Слифорд
| Слифорд | |
|---|---|
| Город и гражданский приход | |
Сверху по часовой стрелке: вид с воздуха на замок Слифорд , памятник Хэндли, церковь Св. Дени , вид на крыши Слифорда и Сешнс-хауса (справа) | |
  Слифорд Расположение в Линкольншире | |
| Население | 19 807 (перепись 2021 г.) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | TF064455 |
| • Лондон | 100 миль (160 км) ю.ш. |
| Округ | |
| Графство Шир | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Районы города | Список |
| Почтовый город | СЛИФОРД |
| Почтовый индекс района | НГ34 |
| Телефонный код | 01529 |
| Полиция | Линкольншир |
| Огонь | Линкольншир |
| Скорая помощь | Ист-Мидлендс |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | www.sleaford.gov.uk |
Слифорд — торговый город и гражданский приход в округе Северный Кестевен графства Линкольншир , Англия. На краю Фенлендс , это в 11 милях (18 км) к северо-востоку от Грэнтэма , в 16 милях (26 км) к западу от Бостона и в 17 милях (27 км) к югу от Линкольна . Это крупнейший населенный пункт Северного Кестевена с населением 19 807 человек в 2021 году . Расположенный на территории бывшего прихода Нью-Слифорд , современные границы и городская территория включают Куаррингтон на юго-западе, Холдхэм на северо-западе и Олд-Слифорд на востоке. Город окружают дороги A17 и A15 , которые связывают его с Линкольном, Ньюарком , Питерборо , Грэнтэмом , Бостоном и Кингс-Линн . Железнодорожная станция Слифорд находится на линиях Ноттингем-Скегнесс (через Грэнтэм) и Питерборо-Линкольн .
Первое поселение образовалось в железном веке , когда доисторическая тропа пересекала реку Сли . Это был племенной центр и дом для монетного двора кориэлтауви в I веках до нашей эры и нашей эры. свидетельства римского и англосаксонского Были найдены поселения. Средневековые записи различают Старый и Новый Слифорд, последний возник к 12 веку вокруг нынешнего рынка и церкви Святого Дени ; Замок Слифорд также был построен в то время для епископов Линкольна , владевших поместьем. Получив право на владение рынком в середине XII века, Нью-Слифорд превратился в торговый город и стал важным на местном уровне в торговле шерстью, в то время как Старый Слифорд (базированный недалеко от места доисторического поселения) пришел в упадок.
С 16 века семья землевладельцев Карре жестко контролировала город – в период раннего Нового времени он мало рос. Поместье перешло от семьи Карре к семье Херви в результате брака Изабеллы Карре с Джоном Херви, 1-м графом Бристоля города в 1688 году. К 1794 году общая земля и поля были официально огорожены , передав право собственности в основном семье Херви. Это совпало с канализацией реки Сли , которая принесла экономический рост, пока в середине 1850-х годов ее не вытеснили железные дороги. Эти новые транспортные связи способствовали развитию легкой промышленности и расширили роль города в торговле сельскохозяйственными товарами. Долгое время Слифорд был центром местного правосудия и управления на севере Кестивена , но в 1894 году стал городским округом , а также был домом для других государственных органов, включая ныне упраздненный Совет графства Кестевен (1925–1974). После периода застоя, в конце 20-го и начале 21-го веков, продажа сельскохозяйственных угодий вокруг Слифорда привела к развитию крупных жилых комплексов, что привело к быстрому росту населения, а городская территория поглотила Кваррингтон и Холдхэм.
Слифорд был торговым городом до 20 века, обслуживающим сельские районы. Такие компании по производству семян, как Hubbard, Phillips и Sharpes International, были созданы в конце 19 века, но с тех пор закрылись. Появление железной дороги сделало город благоприятным для производства солода, но завод Bass Malting закрылся в 1950-х годах. Хотя его традиционный рынок также резко сократился в 21 веке (а рынки крупного рогатого скота и кукурузы закрылись в 20 веке), экономика Слифорда диверсифицировалась. Город остается важным административным, сервисным и торговым центром окружающего района. Здесь расположены супермаркеты, магазины и большой бизнес-парк с офисами и предприятиями легкой промышленности, а также штаб-квартира районного совета Северного Кестевена ; три средние школы (две из них выборочные); четыре начальные школы; три газеты; полиция, пожарные и скорая помощь; несколько культовых сооружений; множество спортивных клубов; развлекательный центр; а также несколько медицинских и стоматологических практик и домов престарелых. Регенерация преобразовала некоторые ранее промышленные районы, в том числе за счет строительства Национальный центр ремесел и дизайна (Хаб) . Город является одним из крупнейших центров занятости в районе; Самыми распространенными работодателями в 2021 году были государственный сектор, розничная торговля и, в гораздо меньшей степени, производство.
География
[ редактировать ]Слифорд — гражданский приход и торговый город в округе Норт-Кестевен в Линкольншире . он ограничен гражданскими приходами Лизингема На севере ; Эверби и Эведон и Киркби ла Торп на востоке; Шелк Уиллоуби на юге; и Уилсфорд , Южный Расби и Северный Расби на западе. [2] Все эти соседние приходы являются сельскими и включают деревни, отделенные от городской территории Слифорда полями, хотя Киркби-ла-Торп также включает жилой комплекс Милтон-Уэй на восточной окраине Слифорда. [2]
Городской район
[ редактировать ]Городской район Слифорда включает центр города, ориентированный на рыночную площадь перед церковью Сен-Денис , где встречаются Истгейт, Нортгейт, Саутгейт и Вестгейт. Хотя некоторые части были реконструированы в 20 веке, в том числе торговый район Риверсайд и дом Флаксвелл, этот район соответствует средневековой планировке улиц и является домом для многих старейших зданий города; это также центр розничной торговли и торговли. [3] [4] Район вокруг Карре-стрит (идущей параллельно Саутгейте на востоке), когда-то являвшийся домом для промышленности и пристаней, [5] был возрожден в конце 20 - начале 21 веков. [6] [7]
К северо-западу от центра жилая застройка вдоль Нортгейта (которая становится Линкольн-роуд к северу от железнодорожной линии), построенная в основном в 20-м и начале 21-го веков, привела деревню Холдингем в городской район Слифорда, который простирается до на север, как развязка A17 и A15 на кольцевой развязке Холдхэма. [8] [9] На северо-востоке застроенная территория города расширилась вдоль Истгейта: дома 19-го века ближе к центру города уступили место современным бизнес-паркам со складами, фабриками и офисными помещениями; Река Сли образует южную границу этих застроек, а ближе к городу Лолликокс Филд находится между одним из бизнес-парков, Истгейт и Сли. [9] [10] [11] К югу от реки городская территория города простирается на восток вдоль Бостон-роуд, которая проходит от Саутгейта до автомагистрали A17 в Киркби-ла-Торп . За исключением зоны отдыха Бостон-Роуд , к западу от железной дороги дорога окружена жилыми домами; застройки вблизи центра в основном относятся к 18-му и 19-му векам, в то время как те, что вокруг Олд-Плейс в Хопландсе , и к югу от Бостон-роуд, в основном представляют собой жилые комплексы 20-го или 21-го века. [9] [12]
Викторианский железнодорожный вокзал находится недалеко от Саутгейта; Стейшн-роуд включает в себя несколько переоборудованных складов 19 века. [9] [13] Мэрхем-лейн направляется на юг от города, мимо огромного заброшенного комплекса Bass Maltings . [9] [13] От Саутгейта также отходят Грантем-роуд и Лондон-роуд, которые расходятся веером в юго-западном направлении. Они связывают Слифорд с Куоррингтон . деревней [9] историческое ядро которого было объединено с городской территорией города современной жилой застройкой. [14] Самый ранний загородный дом на базе Саутгейта появился в 19 веке и был известен как Нью-Кваррингтон . [15] в то время как строительство ленточных дорог вдоль дорог Лондона и Грэнтэма в основном относится к началу 20 века; гораздо более крупные запланированные разработки произошли в конце 20-го и 21-го веков в Кваррингтон-Хилл , Саутфилдс и между двумя дорогами. [9] [16] К западу от центра города находится Вестгейт, средневековый по своему происхождению, но сильно застроенный в 19 веке плотной террасной застройкой; [17] [18] к северу от него находится Вестхольм , парковая зона, в которой находится школа; [19] [20] к югу от дороги находится Западный берег и прилегающие к нему улицы, между рекой Сли и Девятифутовым водостоком , район, сильно застроенный в 19 веке. [9] [21] К югу от Вестбенкса находятся остатки замка Слифорд . [9]
За пределами городской территории города, но включен в границы гражданского округа, находится Грейлис , поселение, построенное в начале 21 века на месте бывшей больницы Роусби . [9] [22]
Топография и геология
[ редактировать ]Слифорд занимает позицию на Линкольн-Хит , известняковом плато. [23] между утесом Линкольн на западе ( известняковый откос, идущий с севера на юг через Линдси и Кестевен ), [24] и Фенс на востоке, низменный регион на востоке Англии, который был осушен, чтобы обнажить богатые питательными веществами почвы, которые образуют одни из самых продуктивных сельскохозяйственных угодий в стране. [25] [26] [27]
Центр города находится на высоте около 49 футов (15 м) над уровнем моря и образовался вокруг реки Сли, которая протекает через него с запада на северо-восток. [28] Полоса юрского Корнбраш известняка образует основу под Холдхэмом (где земля местами поднимается на 82 фута (25 м) над уровнем моря), частями центрального Слифорда и большей частью жилых домов в Кваррингтоне (где высота превышает 98 футов ( 30 м) в Кваррингтон-Хилл) и южном Грейлисе. Коренная порода в восточной части города состоит из юрского Келлавей песчаника и алевролита . На западе река Сли следует за мелкой долиной, подстилаемой юрской глиной и известняком Блисворта , а на самых низких отметках на болоте Куаррингтон и ферме Бойлинг-Уэллс - более ранними юрскими породами Ратленда глинистыми и известняком Верхнего Линкольншира . Грейлис и северная окраина поместья Кваррингтон-Хилл расположены на южном краю этой долины, на глине и известняке Блисворта. [28] [29] Отложения аллювия встречаются вдоль течения Сли, а песок и гравий серии Слифорд - на востоке и юге. [24] [29] Большая часть почвы легко дренируемая, богатая известью и суглинистая, хотя некоторые восточные части находятся на суглинистых почвах с естественным высоким уровнем грунтовых вод. [30]
Два местных природных заповедника расположены в границах гражданского округа: Лолликокс-Филд, обеспечивающий в основном среду обитания диких цветов и водно-болотных угодий рядом с Истгейтом, и Марехэм-Пастбища , состоящие из лугов с полевыми цветами, новых лесов, живых изгородей и открытых лугов. [11] [31] Есть также Слифорд-Вуд на севере города и Слифорд-Мур на северо-востоке, недалеко от перекрестка Bone Mill на автомагистралях A17 и A153. [28]
Климат
[ редактировать ]На Британских островах умеренный морской климат с теплым летом и прохладной зимой. [32] Положение Линкольншира на востоке Британских островов обеспечивает более солнечный и теплый климат по сравнению со средним показателем по стране, и это один из самых засушливых графств Великобритании. [33] В Слифорде средняя дневная высокая температура достигает пика 21,1 ° C (70,0 ° F) в июле, а пик среднесуточной средней температуры 17,2 ° C (63,0 ° F) приходится на июль. Самая низкая средняя дневная температура составляет 4,1 ° C (39,4 ° F) в январе; средний дневной максимум в этом месяце составляет 7,0 ° C (44,6 ° F), а дневной минимум - 1,3 ° C (34,3 ° F) (последнее также происходит в феврале). [34] Восток Англии, как правило, защищен от сильных ветров по сравнению с севером и западом страны. Несмотря на это, на востоке Англии торнадо образуются чаще, чем где-либо еще; [35] Слифорд пострадал от них в 2006 и 2012 годах, в результате чего был причинен материальный ущерб. [36] [37]
| Климатические данные для Крэнвелла Идентификатор ВМО : 03379; координаты 53 ° 01'52 "N 0 ° 30'13" W / 53,03117 ° N 0,50348 ° W ; высота: 62 м (203 фута); Норма с 1991 по 2020 год, крайности с 1930 года по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 15.0 (59.0) | 18.3 (64.9) | 23.2 (73.8) | 26.3 (79.3) | 30.6 (87.1) | 32.9 (91.2) | 39.9 (103.8) | 35.2 (95.4) | 31.6 (88.9) | 28.6 (83.5) | 18.9 (66.0) | 15.7 (60.3) | 39.9 (103.8) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 7.0 (44.6) | 7.8 (46.0) | 10.4 (50.7) | 13.4 (56.1) | 16.5 (61.7) | 19.4 (66.9) | 22.1 (71.8) | 21.8 (71.2) | 18.6 (65.5) | 14.3 (57.7) | 9.9 (49.8) | 7.2 (45.0) | 14.1 (57.4) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 4.1 (39.4) | 4.6 (40.3) | 6.5 (43.7) | 8.9 (48.0) | 11.8 (53.2) | 14.8 (58.6) | 17.2 (63.0) | 17.0 (62.6) | 14.3 (57.7) | 10.8 (51.4) | 6.9 (44.4) | 4.4 (39.9) | 10.1 (50.2) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.3 (34.3) | 1.3 (34.3) | 2.6 (36.7) | 4.5 (40.1) | 7.2 (45.0) | 10.2 (50.4) | 12.2 (54.0) | 12.2 (54.0) | 10.1 (50.2) | 7.2 (45.0) | 3.9 (39.0) | 1.6 (34.9) | 6.2 (43.2) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −15.7 (3.7) | −13.9 (7.0) | −11.1 (12.0) | −4.8 (23.4) | −2.2 (28.0) | 0.0 (32.0) | 4.5 (40.1) | 3.3 (37.9) | −0.6 (30.9) | −4.4 (24.1) | −8.0 (17.6) | −11.2 (11.8) | −15.7 (3.7) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 48.1 (1.89) | 38.4 (1.51) | 36.3 (1.43) | 44.6 (1.76) | 48.4 (1.91) | 59.8 (2.35) | 53.5 (2.11) | 59.5 (2.34) | 50.5 (1.99) | 62.4 (2.46) | 56.6 (2.23) | 54.6 (2.15) | 612.6 (24.12) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 10.9 | 9.5 | 9.3 | 9.0 | 8.6 | 9.4 | 9.1 | 9.6 | 8.7 | 10.3 | 11.3 | 11.0 | 116.7 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 65.1 | 83.7 | 124.2 | 163.0 | 209.2 | 191.6 | 202.2 | 187.6 | 151.1 | 113.6 | 74.4 | 65.6 | 1,631.3 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро. [34] | |||||||||||||
| Источник 2: Погода в скворцах. [38] [39] | |||||||||||||
История
[ редактировать ]Этимология
[ редактировать ]Самые ранние записи о топониме Слифорд встречаются в грамоте 852 года как Слиофорд и в англосаксонских хрониках как Слиовафорд . В Книге Судного дня (1086 г.) он записан как Эслафорд , а в начале 13 века как Слифорд . [40] XIII века В Книге сборов он фигурирует как Лаффорд . [41] Название образовано от древнеанглийских слов sliow и ford , которые вместе означают «брод через мутную или скользкую реку». [40]
Ранний период
[ редактировать ]
Археологический материал бронзового века и более ранних периодов был обнаружен, а раскопки показали, что позднего неолита и бронзового века. в окрестностях велась неустойчивая человеческая деятельность [42] [43] Самое раннее известное постоянное поселение датируется железным веком , когда дорога к северу от Борна пересекала реку Сли. [42] Хотя для периода среднего железного века были найдены лишь редкие свидетельства керамики, к юго-востоку от современного центра города, к югу от пересечения река Сли и недалеко от Мэрхэм-лейн в Олд-Слифорде. Это крупнейшее в своем роде месторождение в Европе побудило археологов предположить, что это место в Олд-Слифорде было одним из крупнейших кориэлтовских поселений того периода и, возможно, племенным центром. [42] [44]
Во время римской оккупации Британии (43–409 гг. н.э.) поселение было «обширным и имело большое значение». [45] Его расположение рядом с болотами, возможно, сделало его экономически и административно значимым центром для управляющих и владельцев болотных поместий. [46] Есть признаки дороги, соединяющей Олд-Слифорд с Хекингтоном (около 4 + 1 ⁄ 2 мили или 7,2 км к востоку), где были обнаружены римские печи для обжига плитки, что может означать наличие рынка. [47] Когда римляне построили первые дороги, Слифорд обошел стороной как «менее удобно расположенный» и более «приспособленный к местным потребностям». [48] Меньшая дорога, Мэрэм-лейн , которую обновили римляне, проходила через Олд-Слифорд и на юг вдоль края болота в сторону Борна. Там, где он проходил через Старый Слифорд, раскопки показали большой каменный жилой дом, связанные с ним хозяйственные постройки, зерносушилки, печи и полевые системы, все из римского периода, а также ряд захоронений. [49] В городе были раскопаны и другие римские останки, в том числе захоронение. [50] [51]
Средний возраст
[ редактировать ]
Существует мало свидетельств непрерывного заселения между позднеримским и англосаксонским периодами. [47] но саксы в конце концов утвердились. К югу от современного города было обнаружено кладбище VI-VII веков с примерно 600 захоронениями, многие из которых имеют признаки языческих погребальных обрядов. [47] [n 1] Обнаружена ныне разрушенная церковь Святого Джайлса/Всех Святых в Олд-Слифорде. [47] а раскопки рыночной площади в 1979 году обнаружили англосаксонские останки VIII–IX веков, что указывает на некоторую форму ограждения с домашними чертами. [53]
Самое раннее документальное упоминание о Слифорде встречается в уставе 9 века. [54] когда он принадлежал аббатству Медехамстед в Питерборо , королевскому фонду Мерсии . [55] До позднесаксонского периода имеется мало свидетельств сословной структуры. [47] там существовал рынок и суд но, возможно, до норманнского завоевания , и он вполне мог быть экономическим и юрисдикционным центром для окружающих поселений. [56] Слеа играла большую роль в экономике города: она никогда не пересыхала и не замерзала, а к 11 веку здесь функционировала дюжина водяных мельниц . Мельницы и другие мельницы в соседнем Кваррингтоне и затерянной деревне Миллсторп образовали «самый важный мельничный кластер в Линкольншире». [57]
В позднем средневековье романо-британское поселение стало известно как Старый Слифорд, а Нью-Слифорд был поселением, центром которого была церковь Сен-Дени и рыночная площадь. [58] В Книге судного дня 1086 года есть две записи под названием Эслафорд (Слифорд), в которых записаны земли, принадлежавшие аббатству Рэмси и епископу Линкольна . [n 2] Местоположение поместий, записанных в «Судном дне», неясно. Одна из теорий, поддержанная Морисом Бересфордом, заключается в том, что они сосредоточились на поселении в Олд-Слифорде из-за свидетельств того, что Нью-Слифорд был посажен епископом в 12 веке для увеличения его доходов. [n 3] развитие, связанное со строительством замка Слифорд между 1123 и 1139 годами. [60] Теория Бересфорда подверглась критике со стороны историков Кристин Махани и Дэвида Роффа. [n 4] которые по-новому интерпретировали материалы Судного дня и утверждали, что в 1086 году поместье епископа включало церковь и связанное с ней поселение, которое стало «Новым» Слифордом. [62] [63]
