] [99] В июне 1927 года Изабеллу Луптон представила ко двору графиня Хэрвуд , свекровь принцессы Марии. [137] 23 августа 1933 года Хью Луптон был представлен королю Георгу V и королеве Марии в ратуше Лидса. [138]

    Сыновья Хью Луптона пережили Великую войну; хирург Чарльз Ательстейн (1897–1977), учился в Веллингтонском колледже и Тринити-колледже в Кембридже. [139] и написал книгу «Семья Луптон в Лидсе». Другой его сын, Хью Ральф Луптон, ОБЕ (1893–1983), также получил образование в Веллингтонском колледже и Тринити-колледже в Кембридже. [140] Он женился на Джойс, сестре писателя Артура Рэнсома . Их сын Артур Ральф Рэнсом Луптон (1924–2009) получил образование в Регби и Кембридже. [141] Его брат Фрэнсис Г. Х. Луптон, ОБЕ (1921–2006), получил образование в Рэдли-колледже и Тринити-колледже в Кембридже. [142] [143] и третий брат, Джеффри Чарльз Мартино Луптон [ ж ] (1930–2019), женился на Колине, дочери сэра Рэйберта Макдугалла. [144] В семью Хью входят исполнитель Хью Луптон и писательница Розамунд Луптон . [145]

    Олив Миддлтон (урожденная Луптон)

    [ редактировать ]
    Олив Кристиана Миддлтон (урожденная Луптон)
    Медсестра Олив Миддлтон, крайний правый задний ряд, в 1915 году в Гледхоу-холле , доме ее кузины баронессы Эрдейл.

    Старшая дочь Фрэнка Луптона Олив (1881–1936) родилась в Ньютон-Гроув и выросла в Рокленде в поместье Ньютон-Парк, жилом комплексе на земле Луптона в Поттерньютоне. Она получила образование в школе Роедин. [146] [147] и была принята на обучение в Кембриджский университет, но осталась дома со своим отцом. [148] В 1909 году Олив Луптон была членом исполнительного комитета Ассоциации женских клубов Лидса. [149] Она работала волонтером в хостеле Stead Hostel в Лидсе для работающих женщин и девочек, поддерживаемых ее отцом. [150] В 1910 году она была почетным секретарем Западного женского клуба верховой езды. [151]

    В 1914 году Олив Луптон вышла замуж за адвоката Ноэля Миддлтона, который впоследствии стал директором компании William Lupton & Co. [152] Во время Первой мировой войны она работала медсестрой VAD в Гледхоу-холле , доме ее троюродной сестры леди Эрдейл, чья дочь достопочтенная Дорис Китсон и ее невестка Гертруда Миддлтон также вызвались добровольцами. [153] В это время ее муж воевал на Западном фронте . [154]

    Олив поддержала Женскую ассоциацию Лидса по уходу и защите девочек, у которых нет друзей. [85] [155] В 1932 году ежегодное собрание ассоциации проводилось в Бичвуде по приглашению ее двоюродных сестер, мисс Луптон, которые также были волонтерами. [156]

    В 1933 году Олив Миддлтон была членом комитета по сбору средств для апелляции главного госпиталя Лидса. Его покровительницей была королевская принцесса , которую принимала Олив. Среди других членов комитета были Джесси Китсон и Элинор Луптон, которые подали апелляцию. [157]

    В феврале 1935 года г-жа Ноэль Миддлтон была избрана губернатором YWCA Лидса на ежегодном собрании, на котором дама Луиза Макилрой вела дискуссии о доступе молодых женщин к университету и потенциальной карьере в области медицины и стоматологии. [158]

    После ее смерти в 1936 году от перитонита ее потомки унаследовали целевые фонды, созданные ее отцом. [107] [159] Семья Ноэля Миддлтона продала William Lupton & Co Pudsey текстильной фирме AW Hainsworth в 1958 году. [160]

    Старший сын Миддлтонов, Кристофер Морис (род. 1915), сменил фамилию с Миддлтон на Луптон. [161] Их младший сын, (1920–2010), получивший образование в Оксфорде пилот Питер , является дедушкой Кэтрин, принцессы Уэльской , Филиппы Шарлотты Мэтьюз и Джеймса Уильяма Миддлтона . Он был вторым пилотом во время принца Филиппа по Южной Америке в 1962 году. двухмесячного турне [162] [4]

    Энн Луптон

    [ редактировать ]
    Энн Луптон

    Младшая дочь Фрэнсиса Мартино, Энн (1888–1967), училась в Ньюнхэм-колледже Кембриджского университета . В 1920-х годах Энн и ее двоюродная сестра Элинор Луптон были членами Классической ассоциации и жили в Бичвуде. [163] Она хотела заняться семейным бизнесом, но, поскольку женщины были исключены, она много лет путешествовала по Южной Америке и Канаде. Она так и не вышла замуж, но по возвращении в Англию поселилась , своего рода бостонский брак , в Челси с Энид Моберли Белл, дочерью и биографом «Таймс» редактора Чарльза Фредерика Моберли Белла . Моберли Белл была заместителем председателя Лицейского клуба женщин-художниц и писателей. [164] и первая директриса школы Леди Маргарет в Парсонс-Грин. В 1937 году Энн Луптон профинансировала покупку грузинской собственности Elm House, впоследствии переименованной в Lupton House, в которой расположена школа. [165] [166] [167] в Вестминстерском аббатстве 17 октября 2017 года лорд Шартр «отпраздновал поддержку Анной школы леди Маргарет». [168]

    С июня 1915 года Энн Луптон была секретарем комитета больницы общего профиля Лидса и секретарем-организатором 2-й Северной больницы общего профиля в Беккетс-парке . Анна и ее дядя Чарльз Луптон были гостями, когда король Георг V посетил военный госпиталь Беккетс-Парк 27 сентября 1915 года. [169] [170] [171] В марте 1920 года она была награждена MBE за добровольную работу в Местном военном пенсионном комитете Лидса. [172] [173]