Разрешение на проведение ярмарки в праздник Сен-Дени было даровано королем Стефаном Александру , епископу Линкольна , в 1136–1140 годах. Между 1154 и 1165 годами Генрих II предоставил епископу Линкольна право держать рынок в Слифорде; Епископ Оливер Саттон утверждал в 1281 году, что его право на проведение рынка и ярмарки существовало с незапамятных времен. В 1329 году Эдуард III утвердил рынок. В 1401 году Генрих IV пожаловал епископским ярмаркам в дни праздников Сен-Дени и Цепей Святого Петра. [64] Сохранился обзор владения бургажами с 1258 года; [65] арендаторы в соседней деревне Холдхэм владели тофтами вместе с другой землей, в то время как арендаторы в Нью-Слифорде владели только тофтами, что указывает на то, что земельное земледелие сосредоточено в деревне. [66] Позже в городе было как минимум две гильдии, сравнимые с теми, что есть в развитых городах. [67] Однако формальной хартии, определяющей его свободы, не существовало; [68] это не был центр торговли, и жесткий контроль со стороны епископов означал, что экономика в основном была ориентирована на их обслуживание. Таким образом, здесь сохранились сильные традиции поместного земледелия вплоть до 14 века. [69] [70] Поскольку экономическая инициатива в большей степени перешла к горожанам и посредникам, которые установили связи с близлежащими городами, такими как Бостон , данные свидетельствуют о том, что Слифорд сыграл важную роль в торговле шерстью на местном уровне. [71] [72] Во время субсидии Лейя 1334 года Нью-Слифорд был самым богатым поселением во Флаксвелле , его стоимость составляла 16 фунтов стерлингов. 8д. 1 / 4 д. [73] Между тем, Старый Слифорд, «незначительное» место с конца римского периода, пришел в упадок и, возможно, был заброшен к 16 веку. [74] [75]
Ранний современный период
[ редактировать ]
Поместье Олд Слифорд в конце 15 — начале 16 веков принадлежало семье Хасси, но Джон Хасси, 1-й барон Хасси Слифорда, был казнен за государственную измену за участие в Линкольнширском восстании . Поместье и его резиденция в Олд-Плейс вернулись Короне и позже были проданы Роберту Карре. [76] [77] Джордж Карре или Карр из Нортумберленда поселился в Слифорде к 1522 году, когда его описывали как торговца шерстью. [78] [79] Его сын Роберт купил землю Хасси, а также замок и поместье Нью-Слифорд у Эдварда Клинтона, 1-го графа Линкольна . [80] [n 5] Его старший сын Роберт основал гимназию Карре в 1604 году, а его младший сын Эдвард стал баронетом ; его сын основал больницу Слифорд в 1636 году. [82] Последний потомок мужского пола умер в 1683 году, и наследница Изабелла Карре вышла замуж за Джона Херви, графа Бристоля , в семье которого поместья оставались до 1970-х годов. [83] [84] Каррес и Херви имели сильное влияние: взимая пошлины со своих арендаторов, они привлекали ведущих торговцев в Казначейский суд, чтобы получить юридическую силу своей монополии на взимание пошлин с торговцев на рынке и скота, а также за перегон животных через город. [85]
Промышленность восстанавливалась медленно. Ко второй половине 18 века Когглсфордская мельница была единственной действующей кукурузной мельницей в городе. [86] Старая мельница на пересечении улиц Вестгейт и Касл-Козуэй поставляла коноплю для растущего бизнеса по производству веревок семей Фостер и Хилл. [84] Как писал местный историк Саймон Поли, «во многих отношениях ситуация мало изменилась [к 1783 году] со времени обследования 1692 года», при этом немногие здания или инфраструктура были улучшены. [87] Основные изменения в сельском хозяйстве и промышленности произошли в последнее десятилетие этого столетия. В средние века Слифорд был окружен тремя открытыми полями, известными как Северное, Западное и Слифордское поля. Когда они были огорожены в 1794 году, более 90 процентов из 1096 акров (444 га) открытой земли принадлежало лорду Бристолю. Несмотря на затраты на ограждение и реорганизацию, систему было легче обрабатывать, коттеджи строились ближе к полям, в то время как землевладелец мог взимать более высокую арендную плату из-за возросшей прибыльности земли; В проигрыше оказались дачники, которые больше не могли бесплатно содержать несколько животных, пасущихся на общей земле. [88] Этот процесс позволил привести в порядок границы земель и дороги; Дроув-лейн, ведущий к Роусби, был сдвинут на север и выпрямлен. [89]
Промышленное развитие
[ редактировать ]
Канализация реки Сли началась в 1790-х годах. Каналы в Англии строились в 1760-х годах, чтобы облегчить внутреннюю торговлю; Бизнесмены Слифорда стремились извлечь из этого выгоду. Компания Sleaford Navigation открылась в 1794 году. [89] [91] Это облегчило экспорт сельскохозяйственной продукции в Мидлендс и импорт угля и нефти. Мельницы вдоль реки Сли получили выгоду, а вокруг Карре-стрит были построены причалы. [92] [93] Между 1829 и 1836 годами стоимость судоходных прав увеличилась в 27 раз. [92] Железные дороги возникли в 19 веке как альтернатива каналам и прибыли в город в 1857 году, когда открылась линия из Грэнтэма в Слифорд . [94] [95] Это облегчило торговлю и улучшило коммуникации. [№ 6] [96] но привело к упадку Навигационной компании. Доход от дорожных сборов снизился на 80 процентов в период с 1858 по 1868 год; свою первую потерю он понес в 1873 году и был заброшен в 1878 году. [97] Сельское расположение города и транспортное сообщение привели в конце 19 века к появлению двух местных торговцев семенами: Хаббарда и Филлипса и Чарльза Шарпа; первый взял на себя управление навигационными пристанями, а второй к 1880-м годам торговал в США и Европе. [98] Появление паровой энергии побудило Кирка и Пэрри открыть в 1857 году большую паровую мельницу и послужило основой фабрики Уорда и Дейла , которая производила паровые культиваторы для сельского хозяйства. [99] Железная дорога, сельская местность Слифорда и его артезианские колодцы были ключевыми факторами в развитии комплекса Bass & Co солодовенного площадью 13 акров (5 гектаров) на Мэрхэм-лейн (1892–1905). [100]
Население Нью-Слифорда увеличилось более чем вдвое: с 1596 человек в 1801 году до 3539 человек в 1851 году. [101] Одновременно с этим ведется строительство или расширение общественных зданий, часто местными подрядчиками Чарльзом Кирком и Томасом Парри . [102] [103] [104] [n 7] Газовый завод открылся в 1839 году для обеспечения освещения города. [105] Слифорда Союз закона о бедных был основан в 1836 году для обслуживания города и близлежащих 54 приходов. , К 1838 году был построен работный дом вмещавший 181 заключенного. [106] Несмотря на эти достижения, трущобы вокруг Вестгейта были переполнены, лишены санитарных условий и поражены болезнями; [n 8] Нортгейт, как точка входа с севера по магистрали , также прославился своими тавернами, ночлежными домами и борделями в начале 19 века: это было «чумное место города». [108] [109] Местная администрация не смогла решить эти проблемы, что повлекло за собой резко критический отчет о состоянии общественного здравоохранения в городе, подготовленный Генеральным советом здравоохранения, который в 1850 году учредил местный совет здравоохранения для проведения общественных работ. [107] [110] К 1880-м годам лорд Бристоль разрешил Совету подавать чистую воду в город, хотя инженерные проблемы и его нежелание продавать землю для размещения насосной станции задержали введение канализации. [111] Тем временем, несмотря на доминирование англиканцев в официальных учреждениях, нонконформистские часовни процветали в самых бедных частях города, в Вестгейте с начала 19 века и в Нортгейте после 1848 года, где они стремились обеспечить духовную помощь и образование. Умеренность была настолько распространена в городе, что в c. 1883 г. и стал одним из самых важных производителей Слифорда. [112]
Постиндустриальный период
[ редактировать ]
Хотя он почти не пострадал в Первой и Второй мировых войнах , [n 9] Слифорд имеет тесные связи с Королевскими ВВС из-за близости к нескольким базам британских ВВС, включая Королевские ВВС Крэнвелл , Королевские ВВС Дигби и Королевские ВВС Уоддингтон . Топография Линкольншира – равнинная и открытая сельская местность – и его расположение на востоке страны сделали его идеальным для аэродромов, строившихся во время Первой мировой войны. Работа над Крэнвеллом началась в конце 1915 года; в 1918 году он был назначен базой Королевских ВВС, а в 1920 году открылся Колледж Королевских ВВС как первая в мире воздушная академия. [114] [115] Железнодорожная ветка Крэнвелла , соединяющая станцию Слифорд с базой британских ВВС, открылась в 1917 году и закрылась в 1956 году. [116] [117] Во время Второй мировой войны Линкольншир был «самым важным местом для командования бомбардировщиками», а больница Роусби , расположенная к юго-западу от Слифорда, была реквизирована ВВС Великобритании в качестве специализированного ожогового отделения, которое регулярно посещал пластический хирург Арчибальд МакИндо . [114]
Население Слифорда между войнами оставалось неизменным, но Великая депрессия 1930-х годов привела к росту безработицы. [118] Муниципальное жилье, построенное вдоль Дроув-лейн, оказалось недостаточным для семей с низкими доходами после того, как в 1930-х годах были расчищены трущобы Вестгейта; Джубили Гроув открылась в то же десятилетие, чтобы удовлетворить спрос. [119] В послевоенный период на Сент-Джайлс-авеню, Хопландс, Рассел-Кресент, Джубили-Гроув и Грантем-роуд строились жилые комплексы. [120] Некоторые части города были перестроены: в 1958 году открылась Бристольская аркада оружия, кукурузная биржа была снесена в 1960-х годах, а в 1973 году открылся торговый район Уотерсайд, а также дом Флаксвелл, спроектированный для размещения универмага, но позже ставший национальным штаб-квартира Интерфлоры . [121] Старые отрасли промышленности ушли; Уорд и Дейл закрылись в 1939 году. [122] и Ли и Грин примерно в 1940-х годах; [123] Басс закрыл солодовни в 1959 году. [100] а фабрика по сортировке гороха Хаббарда и Филлипса закрылась в 1972 году. [7] новые промышленные зоны и бизнес-парки. В конце 20 века рядом с Ист-роуд были построены [124]
К 1979 году крупный землевладелец Виктор Херви, шестой маркиз Бристоля , был по уши в долгах и продал большую часть своих поместий в Слифорде и Кваррингтоне. Офис поместья закрылся в 1989 году. [14] Большая часть земли досталась застройщикам, и последующие десятилетия принесли новое жилье и значительный рост населения. [125] Согласно отчету совета, людей в город привлекали «качество жизни, низкий уровень преступности, относительно низкие цены на жилье и хорошее качество образования». [126] С 1981 по 2011 год население Слифорда выросло с 8 000 до 18 000 человек; темпы роста в 1991–2001 годах были самыми высокими среди всех городов округа. [127] [128] Инфраструктура с трудом справлялась, особенно с возросшими пробками на дорогах. Открылись две объездные дороги и была введена односторонняя система - процесс, который, как утверждает Саймон Поли, ускорил упадок Хай-стрит. [14] В начале 2000-х годов единый бюджет на восстановление в размере 15 миллионов фунтов стерлингов, предоставленный Слифорду, улучшил центр города и профинансировал развитие Хаба в 2003 году (позже названного Национальным центром ремесел и дизайна ) в районе старых навигационных пристаней. [7] [129]
Экономика
[ редактировать ]Работа
[ редактировать ]Слифорд обслуживал окружающие сельскохозяйственные поселения, и в городе существовал еженедельный рынок на протяжении 19 века, а с 1874 по 1984 год — рынок скота на Нортгейте. [130] [131] Согласно отчету совета за 2010 год, государственный сектор был основным работодателем города, наряду с сельским хозяйством и производством. Безработица была ниже, чем в среднем по стране, как и заработная плата, отражающая заработную плату в пищевой и сельскохозяйственной промышленности. [126] По данным переписи 2011 года, самой крупной группой лиц трудоспособного возраста по видам экономической деятельности являются лица, занятые полный рабочий день, которые составляют 43,8 процента этой части населения, при этом 15 процентов являются работниками, занятыми неполный рабочий день, и 7,7 процента являются самозанятыми; 15 процентов населения трудоспособного возраста были пенсионерами, 4,2 процента были безработными, 40 процентов из них находились в длительной безработице и примерно одна треть в возрасте от 16 до 24 . лет управленческие или административные должности (21,9 процента), за которыми следуют полурутинные (17,8 процента), рутинные (15 процентов) и промежуточные (12,5 процента) профессии; ни одна другая группа не составляла 10 процентов или более. В промышленности наиболее распространены, в расчете на занятых в отрасли, оптовая и розничная торговля (включая ремонт автомобилей) - 16,9%, здравоохранение и социальная помощь (13,4%), государственное управление и оборона (13,3%). процентов) и обрабатывающей промышленности (10,9 процента), при этом никакие другие группы не представляют 10 процентов или более. [132] Исследование безработицы в Линкольншире, проведенное в 2014 году, показало, что в округе уровень безработицы снизился (по данным претендентов на пособие для соискателей работы ) на 29 процентов за предыдущие 12 месяцев, в то время как уровень безработицы в округе был немного ниже среднего по стране. [133]
Регенерация
[ редактировать ]В 2011 году районный совет Северного Кестевена разработал 25-летнюю стратегию восстановления города, поскольку его быстрый рост с 1990-х годов перерос улучшения его инфраструктуры. Он спланировал будущую жилую застройку и наметил пути благоустройства центра города. Он предлагал построить больше парковочных мест вокруг центра и вернуть части системы с односторонним движением, развить южный Саутгейт и превратить Money's Yard в достопримечательность, которая будет связана с Национальным центром ремесел и дизайна. [134] Окружной совет Северного Кестевена выдал разрешение на строительство проекта стоимостью 56 миллионов фунтов стерлингов по реконструкции заброшенного объекта Bass Maltings путем преобразования его в жилые и торговые помещения и создания около 500 постоянных рабочих мест. [135] [136] Строительство, включая супермаркет, было отложено, когда городской совет выступил против строительства подъездной дороги через часть зоны отдыха. [137] [138] Tesco , которая пообещала инвестировать в строительство магазина стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов, отказалась от участия в январе 2015 года из-за финансовых неудач. [139]
Демография
[ редактировать ]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Источник: [№ 11] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Источник: [142] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Изменение численности населения
[ редактировать ]В 1563 году в Нью-Слифорде было 145 семей (в том числе 20 в Холдхеме), [143] плюс 10 в Олд-Слифорде и 17 в Кваррингтоне. [144] В конце 17 - начале 18 веков епархия зафиксировала, что в церковном приходе Слифорда проживало «более 250 семей». [145] и еще 35 в приходе Кваррингтон. [146] По некоторым оценкам, население Нью-Слифорда в настоящее время составляет от 800 до 900 человек. [147] Первая официальная перепись населения была проведена в 1801 году и зафиксировала численность населения в 1596 человек в Нью-Слифорде (включая Холдхэм); В сочетании с Олд-Слифордом и Кваррингтоном это дало население в 1812 человек на территории сегодняшнего гражданского прихода Слифорда. [№ 13] После открытия Слифорд-Навигации в 1792 году и вызванного этим процветания экономики города (в сочетании с эффектом завышенных цен на сельскохозяйственную продукцию во время наполеоновских войн) население Слифорда неуклонно росло в первой половине 19 века. [147] К 1851 году его численность составляла 3539 человек в Нью-Слифорде и 4160 человек во всех трех приходах. В период с 1850-х по 1880-е годы население росло гораздо медленнее, прежде чем стал свидетелем дальнейшего роста, в результате которого к 1911 году население городского округа достигло 6427 человек (включая Нью-Слифорд, Олд-Слифорд и Олд-Слифорд). , Холдэм и Кваррингтон). [№ 13]
В период с тех пор до переписи 1931 года в городском округе были зафиксированы более низкие темпы, хотя в 1930-х годах темпы снова ускорились; к началу Второй мировой войны в 1939 году здесь проживало 7835 жителей. Население Слифорда росло очень медленно в послевоенные годы, достигнув к 1971 году 7975 человек. [148] [149] во многом благодаря тому, что лорд Бристоль оставался владельцем подавляющего большинства неосвоенных земель вокруг города. Однако, когда 6-й маркиз продал землю с 1960-х годов, а вокруг Слифорда процветало спекулятивное жилье, население гражданского прихода быстро росло; [150] темпы роста населения в период с 1991 по 2001 год были самыми быстрыми среди всех городов Линкольншира. [151] В период с 1981 по 2011 год население увеличилось более чем вдвое и достигло 17 671 человека; [152] по данным переписи 2021 года это число выросло еще на 12% до 19 815. [153] Это составляет 17% населения Северного Кестевена, что делает Слифорд самым густонаселенным гражданским приходом в округе. [154]
Этническая принадлежность, национальность и религия
[ редактировать ]Согласно переписи 2021 года, население Слифорда составляло 96,3% белых ; 1,4% азиатов или британских азиатов ; 0,4% чернокожие , африканцы , карибцы или чернокожие британцы ; 1,4% смешанные или многоэтнические; и 0,5% представителей других национальностей. [155] Таким образом, население менее этнически разнообразно, чем в Англии в целом, где 81,0% составляли белые, 9,6% азиаты или британцы-азиаты, 4,2% чернокожие, африканцы, карибцы или чернокожие британцы, 3,0 смешанные и 2,2% другие. [156]