    Колледж Анны Ньюнэм, подруга Кембриджа - Дороти Дэвисон - вышла замуж за брата Анны, Фрэнсиса Эшфорда Луптона в церкви Святого Мартина в семейном поместье Ньютон-Парк в августе 1914 года. [174] [175]

    Энн Луптон была основательницей и организатором Лондонского жилищного центра. [167] [176] В 1938 году она организовала выставку в Лондонском жилищном центре к столетию со дня рождения Октавии Хилл , которую по ее просьбе посетила королева Мария . Луптон собрал материал для биографии Октавии Хилл, написанной Моберли Беллом. [177]

    Джеффри Луптон

    [ редактировать ]

    Старший сын Генри Луптона (умер в 1932 г.), Джеффри Луптон (1882–1949), был значительной фигурой в Движении искусств и ремесел . Он поступил в ученики к Эрнесту Гимсону , которого искусствовед Николаус Певснер назвал «величайшим из английских архитекторов-дизайнеров». [178] Луптон-холл был построен в 1911 году на территории школы Бедейлс , которую посещали Луптон и его братья и сестры. Он в значительной степени профинансировал проект и поручил Гимсону спроектировать здание. [179]

    Барбара Луптон (леди Буллок)

    [ редактировать ]
    Барбара Луптон

    Дочь Генри Луптона, Барбара (1891–1974), выросла в Хедингли , Лидс. [180] и посещала школу Бедейлс, Ньюнхэм-колледж в Кембридже (1910–1913) и Лондонскую школу экономики (1913–1914), где получила квалификацию социальных наук . В томе 1923 года « Военная работа Ньюнхэм-колледжа Кембриджского университета» записано, что во время Первой мировой войны Барбара и ее троюродная сестра Энн Луптон работали на военные нужды ; Барбара из Департамента благосостояния Министерства боеприпасов с 1915 по 1919 год и Энн из Пенсионной комиссии Лидса в качестве почетного помощника секретаря. Годы их обучения в колледже Ньюнхем совпали. [181]

    Брат Энн Луптон, Лайонел, отправился в Тринити со своим двоюродным братом Хью Ральфом Луптоном, который был избран членом Первого лодочного клуба Тринити 22 октября 1912 года. Кристофер Баллок , однокурсник, также был членом клуба. Познакомившись благодаря своим связям с гребцами в Кембридже, Буллок и Барбара Луптон поженились в Лондоне в апреле 1917 года. [182] [183] [148] [184]

    Агнес и Норман Дарнтон Луптон

    [ редактировать ]

    Братья и сестры Агнес (1874–1950) и Норман Дарнтон Луптон (1875–1953), [185] внуки Дарнтона Луптона оставили значительное наследство Художественной галерее Лидса в 1952 году. Норман, посещавший Мальборо-колледж и Тринити-колледж в Кембридже, был инженером-механиком и художником. Свою любовь к искусству он разделил с архитектором Сиднеем Децимусом Китсоном (1871–1937), сводным братом Джеймса Китсона, 1-го барона Эрдельтера . [186] [187] Норман имел звание майора во время Первой мировой войны . [188] Пожертвование Нормана и Агнес Художественной галерее Лидса включало работы Джона Селла Котмана , Томаса Гиртина и Дж. М. У. Тернера . [123] [189]

    Алан Сесил Луптон

    [ редактировать ]
    Алан Сесил Луптон в 1891 году в Итонском колледже - 3-й ряд, 4-й справа.

    Внук Дарнтона Луптона, Алан Сесил Луптон (1873–1949) родился в Лидсе и учился в Итонском колледже и Тринити-колледже в Кембридже; и окончил Кембриджский университет. [190] В 1905 году он женился на Мэри Эмме, дочери сэра Чарльза Рэймонда Баррелла, 6-го баронета и сестре своего коллеги из Старого Итона , сэра Меррика Баррелла, 7-го баронета . [191] Сестра Алана, Элис Хильда Луптон (1876–1953), вышла замуж за Уолтера Люльфа Джонсона (1872–1938), такого же старого итонца. [192] и внук сэра Лотиана Белла, 1-го баронета [193] чья двоюродная сестра, Гертруда Белл , упоминала Алана в своих опубликованных письмах. [194] Алан был судьей и жил в Аиндерби-Холле, недалеко от Норталлертона , где занимался сельским хозяйством. [195] Во время Первой мировой войны он и его отец приобрели лошадей для армейской ремонтной службы . [196] В 1934 году единственная дочь Алана, Марджори, вышла замуж за Годфри Вивьяна Стопфорда, внука Джеймса Стопфорда, 6-го графа Кортауна . [197]

    Наследие

    [ редактировать ]

    Многие памятники семье Луптон находятся в Лидсском соборе. [21] Более поздние памятники находятся в церкви Святого Иоанна в Раундхее . [198] [199] и часовня Милл-Хилл , где витраж посвящен памяти семьи. [200]

    К началу Второй мировой войны земли в Поттерньютон-холле и Ньютон-холле - поместье Ньютон-Парк - стали крупнейшим частным жилым комплексом в Лидсе. [201] Элинор и Элизабет Луптон были третьим поколением, населявшим Бичвуд. Они регулярно открывали свои сады для публики в 1940-е годы. [202] и 1950-е годы. [203] В конце 1970-х и 1980-х годах Бичвуд-колледж был базой кооперативного образования и какое-то время здесь размещался офис Движения общей промышленной собственности (ИКОМ). [204]

    Сельскохозяйственные земли вокруг Бичвуда были проданы городскому совету Лидса к 1950-м годам для муниципального поместья Сикрофт 500 муниципальных домов , и на нем было построено , магазинов, парков и начальная школа Бичвуда. Бичвуд, в георгианском стиле, особняк оставался в собственности семьи до 1990-х годов. [205] [206] В 2014 году г-н М., г-н Д. и г-жа Х. Луптон, внучатые племянники и племянница Элинор и Элизабет Луптон, сохранили право собственности на часть поместья. Они стремились к тому, чтобы, несмотря на жилищную застройку на Аскет-Хилл, как любители дикой природы, они защитили землю своей семьи, «так же, как это сделали их двоюродные бабушки много лет назад». [122] [123] Имя Луптона отмечено в Лидсе резиденциями Луптон при Университете Лидса , домом Луптона в гимназии Лидса , улицами Лидса названы Луптон-авеню и Луптон-стрит, а также Луптонс-Филд в Аскет-Хилл, Раундхей.

    Один блок квартир Quarry Hill , построенный в 1938 году в Лидсе, назывался Lupton House. [207] и Луптон-холл в школе Бедейлс был назван в честь Джеффри Луптона. [179]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Берк, сэр Джон Бернард (1844). Энциклопедия геральдики, или Общая оружейная палата Англии, Шотландии и Ирландии: содержит реестр всех гербовых знаков с древнейших времен до настоящего времени, включая поздние гранты Геральдической коллегии . Х. Бон . Проверено 19 августа 2020 г.
    2. ^ Jump up to: а б «Замок Хедингли» . Леодис — Фотоархив Лидса . Архив городского совета Лидса . Проверено 9 января 2015 г.
    3. ^ Рейнер, Гордон (23 июня 2013 г.). «Как семья «простолюдинки» Кейт Миддлтон уже столетие общается с членами королевской семьи» . Британская Дейли Телеграф . Проверено 24 января 2015 г. Семья Луптон из Лидса... на протяжении десятилетий была близка к королевской семье.
    4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Луптон, Калифорния (1965). Семья Луптон в Лидсе . Вм. Харрисон и сын.
    5. ^ Тиммонс, А. (июль 2020 г.). Кейт Миддлтон и принц Уильям . Нью-Йорк: Rosen Publishing Group, Inc., с. 31. ISBN  9781508188858 . Проверено 2 октября 2020 г. .
    6. ^ Хэнкс, Коутс и МакКлюр, 2017 , с. 1643.
    7. ^ Данэм Уитакер, Томас (1812). «История и древности благочиния Крейвена в графстве Йорк; 2. Эд» . Николс, Лондон . Проверено 26 января 2015 г.
    8. ^ Берри, Уильям (1828). «Геральдическая энциклопедия, или Полный геральдический словарь, том 2» . Шервуд, Гилберт и Пайпер . Проверено 25 января 2015 г.
    9. ^ Луптон, Джозеф Херст. «Роджер Луптон (1885–1900)» . Словарь национальной биографии . Том. 34 . Проверено 27 января 2015 г.
    10. ^ «Луптон, Роджер (1456–1540)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17203 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
    11. ^ «Генрих VIII: май 1509 г., 1–14 писем и документов, иностранных и внутренних, Генрих VIII, том 1, 1509–1514. Страницы 8–24.f. 125 Первоначально опубликовано Канцелярией Его Величества, Лондон, 1920 г.» . Британская история онлайн . Проверено 24 января 2015 г.
    12. ^ Jump up to: а б «История и наследие» . Школа Седберга . Проверено 23 января 2015 г.
    13. ^ Венн, Джон, изд. (2011). Выпускники Cantabrigienses: Биографический список всех известных студентов..., Том 1 . Кембриджский университет. п. 118. ИСБН  9781108036092 . Проверено 23 января 2015 г.
    14. ^ Сол, Найджел (2005). Часовня Святого Георгия в Виндзоре, четырнадцатый век . Бойделл Пресс, Вудбридж. п. 109. ИСБН  9781843831174 . Проверено 23 января 2015 г.
    15. ^ Темпл, А. (2013) [1876]. «Портретная галерея Итона, состоящая из коротких мемуаров наиболее выдающихся людей Итона» . Лондон: Забытые книги . Проверено 23 января 2015 г.
    16. ^ «Публикации Общества Торесби, том 1, реестры приходской церкви Лидса» . Общество Торесби – первоначально приход Лидс, Великобритания. п. 200 . Проверено 26 января 2015 г.
    17. ^ Венн, Джон (15 сентября 2011 г.). Выпускники Cantabrigienses: Биографический список всех известных студентов..., Том 1 . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781108036092 . Проверено 25 января 2015 г.
    18. ^ «АДЕЛЬ: Адель ПР, захоронения, 1680–1782» . ГЕНУКИ. 2015 . Проверено 1 марта 2020 г.
    19. ^ Рейтвизнер, В. «ВАРГС - Родословная Кэтрин, герцогини Кембриджской» . Историко-генеалогическое общество Новой Англии . Проверено 1 марта 2020 г.
    20. ^ Ламб, Г., изд. (1885). Реестры приходской церкви Аделя в графстве Йорк с 1606 по 1812 год . Джон Уайтхед и сын – принтеры – Лидс. п. 111 – Браки . Проверено 1 марта 2020 г.
    21. ^ Jump up to: а б с д Пуллан 2007 , стр. 224.
    22. ^ Уилсон 1971 , с. 30.
    23. ^ Ламб, Джордж (1938). «Выдержки из «Leeds Intelligencer» и «Leeds Mercury» .: 1769–1776» . Йоркшир Пост . Проверено 12 апреля 2020 г.
    24. ^ Реестр Чартерхауса 1769–1872 гг.: С приложением лиц, не являющихся основателями 1614–1769 гг . Филлимор. 1974. с. 181. ИСБН  9780850330816 . Проверено 12 апреля 2020 г.
    25. ^ «Реестр приема в Манчестерскую школу, том II» . Манчестерская школа. 1866. с. 56 . Проверено 23 января 2015 г.
    26. ^ Остатки, исторические и литературные, связанные с Палатинскими графствами Ланкастер и Честер . Четемское общество. 1868. с. 56 . Проверено 13 июля 2019 г.
    27. ^ Джеффрис, Ф. (1844 г.). Журнал Gentleman's Magazine (Лондон, Англия), Том 175 . Ф. Джеффрис. п. 659 . Проверено 13 июля 2019 г.
    28. ^ «Деловые отчеты William Lupton and Company Limited» . Джиск . Проверено 5 сентября 2016 г.
    29. ^ Jump up to: а б с д Моррис 2005 , с. 277.
    30. ^ Jump up to: а б с Моррис 2005 , с. 276.
    31. ^ Фрейзер 1980 , с. 85.
    32. ^ Моррис 2005 , с. viii.
    33. ^ Моррис 2005 , с. 278.
    34. ^ Уилсон 1971 , с. 112.
    35. ^ Уилсон 1971 , с. 65.
    36. ^ Jump up to: а б Моррис 2005 , с. 275.
    37. ^ Уилсон 1971 , с. 115.