Данные на уровне приходов о стране происхождения и религии для переписи 2021 года еще не опубликованы. Предыдущая перепись 2011 года показала, что 92,7% населения Слифорда родились в Соединенном Королевстве по сравнению с 86,2% по стране; 4,3% родились в странах Европейского Союза, кроме Великобритании и Ирландии; для Англии этот показатель составил 3,7%. 2,6% населения родились за пределами ЕС, тогда как в Англии этот показатель составил 9,4%. [157] [158]
По данным переписи 2011 года, 71,6% населения Слифорда заявили, что они религиозные , а 21,7% заявили, что не исповедуют какую-либо религию , что указывает на несколько более высокий уровень религиозности, чем в Англии в целом (где эти цифры составляют 68,1% и 24,7% соответственно). Однако по сравнению с населением Англии христиане составляли гораздо более высокую долю населения Слифорда (70,3%), а все остальные группы присутствовали в меньшей пропорции, чем в стране; Мусульмане были крупнейшим религиозным меньшинством, составляя 0,4% жителей города по сравнению с 5% по стране; все остальные группы присутствовали в очень небольшом количестве. [157] [158]
| Этническая принадлежность (2021) [155] [156] и национальность и религиозная принадлежность (2011 г.) [157] [158] |
|---|
Состав домохозяйства, возраст, состояние здоровья и жилье
[ редактировать ]| Пол, возраст, состояние здоровья и характеристики домохозяйства (2011 г.) [157] [158] |
|---|
Данные на уровне приходов о составе домохозяйств, возрасте и жилье для переписи 2021 года еще не опубликованы. По переписи 2011 года 48,4% населения составляли мужчины и 51,6% женщины. Из населения старше 16 лет 50,3% состояли в браке по сравнению с 46,6% в Англии; 28,9% были одиноки (меньшая доля, чем в Англии, где она составляет 34,6%), 10,5% разведены (по сравнению с 9% в Англии), 7,1% овдовели (сравнимо с 6,9% по всей Англии), 3,1% разошлись и 0,1% в однополых гражданских партнерствах (2,7% и 0,2% соответственно в Англии). В 2011 году в гражданском приходе Слифорд насчитывалось 7 653 семьи. Здесь примерно средняя доля домохозяйств, состоящих из одного человека (29,2% по сравнению с показателем в Англии 30,2%); большинство других домохозяйств состоят из одной семьи (65,4% от общего числа, что выше, чем в Англии 61,8%). [157] [158]
Перепись 2011 года показала, что население Слифорда немного выше, чем в среднем по стране; средний возраст составлял 40 лет, а медиана - 41 год по сравнению с 39,3 и 39 годами в Англии. 24,3% населения были моложе 20 лет по сравнению с 24% населения Англии, а 23,2% населения Слифорда были в возрасте старше 60 лет по сравнению с 22% населения Англии. [157] [158] В 2011 году 82,1% населения имели хорошее или очень хорошее здоровье по сравнению с 81,4% в Англии. [157] [158]
По состоянию на 2011 год в Слифорде выше доля людей, владеющих своими домами с ипотекой или без нее (68,5%), чем в Англии (63,3%), немного меньшая доля людей, арендующих дома в частном порядке (15,8% по сравнению с 16,8%) и гораздо меньшая доля социальных арендаторов (13,8% по сравнению с 17,7% по стране). Доля жилых помещений, представляющих собой отдельные дома, выше средней (39,2% по сравнению с 22,3%), а доля домовладений с террасами ниже (19,3% против 24,5% по стране). Доля специально построенных квартир также ниже (8,7% против 16,7%). [157] [158]
Рабочая сила и лишения
[ редактировать ]| Экономические характеристики жителей в возрасте от 16 до 74 лет (2021 г.) |
|---|
В 2021 году 63,1% жителей Слифорда в возрасте от 16 до 74 лет были экономически активными (включая студентов дневного отделения) по сравнению с 60,9% по всей Англии. 60,6% были трудоустроены по сравнению с 57,4% по стране. Доля экономически неактивных людей в возрасте от 16 до 74 лет составила 36,9%, что ниже показателя по Англии в целом (39,1%). [156] [159]
Перепись 2021 года показала, что наиболее распространенными отраслями, в которых работали жители, были: государственное управление, образование и здравоохранение (в совокупности 37,2%, что намного выше, чем национальный показатель в 30,3%), розничная торговля, гостиницы и жилье (в совокупности 21,0%, что немного выше, чем в Англии). ставка 19,9%), финансы, недвижимость, профессиональные или административные услуги (в совокупности 10,6%, что значительно ниже английской ставки 17,4%) и производство (10,0%, выше национального показателя 7,3%). Никакие другие отрасли не составляли более 10% населения и не были сопоставимы с общенациональным показателем, за исключением транспорта и связи, который был почти на 40% ниже, чем показатель по Англии в целом. [156] [160]
По профессиональному составу в 2021 году рабочая сила Слифорда во многом аналогична рабочей силе по всей Англии. В нем немного ниже доля людей, занимающих профессиональные, младшие профессиональные и технические должности (30,4%) и управленческие должности (11,1%). Немного выше доля людей, занятых в сфере ухода , досуга и других видов обслуживания (10,3%), рабочих процессов, предприятий и машин (8,8%) и элементарных профессий (11,4%). [156] [161]
Правительственные индексы множественной депривации (2019 г.) показывают, что в Северном Кестевене самый низкий уровень депривации среди всех округов Линкольншира: только 0,7% населения округа проживает в местах, относящихся к самому обездоленному децилю в стране. [162] Индексы разделили приход Слифорд на 10 статистических областей ( LSOA ). Из этих 10 районов пять вошли в 30% наименее обездоленных LSOA на национальном уровне (одна попала в наименее обездоленные 10% на национальном уровне); в основном они были сосредоточены на западе города, особенно в Кваррингтоне и западных частях округа Холдхэм. Однако части округов Вестхолм и Касл, сгруппированные вокруг центра города, и восточная часть округа Холдхэм попадают в 40% наиболее обездоленных районов страны, причем некоторые из этих LSOA имеют еще более высокий уровень депривации. [163]
Транспорт
[ редактировать ]
Дорога A17 из Ньюарка-он-Трента в Кингс-Линн обходит Слифорд от кольцевой развязки Холдхэма до Киркби-ла-Торп . [164] Он пролегал через город до тех пор, пока в 1975 году не открылась объездная дорога. [165] [166] Кольцевая развязка Холдхэма соединяет автомагистраль A17 с дорогой A15 из Питерборо в Скоби . Он также проходил через Слифорд до 1993 года, когда его обход был завершен. [167] [168] На рынке Слифорда пересекаются три дороги: Нортгейт (B1518), Саутгейт и Истгейт (B1517). Система одностороннего движения, созданная в 1994 году, образует кольцо вокруг центра города. [164] [169]
Железные дороги появились в 19 веке. Ранние предложения провести линию в Слифорд провалились. [№ 16] но в 1852 году были разработаны планы строительства железной дороги округов Бостон, Слифорд и Мидленд, и в 1853 году был принят парламентский акт. Линия из Грэнтэма открылась в 1857 году; Бостон был соединен в 1859 году, Борн в 1871 году и Раскингтон на объединенной Великой Северной и Великой Восточной железной дороге в 1882 году. [94] [95]
Слифорд — это остановка на линиях Питерборо — Линкольн и на линии Браконьера , от Грэнтэма до Скегнесса. [171] [172] Грэнтэм , примерно 14 + 3 ⁄ мили ( 23,7 км) по дороге и две остановки на линии Браконьера — это главная остановка на главной линии Восточного побережья . Поезд от Грэнтэма до лондонского Кингс-Кросс идет примерно 1 час 15 минут. [173] [174]
Река Сли, протекающая через город, на протяжении большей части XIX века использовалась в качестве канала. Планы его канализации были составлены в 1773 году. [89] [175] но столкнулся с сопротивлением со стороны землевладельцев, которые опасались, что это может повлиять на осушение болот. Планы были одобрены в 1791 году при поддержке Браунлоу Берти, 5-го герцога Анкастера и Кестевена, владевшего поместьями и карьерами, которые, как он надеялся, принесут пользу. Парламентский акт, принятый в 1792 году, основал компанию Sleaford Navigation , открывшуюся два года спустя. [89] [91] После падения доходов из-за конкуренции со стороны железных дорог судоходная компания закрылась в 1878 году. Река, хотя и не судоходная, проходит под Карре-стрит и Саутгейтом. [97] Девятифутовый водоток, также несудоходный, встречается со Сли прямо перед Саутгейтом. [164]
В Слифорде также находится автобусная компания Sleafordian Coaches , которая обслуживает автобусы на маршрутах внутри города, через него и вокруг него. [176]
Управление
[ редактировать ]Местное самоуправление
[ редактировать ]История
[ редактировать ]
Со времен средневековья Нью-Слифорд и Олд-Слифорд были древними приходами ; [179] Слифорд находился в Флаксвелл округе , а Олд-Слифорд — в Эшвардхерне , оба в Кестевенских частях Линкольншира Нью - . [180] В Нью-Слифорде находилась основная застроенная территория. [181] и его древние границы прихода также включали сельскую деревню Холдхэм на северо-западе. [179] [182]
Слифорда Союз закона о бедных , контролируемый Попечительским советом, был основан в 1836 году. [106] [№ 17] Попечительский совет обеспечивал благосостояние бедных и постепенно получал полномочия в области общественного здравоохранения и санитарии. Закон об общественном здравоохранении 1848 года разрешил местные советы здравоохранения создавать , если местные жители подали прошение об их создании; охватывая городские территории, эти советы взяли на себя полномочия по общественной санитарии от Стражей. [184] Приход Нью-Слифорд, за исключением деревни Холдхэм, в 1850 году стал округом местного совета (LBD), которым управлял избранный местный совет здравоохранения. [185] [186] Впоследствии в 1866 году Холдхэм получил собственный гражданский приход. [182] Закон об общественном здравоохранении 1872 года учредил городские санитарные округа (USD) для покрытия территорий, входящих в LBD, и сделал местный совет здравоохранения городским санитарным органом. [187] В 1877 году Нью-Слифордский доллар был расширен и включил в себя приходы Холдхэм, Олд-Слифорд и Кваррингтон. [№ 18]
Закон о местном самоуправлении 1894 года превратил доллары США в городской округ Нью-Слифорд , находящийся под контролем совета городского округа. [191] В 1900 году он был переименован в городской округ Слифорд. [192] УДК, как и его предшественник, собирался в Сессионном зале до 1901 года, после чего использовал специально построенный зал совета на новой пожарной части Слифорда в Уотергейте. С 1919 года УДК также имел склад и конюшни на Джермин-стрит, а в 1927 году создал там постоянный офис. В 1955 году УДК объединил свои офисы и советный зал под одной крышей, переехав в Вестгейт-Хаус, где власть оставалась до его отмена. [193] Во время крупной реорганизации местного самоуправления городской округ Слифорд был упразднен 1 апреля 1974 года и присоединен к новому району Северный Кестевен . [194] [195] Приход -преемник под названием Слифорд был создан 6 июля 1973 года, охватывая территорию городского округа, что привело к упразднению четырех приходов: Холдхэм, Нью-Слифорд, Олд-Слифорд и Кваррингтон. [196] Новый приходской совет объявил свой приход городом на своем первом заседании 14 ноября 1973 года, разрешив ему принять стиль «городской совет», а председателю совета — титул мэра . [197] [198]
Сегодня
[ редактировать ]
Существует три уровня местного самоуправления, охватывающего Слифорд, на уровне прихода, округа и округа: городской совет Слифорда, окружной совет Северного Кестевена и совет графства Линкольншир соответственно. [199] Советы графств несут установленную законом ответственность за некоторые государственные услуги, включая образование, транспорт, библиотеки, планирование и социальную помощь. Окружные советы управляют социальным жильем, заявками на планирование, муниципальным налогом, а также отходами и переработкой. [200] Городские советы имеют полномочия управлять некоторыми местными удобствами. [201] Городской совет Слифорда владеет и управляет городским кладбищем. [202] а также площадка для отдыха на Бостон-Роуд и шесть других общественных открытых пространств или игровых площадок; [203] оно также управляет рынком, [204] Автостоянка Истгейт, [205] городские участки на Дрове и Галлей-Хилл, [206] и несколько автобусных остановок, [207] общественные туалеты, [208] уличное освещение и мебель. [209] [210] После местных выборов 2023 года в городской совет вошли 18 членов совета от пяти округов : Слифорд Касл (3 места), Слифорд Холдингхэм (2 места), Слифорд Навигейшн (3 места), Слифорд Кваррингтон (7 мест) и Слифорд Вестхолм ( 3 места). [211] По состоянию на 2023 год в окружной совет входят семь представителей от пяти округов: Слифорд Касл (1 место), Слифорд Холдингхэм (1 место), Слифорд Навигейшн (1 место), Слифорд Кваррингтон и Мэрхэм (3 места) и Слифорд Вестхолм ( 1 место). [211] Согласно последним установленным границам, Слифорд имеет одно место в совете графства Линкольншир. [212]
С 2015 года штаб-квартира городского совета находится в ратуше в Quayside House, недалеко от Карре-стрит; [213] Здание является частью современной застройки Судоходного двора. [214] [№ 19] Окружной совет также базируется в Слифорде, в офисе совета на Кестевен-стрит; самая старая часть была построена как ряд домов под названием Lafford Terrace в 1850-х годах, а затем в 1925 году ее в основном купил бывший Совет графства Кестевен (KCC) под офисы; большое расширение произошло в 1960 году. После упразднения KCC в 1974 году комплекс был передан недавно созданному окружному совету Северного Кестевена, служив его офисами, а после значительного расширения в 1991 году стал его единственным офисным зданием и местом размещения его совета. камера. [216] [217]
Национальная политика
[ редактировать ]До 1832 года Слифорд входил в парламентский округ Линкольншира , который охватывал все графство, за исключением четырех районов. На выборах 1818 года 49 из 2000 человек, проживающих в Нью- и Олд-Слифорде и Кваррингтоне, имели право голосовать. В 1832 году Закон о реформе расширил избирательное право и разделил Линкольншир. Слифорд был от избирательного округа Южный Линкольншир , который избрал двух членов парламента. [218] После реформ 1867 года границы округа Южный Линкольншир были перекроены, но Слифорд остался в их пределах. [219] В результате реформ право голоса было расширено, так что в 1868 году примерно 15% (202) мужчин в Слифорде и Кваррингтоне могли голосовать. [220] Избирательный округ был упразднен в 1885 году и образован округ Слифорд . В 1918 году он объединился с местом в Грэнтэме. В 1997 году Слифорд был реорганизован в Слифорд и Норт-Хайкхэм . [221] [222] Нынешний избирательный округ принадлежит консерваторам с момента его создания; [№ 20] действующий президент - Кэролайн Джонсон , занимавшая его после дополнительных выборов 2016 года. [223] и был переизбран с 67% голосов в 2019 году . [224]
С 1999 по 2020 год Линкольншир избирал членов Европейского парламента от округа Ист-Мидлендс . [225] [226]
Государственные услуги
[ редактировать ]Коммунальные услуги и коммуникации
[ редактировать ]Компания Sleaford Gas Light была основана в 1838 году. В следующем году было проведено газовое освещение и построен газовый завод в Истгейте. В 1866 году компания была зарегистрирована; в 1895–96 годах завод был перестроен и освещал город вплоть до национализации компании в 1948 году. [227] Газ здесь перестали подавать в 1960-е годы, первоначальные здания были сохранены, хотя более поздние пристройки были снесены в 1966–1968 годах. [228]
В 1879 году парламентский акт был принят о создании компании водоснабжения в Слифорде; В 1880 году было установлено насосное оборудование и построено сооружение для обеспечения города чистой водой. В 1948 году совет взял на себя управление компанией, а в 1962 году ее управление было передано Совету по водоснабжению Кестевена , который в 1973 году был поглощен Английским управлением водоснабжения . [229] [230]
До 1880-х годов неочищенные сточные воды Слифорда отводились через «устаревшую систему канализации, открытые выгребные ямы и неадекватную канализацию»; [231] сточные воды города сбрасывались в Слею, которая также была источником питьевой воды. Местный совет здравоохранения приобрел землю для фермы по очистке сточных вод на восточной окраине прихода в начале 1880-х годов и превратил мельницу Когглсфорд в насос для подачи сточных вод на ферму. [231] [232] Эта система действовала с 1884 года. Первоначально ферма была сдана в аренду четырем арендаторам, которые отвечали за ее утилизацию, но в 1903 году управление взял на себя совет городского округа. В 1954 году на Ист-Роуд была построена новая очистная станция; [233] он был расширен в конце 1970-х годов, а городские канализационные трубы также обновлялись с 1980 по 1984 год. [234] [235] В 1994 году очистные сооружения были снова модернизированы за 2,4 миллиона фунтов стерлингов. [236]
Совет графства Кестевен внес в парламент законопроект о строительстве электростанции, который был принят в 1900 году. Он был построен за 6700 фунтов стерлингов в 1901 году на Касл-Козуэй и оставался там после национализации в 1948 году; к 1970-м годам он был расширен за счет нового трансформатора и преобразован в подстанцию . [237] После национализации электричество обеспечивалось Управлением электроэнергетики Ист-Мидлендса , пока оно не было приватизировано в 1990 году. [238] «Практически углеродно-нейтральная» электростанция, сжигающая солому, в Слифорде открылась в 2013 году; способная снабжать электричеством 65 000 домов, она питается от тюков соломы с ферм в радиусе 50 миль (80 километров). Большая часть вырабатываемой электроэнергии поступает в национальную энергосистему , а установка обеспечивает бесплатное тепло для общественных зданий города. [239]
Почтовое отделение Слифорда располагалось в Линдум-Хаусе (Нортгейт, 23) с 1897 по 1933 год, а затем переехало в Саутгейт. [240] По состоянию на 2024 год почтовое отделение (Sleaford Post Office) все еще работает в Саутгейте. [241] На Линкольн-роуд также есть почтовое отделение Вудсайда. [242] Городская телефонная станция также располагалась там с 1897 по 1967 год, когда на Вестгейте открылась специально построенная автоматизированная телефонная станция. [240] [№ 21] Библиотека Слифорда занимает свое нынешнее здание на Рыночной площади с 1987 года, ранее с 1956 года она располагалась в бывшей пожарной части в Уотергейте. [244] По состоянию на 2024 год в библиотеке есть отдел местной и семейной истории, а также машина для микрофиш. [245] Он был отремонтирован в 2010 году, но советом графства был внесен в список «маленьких». [246]
Экстренные службы и здравоохранение
[ редактировать ]Полицейскую деятельность обеспечивает полиция Линкольншира . [247] тушение пожара осуществляется Пожарно-спасательной службой Линкольншира , [248] и услуги скорой помощи Службы скорой помощи Ист-Мидлендса . [249] Первый полицейский участок был построен на Кестевен-стрит в 1845 году и реконструирован в 1912 году; [250] В 1998 году полиция переехала в бывшие офисы совета сельского округа Слифорд в Хопландсе на Бостон-роуд. [251] [№ 22] и по состоянию на 2024 год это останется полицейским участком Слифорда. [247] Пожарные службы и службы скорой помощи делят помещения на улице Истгейт, открывшейся в 2018 году. [244] Первая пожарная часть Слифорда была построена в 1829 году на Уотергейте и была полностью перестроена советом городского округа в 1900 году; В 1953 году пожарная служба переехала в помещение на Черч-лейн, которое занимала до 2018 года. [244] Служба скорой помощи работала на Кестевен-стрит с 1960 по 2018 год. [254] [255] [256]
Фонд NHS Trust United Lincolnshire Hospitals предоставляет услуги в четырех больницах: больнице Пилигрим в Бостоне, больнице Грэнтэма и окружной больницы , больнице округа Линкольн и больнице округа Лаут . [257] По состоянию на 2024 год в Слифорде есть две клиники общей практики: Sleaford Medical Group на Бостон-роуд и Медицинский центр Миллвью на Хэндли-стрит. [258] В городе также есть три стоматологических кабинета. [259] и четыре аптеки. [260] Линкольнширское партнерство NHS Trust управляет виллой Ash Villa в Грейлисе недалеко от Слифорда для Службы психического здоровья NHS . [261] Есть также два дома престарелых: Окден (на Истгейте) и Гленхолм Холдингэм Грейндж (в Холдхэме). [262] В городе была клиника Национальной службы здравоохранения в Лаундон-Хаус на Истгейте; он открылся как родильный дом в 1930-х годах, был передан Национальной службе здравоохранения в 1940-х годах и преобразован в клинику в послевоенные десятилетия, а затем закрылся в 2016 году. [263]
Справедливость
[ редактировать ]С 14 века правосудие осуществлялось через ассизов (периодические суды, которые рассматривали дела о смертной казни ) или мировых судей (позже названных мировыми судьями), которые рассматривали более серьезные, но не смертные преступления, на четвертных заседаниях (с присяжными ). и более мелкие преступления на мелких заседаниях (без присяжных). [264] [265] Мелкие и квартальные заседания стали называть мировыми судами . [264] В каждой из трех частей Линкольншира проводились свои квартальные сессии; в Кестевене заседания были разделены между северным и южным отделами; представители севера встречались в Слифорде, по крайней мере, с 17 века, и суд был известен как Слифордская скамья. [266] [267] [№ 23] Мировые судьи встретились в здании на рыночной площади, которое в 1830 году было заменено Сешнс-хаусом . [268] система была пересмотрена В 1971 году : квартальные заседания и присяжные были заменены Королевским судом . [269] который с тех пор проводится в Линкольне, [270] но Sessions House продолжал проводить мелкие заседания до тех пор, пока Судебная служба Ее Величества не закрыла магистратский суд Слифорда в 2010 году. [271] По состоянию на 2020 год ближайшие мировые суды, обслуживающие жителей Слифорда, находятся в Линкольне и Бостоне. [272]
Образование
[ редактировать ]В Слифорде четыре государственные начальные школы. [273] Школа англиканской церкви Уильяма Алви, основанная в 1729 году по завещанию Уильяма Алви, [274] [275] стала академией в 2012 году [276] а в 2022 году получил оценку «хорошо» от Управления по стандартам образования, услуг для детей и навыков (Ofsted); [277] в нем обучаются 650 учеников в возрасте от 4 до 11 лет. [278] Основанный в 1867 году, [279] Школа англиканской церкви Святого Ботольфа находится под добровольным контролем , в ней обучаются 406 учеников в возрасте от 5 до 11 лет. [280] и получил оценку Ofsted на «хорошо» в 2023 году. [281] Римско-католическая школа Богоматери Доброго Совета была основана в 1882 году. [282] и преобразован в академию в 2013 году; [283] в 2023 году в нем было 166 мальчиков и девочек в возрасте от 4 до 11 лет, и Ofsted оценил его на «хорошо». [284] Начальная школа Черч-Лейн, бывшая школа для младенцев Слифорда, открылась в 1908 году; [285] [286] общественная школа с яслями, в ней по состоянию на 2023 год обучаются 203 мальчика и девочки в возрасте от 3 до 11 лет; [287] По результатам последней проверки Ofsted (в 2014 году) начальная школа Черч-Лейн получила оценку «отлично». [288]
В городе три средние школы, в каждой шестой класс: [273] Две гимназии ( Грамматическая школа Карра и Средняя школа Кестевена и Слифорда ) являются выборочными , и ученики должны сдать экзамен «одиннадцать плюс» . [289] [290] Другая школа, Академия Святого Георгия , не является избирательной. [291] для мальчиков Carre's - это отборная школа (с совместным обучением в шестом классе), основанная в 1604 году, в которой по состоянию на 2024 год обучается 806 учеников; [292] [293] в 2011 году он был преобразован в академию, а в 2023 году Ofsted оценил его как «хороший». [294] Им управляет Фонд Роберта Карре. [295] Средняя школа Кестевена и Слифорда — это гимназия для девочек (с совместным обучением в шестом классе), основанная в 1902 году. [296] [297] В 2011 году она стала академией. [298] [299] и был оценен Ofsted как «хороший» в 2017 году. [300] он был передан в управление Robert Carre Trust . В 2015 году [301] По состоянию на 2024 год в нем обучается 763 ученика. [296] Академия Святого Георгия - смешанная общеобразовательная школа. [302] Его происхождение ведет к 1908 году, когда открылась муниципальная школа Слифорда; она стала современной средней школой . после Второй мировой войны [303] комплексный в 1992 году, [304] в технологический колледж 1994 году [303] и академия в 2010 году. [302] По состоянию на 2024 год у него есть дополнительная школа в Раскингтоне ; [302] и на обоих объектах обучается 2319 учеников. [302] В 2015 году Ofsted оценил его как «хороший». [305] Консорциум совместного обучения Sleaford Joint Sixth Form позволяет ученикам каждой школы выбирать предметы, преподаваемые во всех трех школах. [306] [307]
По состоянию на 2024 год в Слифорде есть одна независимая специальная школа : [273] Независимая школа Холтона Слифорда, открывшаяся в 2021 году. Она предназначена для учеников с « социальными, эмоциональными и психическими трудностями ». По результатам последней проверки Ofsted в 2022 году он получил оценку «хорошо». [308]
Места отправления культа и религиозные организации
[ редактировать ]
англиканский
[ редактировать ]Англиканский церковный приход Сен-Дени, Слифорд, включает город Слифорд и деревню Холдингем, но не включает Кваррингтон. Он входит в состав Лаффордского благочиния , Линкольнского архидьяконства и Линкольнской епархии . [310] [311] [№ 24] в Нью-Слифорде была церковь и священник Ко времени выхода Книги судного дня (1086 г.) . Покровителем тогда был епископ Линкольна. Дом священника был основан и одарён в 1274 году. [313] Приходская церковь выходит Сен-Дени на рыночную площадь; самые старые части датируются концом 12 века, а шпиль -протяжка является одним из старейших в Англии (хотя он был перестроен в 1884 году). [309] [314] С 2024 года службы проводятся каждое воскресенье и среду. [315] Дом священника, примыкающий к церкви, датируется 15 веком. [316] [№ 25]
В средние века в Олд-Слифорде была собственная церковь , первоначально посвящённая Всем Святым , а позже — Св. Джайлсу . Он исчез в конце средневекового периода. [318] он находился во владении аббатства Рэмси Во время Судного дня , а затем и монастыря Хаверхольм , и в конечном итоге его обслуживал викарий. При роспуске монастырей (1536–1541 гг.) король взял на себя сбор десятины , в конечном итоге сдав их в аренду Томасу Конному, а затем продав Роберту Карре. В 17 веке дом приходского священника Кваррингтона и дом священника Олд-Слифорд были объединены в церковный приход Кваррингтон с Олд-Слифордом. [319] [320] По состоянию на 2024 год англиканскую общину Кваррингтона обслуживает церковь Святого Ботольфа в деревне Кваррингтон; части здания датируются 13 веком; [321] [322] службы проводятся по воскресеньям. [323] Он находится в благочинии Лаффорда и архидьяконстве Линкольна. [320] [№ 24] В 1932 году церковный зал на Грантем-роуд был построен ; он используется как общественный центр. [324]
Пребендарий Нью - Слифорда или Лаффорда занимал место в Линкольнском соборе ; неизвестно, когда оно было установлено, но было подтверждено Папой в 1146 и 1163 годах, [325] и находился под покровительством архиерея. Слифорда, Десятина выплаченная пребендарию, оценивалась в 11 фунтов 19 шиллингов. 7д. (11,98 фунтов стерлингов) в 1616 году. Пребендалский суд Слифорда обладал юрисдикцией над Нью- и Олд-Слифордом и Холдхэмом, разрешая управление и завещание . [326] [327]
Другие христианские конфессии
[ редактировать ]
Встречи несогласных проходили в Саутгейте к 1692 году, но прекратились в 1732 году. [328] Затем встречи нонконформистов прошли на Хен-лейн (позже Джермин-стрит) с ок. 1776 г. , часовня была расширена в 1819 г., а школа добавлена в 1837 г. [329] [330] [№ 26] Собравшиеся там конгрегационалисты ; переехали в новую часовню на Саутгейте в 1867–1868 годах (расширенную в 2007 году) в 1972 году она стала Объединенной реформатской церковью Слифорда, которая в 2008 году объединилась с общественной церковью Слифорда и образовала Риверсайдскую церковь. [333] [334] С 2024 года здесь будут проводиться еженедельные воскресные богослужения. [335] Уэслианские методисты впервые встретились на Вестгейте в конце 18 века и построили там часовню в 1802 году. [№ 27] В 1848 году они переехали в часовню на Норт-стрит, перестроенную в 1972 году. [336] [337] По состоянию на 2024 год здесь находится методистская церковь Слифорда в методистском округе Слифорда ; каждое воскресенье здесь проводятся службы. [338] Часовня Уэслианской реформы открылась на Западном берегу реки Иордан в 1864 году, но с 1896 года была оккупирована Армией Спасения . [339] которые будут проводить там еженедельные воскресные службы с 2024 года. [340] В 19 и 20 веках существовали также примитивные методисты. [№ 28] и баптистские часовни в городе. [№ 30]
К 1879 году римско-католический в городе проводил службы миссионер. В 1882 году на Джермин-стрит были построены католическая школа и часовня, а в 1889 году рядом с ней открылась римско-католическая церковь Богоматери Доброго Совета. [346] [347] По состоянию на 2023 год католический приход находится в Фенландском благочинии епархии Ноттингемской . [348] С 2024 года месса проводится по воскресеньям и в течение всей недели, а всенощная месса . в субботу - [349]
Конгрегация Свидетелей Иеговы была основана в Слифорде в 1955 году; в 1972 году они построили Зал Царства на Касл-Козуэй, который был перестроен в 1999 году. [350] [351] С 2024 года собрание собирается по средам и воскресеньям. [352] Церковь «Новая жизнь Слифорда» начала собираться в 1960-х годах; [353] в 2002 году они купили участок на Мэрхэм-лейн и построили там новую церковь; [354] с 2024 года прихожане собираются там на богослужения по воскресеньям. [355] Церковь также управляет продовольственным банком . [356] Слифордская спиритуалистическая церковь была основана в 1932 году и открыла здание церкви на Вестгейте в 1956 году. [357] С 2024 года по воскресеньям здесь проходят богослужения. [358]
мусульманин
[ редактировать ]Ассоциация мусульманской общины Слифорда собиралась в церковном зале Святого Дени в начале 2000-х годов. Молитвенный зал Исламского центра Слифорда открылся в 2015 году. [359] С 2024 года здесь проводятся ежедневные молитвы. [360]
Культура
[ редактировать ]Искусство, развлечения и наследие
[ редактировать ]
Национальный центр ремесел и дизайна открылся как The Hub в 2002 году на реконструированных складах семян Хаббарда и Филлипса при поддержке гранта Единого бюджета восстановления. [361] [362] Здесь проходят выставки прикладного и современного искусства. [362] Галерея Карре (на Карре-стрит), открытая в 2010 году, находится в ведении Sleaford Gallery Arts Trust. [363]
Театр Playhouse на Вестгейте был построен в 1825 году для Джозефа Смедли и продан в 1856 году для преобразования в детскую школу, а затем в библиотеку и офисы. В 1994 году его купил и отреставрировал Маленький театр Слифорда, а в 2000 году он открылся для публики. [364] Пикдром Слифорда открылся в 1920 году; кинотеатр закрылся в 2000 году, и здание превратилось в бильярдный зал, а затем в ночной клуб. [365] [366] который закрылся в 2008 году [367] перед открытием еще одного ночного клуба в 2015 году, который все еще работал в 2021 году, [368] хотя с 2024 года здание было преобразовано в спорт-бар. [369]
В 20 веке Слифорд проводил ежегодный карнавал, проводимый волонтерами; последний раз он проводился в 1995 году [370] до возрождения в 2013 году; [371] он длился три года, прежде чем запланированный на 2016 год карнавал был отменен. [372] Фестиваль RiverLight, предлагающий мероприятия, дни открытых дверей и выставки, проводится ежегодно с 2022 года; в 2024 году здесь пройдет карнавал. [373] Неделя Sleaford Live Week проводится ежегодно для демонстрации местных музыкантов и художников. [374]
Музейный фонд Слифорда был основан в 1970-х годах для сбора и сохранения исторических артефактов из истории города. Грант Фонда лотереи наследия позволил фонду основать музей на Саутгейте, который открылся в 2015 году. [375] [376] Гражданский фонд Слифорда и округа был основан в 1972 году с целью «сохранить лучшие черты» города. [377] [378] Слифорда Ротари-клуб получил устав в 1956 году; [379] он проводит благотворительные и общественные мероприятия. [380]
Существует добровольная ассоциация побратимов , Ассоциация побратимов Слифорда и окружных городов, которая была основана в 1999 году. Ассоциация установила и поддерживает связи и ежегодно посещает город Маркетт-ле-Лилль во Франции с 1999 года и Фредерсдорф-Фогельсдорф в Германии с 1999 года. 2009. [381]
Спорт и отдых
[ редактировать ]Футбольный клуб «Слифорд Таун» играл в Северном Премьер-дивизионе Лиги Объединённых графств в сезоне 2023–24. [382] Основанный в 1920 году как «Слифорд Любители», клуб был переименован в «Слифорд Таун» в 1968 году. В 2007 году он переехал на свою нынешнюю территорию в парке Эслафорд. [382] [383] [384] Слифорд Регби был основан в 1978 году. [385] и открыл свой клуб в 1999 году возле автомагистрали A153. [386] Гольф-клуб Слифорда был основан в 1905 году, и в следующем году в нем насчитывалось около 100 членов, а в 1911 году их число увеличилось до 193. Первоначальное поле для гольфа было изменено. В 2014 году в клубе насчитывалось около 600 членов. [387] [388] Крикетный клуб Слифорд имеет территорию на Лондон-роуд ; Самая ранняя запись о клубе датируется 1803 годом, а его павильон был открыт в 1967 году. [389] В городе также есть несколько боулинг-клубов на лужайке, в том числе Bristol Bowls Club (основанный в 1934 году), [390] [№ 31] Эслафорд Парк, Британская Колумбия, [392] и Слифорд-Таун, Британская Колумбия (на Мэрхэм-лейн). [393] Существует также крытый боулинг-клуб Sleaford, основанный в 1991 году; [№ 32] клуб универсальной гимнастики, основанный в 1996 году; [395] [396] Sleaford Striders, легкоатлетический клуб, основанный в 1984 году; [397] и Sleaford Town Runners, беговой клуб, основанный в 2006 году. [398]
Развлекательный центр Слифорд возник в результате открытия открытого пляжа в 1886 году; детский бассейн был добавлен в 1960 году, но закрыт в 1981 году, а старый бассейн был преобразован в современный крытый развлекательный центр в 1984 году. [399] В 2011 году районный совет Северного Кестевена получил грант в размере 2,85 миллиона фунтов стерлингов на финансирование реконструкции центра и спортзала, которая была завершена в 2013 году. [400] [401]
База отдыха Слифорд на Бостон-роуд занимает площадь 13,8 акра. Это крупнейшее общественное пространство города, принадлежащее и управляемое городским советом Слифорда. [203] [№ 33] Есть еще несколько открытых пространств и игровых площадок, находящихся в ведении городского совета. [№ 34]
Местные СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы транслируются BBC Yorkshire and Lincolnshire и ITV Yorkshire через передатчик Belmont TV. Город также может принимать передатчик Waltham TV, который транслирует BBC East Midlands и ITV Central . Основными радиостанциями округа являются BBC Radio Lincolnshire , вещающая на частотах 94,9 FM и 104,7 FM. [403] и коммерческая станция Greatest Hits Radio Lincolnshire на частотах 102,2, 96,7 и 97,6 FM. Однако Lincs FM продолжает вещание на DAB, несмотря на отказ от частот FM. [404]
Местные газеты города: Sleaford Standard (основана в 1924 году), [405] Рекламодатель Слифорда (основан в 1980 г.) [406] и Sleaford Target (основанная в 1984 году). [407] Исторически сложилось так, что Sleaford Gazette действовала между 1854 и 1960 годами (когда она перешла во владение Standard ). [408] [409] Sleaford Journal выходил по крайней мере с 1884 года, пока не был включен в Gazette в 1929 году. [410] в то время как Sleaford Telegraph выходила с 1888 по 1889 год, а Sleaford Guardian печаталась в течение года с 1945 по 1946 год. [408]
Достопримечательности
[ редактировать ]