    38. ^ Моррис 1990 , с. 154.
    39. ^ Моррис 1990 , с. 150.
    40. ^ Моррис 1990 , с. 172.
    41. ^ Отчет Совета Философского и литературного общества Лидса . 1859–1860.
    42. ^ Кто есть кто из членов британского парламента . Харвестер Пресс. 1976. ISBN  9780391006133 . Проверено 25 сентября 2020 г.
    43. ^ Луптон 1965 , генеалогическое древо Луптона.
    44. ^ «Миссис Луптон» . 2020 . Проверено 31 октября 2020 г.
    45. ^ «Поттерньютон-холл, Лидс» . Вестник наследия . Дэвид Пул, UK Heritage News. 2015. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
    46. ^ «Оценка заповедника Чапелтаун» (PDF) . Великобритания: Городской совет Лидса. 2003. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2014 года . Проверено 7 апреля 2015 г. В 1856 году началось строительство Ньютон-Гроув.
    47. ^ «Общество Торесби - Историческое общество Лидса и округа» . Общество Торесби, Библиотека Лидса, Коммерческая улица, 18, Лидс, LS1 6AL . Проверено 7 сентября 2018 г.
    48. ^ «Замок Хедингли» . Леодис – Фотоархив Лидса . Город Лидс.
    49. ^ Jump up to: а б Пуллан, М. (2007). Памятники приходской церкви Святого Петра в Лидсе . Издательство Мани для Общества Торесби [и] Философского и литературного общества Лидса. ISBN  978-1905981526 . Проверено 21 июня 2019 г.
    50. ^ Jump up to: а б «Список мэров и лорд-мэра» . Совет Лидса .
    51. ^ Дринколл, Маргарет (31 января 2013 г.). Книга дней Лидса . Историческая пресса. ISBN  9780752489063 . Проверено 20 января 2016 г.
    52. ^ «Центр наследия RBS: Bank of Leeds Ltd» . Проверено 11 июля 2013 г.
    53. ^ «Английский список наград Парижской выставки» . Шеффилд Индепендент Йоркшир, Англия. 24 ноября 1855 года . Проверено 8 июня 2019 г. ... Луптон Дарнтон, вице-президент Палаты... Кавалер Почётного легиона...
    54. ^ «Уильям Луптон и компания 150 лет» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer (изд. от 21 мая 1927 г.). п. 10 . Проверено 12 апреля 2019 г.
    55. ^ Бриггс, Аса (1965). Викторианские города . Архитектура. Издательство Калифорнийского университета. стр. 170, 171, 174. ISBN.  9780520079229 . Проверено 20 января 2016 г.
    56. ^ Брэдфорд, Эвли (2008). Хедингли. Эта приятная сельская деревня – ключ к разгадке прошлого . Издательство Джереми Миллса. п. 50. ISBN  9781906600327 . Проверено 27 декабря 2013 г.
    57. ^ Jump up to: а б «Поттерньютон-холл, Поттерньютон-лейн» . Леодис Фотоархив Лидса . Городской совет Лидса, Великобритания . Проверено 29 марта 2015 г.
    58. ^ Литгоу, Д. «Анна Джейн Баск» . Чарли Ферреро . Проверено 20 октября 2021 г.
    59. ^ Берк, Бернард (1894). Генеалогическая и геральдическая история помещиков ... - Буск из Фордс-Гроув . Харрисон. п. 267. ИСБН  9780394487267 . Проверено 12 октября 2021 г.
    60. ^ «Ричард Монктон Милнс, первый барон Хоутон» . Национальная портретная галерея, Лондон . Проверено 20 октября 2021 г.
    61. ^ Уайтхед, Дж. (1906). «Книги для приема в гимназию Лидса: с 1820 по 1900 год, том 14» . Дж. Уайтхед и сын . Проверено 6 августа 2017 г.
    62. ^ «Луптон, урожденная Гринхоу, Фрэнсис Элизабет (1821–1892)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17203 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
    63. ^ Мюррей, Джанет Х.; Старк, Майра, ред. (2016) [1872], Обзор англичанки по социальным и промышленным вопросам: 1872 , Routledge, ISBN  9781315411194
    64. ^ «Объявление Совета Северной Англии по содействию высшему образованию женщин» , Журнал Королевского общества искусств , 19 , Королевское общество искусств: 719–720, 1871 г.
    65. ^ «Леодис – Фотоархив Лидса» . Леодис — Фотоархив Лидса . Городской совет Лидса . Проверено 25 июля 2020 г.
    66. ^ Брэдфорд, Эвли (май 2014 г.). «Они жили в Лидсе: Фрэнсис Мартино Луптон» . Жизнь Норт-Лидса . п. 8.
    67. ^ Jump up to: а б Джозеф, Клаудия. Кейт Миддлтон – «Становление принцессы» . Электронные книги Харпер Коллинз. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г. - из книг электронного паба.
    68. ^ Домашний фермер . Совет по маркетингу молока, тома 1–2. 1934. с. 17 . Проверено 27 июля 2020 г.
    69. ^ Уилсон, Н. (26 апреля 2011 г.). «Связи Уильяма и Кейт с Йоркширом» . Пресса . Проверено 27 июля 2020 г.
    70. ^ Миддлтон, Томас (1899). «Анналы Гайда и округа» . Библиотека Калифорнийского университета (Лос-Анджелес). п. 152 . Проверено 12 декабря 2012 г.
    71. ^ Рид, Майкл Э. (2020). Королевское генеалогическое древо Йоркшира — кровные родства: бароны Эрдельтоны и семья Миддлтон . ДжГК Неветт. п. 6. ISBN  9780648862604 .
    72. ^ Меллоне, С. (1925). СВОБОДА И РЕЛИГИЯ: ПЕРВЫЙ ВЕК БРИТАНСКОЙ И ИНОСТРАННОЙ УНИТАРИАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ (PDF) . Пресса Линдси, Лондон. п. 234 . Проверено 11 ноября 2023 г.
    73. ^ Дэвис, В.Д. (1932). Манчестерский колледж (PDF) . Джордж Аллен и Анвин Лтд. с. 208 . Проверено 4 декабря 2023 г.