В городе сохранилось небольшое количество средневековых построек. Церковь Святого Дени и церковь Святого Ботольфа в Кваррингтоне датируются 12 и 13 веками соответственно. [411] [412] а фахверковый дом священника Слифорда построен в 15 веке. [413] Церковь Святого Дени известна своим узором , а ее каменный шпиль является одним из старейших в Англии. [411] Когглсфордская мельница - единственная сохранившаяся водяная мельница в городе, свидетельствующая об экономическом значении реки Сли, начиная с позднесаксонского периода. [414] [415] Епископы Линкольна использовали средневековый город в качестве базы, построив ныне разрушенный замок Слифорд . [68] и как средство извлечения продукции и богатства посредством помещичьего земледелия и предоставления городу рынка и ограниченных свобод. [69] В результате самыми старыми районами являются рынок и четыре дороги, которые там пересекаются: Нортгейт, Саутгейт, Истгейт и Вестгейт; В этом районе находится множество зданий 18 и 19 веков. [416]
Здания, датируемые этими веками, включают дом Уильяма Алви в стиле барокко на Нортгейте, [417] усадьба на Нортгейте со средневековой каменной кладкой, [418] и Сессионный дом на Рыночной площади. [419] Семья Карре основала гимназию, которая была перестроена в 1834 году. [420] больница, перестроенная в 1830 году, [421] и богадельни, перестроенные в 1857 году, [422] в то время как викторианские строители Чарльз Кирк и Томас Парри построили или пристроили многочисленные общественные здания и частные резиденции, включая Лаффорд-Террас и свои собственные дома на Саутгейте и в Вестхолме . [423]
Во время промышленной революции в 1794 году Сли была канализирована , и компания Sleaford Navigation Company построила офисы и причалы вдоль Карре-стрит. [424] Канал способствовал развитию торговли, а газовый завод в готическом стиле на Истгейте освещал город с 1839 года. [105] Бенджамин Хэндли и Энтони Пикок профинансировали навигацию и получили выгоду от нее, а также основали банк, который взял на себя управление Домом Алви на Нортгейте, а затем добавил пристройку в стиле барокко; [425] [426] Генри Хэндли, член парламента, увековечен Мемориалом Хэндли на Саутгейте, готическим памятником в стиле Креста Элеоноры . [427] В 1850-х годах появились железные дороги, и вокзал был построен в готическом стиле. [428] Сельскохозяйственное расположение Слифорда и новые транспортные связи способствовали торговле семенами и производству солода в конце 19 века: дом торговца семенами Чарльза Шарпа, The Pines, находится на Бостон-роуд. [429] Массивный солодовенный комплекс Bass and Company, построенный из кирпича недалеко от Мэрхэм-лейн между 1892 и 1905 годами, внесен в список памятников архитектуры II * и имеет фасад длиной более 1000 футов. [430] [431]
Слифордианцы
[ редактировать ]Семья Хэндли имела хорошие связи в бизнесе; Бенджамин Хэндли был юристом, известным в навигационной компании и партнером местного банка Peacock, Handley and Kirton. [432] Его сын Генри был членом парламента от Южного Линкольншира; после его смерти жители установили ему памятник на Саутгейте. [433] Роберт Армстронг Йербург, сын преподобного Ричарда Йербурга, викария Нью-Слифорда, дважды был депутатом парламента от Честера . [434] Сэр Томас Мерес , политик, получил образование в гимназии. [435] Сэр Роберт Паттинсон , также получивший образование в области грамматики, был членом парламента от Грэнтэма и Слифорда и председателем совета графства Кестевен . [436]
Религиозный полемист Генри Пикворт родился в Нью-Слифорде и вызвал противника квакерства Фрэнсиса Багга на открытые дебаты в Слифорде. [437] Джон Остин , религиозный писатель, получил образование в гимназии. [438] Уильям Скоффин служил пресвитерианским священником в городе и проповедовал там более сорока лет. [439] в то время как Бенджамин Фосетт , пресвитерианский священник, родился и получил образование в Слифорде. [440] Эндрю Киппис , пресвитерианский священник, биограф и член Королевского общества , посещал гимназию. [441]
В науке Ричард Банистер , окулист , 14 лет практиковал в Слифорде, где обучался лечению катаракты . [442] Астроном и астролог Генри Эндрюс , в юности работал в Слифорде. [443] В академических кругах ботаник Дэвид Х. Н. Спенс родился в Слифорде; [444] а социолог Шейла Аллен посещала среднюю школу Кестевен и Слифорд. [445]
Поэт-роялист Томас Шипман получил образование в гимназии Карре, как и писатель Генри Джексон ; [441] [446] Джозеф Смедли , актер и комик, построил театр в 1824 году, а затем поселился в городе в 1842 году, основал типографский бизнес и умер на Норт-стрит; [447] и Чарльз Хаслевуд Шеннон , художник, родился в Кваррингтоне, где его отец был ректором. [448] Детский писатель Моррис Гляйцман родился в городе. [449] как и актриса и комик Дженнифер Сондерс родилась в Слифорде. [450] певица Лоис Уилкинсон из группы «Каравеллы» ; В популярной культуре в городе родилась [451] гламурная модель Эби Титмусс выросла в Раскингтоне и получила образование в средней школе Кестевена и Слифорда; [452] и Берни Топин , автор текстов Элтона Джона , родился в этом городе. [453] Эрик Томпсон , озвучивший телесериал «Волшебная карусель» , родился в доме на Джермин-стрит. [454] В спорте профессиональный футболист Марк Уоллингтон, выступавший за «Лестер Сити» , «Дерби Каунти» и «Линкольн Сити» , вырос в Слифорде и после выхода на пенсию преподавал физкультуру в Академии Святого Георгия. [455]
Герб
[ редактировать ]Совет городского округа Слифорд получил герб 26 октября 1950 года. [456] а после того, как совет был упразднен, его преемнику Городской совет Слифорда получил право использовать оружие. [457] Щит сочетает в себе элементы герба семьи Карре и маркизов Бристольских, орел на гербе символизирует связи Слифорда с Королевскими военно-воздушными силами, а колос пшеницы в его клюве символизирует сельское хозяйство. [458]
 |
|
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ↑ Большая часть золота и бронзы, найденных на кладбище, была передана в Британский музей после того, как была обнаружена в 1880-х годах археологом Джорджем Томасом. [52]
- ^ Епископ стал преемником саксонского тена Барди и владел 11 карукатами с 29 вилланами, 11 границами, 6 сокеманами, церковью и священником, а также 8 мельницами, 1 акром (0,4 га) леса, 320 акрами (130 га) лугов. и 330 акров (130 га) болота. Аббатству Рэмси была предоставлена земля в Слифорде и близлежащих деревнях примерно в 1051 году. К Судному дню его плата под названием Эслафорд состояла из 1 каруката , 1 сокемана , 2 вилланов и 27 акров (11 гектаров) луга; это был сокленд настоятеля поместья Рэмси в Кваррингтоне , где, как записано, он владел двумя церквями. [54]
- ^ Эта гипотеза была основана на топографии, предоставлении права владения ярмаркой, рынком и ограблением в 12 веке, а также на «старых» и «новых» эпитетах. [59]
- ^ Самые ранние упоминания о Старом и Нью-Слифорде встречаются в документах 13 века, что ограничивает их использование в качестве свидетельства городских плантаций; предоставление рынка и ярмарки в XII веке не обязательно указывает на новое поселение, а просто на кодификацию и рационализацию ранее существовавших механизмов. Отклонение дорог, таких как Мэрэм-лейн, и улицы, выровненные по компасу, не дают никакой хронологии, даже если они подразумевают миграцию на запад из Олд-Слифорда. [61]
- ↑ Ранее он был продан епископами Линкольна Эдварду Сеймуру, 1-му герцогу Сомерсету , и вернулся к короне после его достижения в 1549 году; Королева Мария I позже продала его Эдварду Клинтону, 1-му графу Линкольну . [81]
- ^ Кирпичи также можно было легче транспортировать, что способствовало строительству новых зданий на Западном берегу, Грантем-роуд и Лондон-роуд ( Shaw 1981 , стр. 87). Полный отчет о развитии Западного берега и прилегающих дорог см. в Stroud & Stroud 1981 , стр. 51–65. В этот период также были построены Стейшн-Роуд и Проход Наг-Хед ( Эллис 1981c , стр. 68–69).
- ^ Основными зданиями были Сессионный дом (1831 г.), гимназия (1834 г.), больница Карра (1830–1846 гг.), газовый завод (1839 г.), Навигационный дом (1838–39 гг.), Большая часть Истгейта (включая школу Алви в 1850 г., а также террасы Кингстон и Лаффорд в 1856 и 1857 гг.), кладбище (1856 г.) и кукурузная биржа (1857 г.).
- ^ Playhouse Yard, Чарльз-стрит, Лестер-стрит и Кэббидж-Роу - четыре основных примера. [107]
- ↑ Рейд дирижабля пролетел над головой в 1916 году. [113]
- ^ Эти цифры относятся к территории гражданского прихода Слифорд, как это определено в 1974 году. За годы до 1974 года они относятся к предшественнику гражданского прихода, городскому округу Слифорд, который существовал между 1894 и 1974 годами. За годы до 1894 года они представляют собой сумму постоянного населения древних / гражданских приходов Нью-Слифорд, Олд-Слифорд, Кваррингтон и (после его отделения от Нью-Слифорда в 1866 году) Холдингема.
- ^ Цифры за 1801–1901 гг., кроме 1861 и 1871 гг., взяты из:
- «Нью-Слифорд CP/AP» . Видение Британии . Университет Портсмута . Проверено 30 мая 2024 г.
- «Старый Слифорд CP/AP» . Видение Британии . Университет Портсмута . Проверено 30 мая 2024 г.
- «Кваррингтон КП/АП» . Видение Британии . Университет Портсмута . Проверено 30 мая 2024 г.
- «Холдингем КП/Хмт» . Видение Британии . Университет Портсмута . Проверено 30 мая 2024 г.
- Данные за 1911–1961 годы взяты из «Слифорд УД» . Видение Британии . Университет Портсмута . Проверено 30 мая 2024 г.
- Цифры за 1861 и 1871 годы основаны на объединении населения приходов Олд-Слифорд, Нью-Слифорд и Холдхем, как записано в Бюро переписи населения 1862 года , стр. 517, 850, и Бюро переписи населения 1873 года , стр. 654, 685, 700, 710, 729.
- Данные за 1971, 1981 и 1991 годы взяты из Управления переписи и обследований населения, 1984 год , стр. 16 и Управление переписи и обследований населения 1994 г. , стр. 16. 28.
- Данные за 2001 год взяты из «Основной статистический отчет переписи населения 2001 года: Слифорд» . Номис: Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 2 июня 2024 г. .
- Данные за 2011 год взяты из «Приход Слифорд: местный отчет» . Номис: Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 30 мая 2024 г. .
- Данные за 2021 год были получены путем запроса набора данных PP002 переписи населения 2021 года через Nomis: Official Labor Market Commission . Управление национальной статистики . Проверено 2 июня 2024 г.
- ^ Эти цифры включают Холдхэм до 1866 года. Цифры без учета деревни Холдхэм были: 1483 (1801 г.), 1781 (1811 г.), 2094 (1821 г.), 2450 (1831 г.), 3184 (1841 г.), 3372 (1851 г.), [140] и 3325 (1861 г.). [141]
- ^ Перейти обратно: а б Данные по трем приходам взяты из: * «Нью-Слифорд CP/AP» . Видение Британии . Университет Портсмута . Проверено 30 мая 2024 г.
- «Старый Слифорд CP/AP» . Видение Британии . Университет Портсмута . Проверено 30 мая 2024 г.
- «Кваррингтон КП/АП» . Видение Британии . Университет Портсмута . Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Жители в возрасте 16 лет и старше
- ^ Перейти обратно: а б с д Домохозяйства
- ^ Предложения связать Слифорд с Анкастером для перевозки камня в 1827 году не были реализованы; Работы компании Ambergate в 1840-х годах должны были распространиться на Слифорд, но остановились в Грэнтэме в 1850 году, в то время как сопротивление навигационной компании другому предложению еще больше задержало железнодорожное сообщение с городом. [170]
- ^ Союз закона о бедных Слифорда состоял из следующих приходов: Анвик , Асгарби , Эшби де ла Лаунде , Асварби , Онсби , Прыжок Байарда (1861–1930), Биллингхей , Бланкни , Блоксхольм , Браунсуэлл , Бертон Педвардин , Крэнвелл , Калверторп , Демблби , Дигби , Догдайк (ок. 1894–1930), Доррингтон , Эведон , Эверби , Грейт-Хейл , Литтл-Хейл , Хаверхольмский монастырь (1861–1930), Хекингтон , Хелпрингем , Холдингем, Хауэлл , Келби , Киркби Грин , Киркби-ла-Торп , Норт-Кайм , Саут-Кайм , Лиденхем , Лизингем , Мартин , Ньютон , Осборнби , Кваррингтон, Норт-Роусби , Саут-Роусби , Роксхольм , Роустон , Раскингтон , Скредингтон , Скопвик , Нью-Слифорд, Олд-Слифорд, Спанби , Сворби , Сватон , Темпл Брюэр с Темпл Хай Грейндж ( 1861–1930), Торп Тилни , Трекингем , Тимберленд , Уолкот (около Биллингхэя), Уолкот (около Фолкингема), Уэлборн , Веллингор , Скотт Уиллоуби , Силк Уиллоуби , Уилсфорд . [183]
- ↑ В приказе, устанавливающем это соглашение, Холдхэм не упоминался. [188] но современная пресса сообщает [189] и ученый Ф.А. Янгс [190] заявляют, что Холдингэм был включен в New Sleaford USD.
- ↑ Городской совет собирался и содержал офис в Вестгейт-Хаусе с 1973 по 1981 год, после чего он делил комнаты в новом общественном центре в школе Святого Георгия ; в 2002 году офисы переехали в дом 3 Hill House, Карре-стрит, но совет продолжал собираться в церкви Святого Георгия до 2006 года, после чего он собирался в гимназии Карре до 2011 года, после чего собрания проводились в The Source в Саутгейте. В 2015 году он очень кратко встретился в Милл-Хаусе, а затем в том же году перенес свои офисы и зал совета в Куэйсайд-Хаус; он приобрел недвижимость в 2016 году. [215]
- ^ Предыдущими участниками были Дуглас Хогг (1997–2010) и Стивен Филлипс (2010–16).
- ↑ Вестгейтская биржа заменила примитивную методистскую часовню, построенную в 1907 году (заменившую более старую часовню на Вестгейте 1841 года, которая сохранилась) и закрытую в 1964 году, когда общество слилось с методистами на Нортгейте и поклонялось там часовне. [243]
- ^ Участок в Хопландсе был приобретен Советом сельского округа Слифорд (RDC) к 1960 году для использования под жилье, но в 1962 году они решили построить там новый офис (заменив меньшие помещения на Нортгейте, которые они занимали с 1915 года); Здание RDC было завершено в 1964 году и включало в себя зал совета и офисы. После его упразднения в 1974 году преемник RDC, Окружной совет Норт-Кестевен, использовал это место для офисов и заседаний совета, но после того, как в 1991 году он расширил другое здание на Лаффорд-Террас, окружной совет продал участок Хопландс Совету графства Линкольншир. [252] который потратил 2 миллиона фунтов стерлингов на переоборудование его в полицейский участок в период с 1996 по 1998 год (включая строительство тюремного блока и башни связи). [253]
- ↑ Освещение компаний Флаксвелл, Ланго, Асвардхерн, Ловден и Бутби Граффо. [266]
- ^ Перейти обратно: а б Приходы Нью- и Олд-Слифорд находились в особой юрисдикции предендария до 1846 года, когда они стали частью Асвардхурнского и Лаффордского сельского благочиния . В 1866 году они были помещены в Асвардхурнский и Лаффордский сельский деканат № 2 , с 1884 года — в Лаффордский сельский деканат № 2 , с 1910 года — в Лаффордский Южный сельский деканат , а с 1968 года — в Лаффордский сельский деканат . [312]
- ^ В средневековый период в Холдингеме была собственная часовня; посвященный Святой Марии , последний раз он использовался примерно в 1550-х годах; впоследствии он исчез, и его прежнее местонахождение неизвестно. [317]
- ^ По данным Комптонской переписи населения (1676 г.), в Нью-Слифорде проживало 576 человек конформистов , без « папистов » и 6 нонконформистов . [331] В 19 веке здесь проживало значительное население нонконформистов и большая англиканская община; По данным переписи религиозного культа 1851 года, около 2000 человек посещали нонконформистские места богослужения, в то время как примерно 600–700 человек посещали англиканские службы в приходе. [329] Уэслианцы встретились в Вестгейте в начале 19 века; к 1848 году община обосновалась в Нортгейте, районе, известном своими тавернами и бедными многоквартирными домами. [332]
- ↑ Местный историк Саймон Поли говорит, что впервые они были там в 1790-х годах в доме Томаса Фосетта, [329] в то время как совет графства заявил, что они впервые встретились в 1796 году на бумажной фабрике на Вестгейте, а затем сняли комнату в Паркс-Ярд в ок. 1799 г. , прежде чем занимать несколько домов до 1802 г. [336]
- ↑ Примитивные методисты начали собираться в городе в 1838 году в доме на Лонг-Роу, Нью-Кваррингтон. Затем они заняли дом на Вестгейте, а в 1841 году на этой дороге построили специально построенную часовню; в 1964 году община объединилась с методистами, базирующимися в Нортгейте. [341]
- ↑ Когда в 1996 году здание было преобразовано в магазин, сообщалось, что оно стояло заброшенным «десять или больше лет». [344] В 1980 году она все еще действовала как церковь. [345]
- ^ часовня Баптистская была построена на Бостон-роуд в 1808 году. Она служила строгим баптистам до 1881 года, когда большая часть прихожан переехала в новую часовню на Истгейте, хотя фракция оставалась до 1915 года, после чего здание было преобразовано в дом. [342] Часовня на Истгейте была известна как Храм и в ней размещались отдельные баптисты-кальвинисты . [343] Он закрылся в 1980-х годах. [№ 29]
- ^ В Слифорде есть клуб игры в боулинг на лужайке Bristol Bowls Club с помещениями на Бостон-роуд. Его происхождение восходит как минимум к 1904 году, когда на Бостон-роуд проводились матчи по крокету. Крокет потерял популярность в 1930-х годах, крокет-клуб был расформирован, а на его месте в 1934 году был основан Боулинг-клуб Бостон-Роуд. К 1960-м годам у него был собственный павильон и лужайка на Бостон-роуд. В 1961 году он был переименован в Бристольский боулинг-клуб, чтобы избежать путаницы с боулинг-клубом Слифорд-Роуд (Бостон). [391]
- ^ После кампании по сбору средств и членской кампании, начавшейся в 1985 году, крытый боулинг-клуб Sleaford приобрел в 1987 году аренду земли, прилегающей к городскому развлекательному центру, и открыл специально построенный боулинг-центр в 1991 году, который был отремонтирован в 2004 году. [394]
- ↑ Ранее это был питомник растений, а к 1890-м годам арендатор Томас Констебль сдавал землю в аренду для общественных мероприятий и спортивных матчей. Совет городского округа приобрел его в аренду в 1897 году, чтобы использовать землю в качестве зоны отдыха, и выкупил право собственности у лорда Бристоля в 1962 году (также купив еще одно поле). В 1950-х и 1970-х годах совет добавил теннисные корты. [402]
- ^ Совет владеет и управляет Каслфилдом (6,2 акра), игровой площадкой Вудсайд (5,5 акра), игровой площадкой на Джордж-стрит (2,2 акра), игровой площадкой Линкольн-роуд (1,2 акра), игровой площадкой Медоуфилд (0,75 акра) и Истгейт-Грин (0,75 акра). акров); он управляет, но не владеет игровыми площадками в Peacock Court и Spire View. [203]
- Цитаты
- ^ «Слифорд» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ Совет графства Линкольншир, 2022 г. , стр. 2, 6, 11, 18.
- ^ О Flaxwell House и Riverside Centre, а также более подробно об утрате исторических зданий см. Pawley 1996 , стр. 121, 135.
- ^ Поли 1996 , стр. 65, 71.
- ^ «Дом навигации» . Слифордский навигационный трест . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «История» . Хаб . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Совет графства Линкольншир 2022 , с. 22
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Названия локаций можно найти на сайте «Слифорд» . Карты Бинга . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Совет графства Линкольншир, 2022 г. , стр. 20, 24.
- ^ Перейти обратно: а б «Поле леденцов» . Местные заповедники . Натуральная Англия . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ Совет графства Линкольншир, 2022 г. , стр. 18, 20, 22.
- ^ Перейти обратно: а б Совет графства Линкольншир, 2022 г. , стр. 20–21.
- ^ Перейти обратно: а б с Поли 1996 , с. 122
- ^ Эйчисон и Ганн 1981 , с. 125
- ^ Совет графства Линкольншир 2022 , с. 22
- ^ Совет графства Линкольншир, 2022 г. , стр. 3, 18.
- ^ Поли 1996 , с. 79
- ^ Историческая Англия. «Вестхолм (1062153)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 марта 2015 г.
- ^ «Справочное имя LCL24620» . Связи с прошлым . Линкольнширский архив . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ Поли 1996 , с. 104
- ^ Совет графства Линкольншир, 2022 г. , стр. 11, 22.
- ^ Робинсон 2001 , стр. 8–9.
- ^ Перейти обратно: а б Элсдон 1997 , с. 7
- ^ Совет графства Линкольншир 2022 , с. 1
- ^ «Развитие землепользования» . Совет графства Линкольншир . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
- ^ Национальный союз фермеров 2008 , с. 1
- ^ Перейти обратно: а б с «Слифорд» . Карты Бинга . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Просмотр геологии BGS» . Британская геологическая служба . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ «Почвенные пейзажи» . ЛэндИС . Крэнфилдский экологический центр . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ «Пастбища Мархэма» . Местные заповедники . Натуральная Англия . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Климат мира: Англия и Шотландия» . Погода онлайн . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ «Климат и погода» . Совет графства Линкольншир . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Средние значения Крэнвелла за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ Met Office 2016 , стр. 9–10.
- ^ «Уборка города после обрушения торнадо» . Новости Би-би-си . 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Торнадо обрушился на район Слифорда» . Слифорд Стандарт . 29 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Ежемесячная экстремальная максимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2023 г.
- ^ «Ежемесячная экстремальная минимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эквалл 1977 , стр. 462.
- ^ Кризи 1825 , с. 21
- ^ Перейти обратно: а б с Махани и Роффе, 1979 , с. 6
- ^ Филлипс 1935 , с. 349
- ^ Май 1994 г. , стр. 1–2.
- ^ Махани и Роффе 1979 , с. 8
- ^ Махани и Роффе 1979 , стр. 8-10
- ^ Перейти обратно: а б с д и Махани и Роффе, 1979 , с. 10
- ^ Бернэм и Вахер 1990 , стр. 9
- ^ «Романо-британское придорожное поселение к северу от Бостон-роуд, Слифорд» . Ворота наследия . Проверено 26 ноября 2013 г.
- ^ «Скелет, обнаруженный на римских раскопках в Слифорде» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ «Раскопан первый участок римского кладбища в Слифорде» . Услуги археологических проектов . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ Поли 1996 , с. 12
- ^ «Средневековое ядро Нью-Слифорда» . Ворота наследия . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Махани и Роффе, 1979 , с. 11
- ^ Поли 1996 , с. 17
- ^ Махани и Роффе 1979 , стр. 14-16
- ^ Поли 1996 , стр. 17–18; Кваррингтон означает «поселение мельников».
- ^ Махани и Роффе 1979 , стр. 11–12
- ^ Махани и Роффе 1979 , стр. 4-5
- ^ Махани и Роффе 1979 , с. 11
- ^ Махани и Роффе 1979 , стр. 11-13
- ^ Махани и Роффе 1979 , стр. 13-14
- ^ Поли 1996 , стр. 15–16.
- ^ Письма, Саманта. «Места» . Справочник рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 года . Центр столичных исследований Института исторических исследований . Проверено 9 ноября 2015 г.
- ^ Бересфорд и Финберг 1973 , с. 137; опрос был рассмотрен в Хосфорде в 1968 году .
- ^ Махани и Роффе 1979 , с. 18
- ^ Хосфорд 1968 , с. 28
- ^ Перейти обратно: а б Поли 1996 , с. 24
- ^ Перейти обратно: а б Поли 1996 , с. 29
- ^ Махани и Роффе 1979 , стр. 18-19
- ^ Махани и Роффе 1979 , с. 19
- ^ Поли 1996 , с. 34
- ^ «Общий отчет о расчетах в Нью-Слифорде» . Ворота наследия . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
- ^ «Поселение Олд-Слифорд (справочное название MLI91636)» . Связи с прошлым . Линкольнширский архив . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ Поли 1996 , с. 16
- ^ Троллоп 1872 , стр. 123–126.
- ^ Поли 1996 , стр. 35–36.
- ^ Троллоп 1872 , стр. 127–128.
- ^ Поли 1996 , с. 35
- ^ Троллоп 1872 , стр. 129–130.
- ^ Троллоп 1872 , с. 129
- ^ Троллоп 1872 , стр. 131–132.
- ^ Троллоп 1872 , с. 134
- ^ Перейти обратно: а б Поли 1996 , с. 50
- ^ Поли 1996 , стр. 43–44.
- ^ Поли 1996 , стр. 49–50.
- ^ Поли 1996 , с. 51
- ^ Поли 1996 , с. 63
- ^ Перейти обратно: а б с д Поли 1996 , с. 64
- ^ Обзор боеприпасов . Карта масштаба 1:10560. Опубликовано в 1891 году.
- ^ Перейти обратно: а б «История – Становление» . Слифордский навигационный трест . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История – Компания» . Слифордский навигационный трест . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ Поли 1996 , стр. 65–66.
- ^ Перейти обратно: а б Шоу 1981 , стр. 79–81, 84, 86.
- ^ Перейти обратно: а б «Slea Walks 6 - Слифорд, Холдингем, Раскингтон и шлюз Хаверхольм» (PDF) . Слифордский навигационный трест . Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
- ^ Шоу 1981 , стр. 87–88.
- ^ Перейти обратно: а б Шоу 1981 , стр. 89–91.
- ^ Поли 1996 , с. 72
- ^ Поли 1996 , с. 72
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия. «Бывшие солодовни Басского промышленного комплекса (1062154)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ «Нью-Слифорд AP/CP – Общая численность населения» . Видение Британии . Университет Портсмута . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002 , стр. 654–657.
- ^ «Журнал и бухгалтерская книга Чарльза Кирка из Слифорда, строителя и архитектора (справочное название MISC DON 1015)» . Связи с прошлым . Линкольнширский архив . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ Поли 1996 , стр. 101–102.
- ^ Перейти обратно: а б Шоу 1981 , с. 94
- ^ Перейти обратно: а б «Слифорд, Линкольншир» . Работный дом . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 13 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Поли 1996 , стр. 79–80.
- ^ Поли 1996 , с. 103
- ^ Поли и Терланд 2021 , с. 31
- ^ Отчет: Рейнджер 1850 г.
- ^ Поли 1996 , стр. 80–81.
- ^ Поли 1996 , стр. 71, 88–89, 102–103.
- ^ Поли 1996 , стр. 119–120.
- ^ Перейти обратно: а б «История Королевских ВВС Крэнвелла» . Центр авиационного наследия Крэнвелла . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Формирование RAFC Cranwell» . Королевские ВВС . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года.
- ^ «Очерк истории Королевских ВВС Крэнвелл» . Ассоциация учеников Королевских ВВС Крэнвелла . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года.
- ^ Лудлам 1988 , с. 47
- ^ Поли 1996 , стр. 119–120.
- ^ Поли 1996 , с. 120
- ^ Окружной совет Северного Кестевена, 2011c , рисунок 8 (на оборотной стороне страницы 5).
- ^ Поли 1996 , стр. 121, 130.
- ^ «Годовщина Уорда и Дейла 2014» . Клуб парового плуга . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Памятник-запись MLI90625 - место бывшей фабрики и завода по розливу Ли и Грина, Слифорд» . Исследователь наследия Линкольншира . Совет графства Линкольншир . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Совет графства Линкольншир 2022 , с. 24
- ^ «О Слифорде» . Слифорд и Окружной общественный фонд . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Объединенная группа планирования Центрального Линкольншира, 2010 г. , с. 41
- ^ «Число новых домов в Центральном Линкольншире может достичь 42 800» . Новости Би-би-си . 8 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
- ^ Районный совет Северного Кестевена, 2011a , с. 1
- ^ Инвест Линкольншир 2004 , с. 1
- ^ Районный совет Северного Кестевена, 2011b , стр. 2011b. 6
- ^ Информационный бюллетень (PDF) . Музейный фонд Слифорда. Октябрь 2007. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2015 года.
- ^ Эти статистические данные основаны на суммах показателей для каждого из пяти переписных районов города. Данные находятся по адресу: «Округ замка Слифорд: перепись 2011 года: основная статистика» , «Округ Слифорд Холдингем: перепись 2011 года: основная статистика» , «Округ Слифорд-Навигейшн: перепись 2011 года: основная статистика» , «Округ Слифорд-Уэстхолм: перепись 2011 года: основные статистические данные» , «Округ Слифорд-Кваррингтон и Мэрхэм: перепись 2011 года: основные статистические данные» Статистика района ( Управление национальной статистики ). Проверено 6 января 2015 г.
- ^ Безработица в Линкольншире (PDF) . Линкольнширская исследовательская обсерватория, Совет графства Линкольншир. Ноябрь 2014.
- ^ Районный совет Северного Кестевена, 2011b.
- ^ «Слифорд Мальтингс» . Районный совет Северного Кестевена . Проверено 18 января 2015 г.
- ^ «Схема Sleaford Maltings на 50 миллионов фунтов стерлингов одобрена» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2011 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Sleaford Bass Maltings: Обязательный заказ на поставку подается на участке подъездной дороги» . Новости Би-би-си . 10 октября 2014 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Покупка Sleaford Maltings вызывает юридическую угрозу» . Новости Би-би-си. 27 июня 2014 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Tesco отказывается от плана развития Слифорда» . Новости Би-би-си . 8 января 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ Бюро переписи населения 1852 года , с. 36
- ^ Бюро переписи населения 1862 года , с. 850.
- ^ О годах с 1801 по 1951 год, кроме 1861 и 1871 годов, см.: «Нью-Слифорд CP/AP» . Видение Британии . Университет Портсмута . Проверено 30 мая 2024 г. Цифры за 1861 и 1871 годы основаны на данных Бюро переписи населения 1862 года , стр. 850 и Бюро переписи населения 1873 , с. 695.
- ^ Ходжетт 1975 , с. 198
- ^ Ходжетт 1975 , с. 190
- ^ Коул 1913 , с. 109
- ^ Коул 1913 , с. 96
- ^ Перейти обратно: а б Эллис 1981b , с. 2
- ^ «Слифорд УД» . Видение Британии . Университет Портсмута . Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ Управление переписи и обследований населения 1984 , стр. 16
- ^ Поли 1996 , стр. 120, 122.
- ^ Гиллеспис 2011 , с. 38
- ^ О населении в 1981 году см. Управление переписи и обследований населения 1984 года , стр. 16; о численности населения в 2011 году см. «Приход Слифорд: местный отчет» . Номис: Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ Запросите набор данных PP002 – Секс через Nomis: официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 2 июня 2024 г.
- ^ «Информация о районе» . Районный совет Северного Кестевена . Проверено 3 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Запросите набор данных «PP005 – Этническая принадлежность» через Nomis: Official Census and Labour Market Статистика . Управление национальной статистики . Проверено 4 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Страна Англия: отчет о территории переписи населения 2021 года» . Номис: Официальная перепись населения и статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 4 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Приход Слифорд: местный отчет» . Номис: Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Англия: Страновой отчет» . Номис: Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Запросите набор данных «PP004 – Экономическая деятельность» через Nomis: Официальная перепись населения и статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 4 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Запросите набор данных «PP009 – Промышленность» через Nomis: Официальная статистика переписи населения и рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 4 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Запросите набор данных «PP011 – Профессия» через Nomis: Официальная статистика переписи населения и рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 4 июня 2024 г.
- ^ Совет графства Линкольншир, 2019 г. , с. 6
- ^ «Индексы депривации: 2019 и 2015 годы» ( Департамент выравнивания жилья и сообществ , 25 сентября 2019 г.). Проверено 4 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Слифорд» . Артиллерийское обследование . Проверено 7 января 2015 г.
- ^ «18 июня 1971 года» . Парламентские дебаты ( Хансард ) . 18 июня 1971 г. полковник. 153 Вт.
- ^ "Архивные списки 721–740" . Линкольнширский киноархив (код каталога ARCHON 2929 ). Проверено 7 января 2015 г. См. №. 732 («Строительство обхода А17»), на стандартной цветной пленке толщиной 8 мм, образец которой доступен на YouTube .
- ^ «Контракт – Слифорд, Линкольншир; компания Morrison Shand Construction» . Новости строительства . 4 июня 1992 г.
- ^ Поли 1996, с. 137.
- ^ Лондонская газета . 3 ноября 1994 г. с. 15413.
- ^ Эллси 1981, стр. 79–81.
- ^ Расписание 6: с 14 декабря 2014 г. по 16 мая 2015 г. (PDF) . Поезда Ист-Мидлендс . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ Расписание 7: с 14 декабря 2014 г. по 16 мая 2015 г. (PDF) . Поезда Ист-Мидлендс . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «Маршрут (дорога): Слифорд, Линкольншир, Великобритания, до станции Грэнтэм, Стейшн-роуд, Грэнтэм» . Карты Гугл . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ Расписание поездов: 14 декабря 2014 г. – 16 мая 2015 г. (PDF) . Восточное побережье . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «История – Ранние годы» . Слифордский навигационный трест . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Архивировано в Интернет-архиве . - ^ «Слифордские маршруты | Слифордианские» . www.sleafordian.co.uk . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Историю см. Varley 1974 .
- ^ Брэнд и Поли, 2024 , с. 6
- ^ Перейти обратно: а б Янгс 1991 , с. 279
- ^ Янгс 1991 , с. 699
- ^ Уайт 1856 , с. 430
- ^ Перейти обратно: а б «Холдингем Гамлет / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ Янгс 1991 , с. 703
- ^ Уэбб 2002 , с. 181
- ^ «№21155» . Лондонская газета . 19 ноября 1850 г., стр. 3039–3041.
- ^ «Фолио 613. Кому: Эдмунду Клементсу, секретарю местного совета здравоохранения Слифорда» . Национальный архив. 29 октября 1851 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ Закон об общественном здравоохранении 1872 г. (35 и 36 побед. Ок. 79), сс. 3–4. Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ Закон о подтверждении временных распоряжений Совета местного самоуправления (Союз Кайстор и т. Д.) 1877 года (40 и 41 Победа, ок. 227). п. 22. Получено 9 июня 2024 г. через Legislation.gov.uk.
- ^ «Местный совет здравоохранения Слифорда» . Стэмфорд Меркьюри . 30 ноября 1877 г. с. 6 . Проверено 9 июня 2024 г. - из архива британских газет .
В состав округа входят приходы Нью-Слифорд, Олд-Слифорд, Кваррингтон и Холдхэм...
- ^ Янгс 1991 , с. 705
- ^ Закон о местном самоуправлении 1894 г. (56 и 57 Vict. c. 73), s. 21. Проверено 9 июня 2024 г. – через Legislation.gov.uk .
- ^ «Совет графства Кестевен» . Стэмфорд Меркьюри . 16 ноября 1900 г. с. 6 . Проверено 21 ноября 2023 г. - из архива британских газет .
... отныне название или стиль Совета городского округа Нью-Слифорд и его округа будут соответственно известны как «Совет городского округа Слифорд» и «Городской округ Слифорд» ...
- ^ Брэнд и Поли, 2024 , стр. 8–9.
- ^ Янгс 1991 , с. 708
- ^ Городские округа были упразднены с 1 апреля 1974 г.: Закон о местном самоуправлении 1972 г. (ок. 70), ст. 1(10). Проверено 9 июня 2024 г. - через Legislation.gov.uk .
- ^ «Приказ о местном самоуправлении (приходах-преемниках) 1973 года» , законодательное собрание.gov.uk , Национальный архив , SI 1973/1110 , дата обращения 21 ноября 2023 г.
- ^ «Город получает первого мэра» . Слифорд Стандарт . 16 ноября 1973 г. с. 1 . Проверено 9 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1972 года: раздел 245» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1972 г. c. 70 (с. 245) , получено 21 ноября 2023 г.
- ^ «Советники» . Городской совет Слифорда . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Поймите, как работает ваш совет» . Правительство Ее Величества . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Как организовано местное самоуправление?» . Ассоциация местного самоуправления . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Городское кладбище» . Городской совет Слифорда . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Парки и открытые пространства» . Городской совет Слифорда . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Рынок Слифорд» . Городской совет Слифорда . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Автостоянки» . Городской совет Слифорда . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Наделения» . Городской совет Слифорда . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Автобусные остановки и приюты» . Городской совет Слифорда . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Эксплуатация зданий» . Городской совет Слифорда . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Уличная мебель» . Городской совет Слифорда . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Уличное освещение» . Городской совет Слифорда . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Приказ Северного Кестевена (изменения в избирательной системе) 2021 г.