    74. ^ Протоколы и адреса (PDF) . Лонгманс, Грин и компания 1894. с. предисловие . Проверено 4 декабря 2023 г.
    75. ^ Стэндж, Дуглас К. Британские унитарии против американского рабства: 1833–1865 гг .
    76. ^ Гаррисон, Фрэнсис Джексон. «Уильям Ллойд Гаррисон, 1805–1879; история его жизни, рассказанная его детьми: том 4» . Цифровая библиотека Персея . Проверено 19 февраля 2013 г.
    77. ^ Кроуфорд, Элизабет (2013). Женское избирательное движение в Великобритании и Ирландии: региональный опрос .
    78. ^ «Графика: иллюстрированная еженедельная газета – Том 97 –» . 1918. с. 260 . Проверено 15 июля 2023 г.
    79. ^ Бомонт, Коминс (1944). Бунтарь на Флит-стрит . Хатчинсон, Лондон. п. 73,74.
    80. ^ Комитет Содружества по судоходству . Канцелярский офис HM. 1911. с. 403.
    81. ^ Венн, Дж. (2011). Выпускники Cantabrigienses . Кембриджский университет. п. 236. ИСБН  9781108036146 . Проверено 19 октября 2020 г.
    82. ^ Jump up to: а б с Пэрство Берка, издание времен Второй мировой войны . Пэрство Берка. п. 2944 . Проверено 4 января 2019 г.
    83. ^ Генеалогическая и геральдическая история пэрства и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества . 1934 год.
    84. ^ Журнал вкуса . Журнал вкуса. 1908. с. 52 . Проверено 11 ноября 2019 г.
    85. ^ Jump up to: а б Мердок, Дж. Пол. «Миддлтоны, Луптоны и Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская» . КОРОЛЕВСКАЯ ГЕРАЛЬДИКА . Уибли 2020 . Проверено 29 сентября 2020 г.
    86. ^ «Некролог» . Йоркшир Пост . 19 мая 1913 года . Проверено 2 марта 2014 г.
    87. ^ «Альбом для вырезок Гледхоу-холла» . Библиотеки Лидса. 25 июля 2014 года . Проверено 25 августа 2017 г.
    88. ^ Jump up to: а б Рид, Майкл (5 сентября 2016 г.). Пул, Дэвид (ред.). «Гледхоу Холл» . Загородные дома с историями, которые можно рассказать . Дом и наследие . Проверено 15 сентября 2016 г.
    89. ^ «Оксфордский национальный биографический словарь». (Филип) Кристиан Дарнтон . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. стр. ссылка:odnb/73392. doi : 10.1093/ref:odnb/73392 . Проверено 15 мая 2015 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
    90. ^ Гордон, Рейнер (11 сентября 2013 г.). «Родственница герцогини Кембриджской, принадлежащей к среднему классу, носила корону и присутствовала на коронации Георга V» . «Дейли телеграф» . п. 7.
    91. ^ Фернесс, Х. (9 января 2019 г.). «О первом покровительстве герцогини Сассекской стало известно, когда Национальный театр случайно сделал онлайн-объявление» . Телеграф . Великобритания . Проверено 26 января 2019 г.
    92. ^ Jump up to: а б «В Лидсе жил Фрэнсис Мартино Луптон (1848–1921), бизнесмен и реформатор жилищного строительства» . Общество Торесби . Проверено 31 декабря 2017 г.
    93. ^ «ПЯТЬ СЫНОВЕЙ НА ФРОНТЕ» . Йоркшир Ивнинг Пост . 26 июня 1915 года . Проверено 26 января 2019 г.
    94. ^ Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2011). Чайлд, Кристофер Челлендер; Стюард, Скотт Кэмпбелл (ред.). Родословная Кэтрин Миддлтон . Бостон, Массачусетс: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. ISBN  978-0-88082-252-7 .
    95. ^ Jump up to: а б с «Рокленд, Ньютон-Парк; резиденция Фрэнсиса Мартино Луптона и дочери Олив Миддлтон» . Леодис – Фотоархив Лидса . Город Лидс . Проверено 11 июля 2013 г.
    96. ^ Хаппенапон (2015). «Кто жил в Пенревоне?» . Проверено 10 июля 2019 г.
    97. ^ «Книги для приема в гимназию Лидса: с 1820 по 1900 год, том 14 - Фрэнсис Мартино Луптон» . Дж. Уайтхед и сын, 1906. 1906. с. 148 . Проверено 2 января 2019 г.
    98. ^ «ЛИДС БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ» . Лидс Меркьюри . 5 марта 1896 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
    99. ^ Jump up to: а б с «Предки Кейт Миддлтон найдены в фильме» . Британский Пате. 10 июля 2013 года . Проверено 20 января 2016 г.
    100. ^ «Указатель мемориалов» . Часовня Тринити-колледжа . Проверено 23 января 2015 г.
    101. ^ «Бывшие ученики государственной школы, погибшие во время Первой мировой войны» . Доска почета – Бетти Лонгботтом (Индексаторы Йоркшира) . Проверено 23 января 2015 г.
    102. ^ «Школа регби» . Rugbyschoolarchives.co.uk . Проверено 29 декабря 2023 г.
    103. ^ «Школа регби» . Rugbyschoolarchives.co.uk . Проверено 29 декабря 2023 г.
    104. ^ «Школа регби» . Rugbyschoolarchives.co.uk . Проверено 29 декабря 2023 г.
    105. ^ Лоу, В. (1 ноября 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская тронута историей рядового Райана, произошедшей из ее семьи» . Таймс . Великобритания . Проверено 2 ноября 2018 г.
    106. ^ «В университете» . Шеффилд Дейли Телеграф . 28 сентября 1915 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
    107. ^ Jump up to: а б Уокер, Тим (22 июля 2014 г.). «Герцогиня Кембриджская является родственницей Беатрикс Поттер» . «Дейли телеграф» . п. 8 . Проверено 3 августа 2014 г.
    108. ^ «Карты Беатрикс Поттер с молотка» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2006 г. Проверено 12 июля 2013 г.
    109. ^ Каллум, сэр Томас Г. (1935). Зарегистрируйтесь . Кембриджский университет. п. 904 . Проверено 1 октября 2017 г.
    110. ^ «Мисс Элинор Гертруда Луптон» . Красный Крест . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
    111. ^ «Мисс Элизабет Луптон» . Красный Крест . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
    112. ^ «Обзор Университета Лидса». Том. 38.
    113. ^ Обзор университетов , Ассоциация преподавателей университетов. Тома 21–22. JW Arrowsmith, Limited, 1950. «В соответствии с этим желанием отметить выдающиеся заслуги университета женское общежитие Уинфилд-холл было переименовано в Луптон-холл в честь доктора Элинор Луптон, которая в течение двадцати трех лет была председателем Женской ассоциации женщин. Комитет Холла и ее отец, доктор А. Г. Луптон, бывший проканцлер». стр. 48
    114. ^ «Список почетных степеней Университета Лидса» . Университет Лидса . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
    115. ^ «Леди Кто есть кто» . Издательство Паллас. 1938 год . Проверено 13 июля 2017 г.
    116. ^ Джозеф, Клаудия (11 января 2011 г.). Кейт: Становление принцессы . Случайный дом. п. 62. ИСБН  978-1-907195-35-8 . Проверено 1 августа 2015 г.
    117. ^ Саттенстолл, ML (1988). «Джесси Беатрис Китсон» . Маргарет Л. Саттенстолл . Проверено 9 июля 2016 г.
    118. ^ Лэнс, Мэри (2005). «Женский клуб Университета Лидса – празднует свой восемьдесят девятый год» . Джоттер CMS. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
    119. ^ «Изменяем мир» . Университет Лидса. 2013. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 12 августа 2015 г.
    120. ^ Уэйнрайт, Мартин (2012). Истинный Север: во славу лучшей половины Англии . Случайные домашние книги. ISBN  978-0852653692 . Проверено 30 сентября 2022 г.
    121. ^ «Редкопородные Козы» . Журнал Королевского сельскохозяйственного общества Англии : 29, 30. 1962 . Проверено 30 сентября 2022 г.
    122. ^ Jump up to: а б Харгривз, Энн (март 2014 г.). «Отчет о консультации, Лейкстрим, 142–144 Weatherby Road, Roundhay» (PDF) . GVA Grimley Ltd. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
    123. ^ Jump up to: а б с «Связь с Лидсом…» Yorkshire Evening Post . 11 сентября 2006 г.
    124. ^ «Центр Элинор Луптон, Хедингли» . Гражданский фонд Лидса . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
    125. ^ «Элинор Луптон – Общество Торесби» . www.thoresby.org.uk . Проверено 28 января 2024 г.
    126. ^ Коули, Майк (7 ноября 2013 г.). «Там, где повседневным бизнесом являются далекие юридические джунгли» . Таймс . п. 6 . Проверено 23 октября 2014 г.
    127. ^ Рид, Майкл (5 апреля 2013 г.). «Герцогиня Кембриджская не шикарна? Ее предок был лорд-мэром Лидса» . Хранитель . Проверено 11 апреля 2013 г.
    128. ^ «Леди кто есть кто» . Издательство Паллас. 1938. с. 266 . Проверено 13 июля 2017 г.
    129. ^ «Принцесса Мэри посещает лазарет Лидса» . Лидс Меркьюри . 3 октября 1922 года . Проверено 1 января 2021 г.
    130. ^ Ассоциация содействия образованию женщин в Оксфорде . Сомервиллский колледж Оксфордского университета. 1966. с. 45 . Проверено 13 ноября 2022 г.
    131. ^ «Поручения, подписанные лордом-лейтенантом Западного райдинга графства Йорк» . Лондонская газета (30735): 6799. 7 июня 1918 г.
    132. ^ Фрейзер 1980 , с. 433.
    133. ^ «Чарльз Роджер Луптон» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 15 августа 2015 г.
    134. ^ «Связь с Лидсом» . Йоркшир Ивнинг Пост . 11 сентября 2006 года . Проверено 15 августа 2015 г.
    135. ^ «Институт инженеров-механиков: список членов 1904 г.» . Мокаво . Институт инженеров-механиков.
    136. ^ «Найдены кадры встречи предков герцогини Кембриджской с членами королевской семьи» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 15 июля 2013 г.
    137. ^ «Леди-мэр при дворе» . Лидс Меркьюри . 21 июня 1927 года . Проверено 13 июля 2013 г.
    138. ^ Редферн, Дж. (24 августа 1933 г.). «Великие деятели Йоркшира – известное собрание в ратуше» . Лидс Меркьюри . п. 5 . Проверено 12 апреля 2019 г.
    139. ^ «Доктор Чарльз Ательстейн Луптон - Жизни товарищей Пларра» . Королевский колледж хирургов Англии. 2015 . Проверено 5 июля 2019 г.
    140. ^ Бюллетень Ньюкомена, выпуски 118–127 . Общество Ньюкомена по изучению истории техники и технологий. 1980. с. 76 . Проверено 5 июля 2019 г.
    141. ^ Фокскрофт, TH (2010). «Некролог: Артур Ральф Рэнсом Луптон (1924–2009)» . Фонд наследия Норт-Крейвен . Проверено 1 мая 2018 г.
    142. ^ «НЕКОРОЛ Д-РА ФРЭНСИСА ДЖЕФФРИ ХЬЮ ЛУПТОНА» (PDF) . Издательство Кембриджского университета . 22 января 2007 г.
    143. ^ Юмпу.com. «Некрологи - Колледж Рэдли» . yumpu.com . Проверено 29 января 2024 г.
    144. ^ Дебретт, Дж. (1973). Звания пэра, баронета, рыцарства и товарищества Дебретта . Справочники Келли, 1973 – Джентри . Проверено 5 июля 2019 г.