- ^ Приказ Линкольншира (изменения в избирательной системе) 2016 г.
- ^ "Дом" . Городской совет Слифорда . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Навигационный двор» . Тропа наследия Слифорда . Слифорд и Окружной общественный фонд . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ Брэнд и Поли, 2024 , стр. 9–10.
- ^ Брэнд и Поли, 2024 , стр. 7, 12–13.
- ^ Историческая Англия. «Лаффорд Террас (1062147)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 марта 2015 г.
- ^ Эллис 1981d , стр. 171–172.
- ^ Олни 1973 , с. 251
- ^ Эллис 1981d , с. 175
- ^ Приказ 1995 года о парламентских округах (Англия) (1995, № 1626), статья 2 со ссылкой на график .
- ^ Янгс 1991 , с. 244
- ^ «Доктор Кэролайн Джонсон» . Парламент Соединенного Королевства . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Выборы 2019: Слифорд и Норт-Хайкхэм» . Новости Би-би-си . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ Закон о выборах в Европейский парламент 1999 года .
- ^ Крэкнелл, Р. (27 января 2009 г.). Выборы в Европейский парламент 2009 г. (PDF) . Библиотека Палаты общин. п. 2.
- ^ Страница 1974 , с. 12
- ^ «Слифордский газовый завод (ЕЕ № 60660)» . Ворота наследия . Проверено 7 января 2015 г.
- ^ Страница 1974 , стр. 7–11.
- ^ Конституционный указ 1973 года Управления водного хозяйства Англии (1973, № 1359). Проверено 10 июня 2024 г. - через Legislation.gov.uk .
- ^ Перейти обратно: а б Поли 1996 , с. 80
- ^ Поли 1992 , стр. 8–10.
- ^ «Странная договоренность» . Слифорд Газетт . 31 декабря 1954 г. с. 4 . Проверено 10 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «План канализации» . Слифорд Стандарт . 9 февраля 1978 г. с. 11 . Проверено 10 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Канализационные работы, препятствующие движению транспорта» . Слифорд Стандарт . 9 февраля 1978 г. с. 11 . Проверено 10 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Усиление канализации» . Линкольнширское эхо . 3 августа 1994 г. с. 15 . Проверено 10 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ Страница 1974 , стр. 14–18.
- ^ «Отчеты Совета по электроэнергетике Ист-Мидлендса, 1948–1990» . Архивный центр . Проверено 7 января 2015 г.
- ^ «Слифордская электростанция, работающая на соломе, впервые заработала» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2013 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Брэнд и Поли, 2024 , с. 29
- ^ «Почтовое отделение Слифорда» . Почтовое отделение . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Почтовое отделение Вудсайда» . Почтовое отделение . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Примитивная методистская часовня, Западные ворота (запись о строительстве MLI91735)» . Исследователь наследия Линкольншира . Совет графства Линкольншир . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Брэнд и Поли, 2024 , с. 60
- ^ «Библиотека Слифорда» . Совет графства Линкольншир . Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Профиль сайта 2014/15 – Библиотека Слифорда» . Совет графства Линкольншир . Проверено 7 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Слифорд Таун» . Полиция Линкольншира . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «Пожарно-спасательная служба Линкольншира» . Огненная Англия . Правительство Ее Величества . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «999» . Служба скорой помощи Ист-Мидлендса . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ Уорсенкрофт 1978 , с. 24
- ^ Брэнд и Поли, 2024 , с. 13
- ^ Брэнд и Поли, 2024 , стр. 11–13.
- ^ «Новый «Ник» будет стоить 2 миллиона фунтов стерлингов» . Слифорд Стандарт . 31 октября 1996 г. с. 11 . Проверено 10 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Новое депо скорой помощи будет перенесено» . Слифорд Газетт . 26 июля 1957 г. с. 8 . Проверено 10 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Записки окружного совета» . Линкольнширское эхо . 18 февраля 1960 г. с. 7 . Проверено 10 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Новая общая станция пожарной охраны и скорой помощи в Слифорде стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов введена в эксплуатацию» . Линкольнширский мир . 3 мая 2018 года . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ "Дом" . Объединенные больницы Линкольншира, NHS Trust . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «Операции общей практики возле NG34 4SA» . Национальная служба здравоохранения . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «Стоматологии возле НГ34 4СА» . Национальная служба здравоохранения . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «Аптеки рядом NG34 4SA» . Национальная служба здравоохранения . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «Ясеневая вилла» . Комиссия по качеству ухода . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «Найти и сравнить услуги» . Комиссия по качеству ухода . Проверено 10 июня 2024 г. . Найдите Слифорд и отфильтруйте по «дома престарелых».
- ^ Дэвис, Элейн (15 сентября 2017 г.). «Прощание с главой истории города: родильный дом 1930-х годов, где рождались дети на протяжении целого поколения, можно было превратить в квартиры» . Линкольншир Live . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Местное уголовное правосудие» . Парламент Соединенного Королевства . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Присяжные» . Парламент Соединенного Королевства . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пейтон 1931 , с. lxix
- ^ Олни 1979 , стр. 7–9.
- ^ Олни 1979 , стр. 109–110.
- ^ Ингман 2011 , с. 25
- ^ «История» . Замок Линкольна . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ Стро, Джек (18 марта 2010 г.). «Сервисные поместья HM Courts» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин. полковник 74WS.
- ^ Стердж, Джорджина (13 мая 2020 г.). «Данные по округам: закрытие мировых судов» . Библиотека Палаты общин .
- ^ Перейти обратно: а б с «Результаты поиска» . Офстед . Январь 2018 года . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Справочники Келли 1889 , с. 396
- ^ Торнтон 1998 , стр. 2–5.
- ^ «Преобразование академии и школы-предшественники» . Офстед . 18 февраля 2012 года . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Ofsted 2022b , стр. 1, 5.
- ^ Ofsted 2022b , с. 5
- ^ «Бывшая начальная школа Кваррингтона, Грэнтэм-роуд, Слифорд (обозначение MLI94228)» . Связи с прошлым . Линкольнширский архив. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ Ofsted 2023b , с. 5
- ^ Ofsted 2023b , с. 1
- ^ "Дом" . Церковь Богоматери доброго совета, Слифорд . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Католическая начальная школа Богоматери Доброго Совета, Добровольная академия» . Офстед . 22 января 2023 г. Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Ofsted 2023a , стр. 1, 5.
- ^ «Новые муниципальные школы Слифорда» . Sleaford Gazette и рекламодатель Южного Линкольншира . 9 мая 1908 г. с. 8 . Проверено 18 апреля 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Новые имена и лица к новому учебному году» . Слифорд Таргет . 22 сентября 1999 г. с. 13 . Проверено 15 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Начальная школа и детский сад Черч-Лейн» . Правительство Ее Величества . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Офстед 2014 , с. 1
- ^ Средняя школа Кестевена и Слифорда, 2023 г. , стр. 1–2.
- ^ «Прием» . Гимназия Карре . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Академия Святого Георгия, 2024 г.
- ^ Эллис 1954 , стр. 9–10, 12–13.
- ^ «Гимнамия Карре» . Правительство Ее Величества . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Карреская гимназия» . Офстед . 8 октября 2020 г. Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Гимнамия Карре» . Правительство Ее Величества . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Отборная академия средней школы Кестевена и Слифорда» . Правительство Ее Величества . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Поли 1996, с. 119.
- ^ «Отборная академия средней школы Кестевена и Слифорда» . Департамент образования . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ «Средняя школа Кестевена и Слифорда» . Департамент образования . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ «Отборная академия средней школы Кестевена и Слифорда» . Департамент образования . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ «Директор уходит, поскольку средняя школа Кестевена и Слифорда присоединяется к мультиакадемическому фонду Карра» . Слифорд Стандарт . 1 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д "О нас" . Академия Святого Георгия . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Краткая история» . Технологический колледж Святого Георгия . Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года.
- ^ «Новый статус Святого Георгия». Слифорд Стандарт . 27 февраля 1992 г.
- ^ «Академия Святого Георгия» . Офстед . 25 июля 2022 г. Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ "Дом" . Слифордский сустав, шестой класс . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Тейлор 2009 , с. 146
- ^ Ofsted 2022a , стр. 1, 5.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Приходская церковь Сен-Дени (1062157)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 декабря 2014 г.
- ^ См. «Поиск прихода» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 13 июня 2024 г. Выберите на карте «Приход Слифорд, Сен-Дени».
- ^ «Сен-Дени, Слифорд: дополнительная информация» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Янгс 1991 , стр. 245, 279.
- ^ Троллоп 1872 , стр. 140–141, 143–144.
- ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002 , стр. 650–652.
- ^ "Поклонение" . Церковь Святого Дени, Слифорд . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Историческая Англия. «Викариат (1168389)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ «Место часовни Святой Марии, Холдхэм (ЕЕ номер 60400)» . Ворота наследия . Проверено 10 декабря 2020 г.
- ^ «Место средневековой церкви Святого Джайлса, Олд-Слифорд (ЕЕ номер MLI60697)» . Ворота наследия . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Троллоп 1872 , стр. 184–185.
- ^ Перейти обратно: а б «Святой Ботольф» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Ботольфа (1360452)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 марта 2015 г.
- ↑ Совет приходской церкви Кваррингтона и Олд-Слифорда, 2009 г. , стр. 5–6.
- ^ «Доска объявлений» . Церковь Святого Ботольфа, Кваррингтон . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Совет приходской церкви Кваррингтона и Олд-Слифорда, 2009 г. , стр. 6–7
- ^ Greenway 1977 , стр. 73–74.
- ^ Троллоп 1872 , стр. 141–142.
- ^ Фостер 1930 , с. 415
- ^ «Бывшая часовня несогласных, Саутгейт, Слифорд (ЕЕ номер MLI97325)» . Ворота наследия . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Поли 1996 , с. 88
- ^ «Бывшая графиня Хантингдон, а затем независимая конгрегация, часовня, Джермин-стрит, 30–32, Слифорд (ЕЕ номер MLI97244)» . Ворота наследия . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Уайтман и Клэпинсон 1986 , стр. 363.
- ^ Поли 1996 , с. 103
- ^ «Конгрегационалистская часовня Саутгейт, Слифорд (ЕЕ номер 65326)» . Ворота наследия . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «История» . Риверсайдская церковь . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Календарь» . Церковь Слифорд Риверсайд . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бывшая Уэслианская методистская часовня, 40–42, Вестгейт, Слифорд (ЕЕ номер 65622)» . Ворота наследия . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Часовня Слифорд Нортгейт» . Линкольнширский архив . Проверено 1 декабря 2014 г.
- ^ «Методистская церковь Слифорда» . Методистский округ Слифорда . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Методистская часовня Уэслианской реформы, Западный берег реки Иордан, Слифорд (ЕЕ номер 65339)» . Ворота наследия . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Слифорд» . Армия Спасения . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Примитивная методистская часовня, Западные ворота (ЕЕ номер MLI91735)» . Ворота наследия . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Баптистская часовня в Олд-Слифорде (ЕЕ номер 65337)» . Ворота наследия . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Храм, Истгейт, Слифорд (ЕЕ номер MLI91725)» . Ворота наследия . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Вдохните новую жизнь в часовню» . Слифорд Стандарт . 23 мая 1996 г. с. 7 . Проверено 13 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Церкви» . Слифорд Стандарт . 6 ноября 1980 г. с. 25 . Проверено 13 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ Поли 1996 , стр. 89–90.
- ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002 , стр. 653
- ^ Ноттингемская епархия 2023 , с. 60
- ^ «Масс Таймс» . Богоматерь Доброго Совета . Проверено 5 января 2015 г.
- ^ «Опираясь на свою веру» . Слифорд Стандарт . 11 ноября 1999 г. с. 12 . Проверено 13 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Новый зал – свидетель командной работы» . Слифорд Таргет . 24 ноября 1999 г. с. 3 . Проверено 13 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Найти встречу» . JW.org . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Вперед, в новую жизнь» . Слифорд Стандарт . 5 марта 1998 г. с. 2 . Проверено 13 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Церкви нужно пространство для роста» . Слифорд Стандарт . 30 декабря 2002 г. с. 5 . Проверено 13 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Что происходит» . Церковь Новая Жизнь . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Общественная кладовая» . Церковь Новая Жизнь . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Вечернее событие для Слифордских спиритуалистов» . Слифорд Газетт . 12 октября 1956 г. с. 2 . Проверено 14 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Слифордская спиритуалистическая церковь» . Национальный союз спиритуалистов . 20 сентября 2017 года . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Мэр открывает новый мусульманский молитвенный зал» . Слифорд Стандарт . 11 сентября 2015 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ "Дом" . Исламский центр Слифорд . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Новое имя и новый облик хаба» . Слифорд Стандарт . 3 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б "О" . Национальный центр ремесел и дизайна . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ "Дом" . Галерея Карре . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «История театра Слифорд» . Театр Слифорда . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ «Слифорд Синема» . Сокровища кино . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Плакаты культовых фильмов выставлены на аукцион от владельца кинотеатра» . Слифорд Стандарт . 4 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Площадка для просмотра кинофильмов заколочена до тех пор, пока торговля в ночное время не улучшится» . Слифорд Стандарт . 4 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ Манн, Себастьян (15 декабря 2021 г.). «От кинотеатра до ночного клуба - забытая история бывшего кинотеатра Слифорда» . Линкольншир Live . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ "Спорт-бар Rewind" . Карты Гугл . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Спенс, Рэйчел (2 мая 1996 г.). «Карнавал окончен» . Слифорд Стандарт . п. 1 . Проверено 17 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ Фокс, Глинис (январь 2014 г.). «Слифорд производит фурор» . Линкольнширская жизнь . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ «Карнавал в Слифорде 2016 отменен из-за работы и болезни» . Линкольнширский мир . 23 мая 2016 года . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ «Фестиваль речных огней» . Посетите Линкольн . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ Хаббард, Энди (18 марта 2024 г.). «Настройка к Sleaford Live Week 2024» . Линкольнширский мир .
- ^ «Музей Слифорда получает поддержку HLF» . Фонд лотереи «Наследие» . 23 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ «Музей открыт для бизнеса» . Слифорд Стандарт . 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
- ^ "О нас" . Слифорд и Окружной общественный фонд . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ "Дом" . Слифорд и Окружной общественный фонд . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Ротари-клуб получит устав» . Слифорд Газетт . 1 июня 1956 г. с. 1 . Проверено 17 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Галерея и последние новости» . Ротари-клуб Слифорда . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ "Дом" . Слифорд и окружная ассоциация побратимов . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Слифорд Таун» . Лига объединенных графств . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ «История» . Слифорд Таун . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 21 августа 2015 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ). Архивировано в Интернет-архиве 20 сентября 2013 г. - ^ «Слифорд Таун назначил Тони Фэрроу новым председателем» . Линкольнширское эхо . 25 июня 2009 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ "О" . Слифорд RFC . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ "Объекты - Слифорд RFC" . Питч-герой . Архивировано в Интернет-архиве 18 июля 2014 года .
- ^ «Добро пожаловать в гольф-клуб Слифорда» . Гольф-клуб Слифорда . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Архивировано в Интернет-архиве . - ^ «История» . Гольф-клуб Слифорда . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Архивировано в Интернет-архиве . - ^ "О" . Крикетный клуб Слифорда . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ «Дочерние клубы» . Ассоциация боулинга Линкольншира (EBF) . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Измените имя и политику!» . Слифорд Стандарт . 19 мая 1961 г. с. 24 . Проверено 16 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Эслафорд Парк» . Боулс Англия . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Слифорд Таун» . Боулс Англия . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ "О нас" . Закрытый боулинг-клуб Слифорда . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Клуб гимнастики Слифорда» . Британская гимнастика . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Клуб гимнастики Слифорда (основан в 1996 г.)» . Совет графства Линкольншир . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ "О нас" . Спортивный клуб «Слифорд Страйдерс» . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ "Дом" . Слифорд Таун Раннерс . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Брэнд и Поли, 2024 , с. 49
- ^ «Бассейн в Слифорде будет реконструирован стоимостью в несколько миллионов фунтов» . Новости Би-би-си . 7 октября 2011 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Водный способ открыть бассейн! Развлекательный центр Слифорд вновь открывается после реконструкции стоимостью 2,85 миллиона фунтов стерлингов» . Слифорд Стандарт . 18 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ Брэнд и Поли, 2024 , с. 56
- ^ «Радиочастоты BBC» . Би-би-си . Проверено 21 августа 2015 г.
- ^ «ЛинксФМ» . Линкс FM . Проверено 21 августа 2015 г.
- ^ «Слифорд Стандарт» . План новостей: Библиотеки и информация, Ист-Мидлендс . Проверено 1 декабря 2014 г.
- ^ «Рекламодатель Слифорда» . План новостей: Библиотеки и информация, Ист-Мидлендс . Проверено 1 декабря 2014 г.
- ^ «Слифорд Таргет» . План новостей: Библиотеки и информация, Ист-Мидлендс . Проверено 1 декабря 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Архивы Линкольншира , с. 6
- ^ Мортон, Хью (29 апреля 1960 г.). «Личное прощание...» . Слифорд Газетт . п. 1 . Проверено 15 июня 2024 г. - из архива британских газет .
- ^ «Слифордский журнал» . План новостей: Библиотеки и информация, Ист-Мидлендс . Проверено 1 декабря 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия. «Приходская церковь Сен-Дени (1062157)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Ботольфа (1360452)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия. «Викариат (1168389)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ Поли 1996 , стр. 17–18.
- ^ Историческая Англия. «Когглсфорд Милл, Милл Рэйс и Мост (1062115)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002 , стр. 653–656.
- ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002 , стр. 655–656.
- ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002 , стр. 656
- ^ Историческая Англия. «Ратуша (Сессионный дом) (1307024)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия. «Гимназия Карре (1360430)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия. «Больница Карре (1062145)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия. «Благотворительность Карре (1062129)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 марта 2015 г.
- ^ Поли и Пич 1996 , стр. 3–4.
- ^ Поли 1996 , стр. 64–66.
- ^ Историческая Англия. «Ллойдс Банк (1168531)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 марта 2015 г.
- ^ Троллоп 1872 , с. ви
- ^ Историческая Англия. «Мемориал Хэндли (1168583)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия. «Железнодорожный вокзал Слифорд (1062114)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия. «Сосны и прилегающие к ним бывший склад и офисы (1261293)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия. «Бывшие солодовни Басского промышленного комплекса (1062154)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002 , стр. 657
- ^ Поли 1996 , стр. 64–65.