    145. ^ Звание пэра и баронета Дебретта . Debrett's Peerage Limited, 2011. 2011. ISBN  9781870520737 . Проверено 11 мая 2018 г.
    146. ^ «Королевская связь Родина - Олив Миддлтон (Луптон 1896–1900)» . Родинская школа. п. 12 . Проверено 24 января 2019 г.
    147. ^ Макларан, Полина (2015). Королевская лихорадка: британская монархия в потребительской культуре . Издательство Калифорнийского университета. п. 259. ИСБН  978-0520962149 . Проверено 4 марта 2018 г.
    148. ^ Jump up to: а б Эллиот, Крис (24 января 2018 г.). «Раскрыто: как Кембридж сформировал родословную Меган Маркл» . Кембриджские новости . Проверено 4 марта 2018 г.
    149. ^ Джонс, Хелен М.Ф. (2013). « «Часы отвлечения и веселого общения»: Ассоциация женских клубов Лидса и эпоха женских клубов (1904–1944)» (PDF) . Исследователи-добровольцы из Лидс Палс . Вторая серия. Публикации Общества Торесби . Проверено 18 сентября 2015 г.
    150. ^ «Лорд-мэр Лидса и хостел Stead» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 15 октября 1931 г. с. 14 . Проверено 18 сентября 2015 г. - через Genes Reunited.
    151. ^ «Уведомления» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 25 января 1910 года . Проверено 28 октября 2017 г.
    152. ^ «Рокленд; дом Фрэнсиса Мартино Луптона и дочери Олив Миддлтон» . Леодис . Городской совет Лидса . Проверено 23 января 2015 г.
    153. ^ Рид, Майкл (2016). «Гледхоу Холл» . Дом и наследие – Дэвид Пул . Проверено 15 августа 2016 г.
    154. ^ «Герцогиня Кембриджская просматривает семейные письма времен Первой мировой войны» . 31 октября 2018 года . Проверено 9 августа 2019 г.
    155. ^ «Девушки без друзей» . Лидс Меркьюри . 27 января 1932 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
    156. ^ «Женская ассоциация Лидса по уходу и защите одиноких девушек» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 27 января 1932 года . Проверено 9 августа 2019 г.
    157. ^ «Обращение в лазарет: поддержка плана королевской принцессой» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 1 декабря 1933 г. с. 3 . Проверено 31 октября 2019 г.
    158. ^ «(Девушки-дантисты) Учимся быть врачом – Советы девушкам – Знания без осуждения…» Лидс Меркьюри . 15 февраля 1935 г. с. 5 . Проверено 19 августа 2020 г.
    159. ^ Льюис, Джейсон (27 ноября 2010 г.). «Как викторианский промышленник помог родителям Кейт Миддлтон» . Британская Дейли Телеграф . Проверено 4 октября 2015 г.
    160. ^ «Наше наследие» . AW Hainsworth – Качество текстиля с 1783 года . Хейнсворт. 2015.
    161. ^ Бичкрофт, Сэмюэл Портен, изд. (1962). Реестр Клифтонского колледжа, 1862–1962 годы . Дж. В. Эроусмит. п. 282 . Проверено 7 мая 2020 г.
    162. ^ Спаркс, Мэтью (22 апреля 2014 г.). «На фото: встреча бабушки и дедушки королевской четы в возрасте реактивного возраста» . Британская Дейли Телеграф . Проверено 5 июля 2015 г.
    163. ^ Классическая ассоциация (Великобритания), Классическая ассоциация Англии и Уэльса (1924). «Труды Классической ассоциации, том 21» . Классическая ассоциация . Проверено 22 августа 2018 г.
    164. ^ Гордон, Питер. Словарь британских женских организаций: 1825–1960 гг .
    165. ^ Оуэн, Брайан (2015). «Школа Леди Маргарет» . Школа Леди Маргарет, ООО . Проверено 25 мая 2015 г.
    166. ^ «Лондонские сады» . Лондонский фонд парков и садов . Проверено 21 ноября 2018 г.
    167. ^ Jump up to: а б Обзор жилищного строительства, Том 17 . Жилищный центр – Калифорнийский университет. 1968. С. 3, 48 . Проверено 30 апреля 2016 г.
    168. ^ «Школьная проповедь леди Маргарет» (PDF) . Декан и капитул Вестминстера. 2018 . Проверено 22 ноября 2018 г.
    169. ^ Уилкинсон, А. «Оуквуд и районное историческое общество – сто лет назад» (PDF) . № Дубовые листья, часть 15, весна 2016 г. Проверено 9 февраля 2019 г.
    170. ^ «Средства для военного госпиталя Лидса» . Лидс Меркьюри Йоркшир, Англия . 3 октября 1915 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
    171. ^ «Визит короля в военные госпитали Лидса, ежедневная кинохроника… Сегодня вечером в 7…» Лидс Меркьюри . 30 сентября 1915 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
    172. ^ «Приложение к Лондонской газете» (PDF) . Лондонская газета . № 31840, доп. 30 марта 1920 г. с. 3845 . Проверено 29 апреля 2017 г.
    173. ^ Энн Мюриэл Луптон о жизни Первой мировой войны
    174. ^ Дональдсон, С. «Майор Фрэнсис Эшфорд Луптон» (PDF) . Октябрь 2004 года . Проверено 10 июля 2019 г.
    175. ^ Шарпли, Эдит Маргарет (1923). Ньюнэм-колледж, Кембриджский университет. Военная работа . Ньюнэм-колледж, Кембридж . Проверено 10 июля 2019 г.
    176. ^ «Мисс А. М. Луптон – организатор Лондонского жилищного центра». Йоркшир Пост . 15 марта 1935 года.
    177. ^ «Энн Луптон – Обзор жилищного строительства, том 17» . Жилищный центр (Великобритания). 1968. с. 48 . Проверено 28 октября 2017 г.
    178. ^ Певснер, Николаус (1960). Пионеры современного дизайна . издательство Penguin Books, Лондон. п. 152.