- ^ Фаррелл, Стивен (2009). «Хэндли, Генри (1797–1846), с Чарльз-стрит, 7, Мэриленд и Калверторп-холл, № Слифорд, Линкс». . В Фишере, доктор медицинских наук (ред.). История парламента: Палата общин 1820–1832 гг . История Парламентского треста . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Харрисон, Саймон (2006) [2004]. «Йербург, Роберт Армстронг (1853–1916)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Хэндли, Стюарт (2004). «Мерес, сэр Томас (род. 1634, ум. 1715)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Паттинсон, сэр Роберт» . Кто Был Кто . Издательство Оксфордского университета . 2023 . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Фелл-Смит, Шарлотта; Мерсер, MJ (2004). «Пикворт, Генри (ок. 1673–ок. 1738)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Блом, Дж.; Блом, Ф. (2015) [2004]. «Остин, Джон (1613–1669)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Личман, Кэролайн Л. (2004). «Скофин, Уильям (1654/5–1732)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Кирк, Брайан В. (2004). «Фосетт, Бенджамин (1715–1780)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Перейти обратно: а б Эллис 1954 , с. 42
- ^ Сэвидж-Смит, Эмили (2004). «Банистер, Ричард (ок. 1570–1626)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Карри, Патрик (2004). «Эндрюс, Генри (1744–1820)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Уотерстон и Макмиллан Ширер 2006 , стр. 871
- ^ Робертс, Хелен; Вебстер, Джульетта (4 мая 2009 г.). «Шейла Аллен: бескомпромиссный социолог, пионер концепции институционального расизма в Великобритании» . Независимый . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ Гудвин, Гордон; Стивен, Меган А. (2004). «Джексон, Генри (1831–1879)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Тейлор, CMP (2004). «Смедли, Джозеф (1784–1863)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Дарракотт, Джозеф (2004). «Шеннон, Чарльз Хаслвуд (1863–1937)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Моррис Гляйтцман» . Британский Совет . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Уитни, Барбара (2024). «Дженнифер Сондерс» . Британская энциклопедия . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Ларкин, Колин, изд. (2016) [2006]. «Каравеллы» . Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-972636-3 .
- ^ «Знаменитый Желтобрюх – Аби Титмус» . Би-би-си . 5 октября 2009 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
- ^ Ларкин, Колин, изд. (2016) [2006]. «Топин Берни» . Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-972636-3 .
- ^ Макгоун, Алистер (2005) [2004]. «Томпсон, Эрик Норман (1929–1982)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Марк Уоллингтон (1952 г.р.): профессиональный футболист» . Линкольнширское эхо . 6 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Линкольншир» . Гражданская геральдика . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ Приказ местных властей (гербовники) 1975 года .
- ^ "Слифорд". Городской совет Слифорда . Архивировано в Интернет-архиве 15 ноября 2010 года .
- ^ «Городской округ Слифорд (Линкольншир)» . Роберт Янг . Проверено 31 октября 2019 г.
- Библиография
- Эйчисон, Фрэнсис; Ганн, Амелия (1981), «Образование», в Эллис, Чарльз (редактор), Средне-викторианский Слифорд, 1851–1871 , История Линкольншира, том. 4, Линкольн: Библиотечная служба Линкольншира, стр. 111–132, ISBN. 978-0-86111-102-2
- Бересфорд, Миннесота ; Финберг, HPR (1973), Английские средневековые районы: ручной список , Ньютон-Эббот: Дэвид и Чарльз, ISBN 978-0-7153-5997-6
- Брэнд, Энтони; Поли, Саймон (2024 г.), Празднование пятидесяти (PDF) , Слифорд: Городской совет Слифорда, заархивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2024 г.
- Бернхэм, Барри С.; Вахер, Джон (1990), Маленькие города римской Британии , Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: University of California Press , ISBN 978-0-520-07303-6
- Объединенная группа планирования Центрального Линкольншира (2010 г.), Основная стратегия Центрального Линкольншира: проблемы и варианты на 2010 г. (PDF) , Слифорд: Объединенный комитет стратегического планирования Центрального Линкольншира, заархивировано из оригинала (PDF) 18 января 2015 г.
- Управление переписи населения (1852 г.), Перепись Великобритании, 1851 г.: Таблицы населения. I. Численность жителей в 1801, 1811, 1821, 1831, 1841 и 1851 годах , том. 2, Лондон: Канцелярия Ее Величества, OCLC 27208914.
- Управление переписи населения (1862 г.), Перепись Англии и Уэльса, 1861 г.: Таблицы населения , том. 1, Лондон: Джордж Эдвард Эйр и Уильям Споттисвуд .
- Управление переписи населения (1873 г.), Перепись Англии и Уэльса, 1871 г.: Общий отчет , том. 4, Лондон: Джордж Эдвард Эйр и Уильям Споттисвуд .
- Коул, РЕГ, изд. (1913), Speculum Diœceseos Lincolniensis: Sub Episcopis Gul: Wake et Edm: Gibson, 1705–1723 н. э.: Часть I: Архидиаконрии Линкольна и Стоу , Публикации Общества звукозаписи Линкольна, том. 4, Линкольн: У. К. Мортон и сыновья для Общества звукозаписи Линкольна , OCLC 25782936
- Кризи, Дж. (1825), Очерки, иллюстрирующие историю и топографию Нового и Старого Слифорда , Слифорд: Дж. Кризи, OCLC 12993053
- Эквалл, Эйлерт (1977) [1960], Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.), Оксфорд: Oxford University Press , ISBN 978-0-19-869103-7
- Ноттингемская епархия (2023 г.), Ежегодник Ноттингемской епархии 2023 г. (PDF) , Ноттингем: Ноттингемская епархия
- Эллис, Чарльз В.Р. (1954), Средняя школа Карра: 1604–1954 , Слифорд: WK Morton & Sons, OCLC 40597553
- Эллис, Чарльз, изд. (1981a), Средне-викторианский Слифорд, 1851–1871 , История Линкольншира, том. 4, Линкольн: Библиотечная служба Линкольншира, ISBN 978-0-86111-102-2
- Эллис, Чарльз (1981b), «Предыстория», в Эллис, Чарльз (редактор), Средне-викторианский Слифорд, 1851–1871 , История Линкольншира, том. 4, Линкольн: Библиотечная служба Линкольншира, стр. 1–4, ISBN. 978-0-86111-102-2
- Эллис, Чарльз (1981c), «Здания растут, районы разрушаются», в Эллис, Чарльз (редактор), Средне-викторианский Слифорд, 1851–1871 , История Линкольншира, том. 4, Линкольн: Библиотечная служба Линкольншира, стр. 67–70, ISBN. 978-0-86111-102-2
- Эллис, Чарльз (1981d), «Слифорд и национальная политика», в книге Эллис, Чарльз (редактор), Средне-викторианский Слифорд, 1851–1871 , История Линкольншира, том. 4, Линкольн: Библиотечная служба Линкольншира, стр. 171–179, ISBN. 978-0-86111-102-2
- Элсдон, Шейла М. (1997), Обнаружен Старый Слифорд: поселение Линкольншира в железный век, римские, саксонские и средневековые времена: раскопки 1882–1995 , Оксфорд: Oxbrow Books, ISBN 978-1-900188-32-6
- Фостер, CW , изд. (1930), Календарь завещаний и администраций в Линкольне , том. 4, Лондон: Британское общество звукозаписи , OCLC 931242560.
- Гиллеспис (2011 г.), Генеральный план Слифорда: Заключительный отчет (PDF) , Лидс: Гиллеспис, заархивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2021 г.
- Гринуэй, Диана Э. (1977), «Пребендарии: Лаффорд» , в Гринуэй, Диана Э. (редактор), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 , vol. 3, Лондон: Институт исторических исследований , стр. 73–74, ISBN. 978-0-901179-43-2
- Ходжетт, Джеральд Эй.Дж. (1975), Тюдор Линкольншир , История Линкольншира, том. 6, Линкольн: История Линкольнширского комитета Общества истории и археологии Линкольншира , ISBN 978-0-902668-05-8
- Хосфорд, Вашингтон (1968). «Поместье Слифорд в тринадцатом веке» . Ноттингемские средневековые исследования . 12 : 21–39. дои : 10.1484/J.NMS.3.37 .
- Ингман, Теренс (2011), Английский юридический процесс , Оксфорд: Oxford University Press , ISBN 978-0-19-958194-8
- Invest Lincolnshire (2004), Invest Lincolnshire: The Bass Maltings (PDF) , Линкольн: Совет графства Линкольншир , заархивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2014 г.
- Справочники Келли (1889 г.), Справочник Келли по Линкольнширу , Лондон: Kelly & Co., OCLC 1252098077
- Средняя школа Кестевена и Слифорда (2023 г.), Средняя школа Кестевена и Слифорда: Часть Фонда Роберта Карре: Политика приема, 2025–2026 гг ., Слифорд: Средняя школа Кестевена и Слифорда, заархивировано из оригинала 9 мая 2024 г.
- Архивы Линкольншира (nd), Библиография газет Линкольншира (PDF) , Линкольн: Архивы Линкольншира, заархивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
- Совет графства Линкольншир (2019 г.). Индексы множественной депривации 2019 (PDF) . Линкольн: Совет графства Линкольншир. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2020 года.
- Совет графства Линкольншир (2022 г.), Обширное городское исследование Линкольншира: Слифорд - 2022 г. (PDF) , Линкольн: Совет графства Линкольншир, заархивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2023 г.
- Лудлам, Эй-Джей (1988), Железная дорога Королевских ВВС Крэнвелла , Документы о локомотивах, том. 169, Оксфорд: Oakwood Press, ISBN 978-0-85361-379-4
- Махани, Кристина; Рофф, Дэвид (1979), Слифорд , Стэмфорд: археологический отдел Южного Линкольншира, ISBN 978-0-906295-02-1
- Мэй, Джеффри (1994). «Чеканка монет и поселения кориэлтауви в Восточном Мидлендсе и Англии» (PDF) . Британский нумизматический журнал . 64 . Британское нумизматическое общество : 1–21.
- Метеорологическое бюро (2016 г.), Восточная Англия: Климат (PDF) , Лондон: Метеорологическое бюро, заархивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2024 г. , получено 4 июня 2024 г.
- Национальный союз фермеров (2008 г.), Почему сельское хозяйство имеет значение в болотах , Лондон: Национальный союз фермеров, заархивировано из оригинала 18 января 2015 г.
- Окружной совет Северного Кестевена (2011a), Генеральный план Слифорда: Приложение 4: Отчет о проблемах рынка, Отчет GOAD и тенденции занятости (PDF) , Слифорд: Окружной совет Северного Кестивена, заархивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 г.
- Окружной совет Северного Кестевена (2011b), Генеральный план Слифорда: Краткое изложение , Слифорд: Окружной совет Северного Кестевена, заархивировано из оригинала 18 января 2015 г.
- Окружной совет Северного Кестевена (2011c), Предварительное исследование генерального плана Слифорда: Заключительный отчет , Слифорд: Окружной совет Северного Кестевена, заархивировано из оригинала 5 декабря 2014 г.
- Управление переписи и обследований населения (1984 г.), Перепись 1981 г.: Ward & Civil Parish Monitor , vol. 27, Лондон: Управление переписи и обследований населения, OCLC 11357965.
- Управление переписи и обследований населения (1994 г.), Перепись 1991 г.: Линкольншир , Ward & Civil Parish Monitors, vol. 27, Лондон: Управление переписи и обследований населения, OCLC 863355846 .
- Ofsted (2014), Начальная школа Черч-Лейн , Манчестер: Ofsted
- Ofsted (2022a), Инспекция независимой школы Холтона Слифорда , Манчестер: Ofsted
- Ofsted (2022b), Инспекция школы Уильяма Алви , Манчестер: Ofsted
- Ofsted (2023a), Инспекция католической начальной школы Богоматери Доброго Совета, Добровольная академия , Манчестер: Ofsted
- Ofsted (2023b), Инспекция хорошей школы: начальная школа C of E Святого Ботольфа , Манчестер: Ofsted
- Олни, Р.Дж. (1973), Политика Линкольншира: 1832–1885 , Оксфордские исторические монографии , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-821848-7
- Олни, Р.Дж. (1979), Сельское общество и правительство графства в Линкольншире девятнадцатого века , История Линкольншира, том. 10, Линкольн: История Линкольнширского комитета Общества истории и археологии Линкольншира , ISBN 978-0-902668-09-6
- Пейдж, CJ (1974), Слифорд: Промышленная история (2-е изд.), Линкольн: Общество истории и археологии Линкольншира , OCLC 2221528
- Поли, Саймон (1992). «Демократия и правильная канализация: общественное здравоохранение и земельное влияние в Слифорде конца девятнадцатого века» (PDF) . Линкольншир: прошлое и настоящее . 7 . Общество истории и археологии Линкольншира : 8–10.
- Поли, Саймон (1996), Книга Слифорда , Town Books, Finmere: Baron Birch for Quotes Ltd., ISBN 978-0-86023-559-0 .
- Поли, Саймон; Пич, Элисон (1996), «Кирк и Парри» (PDF) , Линкольншир: прошлое и настоящее , том. 24, Общество истории и археологии Линкольншира , стр. 3–4.
- Поли, Саймон; Терланд, Майкл (2021), Богадельни Карра, Слифорд , Слифорд: Quasar Publications
- Певснер, Николаус ; Харрис, Джон ; Антрам, Николас (2002) [1989], Линкольншир , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-09620-0
- Пейтон, SA, изд. (1931), Протоколы заседаний квартальных заседаний, проведенных в частях Кестевена в графстве Линкольн, 1674–1695: Том I , Публикации Общества звукозаписи Линкольна, том. 25, Линкольн: Дж. У. Раддак и сыновья для Общества звукозаписи Линкольна , OCLC 504418392
- Филлипс, CW (июль 1935 г.). «Меч бронзового века из Линкольншира». Журнал антикваров . 15 (3). Лондон: 300–301. дои : 10.1017/s0003581500038269 . S2CID 162273475 .
- Совет приходской церкви Кваррингтона и Олд-Слифорда (март 2009 г.), Профиль бенефиса и заявление о необходимости: Кваррингтон, Крэнвелл и Силк Уиллоуби в благочинии Лаффорда, епархия Линкольна , Линкольн: епархия Линкольна, заархивировано из оригинала ( PDF ) 23 года. Февраль 2012 г. , дата обращения 7 декабря 2010 г.
- Рейнджер, Уильям (1850 г.), Отчет Генеральному совету здравоохранения о предварительном расследовании канализации, дренажа и водоснабжения, а также санитарного состояния жителей прихода Нью-Слифорд , Лондон: Канцелярия Ее Величества , ОСЛК 752695210
- Робинсон, Дэвид Н. (2001), «Природные регионы», Беннетт, Стюарт; Беннетт, Николас (ред.), Исторический атлас Линкольншира (2-е изд.), Чичестер: Филлимор и компания , стр. 8–9, ISBN 978-1-86077-166-8
- Шоу, Роберт (1981), «Коммунальные услуги», в Эллисе, Чарльзе (редактор), Средне-викторианский Слифорд, 1851–1871 , История Линкольншира, том. 4, Линкольн: Библиотечная служба Линкольншира, стр. 79–96, ISBN. 978-0-86111-102-2
- Академия Святого Георгия (2024 г.), Академия Святого Георгия: Политика приема, 2024–2025 гг. (PDF) , Слифорд: Академия Святого Георгия
- Страуд, Уильям; Страуд, Маргарет (1981), «Сравнение результатов переписи населения 1851 и 1871 годов для района, ранее известного как «Тофтс» , в книге Эллис, Чарльз (редактор), Средне-викторианский Слифорд, 1851–1871 , История Линкольншира, том. 4, Линкольн: Библиотечная служба Линкольншира, стр. 51–66, ISBN. 978-0-86111-102-2
- Тейлор, Сирил (2009), Хорошая школа для каждого ребенка: как улучшить наши школы , Лондон: Тейлор и Фрэнсис , ISBN 978-1-134-01599-3
- Торнтон, Питер Т. (1998), Школа Уильяма Алви, Слифорд, 1729–1998 , Слифорд: Школа Уильяма Алви, заархивировано из оригинала 31 января 2023 года.
- Троллоп, Эдвард (1872 г.), Слифорд и Вапентаке из Флаксвелла и Асвардхерна , Лондон: W. Kent & Co., OCLC 228661584
- Варли, Джоан (1974), Части Кестевена: исследования в области права и местного самоуправления , Слифорд: Совет графства Кестевен , OCLC 2425730
- Уотерстон, CD; Макмиллан Ширер, А. (2006), Биографический указатель бывших членов Эдинбургского королевского общества, 1783–2002: Часть II (PDF) , Эдинбург: Эдинбургское королевское общество , ISBN 978-0-902198-84-5 , получено 17 сентября 2018 г.
- Уэбб, К.А. (2002), От окружной больницы до фонда NHS: История и архивы больниц, служб и управления NHS в Йорке, 1740–2000: Том 1 , Бортвикские тесты и календари, том. 27, Йорк: Институт исторических исследований Бортвика , ISBN. 978-0-903857-99-4
- Уайт, Уильям (1856 г.), История, справочник и справочник Линкольншира (2-е изд.), Шеффилд: Р. Лидер, OCLC 1063361708
- Уайтман, Энн; Клэпинсон, Мэри, ред. (1986), Комптонская перепись 1676 года: критическое издание , Отчеты социальной и экономической истории (новая серия), том. 10, Издательство Оксфордского университета Британской академии , ISBN. 978-0-19-726041-8
- Уорсенкрофт, Кен (1978), Байгон Слифорд , Грэнтэм: Байгон Грэнтэм, OCLC 16425226
- Янгс, Фредерик А. (1991), Путеводитель по местным административным единицам Англии , том. 2, Лондон: Королевское историческое общество , ISBN. 978-0-86193-127-9 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бересфорд, Морис (1967), Новые города средневековья , Лондон: Lutterworth Press, OCLC 867809813
- Гринвуд, Корнелиус (1839), Краткий отчет о покойном г-не Томасе Фосетте, к которому добавлены подъем и прогресс методизма в Слифорде , Слифорд: частное издание
- Фосетт, Томас (1902), История свободных церквей Слифорда с 1662 по 1902 год , Слифорд: Geo. Дж. Фосетт, OCLC 55110324
- Хосфорд, штат Вашингтон (1958). «Ограждение Слифорда». Отчет и документы Линкольнширского ассоциированного архитектурного общества . 7 : 83–90. ОСЛК 60701002 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