    179. ^ Jump up to: а б Кирби, Джейн (2015). «Луптон-холл» . Бедалесские школы . Проверено 11 августа 2015 г.
    180. ^ Объединенное общество натуралистов Вест-Райдинга, Союз натуралистов Йоркшира (1900). Натуралист . Симпкин. п. 133 . Проверено 15 февраля 2020 г.
    181. ^ Шарпли, Эдит (1923). Ньюнэм-колледж, Кембриджский университет. Военная работа . Ньюнэм-колледж, Кембридж. стр. 57, 63, 142 . Проверено 10 июля 2019 г.
    182. ^ «История Первого лодочного клуба Тринити-колледжа (Кембриджского университета) - [1825–1946]» . Проверено 30 октября 2021 г.
    183. ^ «Завершение майской недели» . Кембриджская независимая пресса Кембриджшир, Англия. 19 июня 1914 г. с. 9 . Проверено 16 августа 2020 г. .
    184. ^ Баллок, Осмунд, Фолкборн и Буллок , 2005 г.
    185. ^ «Домашний уют – Мальтон» . Northridingvadhospitals.chessck.co.uk . Проверено 14 января 2024 г.
    186. ^ Хилл, Д. (2005). Котман на Севере: акварели Дарема и Йоркшира . Издательство Йельского университета. стр. 131–132. ISBN  9780300107043 . Проверено 10 июля 2019 г.
    187. ^ Хилл, Д. «Коллекция Котмана» . Художественная галерея Лидса . Проверено 10 февраля 2024 г.
    188. ^ Выпускники Cantabrigienses . Издательство Кембриджского университета. 1951 год . Проверено 10 июля 2019 г. ЛУПТОН, НОРМАН ДАРНТОН. Адмирал Пенс, в... Служил в Великой войне 1914–1919 (майор, У. Йоркский полк)...
    189. ^ Художественная галерея Лидса . Галереи и музеи Лидса. п. 52.
    190. ^ Венн, Джон (15 сентября 2011 г.). Выпускники Cantabrigienses: биографический список всех известных студентов, выпускников и должностных лиц Кембриджского университета . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781108036146 . Проверено 13 сентября 2015 г.
    191. ^ Генеаологическая и геральдическая история пэра Бёрка . Burke's Peerage Ltd., 1956. с. 335 . Проверено 11 сентября 2020 г.
    192. ^ «Итонский регистр» . Итонский колледж. п. 135 . Проверено 10 февраля 2024 г.
    193. ^ Берк, сэр Бернард (1921). Генеалогическая и геральдическая история поместного дворянства Великобритании . Издательство Берк.
    194. ^ Белл, Леди, изд. (1927). «Письма Гертруды Белл» . Письма Гертруды Белл . 2 . 1927 Издательство БОНИ И ЛИВЕРАЙТ, Нью-Йорк. Однажды днем ​​я пошел осмотреть заведение Ремаунт за городом – им руководит капитан А.С. Луптон.
    195. ^ «Итонский регистр» . Споттисвуд и компания. Итон. 1908. с. 118 . Проверено 19 октября 2020 г.
    196. ^ «Медальная карточка Луптона, Корпус Алана Сесила: Перемонтирование американской компании по закупкам лошадей...» Национальный архив . Проверено 15 июля 2023 г.
    197. ^ «Вице-адмил достопочтенный Артур Стопфорд» . Таймс . Лондон. 27 мая 1955 г. с. 14 . Проверено 2 декабря 2012 г. (требуется подписка)
    198. ^ Фиман, Кэролайн (декабрь 2012 г.). «Печальная история церкви Святого Иоанна в Раундхее» . Гражданский фонд Лидса . Проверено 16 июля 2013 г.
    199. ^ «Мемориальные надписи внутри церкви Св. Иоанна, Раундхей» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
    200. ^ «История часовни» . Часовня Милл-Хилл . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
    201. ^ Лэйкок, Майк (17 марта 2015 г.). «Раскрыты связи герцогини Кембриджской с величественным домом недалеко от Йорка» . Пресса . Йорк . Проверено 14 мая 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    202. ^ «Открытые сады» . Йоркшир Ивнинг Пост . 8 июля 1949 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
    203. ^ «Открытые сады, Бичвуд, Элмет-лейн, Раундхей, любезно предоставлено мисс Луптон (20 июля 1952 г.) – Доступны чашки чая» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . Западный Йоркшир, Англия . Проверено 19 августа 2015 г.
    204. ^ Спрекли, Фрир. «Социальное предпринимательство – противовес неравенству» . Нью Миллениум Интернет Сервисез Лтд . Проверено 14 мая 2015 г.
    205. ^ Рейнер, Гордон (21 июня 2013 г.). «Как семья «простолюдинки» Кейт Миддлтон уже столетие общается с членами королевской семьи» . Дейли Телеграф . Проверено 14 мая 2015 г.
    206. ^ «Рекордная программа строительства в Лидсе 2000 домов в этом году» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 26 января 1952 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
    207. ^ Ревец, А. (2013) [1974]. Модельное поместье (Routledge Revivals): запланированное жилье в Карри-Хилл, Лидс . Рутледж. ISBN  9781135007102 . Проверено 2 ноября 2019 г.

    Источники

    [ редактировать ]

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lupton_family&oldid=1229654775"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 92e8d56aaf6bda483e711ba274ccc0bb__1718659920
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/bb/92e8d56aaf6bda483e711ba274ccc0bb.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Lupton family - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)